¡¶the story of a pioneer¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the story of a pioneer- µÚ13²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

of¡¡thanksgiving¡¡I¡¡drew¡¡it¡¡out¡¡and¡¡cocked¡¡it£»¡¡and

as¡¡I¡¡did¡¡so¡¡he¡¡recognized¡¡the¡¡sudden¡¡click¡£



¡®¡®Here£¡¡¡¡¡What¡¡have¡¡you¡¡got¡¡there£¿''¡¡he¡¡snapped¡£



¡®¡®I¡¡have¡¡a¡¡revolver£»''¡¡I¡¡replied£»¡¡as¡¡steadily¡¡as¡¡I

could¡£¡¡¡¡¡®¡®And¡¡it¡¡is¡¡cocked¡¡and¡¡aimed¡¡straight¡¡at

your¡¡back¡£¡¡¡¡Now¡¡drive¡¡on¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡stop¡¡again£»¡¡or

speak£»¡¡I'll¡¡shoot¡¡you¡£''



For¡¡an¡¡instant¡¡or¡¡two¡¡he¡¡blustered¡£



¡®¡®By¡¡God£»''¡¡he¡¡cried£»¡¡¡®¡®you¡¡wouldn't¡¡dare¡£''



¡®¡®Wouldn't¡¡I£¿''¡¡I¡¡asked¡£¡¡¡¡¡®¡®Try¡¡me¡¡by¡¡speaking

just¡¡once¡¡more¡£''



Even¡¡as¡¡I¡¡spoke¡¡I¡¡felt¡¡my¡¡hair¡¡rise¡¡on¡¡my¡¡scalp

with¡¡the¡¡horror¡¡of¡¡the¡¡moment£»¡¡which¡¡seemed¡¡worse

than¡¡any¡¡nightmare¡¡a¡¡woman¡¡could¡¡experience¡£¡¡

But¡¡the¡¡man¡¡was¡¡conquered¡¡by¡¡the¡¡knowledge¡¡of

the¡¡waiting£»¡¡willing¡¡weapon¡¡just¡¡behind¡¡him¡£¡¡¡¡He

laid¡¡his¡¡whip¡¡savagely¡¡on¡¡the¡¡backs¡¡of¡¡his¡¡horses

and¡¡they¡¡responded¡¡with¡¡a¡¡leap¡¡that¡¡almost¡¡knocked

me¡¡out¡¡of¡¡the¡¡wagon¡£



The¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡night¡¡was¡¡a¡¡black¡¡terror¡¡I¡¡shall

never¡¡forget¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡speak¡¡again£»¡¡nor¡¡stop£»

but¡¡I¡¡dared¡¡not¡¡relax¡¡my¡¡caution¡¡for¡¡an¡¡instant¡£¡¡

Hour¡¡after¡¡hour¡¡crawled¡¡toward¡¡day£»¡¡and¡¡still¡¡I

sat¡¡in¡¡the¡¡unpierced¡¡darkness£»¡¡the¡¡revolver¡¡ready¡£¡¡

I¡¡knew¡¡he¡¡was¡¡inwardly¡¡raging£»¡¡and¡¡that¡¡at¡¡any

instant¡¡he¡¡might¡¡make¡¡a¡¡sudden¡¡jump¡¡and¡¡try¡¡to

get¡¡the¡¡revolver¡¡away¡¡from¡¡me¡£¡¡¡¡I¡¡decided¡¡that

at¡¡his¡¡slightest¡¡movement¡¡I¡¡must¡¡shoot¡£¡¡¡¡But¡¡dawn

came¡¡at¡¡last£»¡¡and¡¡just¡¡as¡¡its¡¡bluish¡¡light¡¡touched

the¡¡dark¡¡tips¡¡of¡¡the¡¡pines¡¡we¡¡drove¡¡up¡¡to¡¡the¡¡log

hotel¡¡in¡¡the¡¡settlement¡¡that¡¡was¡¡our¡¡destination¡£¡¡

Here¡¡my¡¡driver¡¡spoke¡£



¡®¡®Get¡¡down£»''¡¡he¡¡said£»¡¡gruffly¡£¡¡¡¡¡®¡®This¡¡is¡¡the¡¡place¡£''



I¡¡sat¡¡still¡£¡¡¡¡Even¡¡yet¡¡I¡¡dared¡¡not¡¡trust¡¡him¡£¡¡

Moreover£»¡¡I¡¡was¡¡so¡¡stiff¡¡after¡¡my¡¡vigil¡¡that¡¡I¡¡was

not¡¡sure¡¡I¡¡could¡¡move¡£



¡®¡®You¡¡get¡¡down£»''¡¡I¡¡directed£»¡¡¡®¡®and¡¡wake¡¡up¡¡the

landlord¡£¡¡¡¡Bring¡¡him¡¡out¡¡here¡£''



He¡¡sullenly¡¡obeyed¡¡and¡¡aroused¡¡the¡¡hotel¡­owner£»

and¡¡when¡¡the¡¡latter¡¡appeared¡¡I¡¡climbed¡¡out¡¡of¡¡the

wagon¡¡with¡¡some¡¡effort¡¡but¡¡without¡¡explanation¡£¡¡

That¡¡morning¡¡I¡¡preached¡¡in¡¡my¡¡friend's¡¡pulpit¡¡as¡¡I

had¡¡promised¡¡to¡¡do£»¡¡and¡¡the¡¡rough¡¡building¡¡was

packed¡¡to¡¡its¡¡doors¡¡with¡¡lumbermen¡¡who¡¡had¡¡come

in¡¡from¡¡the¡¡neighboring¡¡camp¡£¡¡¡¡Their¡¡appearance

caused¡¡great¡¡surprise£»¡¡as¡¡they¡¡had¡¡never¡¡attended

a¡¡service¡¡before¡£¡¡¡¡They¡¡formed¡¡a¡¡most¡¡picturesque

congregation£»¡¡for¡¡they¡¡all¡¡wore¡¡brilliant¡¡lumber¡­camp

clothingblue¡¡or¡¡red¡¡shirts¡¡with¡¡yellow¡¡scarfs

twisted¡¡around¡¡their¡¡waists£»¡¡and¡¡gay¡­colored¡¡jackets

and¡¡logging¡­caps¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡forty¡¡or¡¡fifty¡¡of

them£»¡¡and¡¡when¡¡we¡¡took¡¡up¡¡our¡¡collection¡¡they

responded¡¡with¡¡much¡¡liberality¡¡and¡¡cheerful¡¡shouts

to¡¡one¡¡another¡£



¡®¡®Put¡¡in¡¡fifty¡¡cents£¡''¡¡they¡¡yelled¡¡across¡¡the¡¡church¡£¡¡

¡®¡®Give¡¡her¡¡a¡¡dollar£¡''



The¡¡collection¡¡was¡¡the¡¡largest¡¡that¡¡had¡¡been¡¡taken

up¡¡in¡¡the¡¡history¡¡of¡¡the¡¡settlement£»¡¡but¡¡I¡¡soon

learned¡¡that¡¡it¡¡was¡¡not¡¡the¡¡spiritual¡¡comfort¡¡I

offered¡¡which¡¡had¡¡appealed¡¡to¡¡the¡¡lumber¡­men¡£¡¡

My¡¡driver¡¡of¡¡the¡¡night¡¡before£»¡¡who¡¡was¡¡one¡¡of¡¡their

number£»¡¡had¡¡told¡¡his¡¡pals¡¡of¡¡his¡¡experience£»¡¡and¡¡the

whole¡¡camp¡¡had¡¡poured¡¡into¡¡town¡¡to¡¡see¡¡the¡¡woman

minister¡¡who¡¡carried¡¡a¡¡revolver¡£



¡®¡®Her¡¡sermon£¿''¡¡said¡¡one¡¡of¡¡them¡¡to¡¡my¡¡landlord£»

after¡¡the¡¡meeting¡£¡¡¡¡¡®¡®Huh£¡¡¡¡¡I¡¡dunno¡¡what¡¡she

preached¡£¡¡¡¡But£»¡¡say£»¡¡don't¡¡make¡¡no¡¡mistake¡¡about

one¡¡thing£º¡¡the¡¡little¡¡preacher¡¡has¡¡sure¡¡got¡¡grit£¡''







IV



THE¡¡WOLF¡¡AT¡¡THE¡¡DOOR



When¡¡I¡¡returned¡¡to¡¡Albion¡¡College¡¡in¡¡the

autumn¡¡of¡¡1875¡¡I¡¡brought¡¡with¡¡me¡¡a¡¡problem

which¡¡tormented¡¡me¡¡during¡¡my¡¡waking¡¡hours¡¡and

chattered¡¡on¡¡my¡¡pillow¡¡at¡¡night¡£¡¡¡¡Should¡¡I¡¡devote

two¡¡more¡¡years¡¡of¡¡my¡¡vanishing¡¡youth¡¡to¡¡the¡¡com¡­

pletion¡¡of¡¡my¡¡college¡¡course£»¡¡or£»¡¡instead£»¡¡go¡¡at¡¡once

to¡¡Boston¡¡University£»¡¡enter¡¡upon¡¡my¡¡theological

studies£»¡¡take¡¡my¡¡degree£»¡¡and¡¡be¡¡about¡¡my¡¡Father's

business£¿



I¡¡was¡¡now¡¡twenty¡­seven¡¡years¡¡old£»¡¡and¡¡I¡¡had¡¡been

a¡¡licensed¡¡preacher¡¡for¡¡three¡¡years¡£¡¡¡¡My¡¡reputation

in¡¡the¡¡Northwest¡¡was¡¡growing£»¡¡and¡¡by¡¡sermons¡¡and

lectures¡¡I¡¡could¡¡certainly¡¡earn¡¡enough¡¡to¡¡pay¡¡the

expenses¡¡of¡¡the¡¡full¡¡college¡¡course¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡other

hand£»¡¡Boston¡¡was¡¡a¡¡new¡¡world¡£¡¡¡¡There¡¡I¡¡would¡¡be

alone¡¡and¡¡practically¡¡penniless£»¡¡and¡¡the¡¡oppor¡­

tunities¡¡for¡¡work¡¡might¡¡be¡¡limited¡£¡¡¡¡Quite¡¡possibly

in¡¡my¡¡final¡¡two¡¡years¡¡at¡¡Albion¡¡I¡¡could¡¡even¡¡save

enough¡¡money¡¡to¡¡make¡¡the¡¡experience¡¡in¡¡Boston

less¡¡difficult£»¡¡and¡¡the¡¡clear¡¡common¡¡sense¡¡I¡¡had

inherited¡¡from¡¡my¡¡mother¡¡reminded¡¡me¡¡that¡¡in

this¡¡course¡¡lay¡¡wisdom¡£¡¡¡¡Possibly¡¡it¡¡was¡¡some¡¡in¡­

heritance¡¡from¡¡my¡¡visionary¡¡father¡¡which¡¡made

me£»¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡three¡¡months£»¡¡waive¡¡these¡¡sage

reflections£»¡¡pack¡¡my¡¡few¡¡possessions£»¡¡and¡¡start¡¡for

Boston£»¡¡where¡¡I¡¡entered¡¡the¡¡theological¡¡school¡¡of

the¡¡university¡¡in¡¡February£»¡¡1876¡£



It¡¡was¡¡an¡¡instance¡¡of¡¡stepping¡¡off¡¡a¡¡solid¡¡plank

and¡¡into¡¡space£»¡¡and¡¡though¡¡there¡¡is¡¡exhilaration

in¡¡the¡¡sensation£»¡¡as¡¡I¡¡discovered¡¡then¡¡and¡¡at¡¡later

crises¡¡in¡¡life¡¡when¡¡I¡¡did¡¡the¡¡same¡¡thing£»¡¡there¡¡was

also¡¡an¡¡amount¡¡of¡¡subsequent¡¡discomfort¡¡for¡¡which

even¡¡my¡¡lively¡¡imagination¡¡had¡¡not¡¡prepared¡¡me¡£¡¡

I¡¡went¡¡through¡¡some¡¡grim¡¡months¡¡in¡¡Boston

months¡¡during¡¡which¡¡I¡¡learned¡¡what¡¡it¡¡was¡¡to¡¡go

to¡¡bed¡¡cold¡¡and¡¡hungry£»¡¡to¡¡wake¡¡up¡¡cold¡¡and¡¡hungry£»

and¡¡to¡¡have¡¡no¡¡knowledge¡¡of¡¡how¡¡long¡¡these¡¡con¡­

ditions¡¡might¡¡continue¡£¡¡¡¡But¡¡not¡¡more¡¡than¡¡once¡¡or

twice¡¡during¡¡the¡¡struggle¡¡there£»¡¡and¡¡then¡¡only¡¡for

an¡¡hour¡¡or¡¡two¡¡in¡¡the¡¡physical¡¡and¡¡mental¡¡depression

attending¡¡malnutrition£»¡¡did¡¡I¡¡regret¡¡coming¡£¡¡¡¡At

that¡¡period¡¡of¡¡my¡¡life¡¡I¡¡believed¡¡that¡¡the¡¡Lord¡¡had

my¡¡small¡¡personal¡¡affairs¡¡very¡¡much¡¡on¡¡His¡¡mind¡£¡¡

If¡¡I¡¡starved¡¡and¡¡froze¡¡it¡¡was¡¡His¡¡test¡¡of¡¡my¡¡worthi¡­

ness¡¡for¡¡the¡¡ministry£»¡¡and¡¡if¡¡He¡¡had¡¡really¡¡chosen

me¡¡for¡¡one¡¡of¡¡His¡¡servants£»¡¡He¡¡would¡¡see¡¡me¡¡through¡£¡¡

The¡¡faith¡¡that¡¡sustained¡¡me¡¡then¡¡has¡¡still¡¡a¡¡place

in¡¡my¡¡life£»¡¡and¡¡existence¡¡without¡¡it¡¡would¡¡be¡¡an

infinitely¡¡more¡¡dreary¡¡affair¡¡than¡¡it¡¡is¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡admit

that¡¡I¡¡now¡¡call¡¡upon¡¡the¡¡Lord¡¡less¡¡often¡¡and¡¡less

imperatively¡¡than¡¡I¡¡did¡¡before¡¡the¡¡stern¡¡years¡¡taught

me¡¡my¡¡unimportance¡¡in¡¡the¡¡great¡¡scheme¡¡of¡¡things¡£



My¡¡class¡¡at¡¡the¡¡theological¡¡school¡¡was¡¡composed

of¡¡forty¡­two¡¡young¡¡men¡¡and¡¡my¡¡unworthy¡¡self£»¡¡and

before¡¡I¡¡had¡¡been¡¡a¡¡member¡¡of¡¡it¡¡an¡¡hour¡¡I¡¡realized

that¡¡women¡¡theologians¡¡paid¡¡heavily¡¡for¡¡the¡¡privilege

of¡¡being¡¡women¡£¡¡¡¡The¡¡young¡¡men¡¡of¡¡my¡¡class¡¡who

were¡¡licensed¡¡preachers¡¡were¡¡given¡¡free¡¡accommo¡­

dations¡¡in¡¡the¡¡dormitory£»¡¡and¡¡their¡¡board£»¡¡at¡¡a¡¡club

formed¡¡for¡¡their¡¡assistance£»¡¡cost¡¡each¡¡of¡¡them¡¡only

one¡¡dollar¡¡and¡¡twenty¡­five¡¡cents¡¡a¡¡week¡£¡¡¡¡For¡¡me

no¡¡such¡¡kindly¡¡provision¡¡was¡¡made¡£¡¡¡¡I¡¡was¡¡not

allowed¡¡a¡¡place¡¡in¡¡the¡¡dormitory£»¡¡but¡¡instead¡¡was

given¡¡two¡¡dollars¡¡a¡¡week¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡rent¡¡of¡¡a¡¡room

outside¡£¡¡¡¡Neither¡¡was¡¡I¡¡admitted¡¡to¡¡the¡¡economical

comforts¡¡of¡¡the¡¡club£»¡¡but¡¡fed¡¡myself¡¡according¡¡to

my¡¡income£»¡¡a¡¡plan¡¡which¡¡worked¡¡admirably¡¡when

there¡¡was¡¡an¡¡income£»¡¡but¡¡left¡¡an¡¡obvious¡¡void¡¡when

there¡¡was¡¡not¡£



With¡¡characteristic¡¡optimism£»¡¡however£»¡¡I¡¡hired¡¡a

little¡¡attic¡¡room¡¡on¡¡Tremont¡¡Street¡¡and¡¡established

myself¡¡therein¡£¡¡¡¡In¡¡lieu¡¡of¡¡a¡¡window¡¡the¡¡room

offered¡¡a¡¡pale¡¡skylight¡¡to¡¡the¡¡February¡¡storms£»¡¡and

there¡¡was¡¡neither¡¡heat¡¡in¡¡it¡¡nor¡¡running¡¡water£»

but¡¡its¡¡possession¡¡gave¡¡me¡¡a¡¡pleasant¡¡sense¡¡of

proprietorship£»¡¡and¡¡the¡¡whole¡¡experience¡¡seemed¡¡a

high¡¡adventure¡£¡¡¡¡I¡¡at¡¡once¡¡sought¡¡opportunities¡¡to

preach¡¡and¡¡lecture£»¡¡but¡¡these¡¡were¡¡even¡¡rarer¡¡than

firelight¡¡and¡¡food¡£¡¡¡¡In¡¡Albion¡¡I¡¡had¡¡been¡¡practically

the¡¡only¡¡licensed¡¡preacher¡¡available¡¡for¡¡substitute

and¡¡special¡¡work¡£¡¡¡¡In¡¡Boston¡¡University's¡¡three

theological¡¡classes¡¡there¡¡were¡¡a¡¡hundred¡¡men£»¡¡each

snatching¡¡eagerly¡¡at¡¡the¡¡slightest¡¡possibility¡¡of

employment£»¡¡and¡¡when£»¡¡despite¡¡this¡¡competition£»

I¡¡received¡¡and¡¡responded¡¡to¡¡an¡¡invitation¡¡to¡¡preach£»

I¡¡never¡¡knew¡¡whether¡¡I¡¡was¡¡to¡¡be¡¡paid¡¡for¡¡my¡¡services

in¡¡cash¡¡or¡¡in¡¡compliments¡£¡¡¡¡If£»¡¡by¡¡a¡¡happy¡¡chance£»

the¡¡compensation¡¡came¡¡in¡¡cash£»¡¡the¡¡amount¡¡was

rarely¡¡more¡¡than¡¡five¡¡dollars£»¡¡and¡¡never¡¡more¡¡than

ten¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡no¡¡help¡¡in¡¡sight¡¡from¡¡my¡¡family£»

whose¡¡early¡¡opposition¡¡to¡¡my¡¡career¡¡as¡¡a¡¡minister

had¡¡hotly¡¡flamed¡¡forth¡¡again¡¡when¡¡I¡¡started¡¡East¡£¡¡

I¡¡lived£»¡¡therefore£»¡¡on¡¡milk¡¡and¡¡crackers£»¡¡and¡¡for

weeks¡¡at¡¡a¡¡time¡¡my¡¡hunger¡¡was¡¡never¡¡wholly¡¡satis¡­

fied¡£¡¡¡¡In¡¡my¡¡home¡¡in¡¡the¡¡wilderness¡¡I¡¡had¡¡often

heard¡¡the¡¡wolves¡¡prowling¡¡around¡¡our¡¡door¡¡at¡¡night¡£¡¡

Now£»¡¡in¡¡Boston£»¡¡I¡¡heard¡¡them¡¡even¡¡at¡¡high¡¡noon¡£



There¡¡is¡¡a¡¡special¡¡and¡¡almost¡¡indescribable¡¡de¡­

pression¡¡attending¡¡such¡¡conditions¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡who

has¡¡not¡¡experienced¡¡the¡¡combination¡¡of¡¡continued

cold£»¡¡hunger£»¡¡and¡¡loneliness¡¡in¡¡a¡¡great£»¡¡strange£»

indifferent¡¡city¡¡can¡¡realize¡¡how¡¡it¡¡undermines¡¡the

victim's¡¡nerves¡¡and¡¡even¡¡tears¡¡at¡¡the¡¡moral¡¡fiber¡£¡¡

The¡¡self¡­humiliation¡¡I¡¡experienced¡¡was¡¡also¡¡intense¡£¡¡

I¡¡had¡¡worked¡¡my¡¡way¡¡in¡¡the¡¡Northwest£»¡¡why¡¡could

I¡¡not¡¡work¡¡my¡¡way¡¡in¡¡Boston£¿¡¡¡¡Was¡¡there£»¡¡per¡­

haps£»¡¡some¡¡lack¡¡in¡¡me¡¡and¡¡in¡¡my¡¡courage£¿¡¡¡¡Again

and¡¡again¡¡these¡¡questions¡¡rose¡¡in¡¡my¡¡mind¡¡and

poisoned¡¡my¡¡self¡­confidence¡£¡¡¡¡The¡¡one¡¡comfort¡¡I

had¡¡in¡¡those¡¡black¡¡days¡¡was¡¡the¡¡knowledge¡¡that¡¡no

one¡¡suspected¡¡the¡¡depth¡¡of¡¡the¡¡abyss¡¡in¡¡which¡¡I

dwelt¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡all¡¡struggling£»¡¡to¡¡the¡¡indifferent

glanceand¡¡all¡¡glances¡¡were¡¡indifferentmy¡¡struggle

was¡¡no¡¡worse¡¡than¡¡that¡¡of¡¡my¡¡classmates¡¡whose

rooms¡¡and¡¡frugal¡¡meals¡¡were¡¡given¡¡them¡£



After¡¡a¡¡few¡¡months¡¡of¡¡this¡¡existence¡¡I¡¡was¡¡almost

ready¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡the¡¡Lord's¡¡work¡¡for¡¡me¡¡lay

outside¡¡of¡¡the¡¡ministry£»¡¡and¡¡while¡¡this¡¡fear¡¡was

gripping¡¡me¡¡a¡¡serious¡¡crisis¡¡came¡¡in¡¡my¡¡financial

affairs¡£¡¡¡¡The¡¡day¡¡dawned¡¡when¡¡I¡¡had¡¡not¡¡a¡¡cent£»

nor¡¡any¡¡prospect¡¡of¡¡earning¡¡one¡£¡¡¡¡My¡¡stock¡¡of

provisions¡¡consisted¡¡of¡¡a¡¡box¡¡of¡¡biscuit£»¡¡and¡¡my

courage¡¡was¡¡flowing¡¡from¡¡me¡¡like¡¡blood¡¡from¡¡an

opened¡¡vein¡£¡¡¡¡Then¡¡came¡¡one¡¡of¡¡the¡¡quick¡¡turns

of¡¡the¡¡wheel¡¡of¡¡chance¡¡which¡¡make¡¡for¡¡optimism¡£¡¡

Late¡¡in¡¡the¡¡afternoon¡¡I¡¡was¡¡asked¡¡to¡¡do¡¡a¡¡week¡¡of

revival¡¡work¡¡with¡¡a¡¡minister¡¡in¡¡a¡¡local¡¡church£»¡¡and

when¡¡I¡¡accepted¡¡his¡¡invitation¡¡I¡¡mentally¡¡resolved

to¡¡let¡¡that¡¡week¡¡decide¡¡my¡¡fate¡£¡¡¡¡My¡¡shoes¡¡had

burst¡¡open¡¡at¡¡the¡¡sides£»¡¡for¡¡lack¡¡of¡¡car¡­fare¡¡I¡¡had

to¡¡walk¡¡to¡¡and¡¡from¡¡the¡¡scene¡¡of¡¡my¡¡meetings£»¡¡though

I¡¡had¡¡barely¡¡strength¡¡for¡¡the¡¡effort¡£¡¡¡¡If¡¡my¡¡week

of¡¡work¡¡brought¡¡me¡¡enough¡¡to¡¡buy¡¡a¡¡pair¡¡of¡¡cheap

СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü