¡¶letters on literature¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

letters on literature- µÚ10²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

Plotinus£»¡¡in¡¡the¡¡form¡¡of¡¡serpents¡£



Plotinus¡¡wrote¡¡against¡¡the¡¡paganizing¡¡Christians£»¡¡or¡¡Gnostics¡£¡¡¡¡Like

all¡¡great¡¡men£»¡¡he¡¡was¡¡accused¡¡of¡¡plagiarism¡£¡¡¡¡A¡¡defence¡¡of¡¡great¡¡men

accused¡¡of¡¡literary¡¡theft¡¡would¡¡be¡¡as¡¡valuable¡¡as¡¡Naude's¡¡work¡¡of¡¡a

like¡¡name¡¡about¡¡magic¡£¡¡¡¡On¡¡his¡¡death¡¡the¡¡Delphic¡¡Oracle£»¡¡in¡¡very

second¡­rate¡¡hexameters£»¡¡declared¡¡that¡¡Plotinus¡¡had¡¡become¡¡a¡¡demon¡£



Such¡¡was¡¡the¡¡life¡¡of¡¡Plotinus£»¡¡a¡¡man¡¡of¡¡sense¡¡and¡¡virtue£»¡¡and¡¡so

modest¡¡that¡¡he¡¡would¡¡not¡¡allow¡¡his¡¡portrait¡¡to¡¡be¡¡painted¡£¡¡¡¡His

character¡¡drew¡¡good¡¡men¡¡round¡¡him£»¡¡his¡¡repute¡¡for¡¡supernatural

virtues¡¡brought¡¡¡¨fools¡¡into¡¡a¡¡circle¡£¡¨¡¡¡¡What¡¡he¡¡meant¡¡by¡¡his¡¡belief

that¡¡four¡¡times¡¡he¡¡had£»¡¡¡¨whether¡¡in¡¡the¡¡body¡¡or¡¡out¡¡of¡¡the¡¡body£»¡¨

been¡¡united¡¡with¡¡the¡¡Spirit¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡who¡¡knows£¿¡¡¡¡What¡¡does

Tennyson¡¡mean¡¡when¡¡he¡¡writes£º





¡¨So¡¡word¡¡by¡¡word£»¡¡and¡¡line¡¡by¡¡line£»

The¡¡dead¡¡man¡¡touch'd¡¡me¡¡from¡¡the¡¡past£»

And¡¡all¡¡at¡¡once¡¡it¡¡seem'd¡¡at¡¡last

His¡¡living¡¡soul¡¡was¡¡flashed¡¡on¡¡mine¡£



And¡¡mine¡¡in¡¡his¡¡was¡¡wound¡¡and¡¡whirl'd

About¡¡empyreal¡¡heights¡¡of¡¡thought£»

And¡¡came¡¡on¡¡that¡¡which¡¡is£»¡¡and¡¡caught

The¡¡deep¡¡pulsations¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¨





Mystery£¡¡¡¡¡We¡¡cannot¡¡fathom¡¡it£»¡¡we¡¡know¡¡not¡¡the¡¡paths¡¡of¡¡the¡¡souls¡¡of

Pascal¡¡and¡¡Gordon£»¡¡of¡¡Plotinus¡¡and¡¡St¡£¡¡Paul¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡wise¡¡with¡¡a

wisdom¡¡not¡¡of¡¡this¡¡world£»¡¡or¡¡with¡¡a¡¡foolishness¡¡yet¡¡more¡¡wise¡£



In¡¡his¡¡practical¡¡philosophy¡¡Plotinus¡¡was¡¡an¡¡optimist£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡he

was¡¡at¡¡war¡¡with¡¡pessimism¡£



¡¨They¡¡that¡¡love¡¡God¡¡bear¡¡lightly¡¡the¡¡ways¡¡of¡¡the¡¡worldbear¡¡lightly

whatsoever¡¡befalls¡¡them¡¡of¡¡necessity¡¡in¡¡the¡¡general¡¡movement¡¡of

things¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡believed¡¡in¡¡a¡¡rest¡¡that¡¡remains¡¡for¡¡the¡¡people¡¡of¡¡God£»

¡¨where¡¡they¡¡speak¡¡not¡¡one¡¡with¡¡the¡¡other£»¡¡but£»¡¡as¡¡we¡¡understand¡¡many

things¡¡by¡¡the¡¡eyes¡¡only£»¡¡so¡¡does¡¡soul¡¡read¡¡soul¡¡in¡¡heaven£»¡¡where¡¡the

spiritual¡¡body¡¡is¡¡pure£»¡¡and¡¡nothing¡¡is¡¡hidden£»¡¡and¡¡nothing¡¡feigned¡£¡¨

The¡¡arguments¡¡by¡¡which¡¡these¡¡opinions¡¡are¡¡buttressed¡¡may¡¡be¡¡called

metaphysical£»¡¡and¡¡may¡¡be¡¡called¡¡worthless£»¡¡the¡¡conviction£»¡¡and¡¡the

beauty¡¡of¡¡the¡¡language¡¡in¡¡which¡¡it¡¡is¡¡stated£»¡¡remain¡¡immortal

possessions¡£



Why¡¡such¡¡a¡¡man¡¡as¡¡Plotinus£»¡¡with¡¡such¡¡ideas£»¡¡remained¡¡a¡¡pagan£»¡¡while

Christianity¡¡offered¡¡him¡¡a¡¡sympathetic¡¡refuge£»¡¡who¡¡can¡¡tell£¿

Probably¡¡natural¡¡conservatism£»¡¡in¡¡him¡¡as¡¡in¡¡Dr¡£¡¡Johnson

conservatism¡¡and¡¡tastecaused¡¡his¡¡adherence¡¡to¡¡the¡¡forms¡¡at¡¡least

of¡¡the¡¡older¡¡creeds¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡much¡¡to¡¡laugh¡¡at¡¡in¡¡Plotinus£»¡¡and

much¡¡to¡¡like¡£¡¡¡¡But¡¡if¡¡you¡¡read¡¡him¡¡in¡¡hopes¡¡of¡¡material¡¡for¡¡strange

stories£»¡¡you¡¡will¡¡be¡¡disappointed¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡Lord¡¡Lytton¡¡and¡¡others

who¡¡have¡¡invoked¡¡his¡¡name¡¡in¡¡fiction¡¡£¨like¡¡Vivian¡¡Grey¡¡in¡¡Lord

Beaconsfield's¡¡tale£©¡¡knew¡¡his¡¡name¡¡better¡¡than¡¡his¡¡doctrine¡£¡¡¡¡His

¡¨Enneads£»¡¨¡¡even¡¡as¡¡edited¡¡by¡¡his¡¡patient¡¡Boswell£»¡¡Porphyry£»¡¡are¡¡not

very¡¡light¡¡subjects¡¡of¡¡study¡£







LUCRETIUS







To¡¡the¡¡Rev¡£¡¡Geoffrey¡¡Martin£»¡¡Oxford¡£



Dear¡¡Martin£»¡¨How¡¡individuals¡¡found¡¡religious¡¡consolation¡¡from¡¡the

creeds¡¡of¡¡ancient¡¡Greece¡¡and¡¡Rome¡¨¡¡is£»¡¡as¡¡you¡¡quote¡¡C¡£¡¡O¡£¡¡Muller£»¡¡¡¨a

very¡¡curious¡¡question¡£¡¨¡¡¡¡It¡¡is¡¡odd¡¡that¡¡while¡¡we¡¡have¡¡countless

books¡¡on¡¡the¡¡philosophy¡¡and¡¡the¡¡mythology¡¡and¡¡the¡¡ritual¡¡of¡¡the

classic¡¡peoples£»¡¡we¡¡hear¡¡about¡¡their¡¡religion¡¡in¡¡the¡¡modern¡¡sense

scarcely¡¡anything¡¡from¡¡anybody¡£¡¡¡¡We¡¡know¡¡very¡¡well¡¡what¡¡gods¡¡they

worshipped£»¡¡and¡¡what¡¡sacrifices¡¡they¡¡offered¡¡to¡¡the¡¡Olympians£»¡¡and

what¡¡stories¡¡they¡¡told¡¡about¡¡their¡¡deities£»¡¡and¡¡about¡¡the¡¡beginnings

of¡¡things¡£¡¡¡¡We¡¡know£»¡¡too£»¡¡in¡¡a¡¡general¡¡way£»¡¡that¡¡the¡¡gods¡¡were

interested¡¡in¡¡morality¡£¡¡¡¡They¡¡would¡¡all¡¡punish¡¡offences¡¡in¡¡their¡¡own

department£»¡¡at¡¡least¡¡when¡¡it¡¡was¡¡a¡¡case¡¡of¡¡numine¡¡laeso£»¡¡when¡¡the

god¡¡who¡¡protected¡¡the¡¡hearth¡¡was¡¡offended¡¡by¡¡breach¡¡of¡¡hospitality£»

or¡¡when¡¡the¡¡gods¡¡invoked¡¡to¡¡witness¡¡an¡¡oath¡¡were¡¡offended¡¡by

perjury¡£



But¡¡how¡¡did¡¡a¡¡religiously¡¡minded¡¡man¡¡regard¡¡the¡¡gods£¿¡¡¡¡What¡¡hope¡¡or

what¡¡fears¡¡did¡¡he¡¡entertain¡¡with¡¡regard¡¡to¡¡the¡¡future¡¡life£¿¡¡¡¡Had¡¡he

any¡¡sense¡¡of¡¡sin£»¡¡as¡¡more¡¡than¡¡a¡¡thing¡¡that¡¡could¡¡be¡¡expiated¡¡by

purification¡¡with¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡slaughtered¡¡swine£»¡¡or¡¡by¡¡purchasing

the¡¡prayers¡¡and¡¡¡¨masses£»¡¨¡¡so¡¡to¡¡speak£»¡¡of¡¡the¡¡mendicant¡¡clergy¡¡or

charlatans£»¡¡mentioned¡¡by¡¡Plato¡¡in¡¡the¡¡¡¨Republic¡¨£¿¡¡¡¡About¡¡these¡¡great

questions¡¡of¡¡the¡¡religious¡¡lifethe¡¡Future¡¡and¡¡man's¡¡fortunes¡¡in

the¡¡future£»¡¡the¡¡punishment¡¡or¡¡reward¡¡of¡¡justice¡¡or¡¡iniquitywe

really¡¡know¡¡next¡¡to¡¡nothing¡£



That¡¡is¡¡one¡¡reason¡¡why¡¡the¡¡great¡¡poem¡¡of¡¡Lucretius¡¡seems¡¡so¡¡valuable

to¡¡me¡£¡¡¡¡The¡¡De¡¡Rerum¡¡Natura¡¡was¡¡written¡¡for¡¡no¡¡other¡¡purpose¡¡than¡¡to

destroy¡¡Religion£»¡¡as¡¡Lucretius¡¡understood¡¡it£»¡¡to¡¡free¡¡men's¡¡minds

from¡¡all¡¡dread¡¡as¡¡to¡¡future¡¡punishment£»¡¡all¡¡hope¡¡of¡¡Heaven£»¡¡all

dread¡¡or¡¡desire¡¡for¡¡the¡¡interference¡¡of¡¡the¡¡gods¡¡in¡¡this¡¡mortal¡¡life

of¡¡ours¡¡on¡¡earth¡£¡¡¡¡For¡¡no¡¡other¡¡reason¡¡did¡¡Lucretius¡¡desire¡¡to¡¡¡¨know

the¡¡causes¡¡of¡¡things£»¡¨¡¡except¡¡that¡¡the¡¡knowledge¡¡would¡¡bring

¡¨emancipation£»¡¨¡¡as¡¡people¡¡call¡¡it£»¡¡from¡¡the¡¡gods£»¡¡to¡¡whom¡¡men¡¡had

hitherto¡¡stood¡¡in¡¡the¡¡relation¡¡of¡¡the¡¡Roman¡¡son¡¡to¡¡the¡¡Roman¡¡sire£»

under¡¡the¡¡patria¡¡potestas¡¡or¡¡in¡¡manu¡¡patris¡£



As¡¡Lucretius¡¡wrought¡¡all¡¡his¡¡arduous¡¡work¡¡to¡¡this¡¡end£»¡¡it¡¡follows

that¡¡his¡¡fellow¡­countrymen¡¡must¡¡have¡¡gone¡¡in¡¡a¡¡constant¡¡terror¡¡about

spiritual¡¡penalties£»¡¡which¡¡we¡¡seldom¡¡associate¡¡in¡¡thought¡¡with¡¡the

¡¨blithe¡¨¡¡and¡¡careless¡¡existence¡¡of¡¡the¡¡ancient¡¡peoples¡£¡¡¡¡In¡¡every

line¡¡of¡¡Lucretius¡¡you¡¡read¡¡the¡¡joy¡¡and¡¡the¡¡indignation¡¡of¡¡the¡¡slave

just¡¡escaped¡¡from¡¡an¡¡intolerable¡¡thraldom¡¡to¡¡fear¡£¡¡¡¡Nobody¡¡could

well¡¡have¡¡believed¡¡on¡¡any¡¡other¡¡evidence¡¡that¡¡the¡¡classical¡¡people

had¡¡a¡¡gloomy¡¡Calvinism¡¡of¡¡their¡¡own¡¡time¡£¡¡¡¡True£»¡¡as¡¡early¡¡as¡¡Homer£»

we¡¡hear¡¡of¡¡the¡¡shadowy¡¡existence¡¡of¡¡the¡¡souls£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡torments

endured¡¡by¡¡the¡¡notably¡¡wicked£»¡¡by¡¡impious¡¡ghosts£»¡¡or¡¡tyrannical£»

like¡¡Sisyphus¡¡and¡¡Tantalus¡£¡¡¡¡But¡¡when¡¡we¡¡read¡¡the¡¡opening¡¡books¡¡of

the¡¡¡¨Republic£»¡¨¡¡we¡¡find¡¡the¡¡educated¡¡friends¡¡of¡¡Socrates¡¡treating

these¡¡terrors¡¡as¡¡old¡­wives'¡¡fables¡£¡¡¡¡They¡¡have¡¡heard£»¡¡they¡¡say£»¡¡that

such¡¡notions¡¡circulate¡¡among¡¡the¡¡people£»¡¡but¡¡they¡¡seem¡¡never¡¡for¡¡a

moment¡¡to¡¡have¡¡themselves¡¡believed¡¡in¡¡a¡¡future¡¡of¡¡rewards¡¡and

punishments¡£



The¡¡remains¡¡of¡¡ancient¡¡funereal¡¡art£»¡¡in¡¡Etruria¡¡or¡¡Attica£»¡¡usually

show¡¡us¡¡the¡¡semblances¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡lying¡¡at¡¡endless¡¡feasts£»¡¡or

receiving¡¡sacrifices¡¡of¡¡food¡¡and¡¡wine¡¡£¨as¡¡in¡¡Egypt£©¡¡from¡¡their

descendants£»¡¡or£»¡¡perhaps£»¡¡welcoming¡¡the¡¡later¡¡dead£»¡¡their¡¡friends

who¡¡have¡¡just¡¡rejoined¡¡them¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡is¡¡only¡¡in¡¡the¡¡descriptions¡¡by

Pausanias¡¡and¡¡others¡¡of¡¡certain¡¡old¡¡wall¡­paintings¡¡that¡¡we¡¡hear¡¡of

the¡¡torments¡¡of¡¡the¡¡wicked£»¡¡of¡¡the¡¡demons¡¡that¡¡torture¡¡them¡¡and£»

above¡¡all£»¡¡of¡¡the¡¡great¡¡chief¡¡fiend£»¡¡coloured¡¡like¡¡a¡¡carrion¡¡fly¡£

To¡¡judge¡¡from¡¡Lucretius£»¡¡although¡¡so¡¡little¡¡remains¡¡to¡¡us¡¡of¡¡this

creed£»¡¡yet¡¡it¡¡had¡¡a¡¡very¡¡strong¡¡hold¡¡of¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡people£»¡¡in¡¡the

century¡¡before¡¡Christ¡£¡¡¡¡Perhaps¡¡the¡¡belief¡¡was¡¡reinforced¡¡by¡¡the

teaching¡¡of¡¡Socrates£»¡¡who£»¡¡in¡¡the¡¡vision¡¡of¡¡Er£»¡¡in¡¡the¡¡¡¨Republic£»¡¨

brings¡¡back£»¡¡in¡¡a¡¡myth£»¡¡the¡¡old¡¡popular¡¡faith¡¡in¡¡a¡¡Purgatorio£»¡¡if

not¡¡in¡¡an¡¡Inferno¡£



In¡¡the¡¡¡¨Phaedo£»¡¨¡¡for¡¡certain£»¡¡we¡¡come¡¡to¡¡the¡¡very¡¡definite¡¡account

of¡¡a¡¡Hell£»¡¡a¡¡place¡¡of¡¡eternal¡¡punishment£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡a¡¡Purgatory£»

whence¡¡souls¡¡are¡¡freed¡¡when¡¡their¡¡sins¡¡are¡¡expiated¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡spirits

beyond¡¡redemption£»¡¡for¡¡the¡¡multitude¡¡of¡¡their¡¡murders¡¡or¡¡sacrileges£»

Fate¡¡hurls¡¡into¡¡Tartarus£»¡¡whence¡¡they¡¡never¡¡any¡¡more¡¡come¡¡forth¡£¡¨

But¡¡souls¡¡of¡¡lighter¡¡guilt¡¡abide¡¡a¡¡year¡¡in¡¡Tartarus£»¡¡and¡¡then¡¡drift

out¡¡down¡¡the¡¡streams¡¡Cocytus¡¡and¡¡Pyriphlegethon¡£¡¡¡¡Thence¡¡they¡¡reach

the¡¡marsh¡¡of¡¡Acheron£»¡¡but¡¡are¡¡not¡¡released¡¡until¡¡they¡¡have¡¡received

the¡¡pardon¡¡of¡¡the¡¡souls¡¡whom¡¡in¡¡life¡¡they¡¡had¡¡injured¡£



All¡¡this£»¡¡and¡¡much¡¡more¡¡to¡¡the¡¡same¡¡purpose¡¡in¡¡other¡¡dialogues¡¡of

Plato's£»¡¡appears¡¡to¡¡have¡¡been¡¡derived¡¡by¡¡Socrates¡¡from¡¡the¡¡popular

unphilosophic¡¡traditions£»¡¡from¡¡Folk¡­lore¡¡in¡¡short£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡been

raised¡¡by¡¡him¡¡to¡¡the¡¡rank¡¡of¡¡¡¨pious¡¡opinion£»¡¨¡¡if¡¡not¡¡of¡¡dogma¡£¡¡¡¡Now£»

Lucretius¡¡represents¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡reaction¡¡against¡¡all¡¡this¡¡dread

of¡¡future¡¡doom£»¡¡whether¡¡that¡¡dread¡¡was¡¡inculcated¡¡by¡¡Platonic

philosophy¡¡or¡¡by¡¡popular¡¡belief¡£¡¡¡¡The¡¡latter¡¡must¡¡have¡¡been¡¡much¡¡the

more¡¡powerful¡¡and¡¡widely¡¡diffused¡£¡¡¡¡It¡¡follows¡¡that¡¡the¡¡Romans£»¡¡at

least£»¡¡must¡¡have¡¡been¡¡haunted¡¡by¡¡a¡¡constant¡¡dread¡¡of¡¡judgment¡¡to

come£»¡¡from¡¡which£»¡¡but¡¡for¡¡the¡¡testimony¡¡of¡¡Lucretius¡¡and¡¡his

manifest¡¡sincerity£»¡¡we¡¡might¡¡have¡¡believed¡¡them¡¡free¡£



Perhaps¡¡we¡¡may¡¡regret¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡this¡¡Roman¡¡religion£»¡¡for¡¡it

did¡¡its¡¡best¡¡to¡¡ruin¡¡a¡¡great¡¡poet¡£¡¡¡¡The¡¡sublimity¡¡of¡¡the¡¡language¡¡of

Lucretius£»¡¡when¡¡he¡¡can¡¡leave¡¡his¡¡attempts¡¡at¡¡scientific¡¡proof£»¡¡the

closeness¡¡of¡¡his¡¡observation£»¡¡his¡¡enjoyment¡¡of¡¡life£»¡¡of¡¡Nature£»¡¡and

his¡¡power¡¡of¡¡painting¡¡them£»¡¡a¡¡certain¡¡largeness¡¡of¡¡touch£»¡¡and¡¡noble

amplitude¡¡of¡¡mannerthese£»¡¡with¡¡a¡¡burning¡¡sincerity£»¡¡mark¡¡him¡¡above

all¡¡others¡¡that¡¡smote¡¡the¡¡Latin¡¡lyre¡£¡¡¡¡Yet¡¡these¡¡great¡¡qualities¡¡are

half¡­crushed¡¡by¡¡his¡¡task£»¡¡by¡¡his¡¡attempt¡¡to¡¡turn¡¡the¡¡atomic¡¡theory

into¡¡verse£»¡¡by¡¡his¡¡unsympathetic¡¡effort¡¡to¡¡destroy¡¡all¡¡faith¡¡and

hope£»¡¡because¡¡these¡¡were¡¡united£»¡¡in¡¡his¡¡mind£»¡¡with¡¡dread¡¡of¡¡Styx¡¡and

Acheron¡£



It¡¡is¡¡an¡¡almost¡¡intolerable¡¡philosophy£»¡¡the¡¡philosophy¡¡of¡¡eternal

sleep£»¡¡without¡¡dreams¡¡and¡¡without¡¡awakening¡£¡¡¡¡This¡¡belief¡¡is¡¡wholly

divorced¡¡from¡¡joy£»¡¡which¡¡inspires¡¡all¡¡the¡¡best¡¡art¡£¡¡¡¡This¡¡negation

of¡¡hope¡¡has¡¡¡¨close¡­lipped¡¡Patience¡¡for¡¡its¡¡only¡¡friend¡£¡¨



In¡¡vain¡¡does¡¡Lucretius¡¡paint¡¡pictures¡¡of¡¡life¡¡and¡¡Nature¡¡so¡¡large£»

so¡¡glowing£»¡¡so¡¡majestic¡¡that¡¡they¡¡remind¡¡us¡¡of¡¡nothing¡¡but¡¡the¡¡¡¨Fete

Champetre¡¨¡¡of¡¡Giorgione£»¡¡in¡¡the¡¡Louvre¡£¡¡¡¡All¡¡that¡¡life¡¡is¡¡a¡¡thing¡¡we

must¡¡leave¡¡soon£»¡¡and¡¡forever£»¡¡and¡¡must¡¡be¡¡hopelessly¡¡lapped¡¡in¡¡an

eternity¡¡of¡¡blind¡¡silence¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡shall¡¡let¡¡men¡¡see¡¡the¡¡certain¡¡end¡¡of

all£»¡¨¡¡he¡¡cries£»¡¡¡¨then¡¡will¡¡they¡¡resist¡¡religion£»¡¡and¡¡the¡¡threats¡¡of

priests¡¡and¡¡prophets¡£¡¨¡¡¡¡But¡¡this¡¡¡¨certain¡¡end¡¨¡¡is¡¡exactly¡¡what

mortals¡¡do¡¡not¡¡desire¡¡to¡¡see¡£¡¡¡¡To¡¡this¡¡sleep¡¡they¡¡prefer¡¡even

tenebras¡¡Orci£»¡¡vastasque¡¡lacunas¡£



They¡¡will¡¡not¡¡be¡¡deprived¡¡of¡¡gods£»¡¡¡¨the¡¡friends¡¡of¡¡man£»¡¡merciful

gods£»¡¡compassionate¡£¡¨¡¡¡¡They¡¡will¡¡not¡¡turn¡¡from¡¡even¡¡a¡¡faint¡¡hope¡¡in

those¡¡to¡¡the¡¡Lucretian¡¡deities¡¡in¡¡their¡¡endless¡¡and¡¡indifferent

repose¡¡and¡¡divine¡¡¡¨delight¡¡in¡¡immortal¡¡and¡¡peaceful¡¡li
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü