我说：“知道。”
“她能离开他，我感到高兴，她能回到我这儿来，我也很高兴。她是个出色的员工，”他说。“她和蜜蜂相处得很好。”
他的声音很轻缓，音调的变幻和哑音的元音是我从未听到过的，在萨拉托加温泉市，大多数人的说话方式都是一样的粗涩（我父亲绝对是个例外）。我能够耐者性子听温特斯先生说上几个小时。
“你这么一说，我倒真觉得你和她长得有点像，”他看着我说。“你的眼睛跟你母亲的一模一样。”
“谢谢！”他是第一个把我的长相和我母亲联系起来的人。
他耸耸肩——只是右肩别扭地扭动了一下。“她是个大美人，”他说，“并且很有趣，这个女子让我笑口常开。”
我把来意告诉温特斯先生，我是来萨瓦纳找母亲的，寻找她的任何一丝线索，或者她的亲戚。“她有个妹妹，叫索菲。”
“索菲和萨拉一点都不像，”他说。
“她在这儿吗？”我简直不敢相信自己那么走运。
“她住的地方离这儿有几英里的路，靠近市区。我已经很多年没听到索菲的消息了。过去每次花展的时候，总能在报纸上看到她和她的玫瑰。” 电子书 分享网站
我的爸爸是吸血鬼 第十一章（5）
我的脸上肯定露出了失望的神色，因为他说：“这并不意味着她现在不在这儿了。也许你可以先给她打个电话。”
我告诉他，我在电话黄页里找不到她的名字。他又耸耸肩。“她没结婚，单身一人。也许她不愿意把电话号码登上去。是的，按照索菲的性格，她会这么做的。”他弯腰去捡草地上放在松香发生器旁的面罩。“忘了告诉你，我的午休时间到了。午饭后我会带你去找索菲，到时候就知道她是不是还住在斯克里文街上的那栋房子里了。”
“您真是太好了，”我说。
“很高兴能为萨拉的女儿做点事啊。对了，你多大了？十七岁？十八？”
“差不多。”我不想费口舌解释为什么一个十三岁的孩子独自在外奔走。
温斯特先生开着一辆蓝色旧皮卡，两侧的门上印着黄色蜜蜂的标志。车窗全开着，我感到很惬意；太阳从云层中探出头来，清新的空气掠进车里，湿湿的，热热的。
回城途中，他在一家饭店门口停下车——没什么特别的，就是一个路边小店——我们找了店门外的露天座位坐下，远处是一片湿地。我第一次尝试了生蚝。
温斯特先生端出一大盘生蚝，掀去了半边壳的大小不一的生蚝包在冰沙里，接着又进到店里用汤盘托着一碗薄脆饼和一瓶番茄沙司出来，在餐桌上把它们一一摆开。
“从来没吃过？”他一脸惊讶地问，仿佛我说我从未呼吸过似的。“美国佬，”他咕哝道。
他示范了吃蚝的正确方法：他在丰肥的白色蚝肉上洒上两滴番茄酱，拿起贝壳，凑到嘴边，把肉一口吸了进去。他把空贝壳放在汤碗里。然后他吃了几片苏打饼干作为蚝肉佐餐。
我拿起一个贝壳，已经盘算好如果很难吃该如何掩饰——比如假装咳嗽，悄悄把蚝肉吐到餐巾纸里。这些灰白的小玩意看起来根本不能吃，再说，最近不带血的东西根本不能勾起我的食欲。我学着他的样子拿着贝壳，这样汁液不会漏出来，然后我硬着头皮把蚝肉吸进嘴里。
如何形容第一口的味道呢？比血液可口！肉的质地很结实，味道浓郁，它释放出一种矿物精华，好像氧气直接注入我的血管。后来我发现，生蚝——尤其是那些未经污染的——具有丰富的营养矿物质，包括氧、钙和磷。
温特斯先生注视着我——虽然我闭着眼，我能感觉到他的视线。我听到他的声音说：“当然喽，有些人受不了这东西的味道……”
我睁开眼。“这是我吃过的最美味的东西。”
“真的吗？”他发出了柔和的笑声。
“对，没有比这个更好吃的了。”我们认同地看着对方。
接着我们不再对视，不再聊天，专心吃起东西来。没过多久我们就吃完了四打生蚝。
在生命中我们总会爱一些东西，恨一些东西，不存在中间态度。生蚝就是这么一种能让我产生强烈情感的东西。对了，它们的味道是蓝色的——伦敦蓝黄晶的那种低调的海洋色调。
我心满意足地回到皮卡里，氧份像仙丹一样在我体内循环，我说：“谢谢你。”
他又做了一个有趣的耸肩姿势，启动了车子。车开起来以后，他说：“我以前也有个女儿。”
我侧过头看着他，从他的侧面看不出任何表情。“她怎么了？”
“她嫁了一个白痴，”他说。
车里沉寂了一阵。然后我又开始发问：“你见过自己的父亲吗？”
“嗯，当然。”皮卡从高速公路出来，驶进一片旧房区。“我见过他三四回，第一两次见面我就喜欢上他了。”
我的爸爸是吸血鬼 第十一章（6）
我不知道该说什么。
他把车开到老房区一条幽静的路上，在靠近街角的一棵硕大的玉兰树边停下。树上的花苞还未完全开放，花苞呈圆锥形，很浅的黄色。很难想象它们盛开后会变成像茶碟一样展开的白色花朵，但很显然，这棵树能够开出并且会开出那样的花朵的。
“我们到了。”他侧过脸，用他蓝色的眼睛严肃地看着我说。“你的小姨如果在家，那你就可以好好跟她聊聊了。她是那种……温文尔雅的女人，明白我的意思吗？”
我不懂他的意思。
“她一生中永远都不会吃生蚝，”他说。“她是那种你在茶室里能看到的类型，吃着小块的三明治，用白面包做的那种，面包皮是切掉的。”
我们从皮卡上下来。房子灰头土脸，共两层，对称的设计，简约的风格，左侧有一个很大的空院子。
“那里是她原来的玫瑰园，”他自言自语道。“看样子这块地被掘掉了。”
我们来到门廊，他稍微靠后一些站在我旁边，我按响了门铃。门廊打扫得很干净，上面的窗户上挂着蕾丝窗帘和威尼斯百页窗。
我又按了一下门铃。我们听到铃声在房里的回音。
温特斯先生说：“唔，看来——”
话音未落，门打开了。一个女子出现在我们面前，她身穿一件便装，样子很一般，她眼睛的颜色和我一样。她比我矮胖。我们互相审视对方。她顺手理整了一下长及下巴的灰白头发，然后双手落在头颈上。
“上帝啊，”她说，“你是萨拉的女儿？”
温特斯先生先告辞了，临走前他用铅笔在一张旧的加油站发票上写下他的电话号码，递给我，走的时候他向我眨了下眼睛。
这是一次历经艰辛的团聚。
几分钟的交谈后，我就发现索菲小姨对生活不抱任何希望，她一次又一次地被身边的人辜负。她曾订过一次婚，但后来她的未婚夫一声不响地走了，连一句告别的话都没留下。
她的口音与温特斯先生很像，特别是对元音的处理，但她的音调尖得刺耳，语法倒是比较准确。我更喜欢听温特斯先生讲话。我坐在客厅的沙发上，虽然加了厚软垫，但坐着并不舒服，蕾丝装饰布巾横七竖八地铺在沙发边缘，我真希望自己的亲戚是温特斯先生，而不是眼前这个光喜欢一个劲说话，却不在乎也不懂得倾听别人的索菲。
“你的母亲”——她张大眼睛，摇了摇头——“已经几年没和我联系了。你能想象世上竟有这样的姐姐吗？当然，阿拉贝拉，你还小。她连一张圣诞卡都没寄过，更不用说在我生日的时候电话祝福一下了。你能想象吗？”
如果我先前没享用到一生中最棒的午餐的话，我也许会回答：是的，我可以想象。我也许还会加上一句，我不叫阿拉贝拉。甚至我也许一走了之。她乏味、唠叨、高傲、自私。没过多久，我就看出她一直都在嫉妒萨拉，我觉得她对我母亲的态度肯定很差。但生蚝带给我的愉悦依旧在心中荡漾，我变得宽容忍耐多了。即便有索菲小姨的存在，这个世界在那天下午看起来并不是很糟糕。
她坐在椅子的边上，平跟黑色舞鞋上面露出她的脚踝，上面裹着灰白尼龙袜，她看起来更像是房子里的客人。她的相貌接近六十岁，嘴角下垂，肤色菜黄，我觉得这种肤色只有又老又瘦的人才有。不过她的眼睛让人觉得她曾经美丽过。
她的手塞在围裙的口袋里，肘部又干又红。房间是米白色的基调，家具都是四四方方的，看起来很不舒服。一个玻璃门的博古橱里放着一些小孩的瓷雕，小孩欢快的表情制作得有点夸张。房子里没有一样东西能让人觉得真实亲切。 。。 。。
我的爸爸是吸血鬼 第十一章（7）
她以自己的方式开始讲故事，然后插入一些不相关的指责（就是类似“你头发怎么那么长”这样的话）。听了一会儿，我没兴趣再听她说话了，于是我心不在焉地任凭她的话涌进我的耳朵，反正我以后会找时间整理出头绪的。
当她说要留我过夜的时候，她的语气听起来很别扭，她显得很不情愿，我真想走了算了。可她是我小姨，她知道我母亲的事，即使她说得半清不楚，对我来说也是有价值的。思量了一番，我决定留下。
晚餐有卷心菜叶衬底的鸡丁沙拉，另外还有一道饭后甜点——无籽绿葡萄。吃完饭，我来到备用卧室，顿时觉得自己像个泄了气的皮球，很是失落。我喝了一大口补充饮，并对自己说，除了索菲小姨，在这个世界上还有生蚝、罗杰？温特斯以及我母亲——如果她还活着的话。我取出记事本记录当时的心情。
索菲最后一次见我母亲是在十三年之前，也就是我出生后不久。（她并没有这么说，但我躺在床上算了一下应该是那个时候。）
我母亲在一天下午突然出现在她家门口。
“就像你那样，”索菲对我说。“估计大家都太忙了，忙得连打个电话的时间都没有。”
“你的电话号码是不是没登在电话黄页上呢？”我反问。
“唔，”她拉长了声音，“我忘了这事了。要知道，当时我不得不把号码从黄页里删去，有个男人不停地来电话，他说拨错号码了，但从他的声音我能判断出此人是什么货色。形单影只的生活真不是件容易的事。”接着她愤愤地诉说单身女子的悲惨，诉说自己穷得住不起的正规的社区，诉说她为什么必须买一把左轮手枪。
索菲说，我母亲出现在门口的时候神情沮丧。“她看起来很糟糕，连行李都没带。她什么都不肯告诉我——她想要些钱，我哪来钱呐。”
仅仅三分钟的时间，我听说了家产在两代人手中的流失，家里的惨境迫使索菲在当地的一家玫瑰苗圃当佣人。
小姨的思维方式——天马行空不着边际的话语会传染人。不一会儿，我发现自己的脑子也开始了索菲式的思维，逻辑混乱，不成体统。因此那天晚上我躺在床上费了很大的劲才把事情梳理清楚。
我母亲在这儿出现过，她显得很憔悴，她需要钱。她说她已经跟萨拉托加温泉市永别，去追求新的生活。她让索菲帮她保密，不要把她在这里出现的事告诉任何人。
“唔，她刚走，我就接到了你父亲的电话，”索菲说，“他大约一个月前又给我打过电话，问她在不在我这儿。她丢下一个刚出生的婴儿离家出走，你能够想象吗？”
对此我能说什么呢？不过不要紧，她又不停地说开了。
“你的父亲是个怪人。你不觉得吗？他长得那么英俊，充满活力。他是众女孩爱慕的对象——我真不明白他为什么会选萨拉，她脾气那么大。拉斐尔——我们叫他拉弗——舞艺高超，充满活力。后来，他去了英格兰。他在那儿肯定遇到什么事了。他回来的时候，他身上的激情完全灭了。”她使劲地点点头。“英格兰，”她说，仿佛一切都应归咎于那个地方。
第二天的早餐很简陋——变了味的饼干配上不新鲜的黄油。饭后，我感谢索菲的盛情款待，并告诉她我打算继续赶路。“我母亲没告诉你她要去哪儿吗？”
“她只说要去南方。”索菲整了整钩针桌布，图形是不规则的，还有些高低不平，一看就知道是自己编的。“你父亲知道你在哪儿吗？”她仰起头审视我，眼神突然变得很犀利。
我的爸爸是吸血鬼 第十一章（8）
我拿起杯子喝了一口——里面装的是从罐子里倒出来的深红色葡萄柚汁——味道酸中带甜，我差一点没吐出来。但我还是吞下去了。“当然知道，”我答道。为了赶快转移话题，我问：“你有我母亲的照片吗？”
“被我扔了，”她不以为然地说。“我是说，那么多年来她音讯全无——我连一张生日贺卡都没见着，只收到过一张便宜的明信片——”
“她给你寄过明信片？”
“明信片上印着一个动物，好像是海里的动物，很难看。”
我耐着性子继续追问：“从哪儿寄来的？”
“佛罗里达的一个地方。”她用手按着额头。“不要指望我什么都记得。你不把果汁喝完吗？”
我回答说我该上路了。
“你不想打个电话给你父亲吗？”她原本呆滞的眼神又一次变得敏锐起来。
“我昨天和他通过电话了，”我扯了个谎。
“哦。”她的眼睛又一次陷入了呆滞的状态。“你有手机？”
“是的。”我提起背包往门口走去，希望她不会要求看包里的东西。
虽然索菲小姨对我的态度冷冰冰的，但现在却突然变得热情起来，一副关爱的样子。她搭着我的肩，不满地盯着我的头发。“今天你要去哪儿？”她抬高嗓音问。
“南部。”我不知道自己要去哪里。“我会和朋友住。”
“有件事很奇怪”索菲拍了拍头发，这个动作显得多余——她的头发光洁整齐。“每当你母亲看到白马，她就会许愿。她迷信得有点过分。”索菲的声音又阴沉下去。“那个荒唐可笑的婚礼在死气沉沉的夜里举行。”
“你参加了他们的婚礼？”
她转身走出房去。我背着背包站在门口，心想，她想干嘛？我想可能是小姨年纪大了，亦或者她一直都是这个样子。这个狭小的米色饭厅干净得一尘不染，看上去很少使用，甚至像是从未用过似的。突然我有些同情她。
索菲拿着一本绿色皮封面相册回来。“我差点忘了还有这东西。来，到客厅坐。”
于是我们重新坐到那张很不舒服的沙发里，这次她坐在我旁边。她打开相册，照片跃然眼前，我的父亲和母亲正对着我。终于看到妈妈的样子了！她看起