bloomed¡¡all¡¡the¡¡year¡¡around¡£¡¡¡¡¡®¡®But¡¡I¡¡had¡¡a¡¡de¡
lightful¡¡change¡¡last¡¡year£»''¡¡she¡¡added£»¡¡with¡¡anima¡
tion¡£¡¡¡¡¡®¡®I¡¡went¡¡East¡¡for¡¡the¡¡winter¡£''
¡®¡®To¡¡New¡¡York£¿''¡¡I¡¡asked¡£
¡®¡®No£»''¡¡corrected¡¡the¡¡California¡¡girl£»¡¡easily£»¡¡¡®¡®to
Lawrence£»¡¡Kansas¡£''
Nothing£»¡¡I¡¡think£»¡¡has¡¡ever¡¡made¡¡me¡¡feel¡¡quite¡¡so
old¡¡as¡¡that¡¡remark¡£¡¡¡¡That¡¡in¡¡my¡¡life£»¡¡not¡¡yet£»¡¡to¡¡me
at¡¡least£»¡¡a¡¡long¡¡one£»¡¡I¡¡should¡¡see¡¡such¡¡an¡¡arc¡¡de¡
scribed¡¡seemed¡¡actually¡¡oppressive¡¡until¡¡I¡¡realized
that£»¡¡after¡¡all£»¡¡the¡¡arc¡¡was¡¡merely¡¡a¡¡rainbow¡¡of¡¡time
showing¡¡how¡¡gloriously¡¡realized¡¡were¡¡the¡¡hopes¡¡of
the¡¡Lawrence¡¡pioneers¡£
The¡¡move¡¡to¡¡Michigan¡¡meant¡¡a¡¡complete¡¡up¡
heaval¡¡in¡¡our¡¡lives¡£¡¡¡¡In¡¡Lawrence¡¡we¡¡had¡¡around¡¡us
the¡¡fine¡¡flower¡¡of¡¡New¡¡England¡¡civilization¡£¡¡¡¡We
children¡¡went¡¡to¡¡school£»¡¡our¡¡parents£»¡¡though¡¡they
were¡¡in¡¡very¡¡humble¡¡circumstances£»¡¡were¡¡associated
with¡¡the¡¡leading¡¡spirits¡¡and¡¡the¡¡big¡¡movements¡¡of
the¡¡day¡£¡¡¡¡When¡¡we¡¡went¡¡to¡¡Michigan¡¡we¡¡went¡¡to
the¡¡wilderness£»¡¡to¡¡the¡¡wild¡¡pioneer¡¡life¡¡of¡¡those¡¡times£»
and¡¡we¡¡were¡¡all¡¡old¡¡enough¡¡to¡¡keenly¡¡feel¡¡the¡¡change¡£
My¡¡father¡¡was¡¡one¡¡of¡¡a¡¡number¡¡of¡¡Englishmen¡¡who
took¡¡up¡¡tracts¡¡in¡¡the¡¡northern¡¡forests¡¡of¡¡Michigan£»
with¡¡the¡¡old¡¡dream¡¡of¡¡establishing¡¡a¡¡colony¡¡there¡£¡¡
None¡¡of¡¡these¡¡men¡¡had¡¡the¡¡least¡¡practical¡¡knowledge
of¡¡farming¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡city¡¡men¡¡or¡¡followers¡¡of
trades¡¡which¡¡had¡¡no¡¡connection¡¡with¡¡farm¡¡life¡£¡¡
They¡¡went¡¡straight¡¡into¡¡the¡¡thick¡¡timber¡land£»¡¡in¡
stead¡¡of¡¡going¡¡to¡¡the¡¡rich¡¡and¡¡waiting¡¡prairies£»¡¡and
they¡¡crowned¡¡this¡¡initial¡¡mistake¡¡by¡¡cutting¡¡down
the¡¡splendid¡¡timber¡¡instead¡¡of¡¡letting¡¡it¡¡stand¡£¡¡
Thus¡¡bird's¡eye¡¡maple¡¡and¡¡other¡¡beautiful¡¡woods
were¡¡used¡¡as¡¡fire¡wood¡¡and¡¡in¡¡the¡¡construction¡¡of
rude¡¡cabins£»¡¡and¡¡the¡¡greatest¡¡asset¡¡of¡¡the¡¡pioneers
was¡¡ignored¡£
Father¡¡preceded¡¡us¡¡to¡¡the¡¡Michigan¡¡woods£»¡¡and
there£»¡¡with¡¡his¡¡oldest¡¡son£»¡¡James£»¡¡took¡¡up¡¡a¡¡claim¡£¡¡
They¡¡cleared¡¡a¡¡space¡¡in¡¡the¡¡wilderness¡¡just¡¡large
enough¡¡for¡¡a¡¡log¡¡cabin£»¡¡and¡¡put¡¡up¡¡the¡¡bare¡¡walls
of¡¡the¡¡cabin¡¡itself¡£¡¡¡¡Then¡¡father¡¡returned¡¡to¡¡Law¡
rence¡¡and¡¡his¡¡work£»¡¡leaving¡¡James¡¡behind¡£¡¡¡¡A¡¡few
months¡¡later¡¡£¨this¡¡was¡¡in¡¡1859£©£»¡¡my¡¡mother£»¡¡my¡¡two
sisters£»¡¡Eleanor¡¡and¡¡Mary£»¡¡my¡¡youngest¡¡brother£»
Henry£»¡¡eight¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡and¡¡I£»¡¡then¡¡twelve£»¡¡went
to¡¡Michigan¡¡to¡¡work¡¡on¡¡and¡¡hold¡¡down¡¡the¡¡claim
while¡¡father£»¡¡for¡¡eighteen¡¡months¡¡longer£»¡¡stayed¡¡on
in¡¡Lawrence£»¡¡sending¡¡us¡¡such¡¡remittances¡¡as¡¡he¡¡could¡£¡¡
His¡¡second¡¡and¡¡third¡¡sons£»¡¡John¡¡and¡¡Thomas£»¡¡re¡
mained¡¡in¡¡the¡¡East¡¡with¡¡him¡£
Every¡¡detail¡¡of¡¡our¡¡journey¡¡through¡¡the¡¡wilder¡
ness¡¡is¡¡clear¡¡in¡¡my¡¡mind¡£¡¡¡¡At¡¡that¡¡time¡¡the¡¡railroad
terminated¡¡at¡¡Grand¡¡Rapids£»¡¡Michigan£»¡¡and¡¡we
covered¡¡the¡¡remaining¡¡distanceabout¡¡one¡¡hundred
milesby¡¡wagon£»¡¡riding¡¡through¡¡a¡¡dense¡¡and¡¡often
trackless¡¡forest¡£¡¡¡¡My¡¡brother¡¡James¡¡met¡¡us¡¡at
Grand¡¡Rapids¡¡with¡¡what£»¡¡in¡¡those¡¡days£»¡¡was¡¡called
a¡¡lumber¡wagon£»¡¡but¡¡which¡¡had¡¡a¡¡horrible¡¡resem¡
blance¡¡to¡¡a¡¡vehicle¡¡from¡¡the¡¡health¡¡department¡£¡¡
My¡¡sisters¡¡and¡¡I¡¡gave¡¡it¡¡one¡¡cold¡¡look¡¡and¡¡turned
from¡¡it£»¡¡we¡¡were¡¡so¡¡pained¡¡by¡¡its¡¡appearance¡¡that
we¡¡refused¡¡to¡¡ride¡¡in¡¡it¡¡through¡¡the¡¡town¡£¡¡¡¡Instead£»
we¡¡started¡¡off¡¡on¡¡foot£»¡¡trying¡¡to¡¡look¡¡as¡¡if¡¡we¡¡had¡¡no
association¡¡with¡¡it£»¡¡and¡¡we¡¡climbed¡¡into¡¡the¡¡un¡
wieldy¡¡vehicle¡¡only¡¡when¡¡the¡¡city¡¡streets¡¡were¡¡far
behind¡¡us¡£¡¡¡¡Every¡¡available¡¡inch¡¡of¡¡space¡¡in¡¡the
wagon¡¡was¡¡filled¡¡with¡¡bedding¡¡and¡¡provisions¡£¡¡¡¡As
yet¡¡we¡¡had¡¡no¡¡furniture£»¡¡we¡¡were¡¡to¡¡make¡¡that¡¡for
ourselves¡¡when¡¡we¡¡reached¡¡our¡¡cabin£»¡¡and¡¡there
was¡¡so¡¡little¡¡room¡¡for¡¡us¡¡to¡¡ride¡¡that¡¡we¡¡children
walked¡¡by¡¡turns£»¡¡while¡¡James£»¡¡from¡¡the¡¡beginning
of¡¡the¡¡journey¡¡to¡¡its¡¡end£»¡¡seven¡¡days¡¡later£»¡¡led¡¡our
weary¡¡horses¡£
To¡¡my¡¡mother£»¡¡who¡¡was¡¡never¡¡strong£»¡¡the¡¡whole
experience¡¡must¡¡have¡¡been¡¡a¡¡nightmare¡¡of¡¡suffering
and¡¡stoical¡¡endurance¡£¡¡¡¡For¡¡us¡¡children¡¡there¡¡were
compensations¡£¡¡¡¡The¡¡expedition¡¡took¡¡on¡¡the¡¡char¡
acter¡¡of¡¡a¡¡high¡¡adventure£»¡¡in¡¡which¡¡we¡¡sometimes
had¡¡shelter¡¡and¡¡sometimes¡¡failed¡¡to¡¡find¡¡it£»¡¡some¡
times¡¡were¡¡fed£»¡¡but¡¡often¡¡went¡¡hungry¡£¡¡¡¡We¡¡forded
innumerable¡¡streams£»¡¡the¡¡wheels¡¡of¡¡the¡¡heavy¡¡wagon
sinking¡¡so¡¡deeply¡¡into¡¡the¡¡stream¡beds¡¡that¡¡we¡¡often
had¡¡to¡¡empty¡¡our¡¡load¡¡before¡¡we¡¡could¡¡get¡¡them¡¡out
again¡£¡¡¡¡Fallen¡¡trees¡¡lay¡¡across¡¡our¡¡paths£»¡¡rivers
caused¡¡long¡¡detours£»¡¡while¡¡again¡¡and¡¡again¡¡we¡¡lost
our¡¡way¡¡or¡¡were¡¡turned¡¡aside¡¡by¡¡impenetrable¡¡forest
tangles¡£
Our¡¡first¡¡day's¡¡journey¡¡covered¡¡less¡¡than¡¡eight
miles£»¡¡and¡¡that¡¡night¡¡we¡¡stopped¡¡at¡¡a¡¡farm¡house
which¡¡was¡¡the¡¡last¡¡bit¡¡of¡¡civilization¡¡we¡¡saw¡£¡¡¡¡Early
the¡¡next¡¡morning¡¡we¡¡were¡¡off¡¡again£»¡¡making¡¡the¡¡slow
progress¡¡due¡¡to¡¡the¡¡rough¡¡roads¡¡and¡¡our¡¡heavy¡¡load¡£¡¡
At¡¡night¡¡we¡¡stopped¡¡at¡¡a¡¡place¡¡called¡¡Thomas's
Inn£»¡¡only¡¡to¡¡be¡¡told¡¡by¡¡the¡¡woman¡¡who¡¡kept¡¡it¡¡that
there¡¡was¡¡nothing¡¡in¡¡the¡¡house¡¡to¡¡eat¡£¡¡¡¡Her¡¡hus¡
band£»¡¡she¡¡said£»¡¡had¡¡gone¡¡¡®¡®outside''¡¡£¨to¡¡Grand
Rapids£©¡¡to¡¡get¡¡some¡¡flour£»¡¡and¡¡had¡¡not¡¡returned
but¡¡she¡¡added¡¡that¡¡we¡¡could¡¡spend¡¡the¡¡night£»¡¡if
we¡¡chose£»¡¡and¡¡enjoy¡¡shelter£»¡¡if¡¡not¡¡food¡£¡¡¡¡We¡¡had
provisions¡¡in¡¡our¡¡wagon£»¡¡so¡¡we¡¡wearily¡¡entered£»¡¡after
my¡¡brother¡¡had¡¡got¡¡out¡¡some¡¡of¡¡our¡¡pork¡¡and
opened¡¡a¡¡barrel¡¡of¡¡flour¡£¡¡¡¡With¡¡this¡¡help¡¡the¡¡woman
made¡¡some¡¡biscuits£»¡¡which¡¡were¡¡so¡¡green¡¡that¡¡my
poor¡¡mother¡¡could¡¡not¡¡eat¡¡them¡£¡¡¡¡She¡¡had¡¡admitted
to¡¡us¡¡that¡¡the¡¡one¡¡thing¡¡she¡¡had¡¡in¡¡the¡¡house¡¡was
saleratus£»¡¡and¡¡she¡¡had¡¡used¡¡this¡¡ingredient¡¡with¡¡an
unsparing¡¡hand¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡meal¡¡was¡¡eaten¡¡she
broke¡¡the¡¡further¡¡news¡¡that¡¡there¡¡were¡¡no¡¡beds¡£
¡®¡®The¡¡old¡¡woman¡¡can¡¡sleep¡¡with¡¡me£»''¡¡she¡¡sug¡
gested£»¡¡¡®¡®and¡¡the¡¡girls¡¡can¡¡sleep¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡¡The
boys¡¡will¡¡have¡¡to¡¡go¡¡to¡¡the¡¡barn¡£''
She¡¡and¡¡her¡¡bed¡¡were¡¡not¡¡especially¡¡attractive£»
and¡¡mother¡¡decided¡¡to¡¡lie¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡with¡¡us¡£¡¡¡¡We
had¡¡taken¡¡our¡¡bedding¡¡from¡¡the¡¡wagon£»¡¡and¡¡we¡¡slept
very¡¡well£»¡¡but¡¡though¡¡she¡¡was¡¡usually¡¡superior¡¡to
small¡¡annoyances£»¡¡I¡¡think¡¡my¡¡mother¡¡resented¡¡being
called¡¡an¡¡¡®¡®old¡¡woman¡£''¡¡¡¡She¡¡must¡¡have¡¡felt¡¡like
one¡¡that¡¡night£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡only¡¡about¡¡forty¡eight
years¡¡of¡¡age¡£
At¡¡dawn¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡we¡¡resumed¡¡our¡¡jour¡
ney£»¡¡and¡¡every¡¡day¡¡after¡¡that¡¡we¡¡were¡¡able¡¡to¡¡cover
the¡¡distance¡¡demanded¡¡by¡¡the¡¡schedule¡¡arranged
before¡¡we¡¡started¡£¡¡¡¡This¡¡meant¡¡that¡¡some¡¡sort¡¡of
shelter¡¡usually¡¡awaited¡¡us¡¡at¡¡night¡£¡¡¡¡But¡¡one¡¡day
we¡¡knew¡¡there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡houses¡¡between¡¡the¡¡place
we¡¡left¡¡in¡¡the¡¡morning¡¡and¡¡that¡¡where¡¡we¡¡were¡¡to
sleep¡£¡¡¡¡The¡¡distance¡¡was¡¡about¡¡twenty¡¡miles£»¡¡and
when¡¡twilight¡¡fell¡¡we¡¡had¡¡not¡¡made¡¡it¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡back
of¡¡the¡¡wagon¡¡my¡¡mother¡¡had¡¡a¡¡box¡¡of¡¡little¡¡pigs£»
and¡¡during¡¡the¡¡afternoon¡¡these¡¡had¡¡broken¡¡loose¡¡and
escaped¡¡into¡¡the¡¡woods¡£¡¡¡¡We¡¡had¡¡lost¡¡much¡¡time¡¡in
finding¡¡them£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡so¡¡exhausted¡¡that¡¡when
we¡¡came¡¡to¡¡a¡¡hut¡¡made¡¡of¡¡twigs¡¡and¡¡boughs¡¡we¡¡de¡
cided¡¡to¡¡camp¡¡in¡¡it¡¡for¡¡the¡¡night£»¡¡though¡¡we¡¡knew
nothing¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡My¡¡brother¡¡had¡¡unharnessed
the¡¡horses£»¡¡and¡¡my¡¡mother¡¡and¡¡sister¡¡were¡¡cooking
dough¡goda¡¡mixture¡¡of¡¡flour£»¡¡water£»¡¡and¡¡soda£»
fried¡¡in¡¡a¡¡pan¡when¡¡two¡¡men¡¡rode¡¡up¡¡on¡¡horse¡
back¡¡and¡¡called¡¡my¡¡brother¡¡to¡¡one¡¡side¡£¡¡¡¡Immedi¡
ately¡¡after¡¡the¡¡talk¡¡which¡¡followed¡¡James¡¡harnessed
his¡¡horses¡¡again¡¡and¡¡forced¡¡us¡¡to¡¡go¡¡on£»¡¡though¡¡by
that¡¡time¡¡darkness¡¡had¡¡fallen¡£¡¡¡¡He¡¡told¡¡mother£»¡¡but
did¡¡not¡¡tell¡¡us¡¡children¡¡until¡¡long¡¡afterward£»¡¡that¡¡a
man¡¡had¡¡been¡¡murdered¡¡in¡¡the¡¡hut¡¡only¡¡the¡¡night
before¡£¡¡¡¡The¡¡murderer¡¡was¡¡still¡¡at¡¡large¡¡in¡¡the¡¡woods£»
and¡¡the¡¡new¡comers¡¡were¡¡members¡¡of¡¡a¡¡posse¡¡who
were¡¡searching¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡My¡¡brother¡¡needed¡¡no
urging¡¡to¡¡put¡¡as¡¡many¡¡miles¡¡as¡¡he¡¡could¡¡between
us¡¡and¡¡the¡¡sinister¡¡spot¡£
In¡¡that¡¡fashion¡¡we¡¡made¡¡our¡¡way¡¡to¡¡our¡¡new¡¡home¡£¡¡
The¡¡last¡¡day£»¡¡like¡¡the¡¡first£»¡¡we¡¡traveled¡¡only¡¡eight
miles£»¡¡but¡¡we¡¡spent¡¡the¡¡night¡¡in¡¡a¡¡house¡¡I¡¡shall¡¡never
forget¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡beautifully¡¡clean£»¡¡and¡¡for¡¡our¡¡eve¡
ning¡¡meal¡¡its¡¡mistress¡¡brought¡¡out¡¡loaves¡¡of¡¡bread
which¡¡were¡¡the¡¡largest¡¡we¡¡had¡¡ever¡¡seen¡£¡¡¡¡She¡¡cut
great¡¡slices¡¡of¡¡this¡¡bread¡¡for¡¡us¡¡and¡¡spread¡¡maple
sugar¡¡on¡¡them£»¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡us¡¡that¡¡never¡¡be¡
fore¡¡had¡¡anything¡¡tasted¡¡so¡¡good¡£
The¡¡next¡¡morning¡¡we¡¡made¡¡the¡¡last¡¡stage¡¡of¡¡our
journey£»¡¡our¡¡hearts¡¡filled¡¡with¡¡the¡¡joy¡¡of¡¡nearing
our¡¡new¡¡home¡£¡¡¡¡We¡¡all¡¡had¡¡an¡¡idea¡¡that¡¡we¡¡were
going¡¡to¡¡a¡¡farm£»¡¡and¡¡we¡¡expected¡¡some¡¡resemblance
at¡¡least¡¡to¡¡the¡¡prosperous¡¡farms¡¡we¡¡had¡¡seen¡¡in¡¡New
England¡£¡¡¡¡My¡¡mother's¡¡mental¡¡picture¡¡was£»¡¡natu¡
rally£»¡¡of¡¡an¡¡English¡¡farm¡£¡¡¡¡Possibly¡¡she¡¡had¡¡visions
of¡¡red¡¡barns¡¡and¡¡deep¡¡meadows£»¡¡sunny¡¡skies¡¡and
daisies¡£¡¡¡¡What¡¡we¡¡found¡¡awaiting¡¡us¡¡were¡¡the¡¡four
walls¡¡and¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡a¡¡good¡sized¡¡log¡house£»¡¡stand¡
ing¡¡in¡¡a¡¡small¡¡cleared¡¡strip¡¡of¡¡the¡¡wilderness£»¡¡its¡¡doors
and¡¡windows¡¡represented¡¡by¡¡square¡¡holes£»¡¡its¡¡floor
also¡¡a¡¡thing¡¡of¡¡the¡¡future£»¡¡its¡¡whole¡¡effect¡¡achingly
forlorn¡¡and¡¡desolate¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡late¡¡in¡¡the¡¡afternoon
when¡¡we¡¡drove¡¡up¡¡to¡¡the¡¡opening¡¡that¡¡was¡¡its¡¡front
entrance£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡never¡¡forget¡¡the¡¡look¡¡my
mother¡¡turned¡¡upon¡¡the¡¡place¡£¡¡¡¡Without¡¡a¡¡word
she¡¡crossed¡¡its¡¡threshold£»¡¡and£»¡¡standing¡¡very¡¡still£»
looked¡¡slowly¡¡around¡¡her¡£¡¡¡¡Then¡¡something¡¡within
her¡¡seemed¡¡to¡¡give¡¡way£»¡¡and¡¡she¡¡sank¡¡upon¡¡the
ground¡£¡¡¡¡She¡¡could¡¡not¡¡realize¡¡even¡¡then£»¡¡I¡¡think£»
that¡¡this¡¡was¡¡really¡¡the¡¡place¡¡father¡¡had¡¡prepared
for¡¡us£»¡¡that¡¡here¡¡he¡¡expected¡¡us¡¡to¡¡live¡£¡¡¡¡When¡¡she
finally¡¡took¡¡it¡¡in¡¡she¡¡buried¡¡her¡¡face¡¡in¡¡her¡¡hands£»
and¡¡in¡¡that¡¡way¡¡she¡¡sat¡¡for¡¡hours¡¡without¡¡moving¡¡or
speaking¡£¡¡¡¡For¡¡the¡¡first¡¡time¡¡in¡¡her¡¡life¡¡she¡¡had¡¡for¡
gotten¡¡us£»¡¡and¡¡we£»¡¡for¡¡our¡¡part£»¡¡dared¡¡not¡¡speak¡¡to
her¡£¡¡¡¡We¡¡stood¡¡around¡¡her¡¡in¡¡a¡¡frightened¡¡group£»
talking¡¡to¡¡one¡¡another¡¡in¡¡whispers¡£¡¡¡¡Our¡¡little¡¡world
had¡¡crumbled¡¡under¡¡our¡¡feet¡£¡¡¡¡Never¡¡before¡¡had
we¡¡seen¡¡our¡¡mother¡¡give¡¡way¡¡to¡¡despair¡£
Night¡¡began¡¡to¡¡fall¡£¡¡¡¡The¡¡woods¡¡became¡¡alive
with¡¡night¡¡creatures£»¡¡and¡¡the¡¡most¡¡harmless¡¡made
the¡¡most¡¡noise¡£¡¡¡¡The¡¡owls¡¡began¡¡to¡¡hoot£»¡¡and¡¡soon
we¡¡heard¡¡the¡¡wildcat£»¡¡whose¡¡crya¡¡screech¡¡like
that¡¡of¡¡a¡¡lost¡¡and¡¡panic¡stricken¡¡childis¡¡one¡¡of
the¡¡most¡¡appalling¡¡sounds¡¡of¡¡the¡¡forest¡£¡¡¡¡Later¡¡the
wolves¡¡added¡¡their¡¡howls¡¡to¡¡the¡¡uproar£»¡¡but¡¡though
darkness¡¡came¡¡and¡¡we¡¡children¡¡whimpered¡¡around
her£»¡¡our¡¡mother¡¡still¡¡sat¡¡in¡¡her¡¡strange¡¡lethargy¡£
At¡¡last¡¡my¡¡brother¡¡brought¡¡the¡¡horses¡¡close¡¡to¡¡the
cabin¡¡and¡¡built¡¡fires¡¡to¡¡protect¡¡them¡¡and¡¡us¡£
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü