¡¶01-the forged coupon¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

01-the forged coupon- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
for¡¡the¡¡fire¡¡engine¡¡were¡¡solidly¡¡built£»¡¡had¡¡iron
roofs£»¡¡and¡¡were¡¡painted¡¡at¡¡the¡¡right¡¡time¡£¡¡¡¡In¡¡the
tool¡¡house¡¡carts£»¡¡ploughs£»¡¡harrows£»¡¡stood¡¡in¡¡per¡­
fect¡¡order£»¡¡the¡¡harness¡¡was¡¡well¡¡cleaned¡¡and¡¡oiled¡£¡¡
The¡¡horses¡¡were¡¡not¡¡very¡¡big£»¡¡but¡¡all¡¡home¡­bred£»
grey£»¡¡well¡¡fed£»¡¡strong¡¡and¡¡devoid¡¡of¡¡blemish¡£

The¡¡threshing¡¡machine¡¡worked¡¡in¡¡a¡¡roofed
barn£»¡¡the¡¡forage¡¡was¡¡kept¡¡in¡¡a¡¡separate¡¡shed£»¡¡and
a¡¡paved¡¡drain¡¡was¡¡made¡¡from¡¡the¡¡stables¡£¡¡¡¡The
cows¡¡were¡¡home¡­bred£»¡¡not¡¡very¡¡large£»¡¡but¡¡giving
plenty¡¡of¡¡milk£»¡¡fowls¡¡were¡¡also¡¡kept¡¡in¡¡the¡¡poultry
yard£»¡¡and¡¡the¡¡hens¡¡were¡¡of¡¡a¡¡special¡¡kind£»¡¡laying
a¡¡great¡¡quantity¡¡of¡¡eggs¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡orchard¡¡the¡¡fruit
trees¡¡were¡¡well¡¡whitewashed¡¡¡¡and¡¡propped¡¡on¡¡poles
to¡¡enable¡¡them¡¡to¡¡grow¡¡straight¡£¡¡¡¡Everything¡¡was
looked¡¡aftersolid£»¡¡clean£»¡¡and¡¡in¡¡perfect¡¡order¡£¡¡
Peter¡¡Nikolaevich¡¡rejoiced¡¡in¡¡the¡¡perfect¡¡condi¡­
tion¡¡of¡¡his¡¡estate£»¡¡and¡¡was¡¡proud¡¡to¡¡have¡¡achieved
itnot¡¡by¡¡oppressing¡¡the¡¡peasants£»¡¡but£»¡¡on¡¡the
contrary£»¡¡by¡¡the¡¡extreme¡¡fairness¡¡of¡¡his¡¡dealings
with¡¡them¡£

Among¡¡the¡¡nobles¡¡of¡¡his¡¡province¡¡he¡¡belonged
to¡¡the¡¡advanced¡¡party£»¡¡and¡¡was¡¡more¡¡inclined¡¡to
liberal¡¡than¡¡conservative¡¡views£»¡¡always¡¡taking¡¡the
side¡¡of¡¡the¡¡peasants¡¡against¡¡those¡¡who¡¡were¡¡still
in¡¡favour¡¡of¡¡serfdom¡£¡¡¡¡¡¨Treat¡¡them¡¡well£»¡¡and
they¡¡will¡¡be¡¡fair¡¡to¡¡you£»¡¨¡¡he¡¡used¡¡to¡¡say¡£¡¡¡¡Of
course£»¡¡he¡¡did¡¡not¡¡overlook¡¡any¡¡carelessness¡¡on
the¡¡part¡¡of¡¡those¡¡who¡¡worked¡¡on¡¡his¡¡estate£»¡¡and
he¡¡urged¡¡them¡¡on¡¡to¡¡work¡¡if¡¡they¡¡were¡¡lazy£»¡¡but
then¡¡he¡¡gave¡¡them¡¡good¡¡lodging£»¡¡with¡¡plenty¡¡of
good¡¡food£»¡¡paid¡¡their¡¡wages¡¡without¡¡any¡¡delay£»
and¡¡gave¡¡them¡¡drinks¡¡on¡¡days¡¡of¡¡festival¡£

Walking¡¡cautiously¡¡on¡¡the¡¡melting¡¡snowfor
the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡year¡¡was¡¡FebruaryPeter¡¡Nikol¡­
aevich¡¡passed¡¡the¡¡stables£»¡¡and¡¡made¡¡his¡¡way¡¡to
the¡¡cottage¡¡where¡¡his¡¡workmen¡¡were¡¡lodged¡£¡¡
It¡¡was¡¡still¡¡dark£»¡¡the¡¡darker¡¡because¡¡of¡¡the¡¡dense
fog£»¡¡but¡¡the¡¡windows¡¡of¡¡the¡¡cottage¡¡were¡¡lighted¡£¡¡
The¡¡men¡¡had¡¡already¡¡got¡¡up¡£¡¡¡¡His¡¡intention¡¡was
to¡¡urge¡¡them¡¡to¡¡begin¡¡work¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡arranged
that¡¡they¡¡should¡¡drive¡¡out¡¡to¡¡the¡¡forest¡¡and¡¡bring
back¡¡the¡¡last¡¡supply¡¡of¡¡firewood¡¡he¡¡needed¡¡before
spring¡£

¡¨What¡¡is¡¡that£¿¡¨¡¡he¡¡thought£»¡¡seeing¡¡the¡¡door
of¡¡the¡¡stable¡¡wide¡¡open¡£¡¡¡¡¡¨Hallo£»¡¡who¡¡is¡¡there£¿¡¨

No¡¡answer¡£¡¡¡¡Peter¡¡Nikolaevich¡¡stepped¡¡into
the¡¡stable¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡dark£»¡¡the¡¡ground¡¡was¡¡soft
under¡¡his¡¡feet£»¡¡and¡¡the¡¡air¡¡smelt¡¡of¡¡dung£»¡¡on¡¡the
right¡¡side¡¡of¡¡the¡¡door¡¡were¡¡two¡¡loose¡¡boxes¡¡for
a¡¡pair¡¡of¡¡grey¡¡horses¡£¡¡¡¡Peter¡¡Nikolaevich
stretched¡¡out¡¡his¡¡hand¡¡in¡¡their¡¡directionone
box¡¡was¡¡empty¡£¡¡¡¡He¡¡put¡¡out¡¡his¡¡footthe¡¡horse
might¡¡have¡¡been¡¡lying¡¡down¡£¡¡¡¡But¡¡his¡¡foot¡¡did
not¡¡touch¡¡anything¡¡solid¡£¡¡¡¡¡¨Where¡¡could¡¡they
have¡¡taken¡¡the¡¡horse£¿¡¨¡¡he¡¡thought¡£¡¡¡¡They¡¡cer¡­
tainly¡¡had¡¡not¡¡harnessed¡¡it£»¡¡all¡¡the¡¡sledges¡¡stood
still¡¡outside¡£¡¡¡¡Peter¡¡Nikolaevich¡¡went¡¡out¡¡of¡¡the
stable¡£

¡¨Stepan£»¡¡come¡¡here£¡¡¨¡¡he¡¡called¡£

Stepan¡¡was¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡workmen's¡¡gang¡£¡¡
He¡¡was¡¡just¡¡stepping¡¡out¡¡of¡¡the¡¡cottage¡£

¡¨Here¡¡I¡¡am£¡¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡in¡¡a¡¡cheerful¡¡voice¡£¡¡
¡¨Oh£»¡¡is¡¡that¡¡you£»¡¡Peter¡¡Nikolaevich£¿¡¡Our¡¡men
are¡¡coming¡£¡¨

¡¨Why¡¡is¡¡the¡¡stable¡¡door¡¡open£¿

¡¨Is¡¡it£¿¡¡I¡¡don't¡¡know¡¡anything¡¡about¡¡it¡£¡¡¡¡I
say£»¡¡Proshka£»¡¡bring¡¡the¡¡lantern£¡¡¨

Proshka¡¡came¡¡with¡¡the¡¡lantern¡£¡¡¡¡They¡¡all¡¡went
to¡¡the¡¡stable£»¡¡and¡¡Stepan¡¡knew¡¡at¡¡once¡¡what¡¡had
happened¡£

¡¨Thieves¡¡have¡¡been¡¡here£»¡¡Peter¡¡Nikolaevich£»¡¨
he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨The¡¡lock¡¡is¡¡broken¡£¡¨

¡¨No£»¡¡you¡¡don't¡¡say¡¡so£¡¡¨

¡¨Yes£»¡¡the¡¡brigands£¡¡¡I¡¡don't¡¡see¡¡'Mashka¡£'
'Hawk'¡¡is¡¡here¡£¡¡¡¡But¡¡'Beauty'¡¡is¡¡not¡£¡¡¡¡Nor¡¡yet
'Dapple¡­grey¡£'¡¨

Three¡¡horses¡¡had¡¡been¡¡stolen£¡

Peter¡¡Nikolaevich¡¡did¡¡not¡¡utter¡¡a¡¡word¡¡at¡¡first¡£¡¡
He¡¡only¡¡frowned¡¡and¡¡took¡¡deep¡¡breaths¡£

¡¨Oh£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡after¡¡a¡¡while¡£¡¡¡¡¡¨If¡¡only¡¡I¡¡could
lay¡¡hands¡¡on¡¡them£¡¡¡Who¡¡was¡¡on¡¡guard£¿¡¨

¡¨Peter¡£¡¡¡¡He¡¡evidently¡¡fell¡¡asleep¡£¡¨

Peter¡¡Nikolaevich¡¡called¡¡in¡¡the¡¡police£»¡¡and
making¡¡an¡¡appeal¡¡to¡¡all¡¡the¡¡authorities£»¡¡sent¡¡his
men¡¡to¡¡track¡¡the¡¡thieves¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡horses¡¡were
not¡¡to¡¡be¡¡found¡£

¡¨Wicked¡¡people£»¡¨¡¡said¡¡Peter¡¡Nikolaevich¡£
¡¨How¡¡could¡¡they£¡¡¡I¡¡was¡¡always¡¡so¡¡kind¡¡to
them¡£¡¡¡¡Now£»¡¡wait£¡¡¡Brigands£¡¡¡Brigands¡¡the
whole¡¡lot¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡no¡¡longer¡¡be¡¡kind¡£¡¨



X

IN¡¡the¡¡meanwhile¡¡the¡¡horses£»¡¡the¡¡grey¡¡ones£»¡¡had
all¡¡been¡¡disposed¡¡of£»¡¡Mashka¡¡was¡¡sold¡¡to¡¡the¡¡gip¡­
sies¡¡for¡¡eighteen¡¡roubles£»¡¡Dapple¡­grey¡¡was¡¡ex¡­
changed¡¡for¡¡another¡¡horse£»¡¡and¡¡passed¡¡over¡¡to
another¡¡peasant¡¡who¡¡lived¡¡forty¡¡miles¡¡away¡¡from
the¡¡estate£»¡¡and¡¡Beauty¡¡died¡¡on¡¡the¡¡way¡£¡¡¡¡The¡¡man
who¡¡conducted¡¡the¡¡whole¡¡affair¡¡wasIvan¡¡Mi¡­
ronov¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡been¡¡employed¡¡on¡¡the¡¡estate£»¡¡and
knew¡¡all¡¡the¡¡whereabouts¡¡of¡¡Peter¡¡Nikolaevich¡£
He¡¡wanted¡¡to¡¡get¡¡back¡¡the¡¡money¡¡he¡¡had¡¡lost£»¡¡and
stole¡¡the¡¡horses¡¡for¡¡that¡¡reason¡£

After¡¡his¡¡misfortune¡¡with¡¡the¡¡forged¡¡coupon£»
Ivan¡¡Mironov¡¡took¡¡to¡¡drink£»¡¡and¡¡all¡¡he¡¡possessed
would¡¡have¡¡gone¡¡on¡¡drink¡¡if¡¡it¡¡had¡¡not¡¡been¡¡for
his¡¡wife£»¡¡who¡¡locked¡¡up¡¡his¡¡clothes£»¡¡the¡¡horses'
collars£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡what¡¡he¡¡would¡¡other¡­
wise¡¡have¡¡squandered¡¡in¡¡public¡­houses¡£¡¡¡¡In¡¡his
drunken¡¡state¡¡Ivan¡¡Mironov¡¡was¡¡continually
thinking£»¡¡not¡¡only¡¡of¡¡the¡¡man¡¡who¡¡had¡¡wronged
him£»¡¡but¡¡of¡¡all¡¡the¡¡rich¡¡people¡¡who¡¡live¡¡on¡¡robbing
the¡¡poor¡£¡¡¡¡One¡¡day¡¡he¡¡had¡¡a¡¡drink¡¡with¡¡some
peasants¡¡from¡¡the¡¡suburbs¡¡of¡¡Podolsk£»¡¡and¡¡was
walking¡¡home¡¡together¡¡with¡¡them¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡way
the¡¡peasants£»¡¡who¡¡were¡¡completely¡¡drunk£»¡¡told¡¡him
they¡¡had¡¡stolen¡¡a¡¡horse¡¡from¡¡a¡¡peasant's¡¡cottage¡£¡¡
Ivan¡¡Mironov¡¡got¡¡angry£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡abuse¡¡the
horse¡­thieves¡£

¡¨What¡¡a¡¡shame£¡¡¨¡¡he¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨A¡¡horse¡¡is¡¡like
a¡¡brother¡¡to¡¡the¡¡peasant¡£¡¡¡¡And¡¡you¡¡robbed¡¡him¡¡of
it£¿¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡great¡¡sin£»¡¡I¡¡tell¡¡you¡£¡¡¡¡If¡¡you¡¡go¡¡in¡¡for
stealing¡¡horses£»¡¡steal¡¡them¡¡from¡¡the¡¡landowners¡£¡¡
They¡¡are¡¡worse¡¡than¡¡dogs£»¡¡and¡¡deserve¡¡anything¡£¡¨

The¡¡talk¡¡went¡¡on£»¡¡and¡¡the¡¡peasants¡¡from¡¡Po¡­
dolsk¡¡told¡¡him¡¡that¡¡it¡¡required¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of
cunning¡¡to¡¡steal¡¡a¡¡horse¡¡on¡¡an¡¡estate¡£

¡¨You¡¡must¡¡know¡¡all¡¡the¡¡ins¡¡and¡¡outs¡¡of¡¡the
place£»¡¡and¡¡must¡¡have¡¡somebody¡¡on¡¡the¡¡spot¡¡to
help¡¡you¡£¡¨

Then¡¡it¡¡occurred¡¡to¡¡Ivan¡¡Mironov¡¡that¡¡he¡¡knew
a¡¡landownerSventizky£»¡¡he¡¡had¡¡worked¡¡on¡¡his
estate£»¡¡and¡¡Sventizky£»¡¡when¡¡paying¡¡him¡¡off£»¡¡had
deducted¡¡one¡¡rouble¡¡and¡¡a¡¡half¡¡for¡¡a¡¡broken¡¡tool¡£¡¡
He¡¡remembered¡¡well¡¡the¡¡grey¡¡horses¡¡which¡¡he
used¡¡to¡¡drive¡¡at¡¡Sventizky's¡£

Ivan¡¡Mironov¡¡called¡¡on¡¡Peter¡¡Nikolaevich¡¡pre¡­
tending¡¡to¡¡ask¡¡for¡¡employment£»¡¡but¡¡really¡¡in¡¡or¡­
der¡¡to¡¡get¡¡the¡¡information¡¡he¡¡wanted¡£¡¡¡¡He¡¡took
precautions¡¡to¡¡make¡¡sure¡¡that¡¡the¡¡watchman¡¡was
absent£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡horses¡¡were¡¡standing¡¡in¡¡their
boxes¡¡in¡¡the¡¡stable¡£¡¡¡¡He¡¡brought¡¡the¡¡thieves¡¡to
the¡¡place£»¡¡and¡¡helped¡¡them¡¡to¡¡carry¡¡off¡¡the¡¡three
horses¡£

They¡¡divided¡¡their¡¡gains£»¡¡and¡¡Ivan¡¡Mironov
returned¡¡to¡¡his¡¡wife¡¡with¡¡five¡¡roubles¡¡in¡¡his¡¡pocket¡£¡¡
He¡¡had¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡at¡¡home£»¡¡having¡¡no¡¡horse
to¡¡work¡¡in¡¡the¡¡field£»¡¡and¡¡therefore¡¡continued¡¡to
steal¡¡horses¡¡in¡¡company¡¡with¡¡professional¡¡horse¡­
thieves¡¡and¡¡gipsies¡£



XI

PETER¡¡NIKOLAEVICH¡¡SVENTIZKY¡¡did¡¡his¡¡best¡¡to
discover¡¡who¡¡had¡¡stolen¡¡his¡¡horses¡£¡¡¡¡He¡¡knew
somebody¡¡on¡¡the¡¡estate¡¡must¡¡have¡¡helped¡¡the
thieves£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡suspect¡¡all¡¡his¡¡staff¡£¡¡¡¡He
inquired¡¡who¡¡had¡¡slept¡¡out¡¡that¡¡night£»¡¡and¡¡the
gang¡¡of¡¡the¡¡working¡¡men¡¡told¡¡him¡¡Proshka¡¡had
not¡¡been¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡night¡£¡¡¡¡Proshka£»¡¡or¡¡Prokofy
Nikolaevich£»¡¡was¡¡a¡¡young¡¡fellow¡¡who¡¡had¡¡just¡¡fin¡­
ished¡¡his¡¡military¡¡service£»¡¡handsome£»¡¡and¡¡skilful
in¡¡all¡¡he¡¡did£»¡¡Peter¡¡Nikolaevich¡¡employed¡¡him¡¡at
times¡¡as¡¡coachman¡£¡¡¡¡The¡¡district¡¡constable¡¡was¡¡a
friend¡¡of¡¡Peter¡¡Nikolaevich£»¡¡as¡¡were¡¡the¡¡provin¡­
cial¡¡head¡¡of¡¡the¡¡police£»¡¡the¡¡marshal¡¡of¡¡the¡¡nobility£»
and¡¡also¡¡the¡¡rural¡¡councillor¡¡and¡¡the¡¡examining
magistrate¡£¡¡¡¡They¡¡all¡¡came¡¡to¡¡his¡¡house¡¡on¡¡his
saint's¡¡day£»¡¡drinking¡¡the¡¡cherry¡¡brandy¡¡he¡¡offered
them¡¡with¡¡pleasure£»¡¡and¡¡eating¡¡the¡¡nice¡¡preserved
mushrooms¡¡of¡¡all¡¡kinds¡¡to¡¡accompany¡¡the¡¡liqueurs¡£¡¡
They¡¡all¡¡sympathised¡¡with¡¡him¡¡in¡¡his¡¡trouble¡¡and
tried¡¡to¡¡help¡¡him¡£

¡¨You¡¡always¡¡used¡¡to¡¡take¡¡the¡¡side¡¡of¡¡the¡¡peas¡­
ants£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡district¡¡constable£»¡¡¡¨and¡¡there¡¡you
are£¡¡¡¡¡I¡¡was¡¡right¡¡in¡¡saying¡¡they¡¡are¡¡worse¡¡than
wild¡¡beasts¡£¡¡¡¡Flogging¡¡is¡¡the¡¡only¡¡way¡¡to¡¡keep
them¡¡in¡¡order¡£¡¡¡¡Well£»¡¡you¡¡say¡¡it¡¡is¡¡all¡¡Proshka's
doings¡£¡¡¡¡Is¡¡it¡¡not¡¡he¡¡who¡¡was¡¡your¡¡coachman
sometimes£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¡that¡¡is¡¡he¡£¡¨

¡¨Will¡¡you¡¡kindly¡¡call¡¡him£¿¡¨

Proshka¡¡was¡¡summoned¡¡before¡¡the¡¡constable£»
who¡¡began¡¡to¡¡examine¡¡him¡£

¡¨Where¡¡were¡¡you¡¡that¡¡night£¿¡¨

Proshka¡¡pushed¡¡back¡¡his¡¡hair£»¡¡and¡¡his¡¡eyes
sparkled¡£

¡¨At¡¡home¡£¡¨

¡¨How¡¡so£¿¡¡All¡¡the¡¡men¡¡say¡¡you¡¡were¡¡not¡¡in¡£¡¨

¡¨Just¡¡as¡¡you¡¡please£»¡¡your¡¡honour¡£¡¨

¡¨My¡¡pleasure¡¡has¡¡nothing¡¡to¡¡do¡¡with¡¡the¡¡mat¡­
ter¡£¡¡¡¡Tell¡¡me¡¡where¡¡you¡¡were¡¡that¡¡night¡£¡¨

¡¨At¡¡home¡£¡¨

¡¨Very¡¡well¡£¡¡¡¡Policeman£»¡¡bring¡¡him¡¡to¡¡the¡¡po¡­
lice¡­station¡£¡¨

The¡¡reason¡¡why¡¡Proshka¡¡did¡¡not¡¡say¡¡where¡¡he
had¡¡been¡¡that¡¡night¡¡was¡¡that¡¡he¡¡had¡¡spent¡¡it¡¡with
his¡¡sweetheart£»¡¡Parasha£»¡¡and¡¡had¡¡promised¡¡not¡¡to
give¡¡her¡¡away¡£¡¡¡¡He¡¡kept¡¡his¡¡word¡£¡¡¡¡No¡¡proofs
were¡¡discovered¡¡against¡¡him£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡soon¡¡dis¡­
charged¡£¡¡¡¡But¡¡Peter¡¡Nikolaevich¡¡was¡¡convinced
that¡¡Prokofy¡¡had¡¡been¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡the¡¡whole
affair£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡hate¡¡him¡£¡¡¡¡One¡¡day¡¡Proshka
bought¡¡as¡¡usual¡¡at¡¡the¡¡merchant's¡¡two¡¡measures¡¡of
oats¡£¡¡¡¡One¡¡and¡¡a¡¡half¡¡he¡¡gave¡¡to¡¡the¡¡horses£»¡¡and
half¡¡a¡¡measure¡¡he¡¡gave¡¡back¡¡to¡¡the¡¡merchant£»¡¡the
money¡¡for¡¡it¡¡he¡¡spent¡¡in¡¡drink¡£¡¡¡¡Peter¡¡Nikolae¡­
vich¡¡found¡¡it¡¡out£»¡¡and¡¡charged¡¡Prokofy¡¡with¡¡cheat¡­
ing¡£¡¡¡¡The¡¡judge¡¡sentenced¡¡the¡¡man¡¡to¡¡three
months'¡¡imprisonment¡£

Prokofy¡¡had¡¡a¡¡rather¡¡proud¡¡nature£»¡¡and¡¡thought
himself¡¡superior¡¡to¡¡others¡£¡¡¡¡Prison¡¡was¡¡a¡¡great
humiliation¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡He¡¡came¡¡out¡¡of¡¡it¡¡very
depressed£»¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡more¡¡to¡¡be¡¡proud
of¡¡in¡¡life¡£¡¡¡¡And¡¡more¡¡than¡¡that£»¡¡he¡¡felt¡¡extremely
bitter£»¡¡not¡¡only¡¡against¡¡Peter¡¡Nikolaevich£»¡¡but
against¡¡the¡¡whole¡¡world¡£

On¡¡the¡¡whole£»¡¡as¡¡all¡¡the¡¡people¡¡around¡¡him¡¡no¡­
ticed£»¡¡Prokofy¡¡became¡¡another¡¡man¡¡after¡¡his¡¡im¡­
prisonment£»¡¡both¡¡careless¡¡and¡¡lazy£»¡¡he¡¡took¡¡to
drink£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡soon¡¡caught¡¡stealing¡¡clothes¡¡at
some¡¡woman's¡¡house£»¡¡and¡¡found¡¡himself¡¡again¡¡in
prison¡£

All¡¡that¡¡Peter¡¡Nikolaevich¡¡discovered¡¡about¡¡his
grey¡¡horses¡¡was¡¡the¡¡hide¡¡of¡¡one¡¡of¡¡them£»¡¡Beauty£»
which¡¡had¡¡been¡¡found¡¡somewhere¡¡on¡¡the¡¡estate¡£¡¡
The¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡thieves¡¡had¡¡got¡¡off¡¡scot¡­free
irritated¡¡Peter¡¡Nikolaevich¡¡still¡¡more¡£¡¡¡¡He¡¡was
unable¡¡now¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡the¡¡peasants¡¡or¡¡to¡¡look¡¡at
them¡¡without¡¡anger¡£¡¡¡¡And¡¡whenever¡¡he¡¡could¡¡he
tried¡¡to¡¡oppress¡¡them¡£



XII

AFTER¡¡having¡¡got¡¡rid¡¡of¡¡the¡¡coupon£»¡¡Eugene
Mihailovich¡¡forgot¡¡all¡¡about¡¡it£»¡¡but¡¡his¡¡wife£»¡¡Ma¡­
ria¡¡Vassilievna£»¡¡could¡¡not¡¡forgive¡¡herself¡¡for¡¡hav¡­
ing¡¡been¡¡taken¡¡in£»¡¡nor¡¡yet¡¡her¡¡husband¡¡for¡¡his¡¡cruel
words¡£¡¡¡¡And
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü