full¡¡enough¡¡of¡¡real¡¡tragic¡¡horror¡¡to¡¡require¡¡no¡¡aid¡¡from¡¡literary
effects¡£¡¡¡¡I¡¡am£»¡¡and¡¡only¡¡desire¡¡to¡¡be£»¡¡a¡¡faithful¡¡¡¨reporter¡£¡¨¡¡My
duty¡¡is¡¡to¡¡report¡¡the¡¡event£»¡¡and¡¡I¡¡place¡¡the¡¡event¡¡in¡¡its¡¡frame
¡¡¡that¡¡is¡¡all¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡only¡¡natural¡¡that¡¡you¡¡should¡¡know¡¡where¡¡the
things¡¡happened¡£
I¡¡return¡¡to¡¡Monsieur¡¡Stangerson¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡bought¡¡the¡¡estate£»¡¡fifteen
years¡¡before¡¡the¡¡tragedy¡¡with¡¡which¡¡we¡¡are¡¡engaged¡¡occurred£»¡¡the
Chateau¡¡du¡¡Glandier¡¡had¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time¡¡been¡¡unoccupied¡£¡¡¡¡Another
old¡¡chateau¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood£»¡¡built¡¡in¡¡the¡¡fourteenth¡¡century
by¡¡Jean¡¡de¡¡Belmont£»¡¡was¡¡also¡¡abandoned£»¡¡so¡¡that¡¡that¡¡part¡¡of¡¡the
country¡¡was¡¡very¡¡little¡¡inhabited¡£¡¡¡¡Some¡¡small¡¡houses¡¡on¡¡the¡¡side
of¡¡the¡¡road¡¡leading¡¡to¡¡Corbeil£»¡¡an¡¡inn£»¡¡called¡¡the¡¡¡¨Auberge¡¡du
Donjon£»¡¨¡¡which¡¡offered¡¡passing¡¡hospitality¡¡to¡¡waggoners£»¡¡these
were¡¡about¡¡all¡¡to¡¡represent¡¡civiisation¡¡in¡¡this¡¡out¡of¡theway¡¡part
of¡¡the¡¡country£»¡¡but¡¡a¡¡few¡¡leagues¡¡from¡¡the¡¡capital¡£
But¡¡this¡¡deserted¡¡condition¡¡of¡¡the¡¡place¡¡had¡¡been¡¡the¡¡determining
reason¡¡for¡¡the¡¡choice¡¡made¡¡by¡¡Monsieur¡¡Stangerson¡¡and¡¡his¡¡daughter¡£
Monsieur¡¡Stangerson¡¡was¡¡already¡¡celebrated¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡returned¡¡from
America£»¡¡where¡¡his¡¡works¡¡had¡¡made¡¡a¡¡great¡¡stir¡£¡¡¡¡The¡¡book¡¡which¡¡he
had¡¡published¡¡at¡¡Philadelphia£»¡¡on¡¡the¡¡¡¨Dissociation¡¡of¡¡Matter¡¡by
Electric¡¡Action£»¡¨¡¡had¡¡aroused¡¡opposition¡¡throughout¡¡the¡¡whole
scientific¡¡world¡£¡¡¡¡Monsieur¡¡Stangerson¡¡was¡¡a¡¡Frenchman£»¡¡but¡¡of
American¡¡origin¡£¡¡¡¡Important¡¡matters¡¡relating¡¡to¡¡a¡¡legacy¡¡had¡¡kept
him¡¡for¡¡several¡¡years¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States£»¡¡where¡¡he¡¡had¡¡continued
the¡¡work¡¡begun¡¡by¡¡him¡¡in¡¡France£»¡¡whither¡¡he¡¡had¡¡returned¡¡in
possession¡¡of¡¡a¡¡large¡¡fortune¡£¡¡¡¡This¡¡fortune¡¡was¡¡a¡¡great¡¡boon¡¡to
him£»¡¡for£»¡¡though¡¡he¡¡might¡¡have¡¡made¡¡millions¡¡of¡¡dollars¡¡by
exploiting¡¡two¡¡or¡¡three¡¡of¡¡his¡¡chemical¡¡discoveries¡¡relative¡¡to
new¡¡processes¡¡of¡¡dyeing£»¡¡it¡¡was¡¡always¡¡repugnant¡¡to¡¡him¡¡to¡¡use
for¡¡his¡¡own¡¡private¡¡gain¡¡the¡¡wonderful¡¡gift¡¡of¡¡invention¡¡he¡¡had
received¡¡from¡¡nature¡£¡¡¡¡He¡¡considered¡¡he¡¡owed¡¡it¡¡to¡¡mankind£»¡¡and
all¡¡that¡¡his¡¡genius¡¡brought¡¡into¡¡the¡¡world¡¡went£»¡¡by¡¡this
philosophical¡¡view¡¡of¡¡his¡¡duty£»¡¡into¡¡the¡¡public¡¡lap¡£
If¡¡he¡¡did¡¡not¡¡try¡¡to¡¡conceal¡¡his¡¡satisfaction¡¡at¡¡coming¡¡into
possession¡¡of¡¡this¡¡fortune£»¡¡which¡¡enabled¡¡him¡¡to¡¡give¡¡himself¡¡up¡¡to
his¡¡passion¡¡for¡¡pure¡¡science£»¡¡he¡¡had¡¡equally¡¡to¡¡rejoice£»¡¡it¡¡seemed
to¡¡him£»¡¡for¡¡another¡¡cause¡£¡¡¡¡Mademoiselle¡¡Stangerson¡¡was£»¡¡at¡¡the¡¡time
when¡¡her¡¡father¡¡returned¡¡from¡¡America¡¡and¡¡bought¡¡the¡¡Glandier¡¡estate£»
twenty¡¡years¡¡of¡¡age¡£¡¡¡¡She¡¡was¡¡exceedingly¡¡pretty£»¡¡having¡¡at¡¡once¡¡the
Parisian¡¡grace¡¡of¡¡her¡¡mother£»¡¡who¡¡had¡¡died¡¡in¡¡giving¡¡her¡¡birth£»¡¡and
all¡¡the¡¡splendour£»¡¡all¡¡the¡¡riches¡¡of¡¡the¡¡young¡¡American¡¡blood¡¡of¡¡her
parental¡¡grandfather£»¡¡William¡¡Stangerson¡£¡¡¡¡A¡¡citizen¡¡of¡¡Philadelphia£»
William¡¡Stangerson¡¡had¡¡been¡¡obliged¡¡to¡¡become¡¡naturalised¡¡in
obedience¡¡to¡¡family¡¡exigencies¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡his¡¡marriage¡¡with¡¡a
French¡¡lady£»¡¡she¡¡who¡¡was¡¡to¡¡be¡¡the¡¡mother¡¡of¡¡the¡¡illustrious
Stangerson¡£¡¡¡¡In¡¡that¡¡way¡¡the¡¡professor's¡¡French¡¡nationality¡¡is
accounted¡¡for¡£
Twenty¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡a¡¡charming¡¡blonde£»¡¡with¡¡blue¡¡eyes£»¡¡milk¡white
complexion£»¡¡and¡¡radiant¡¡with¡¡divine¡¡health£»¡¡Mathilde¡¡Stangerson¡¡was
one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡beautiful¡¡marriageable¡¡girls¡¡in¡¡either¡¡the¡¡old¡¡or
the¡¡new¡¡world¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡her¡¡father's¡¡duty£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡inevitable
pain¡¡which¡¡a¡¡separation¡¡from¡¡her¡¡would¡¡cause¡¡him£»¡¡to¡¡think¡¡of¡¡her
marriage£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡fully¡¡prepared¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡Nevertheless£»¡¡he
buried¡¡himself¡¡and¡¡his¡¡child¡¡at¡¡the¡¡Glandier¡¡at¡¡the¡¡moment¡¡when¡¡his
friends¡¡were¡¡expecting¡¡him¡¡to¡¡bring¡¡her¡¡out¡¡into¡¡society¡£¡¡¡¡Some¡¡of
them¡¡expressed¡¡their¡¡astonishment£»¡¡and¡¡to¡¡their¡¡questions¡¡he
answered£º¡¡¡¨It¡¡is¡¡my¡¡daughter's¡¡wish¡£¡¡¡¡I¡¡can¡¡refuse¡¡her¡¡nothing¡£
She¡¡has¡¡chosen¡¡the¡¡Glandier¡£¡¨
Interrogated¡¡in¡¡her¡¡turn£»¡¡the¡¡young¡¡girl¡¡replied¡¡calmly£º¡¡¡¨Where
could¡¡we¡¡work¡¡better¡¡than¡¡in¡¡this¡¡solitude£¿¡¨¡¡¡¡For¡¡Mademoiselle
Stangerson¡¡had¡¡already¡¡begun¡¡to¡¡collaborate¡¡with¡¡her¡¡father¡¡in¡¡his
work¡£¡¡¡¡It¡¡could¡¡not¡¡at¡¡the¡¡time¡¡be¡¡imagined¡¡that¡¡her¡¡passion¡¡for
science¡¡would¡¡lead¡¡her¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡refuse¡¡all¡¡the¡¡suitors¡¡who
presented¡¡themselves¡¡to¡¡her¡¡for¡¡over¡¡fifteen¡¡years¡£¡¡¡¡So¡¡secluded¡¡was
the¡¡life¡¡led¡¡by¡¡the¡¡two£»¡¡father¡¡and¡¡daughter£»¡¡that¡¡they¡¡showed
themselves¡¡only¡¡at¡¡a¡¡few¡¡official¡¡receptions¡¡and£»¡¡at¡¡certain¡¡times
in¡¡the¡¡year£»¡¡in¡¡two¡¡or¡¡three¡¡friendly¡¡drawing¡rooms£»¡¡where¡¡the¡¡fame
of¡¡the¡¡professor¡¡and¡¡the¡¡beauty¡¡of¡¡Mathilde¡¡made¡¡a¡¡sensation¡£¡¡¡¡The
young¡¡girl's¡¡extreme¡¡reserve¡¡did¡¡not¡¡at¡¡first¡¡discourage¡¡suitors£»
but¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡a¡¡few¡¡years£»¡¡they¡¡tired¡¡of¡¡their¡¡quest¡£
One¡¡alone¡¡persisted¡¡with¡¡tender¡¡tenacity¡¡and¡¡deserved¡¡the¡¡name¡¡of
¡¨eternal¡¡fiance£»¡¨¡¡a¡¡name¡¡he¡¡accepted¡¡with¡¡melancholy¡¡resignation£»
that¡¡was¡¡Monsieur¡¡Robert¡¡Darzac¡£¡¡¡¡Mademoiselle¡¡Stangerson¡¡was¡¡now
no¡¡longer¡¡young£»¡¡and¡¡it¡¡seemed¡¡that£»¡¡having¡¡found¡¡no¡¡reason¡¡for
marrying¡¡at¡¡five¡and¡thirty£»¡¡she¡¡would¡¡never¡¡find¡¡one¡£¡¡¡¡But¡¡such¡¡an
argument¡¡evidently¡¡found¡¡no¡¡acceptance¡¡with¡¡Monsieur¡¡Robert¡¡Darzac¡£
He¡¡continued¡¡to¡¡pay¡¡his¡¡court¡¡¡¡¡if¡¡the¡¡delicate¡¡and¡¡tender¡¡attention
with¡¡which¡¡he¡¡ceaselessly¡¡surrounded¡¡this¡¡woman¡¡of¡¡five¡and¡thirty
could¡¡be¡¡called¡¡courtship¡¡¡¡¡in¡¡face¡¡of¡¡her¡¡declared¡¡intention¡¡never
to¡¡marry¡£
Suddenly£»¡¡some¡¡weeks¡¡before¡¡the¡¡events¡¡with¡¡which¡¡we¡¡are¡¡occupied£»
a¡¡report¡¡¡¡¡to¡¡which¡¡nobody¡¡attached¡¡any¡¡importance£»¡¡so¡¡incredible
did¡¡it¡¡sound¡¡¡¡¡was¡¡spread¡¡about¡¡Paris£»¡¡that¡¡Mademoiselle¡¡Stangerson
had¡¡at¡¡last¡¡consented¡¡to¡¡¡¨crown¡¨¡¡the¡¡inextinguishable¡¡flame¡¡of
Monsieur¡¡Robert¡¡Darzac£¡¡¡¡¡It¡¡needed¡¡that¡¡Monsieur¡¡Robert¡¡Darzac
himself¡¡should¡¡not¡¡deny¡¡this¡¡matrimonial¡¡rumour¡¡to¡¡give¡¡it¡¡an
appearance¡¡of¡¡truth£»¡¡so¡¡unlikely¡¡did¡¡it¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡well¡¡founded¡£
One¡¡day£»¡¡however£»¡¡Monsieur¡¡Stangerson£»¡¡as¡¡he¡¡was¡¡leaving¡¡the¡¡Academy
of¡¡Science£»¡¡announced¡¡that¡¡the¡¡marriage¡¡of¡¡his¡¡daughter¡¡and¡¡Monsieur
Robert¡¡Darzac¡¡would¡¡be¡¡celebrated¡¡in¡¡the¡¡privacy¡¡of¡¡the¡¡Chateau¡¡du
Glandier£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡and¡¡his¡¡daughter¡¡had¡¡put¡¡the¡¡finishing
touches¡¡to¡¡their¡¡report¡¡summing¡¡up¡¡their¡¡labours¡¡on¡¡the¡¡¡¨Dissociation
of¡¡Matter¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡new¡¡household¡¡would¡¡install¡¡itself¡¡in¡¡the¡¡Glandier£»
and¡¡the¡¡son¡in¡law¡¡would¡¡lend¡¡his¡¡assistance¡¡in¡¡the¡¡work¡¡to¡¡which
the¡¡father¡¡and¡¡daughter¡¡had¡¡dedicated¡¡their¡¡lives¡£
The¡¡scientific¡¡world¡¡had¡¡barely¡¡had¡¡time¡¡to¡¡recover¡¡from¡¡the¡¡effect
of¡¡this¡¡news£»¡¡when¡¡it¡¡learned¡¡of¡¡the¡¡attempted¡¡assassination¡¡of
Mademoiselle¡¡under¡¡the¡¡extraordinary¡¡conditions¡¡which¡¡we¡¡have
detailed¡¡and¡¡which¡¡our¡¡visit¡¡to¡¡the¡¡chateau¡¡was¡¡to¡¡enable¡¡us¡¡to
ascertain¡¡with¡¡yet¡¡greater¡¡precision¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡not¡¡hesitated¡¡to
furnish¡¡the¡¡reader¡¡with¡¡all¡¡these¡¡retrospective¡¡details£»¡¡known¡¡to
me¡¡through¡¡my¡¡business¡¡relations¡¡with¡¡Monsieur¡¡Robert¡¡Darzac¡£¡¡¡¡On
crossing¡¡the¡¡threshold¡¡of¡¡The¡¡Yellow¡¡Room¡¡he¡¡was¡¡as¡¡well¡¡posted
as¡¡I¡¡was¡£
CHAPTER¡¡V
In¡¡Which¡¡Joseph¡¡Rouletabille¡¡Makes¡¡a¡¡Remark¡¡to¡¡Monsieur¡¡Robert
Darzac¡¡Which¡¡Produces¡¡Its¡¡Little¡¡Effect
Rouletabille¡¡and¡¡I¡¡had¡¡been¡¡walking¡¡for¡¡several¡¡minutes£»¡¡by¡¡the¡¡side
of¡¡a¡¡long¡¡wall¡¡bounding¡¡the¡¡vast¡¡property¡¡of¡¡Monsieur¡¡Stangerson¡¡and
had¡¡already¡¡come¡¡within¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡entrance¡¡gate£»¡¡when¡¡our
attention¡¡was¡¡drawn¡¡to¡¡an¡¡individual¡¡who£»¡¡half¡¡bent¡¡to¡¡the¡¡ground£»
seemed¡¡to¡¡be¡¡so¡¡completely¡¡absorbed¡¡in¡¡what¡¡he¡¡was¡¡doing¡¡as¡¡not¡¡to
have¡¡seen¡¡us¡¡coming¡¡towards¡¡him¡£¡¡¡¡At¡¡one¡¡time¡¡he¡¡stooped¡¡so¡¡low¡¡as
almost¡¡to¡¡touch¡¡the¡¡ground£»¡¡at¡¡another¡¡he¡¡drew¡¡himself¡¡up¡¡and
attentively¡¡examined¡¡the¡¡wall£»¡¡then¡¡he¡¡looked¡¡into¡¡the¡¡palm¡¡of¡¡one
of¡¡his¡¡hands£»¡¡and¡¡walked¡¡away¡¡with¡¡rapid¡¡strides¡£¡¡¡¡Finally¡¡he¡¡set
off¡¡running£»¡¡still¡¡looking¡¡into¡¡the¡¡palm¡¡of¡¡his¡¡hand¡£¡¡¡¡Rouletabille
had¡¡brought¡¡me¡¡to¡¡a¡¡standstill¡¡by¡¡a¡¡gesture¡£
¡¨Hush£¡¡¡¡¡Frederic¡¡Larsan¡¡is¡¡at¡¡work£¡¡¡¡¡Don't¡¡let¡¡us¡¡disturb¡¡him£¡¡¨
Rouletabille¡¡had¡¡a¡¡great¡¡admiration¡¡for¡¡the¡¡celebrated¡¡detective¡£
I¡¡had¡¡never¡¡before¡¡seen¡¡him£»¡¡but¡¡I¡¡knew¡¡him¡¡well¡¡by¡¡reputation¡£
At¡¡that¡¡time£»¡¡before¡¡Rouletabille¡¡had¡¡given¡¡proof¡¡of¡¡his¡¡unique
talent£»¡¡Larsan¡¡was¡¡reputed¡¡as¡¡the¡¡most¡¡skilful¡¡unraveller¡¡of¡¡the
most¡¡mysterious¡¡and¡¡complicated¡¡crimes¡£¡¡¡¡His¡¡reputation¡¡was
world¡wide£»¡¡and¡¡the¡¡police¡¡of¡¡London£»¡¡and¡¡even¡¡of¡¡America£»¡¡often
called¡¡him¡¡in¡¡to¡¡their¡¡aid¡¡when¡¡their¡¡own¡¡national¡¡inspectors¡¡and
detectives¡¡found¡¡themselves¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡their¡¡wits¡¡and¡¡resources¡£
No¡¡one¡¡was¡¡astonished£»¡¡then£»¡¡that¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡Surete¡¡had£»¡¡at¡¡the
outset¡¡of¡¡the¡¡mystery¡¡of¡¡The¡¡Yellow¡¡Room£»¡¡telegraphed¡¡his¡¡precious
subordinate¡¡to¡¡London£»¡¡where¡¡he¡¡had¡¡been¡¡sent¡¡on¡¡a¡¡big¡¡case¡¡of
stolen¡¡securities£»¡¡to¡¡return¡¡with¡¡all¡¡haste¡£¡¡¡¡Frederic¡¡who£»¡¡at¡¡the
Surete£»¡¡was¡¡called¡¡the¡¡¡¨great¡¡Frederic£»¡¨¡¡had¡¡made¡¡all¡¡speed£»
doubtless¡¡knowing¡¡by¡¡experience¡¡that£»¡¡if¡¡he¡¡was¡¡interrupted¡¡in¡¡what
he¡¡was¡¡doing£»¡¡it¡¡was¡¡because¡¡his¡¡services¡¡were¡¡urgently¡¡needed¡¡in
another¡¡direction£»¡¡so£»¡¡as¡¡Rouletabille¡¡said£»¡¡he¡¡was¡¡that¡¡morning
already¡¡¡¨at¡¡work¡£¡¨¡¡¡¡We¡¡soon¡¡found¡¡out¡¡in¡¡what¡¡it¡¡consisted¡£
What¡¡he¡¡was¡¡continually¡¡looking¡¡at¡¡in¡¡the¡¡palm¡¡of¡¡his¡¡right¡¡hand
was¡¡nothing¡¡but¡¡his¡¡watch£»¡¡the¡¡minute¡¡hand¡¡of¡¡which¡¡he¡¡appeared
to¡¡be¡¡noting¡¡intently¡£¡¡¡¡Then¡¡he¡¡turned¡¡back¡¡still¡¡running£»¡¡stopping
only¡¡when¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡park¡¡gate£»¡¡where¡¡he¡¡again¡¡consulted¡¡his
watch¡¡and¡¡then¡¡put¡¡it¡¡away¡¡in¡¡his¡¡pocket£»¡¡shrugging¡¡his¡¡shoulders
with¡¡a¡¡gesture¡¡of¡¡discouragement¡£¡¡¡¡He¡¡pushed¡¡open¡¡the¡¡park¡¡gate£»
reclosed¡¡and¡¡locked¡¡it£»¡¡raised¡¡his¡¡head¡¡and£»¡¡through¡¡the¡¡bars£»
perceived¡¡us¡£¡¡¡¡Rouletabille¡¡rushed¡¡after¡¡him£»¡¡and¡¡I¡¡followed¡£
Frederic¡¡Larsan¡¡waited¡¡for¡¡us¡£
¡¨Monsieur¡¡Fred£»¡¨¡¡said¡¡Rouletabille£»¡¡raising¡¡his¡¡hat¡¡and¡¡showing¡¡the
profound¡¡respect£»¡¡based¡¡on¡¡admiration£»¡¡which¡¡the¡¡young¡¡reporter¡¡felt
for¡¡the¡¡celebrated¡¡detective£»¡¡¡¨can¡¡you¡¡tell¡¡me¡¡whether¡¡Monsieur
Robert¡¡Darzac¡¡is¡¡at¡¡the¡¡chateau¡¡at¡¡this¡¡moment£¿¡¡¡¡Here¡¡is¡¡one¡¡of¡¡his
friends£»¡¡of¡¡the¡¡Paris¡¡Bar£»¡¡who¡¡desires¡¡to¡¡speak¡¡with¡¡him¡£¡¨
¡¨I¡¡really¡¡don't¡¡know£»¡¡Monsieur¡¡Rouletabille£»¡¨¡¡replied¡¡Fred£»¡¡shaking
hands¡¡with¡¡my¡¡friend£»¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡several¡¡times¡¡met¡¡in¡¡the¡¡course
of¡¡his¡¡difficult¡¡investigations¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡not¡¡seen¡¡him¡£¡¨
¡¨The¡¡concierges¡¡will¡¡be¡¡able¡¡to¡¡inform¡¡us¡¡no¡¡doubt£¿¡¨¡¡said
Rouletabille£»¡¡pointing¡¡to¡¡the¡¡lodge¡¡the¡¡door¡¡and¡¡windows¡¡of¡¡which
were¡¡close¡¡shut¡£
¡¨The¡¡concierges¡¡will¡¡not¡¡be¡¡able¡¡to¡¡give¡¡you¡¡any¡¡information£»
Monsieur¡¡Rouletabille¡£¡¨
¡¨Why¡¡not£¿¡¨
¡¨Because¡¡they¡¡were¡¡arrested¡¡half¡¡an¡¡hour¡¡ago¡£¡¨
¡¨Arrested£¡¡¨¡¡cried¡¡Rouletabille£»¡¡¡¨then¡¡they¡¡are¡¡the¡¡murderers£¡¡¨
Frederic¡¡Larsan¡¡shrugged¡¡his¡¡shoulders¡£
¡¨When¡¡you¡¡can't¡¡arrest¡¡the¡¡real¡¡murderer£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡with¡¡an¡¡air¡¡of
supreme¡¡irony£»¡¡¡¨you¡¡can¡¡always¡¡indulge¡¡in¡¡the¡¡luxury¡¡of¡¡discovering
accomplices¡£¡¨
¡¨