¡¶letters to his son, 1746-47¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

letters to his son, 1746-47- µÚ5²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
through£»¡¡but¡¡that¡¡you¡¡should¡¡inform¡¡yourself£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡your¡¡stay¡¡will
permit¡¡you£»¡¡whether¡¡the¡¡town¡¡is¡¡free£»¡¡or¡¡to¡¡whom¡¡it¡¡belongs£»¡¡or¡¡in¡¡what
manner£º¡¡whether¡¡it¡¡has¡¡any¡¡peculiar¡¡privileges¡¡or¡¡customs£»¡¡what¡¡trade¡¡or
manufactures£»¡¡and¡¡such¡¡other¡¡particulars¡¡as¡¡people¡¡of¡¡sense¡¡desire¡¡to
know¡£¡¡¡¡And¡¡there¡¡would¡¡be¡¡no¡¡manner¡¡of¡¡harm¡¡if¡¡you¡¡were¡¡to¡¡take
memorandums¡¡of¡¡such¡¡things¡¡in¡¡a¡¡paper¡¡book¡¡to¡¡help¡¡your¡¡memory¡£¡¡¡¡The¡¡only
way¡¡of¡¡knowing¡¡all¡¡these¡¡things¡¡is¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡best¡¡company£»¡¡who¡¡can¡¡best
inform¡¡you¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡just¡¡now¡¡called¡¡away£»¡¡so¡¡good¡¡night¡£




LETTER¡¡XI

LONDON£»¡¡July¡¡20£»¡¡O¡£¡¡S¡£¡¡¡¡1747

DEAR¡¡BOY£º¡¡¡¡In¡¡your¡¡Mamma's¡¡letter£»¡¡which¡¡goes¡¡here¡¡inclosed£»¡¡you¡¡will
find¡¡one¡¡from¡¡my¡¡sister£»¡¡to¡¡thank¡¡you¡¡for¡¡the¡¡Arquebusade¡¡water¡¡which¡¡you
sent¡¡her£»¡¡and¡¡which¡¡she¡¡takes¡¡very¡¡kindly¡£¡¡¡¡She¡¡would¡¡not¡¡show¡¡me¡¡her
letter¡¡to¡¡you£»¡¡but¡¡told¡¡me¡¡that¡¡it¡¡contained¡¡good¡¡wishes¡¡and¡¡good¡¡advice£»
and£»¡¡as¡¡I¡¡know¡¡she¡¡will¡¡show¡¡your¡¡letter¡¡in¡¡answer¡¡to¡¡hers£»¡¡I¡¡send¡¡you
here¡¡inclosed¡¡the¡¡draught¡¡of¡¡the¡¡letter¡¡which¡¡I¡¡would¡¡have¡¡you¡¡write¡¡to
her¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡will¡¡not¡¡be¡¡offended¡¡at¡¡my¡¡offering¡¡you¡¡my¡¡assistance
upon¡¡this¡¡occasion£»¡¡because£»¡¡I¡¡presume£»¡¡that¡¡as¡¡yet£»¡¡you¡¡are¡¡not¡¡much
used¡¡to¡¡write¡¡to¡¡ladies¡£¡¡¡¡'A¡¡propos'¡¡of¡¡letter¡­writing£»¡¡the¡¡best¡¡models
that¡¡you¡¡can¡¡form¡¡yourself¡¡upon¡¡are£»¡¡Cicero£»¡¡Cardinal¡¡d'Ossat£»¡¡Madame
Sevigne£»¡¡and¡¡Comte¡¡Bussy¡¡Rebutin¡£¡¡¡¡Cicero's¡¡Epistles¡¡to¡¡Atticus£»¡¡and¡¡to
his¡¡familiar¡¡friends£»¡¡are¡¡the¡¡best¡¡examples¡¡that¡¡you¡¡can¡¡imitate£»¡¡in¡¡the
friendly¡¡and¡¡the¡¡familiar¡¡style¡£¡¡¡¡The¡¡simplicity¡¡and¡¡the¡¡clearness¡¡of
Cardinal¡¡d'Ossat's¡¡letters¡¡show¡¡how¡¡letters¡¡of¡¡business¡¡ought¡¡to¡¡be
written£»¡¡no¡¡affected¡¡turns£»¡¡no¡¡attempts¡¡at¡¡wit£»¡¡obscure¡¡or¡¡perplex¡¡his
matter£»¡¡which¡¡is¡¡always¡¡plainly¡¡and¡¡clearly¡¡stated£»¡¡as¡¡business¡¡always
should¡¡be¡£¡¡¡¡For¡¡gay¡¡and¡¡amusing¡¡letters£»¡¡for¡¡'enjouement¡¡and¡¡badinage£»'
there¡¡are¡¡none¡¡that¡¡equal¡¡Comte¡¡Bussy's¡¡and¡¡Madame¡¡Sevigne's¡£¡¡¡¡They¡¡are
so¡¡natural£»¡¡that¡¡they¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡the¡¡extempore¡¡conversations¡¡of¡¡two
people¡¡of¡¡wit£»¡¡rather£»¡¡than¡¡letters¡¡which¡¡are¡¡commonly¡¡studied£»¡¡though
they¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡be¡¡so¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡advise¡¡you¡¡to¡¡let¡¡that¡¡book¡¡be¡¡one¡¡in
your¡¡itinerant¡¡library£»¡¡it¡¡will¡¡both¡¡amuse¡¡and¡¡inform¡¡you¡£

I¡¡have¡¡not¡¡time¡¡to¡¡add¡¡any¡¡more¡¡now£»¡¡so¡¡good¡¡night¡£




LETTER¡¡XII

LONDON£»¡¡July¡¡30£»¡¡O¡£¡¡S¡£¡¡¡¡1747

DEAR¡¡BOY£º¡¡It¡¡is¡¡now¡¡four¡¡posts¡¡since¡¡I¡¡have¡¡received¡¡any¡¡letter£»¡¡either
from¡¡you¡¡or¡¡from¡¡Mr¡£¡¡Harte¡£¡¡¡¡I¡¡impute¡¡this¡¡to¡¡the¡¡rapidity¡¡of¡¡your
travels¡¡through¡¡Switzerland£»¡¡which¡¡I¡¡suppose¡¡are¡¡by¡¡this¡¡time¡¡finished¡£

You¡¡will¡¡have¡¡found¡¡by¡¡my¡¡late¡¡letters£»¡¡both¡¡to¡¡you¡¡and¡¡Mr¡£¡¡Harte£»¡¡that
you¡¡are¡¡to¡¡be¡¡at¡¡Leipsig¡¡by¡¡next¡¡Michaelmas£»¡¡where¡¡you¡¡will¡¡be¡¡lodged¡¡in
the¡¡house¡¡of¡¡Professor¡¡Mascow£»¡¡and¡¡boarded¡¡in¡¡the¡¡neighborhood¡¡of¡¡it£»
with¡¡some¡¡young¡¡men¡¡of¡¡fashion¡£¡¡¡¡The¡¡professor¡¡will¡¡read¡¡you¡¡lectures
upon¡¡'Grotius¡¡de¡¡Jure¡¡Belli¡¡et¡¡Pacis£»'¡¡the¡¡'Institutes¡¡of¡¡Justinian'¡¡and
the¡¡'Jus¡¡Publicum¡¡Imperii£»'¡¡which¡¡I¡¡expect¡¡that¡¡you¡¡shall¡¡not¡¡only¡¡hear£»
but¡¡attend¡¡to£»¡¡and¡¡retain¡£¡¡¡¡I¡¡also¡¡expect¡¡that¡¡you¡¡make¡¡yourself
perfectly¡¡master¡¡of¡¡the¡¡German¡¡language£»¡¡which¡¡you¡¡may¡¡very¡¡soon¡¡do
there£»¡¡if¡¡you¡¡please¡£¡¡¡¡I¡¡give¡¡you¡¡fair¡¡warning£»¡¡that¡¡at¡¡Leipsig¡¡I¡¡shall
have¡¡an¡¡hundred¡¡invisible¡¡spies¡¡about¡¡you£»¡¡and¡¡shall¡¡be¡¡exactly¡¡informed
of¡¡everything¡¡that¡¡you¡¡do£»¡¡and¡¡of¡¡almost¡¡everything¡¡that¡¡you¡¡say¡£¡¡¡¡I¡¡hope
that£»¡¡in¡¡consequence¡¡of¡¡those¡¡minute¡¡informations£»¡¡I¡¡may¡¡be¡¡able¡¡to¡¡say
of¡¡you£»¡¡what¡¡Velleius¡¡Paterculus¡¡says¡¡of¡¡Scipio£»¡¡that¡¡in¡¡his¡¡whole¡¡life£»
'nihil¡¡non¡¡laudandum¡¡aut¡¡dixit£»¡¡aut¡¡fecit£»¡¡aut¡¡sensit¡£'¡¡¡¡There¡¡is¡¡a¡¡great
deal¡¡of¡¡good¡¡company¡¡in¡¡Leipsig£»¡¡which¡¡I¡¡would¡¡have¡¡you¡¡frequent¡¡in¡¡the
evenings£»¡¡when¡¡the¡¡studies¡¡of¡¡the¡¡day¡¡are¡¡over¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡likewise¡¡a¡¡kind
of¡¡court¡¡kept¡¡there£»¡¡by¡¡a¡¡Duchess¡¡Dowager¡¡of¡¡Courland£»¡¡at¡¡which¡¡you
should¡¡get¡¡introduced¡£¡¡¡¡The¡¡King¡¡of¡¡Poland¡¡and¡¡his¡¡Court¡¡go¡¡likewise¡¡to
the¡¡fair¡¡at¡¡Leipsig¡¡twice¡¡a¡¡year£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡write¡¡to¡¡Sir¡¡Charles
Williams£»¡¡the¡¡king's¡¡minister¡¡there£»¡¡to¡¡have¡¡you¡¡presented£»¡¡and
introduced¡¡into¡¡good¡¡company¡£¡¡¡¡But¡¡I¡¡must¡¡remind¡¡you£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»
that¡¡it¡¡will¡¡be¡¡to¡¡a¡¡very¡¡little¡¡purpose¡¡for¡¡you¡¡to¡¡frequent¡¡good
company£»¡¡if¡¡you¡¡do¡¡not¡¡conform¡¡to£»¡¡and¡¡learn¡¡their¡¡manners£»¡¡if¡¡you¡¡are
not¡¡attentive¡¡to¡¡please£»¡¡and¡¡well¡¡bred£»¡¡with¡¡the¡¡easiness¡¡of¡¡a¡¡man¡¡of
fashion¡£¡¡¡¡As¡¡you¡¡must¡¡attend¡¡to¡¡your¡¡manners£»¡¡so¡¡you¡¡must¡¡not¡¡neglect
your¡¡person£»¡¡but¡¡take¡¡care¡¡to¡¡be¡¡very¡¡clean£»¡¡well¡¡dressed£»¡¡and¡¡genteel£»
to¡¡have¡¡no¡¡disagreeable¡¡attitudes£»¡¡nor¡¡awkward¡¡tricks£»¡¡which¡¡many¡¡people
use¡¡themselves¡¡to£»¡¡and¡¡then¡¡cannot¡¡leave¡¡them¡¡off¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡take¡¡care¡¡to
keep¡¡your¡¡teeth¡¡very¡¡clean£»¡¡by¡¡washing¡¡them¡¡constantly¡¡every¡¡morning£»¡¡and
after¡¡every¡¡meal£¿¡¡¡¡This¡¡is¡¡very¡¡necessary£»¡¡both¡¡to¡¡preserve¡¡your¡¡teeth¡¡a
great¡¡while£»¡¡and¡¡to¡¡save¡¡you¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡pain¡£¡¡¡¡Mine¡¡have¡¡plagued¡¡me
long£»¡¡and¡¡are¡¡now¡¡falling¡¡out£»¡¡merely¡¡from¡¡want¡¡of¡¡care¡¡when¡¡I¡¡was¡¡your
age¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡dress¡¡well£»¡¡and¡¡not¡¡too¡¡well£¿¡¡¡¡Do¡¡you¡¡consider¡¡your¡¡air¡¡and
manner¡¡of¡¡presenting¡¡yourself¡¡enough£»¡¡and¡¡not¡¡too¡¡much£¿¡¡¡¡Neither
negligent¡¡nor¡¡stiff£¿¡¡¡¡All¡¡these¡¡things¡¡deserve¡¡a¡¡degree¡¡of¡¡care£»
a¡¡second¡­rate¡¡attention£»¡¡they¡¡give¡¡an¡¡additional¡¡lustre¡¡to¡¡real¡¡merit¡£
My¡¡Lord¡¡Bacon¡¡says£»¡¡that¡¡a¡¡pleasing¡¡figure¡¡is¡¡a¡¡perpetual¡¡letter¡¡of
recommendation¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡certainly¡¡an¡¡agreeable¡¡forerunner¡¡of¡¡merit£»¡¡and
smoothes¡¡the¡¡way¡¡for¡¡it¡£

Remember¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡see¡¡you¡¡at¡¡Hanover¡¡next¡¡summer£»¡¡and¡¡shall¡¡expect
perfection£»¡¡which¡¡if¡¡I¡¡do¡¡not¡¡meet¡¡with£»¡¡or¡¡at¡¡least¡¡something¡¡very¡¡near
it£»¡¡you¡¡and¡¡I¡¡shall£»¡¡not¡¡be¡¡very¡¡well¡¡together¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡dissect¡¡and
analyze¡¡you¡¡with¡¡a¡¡microscope£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡shall¡¡discover¡¡the¡¡least¡¡speck
or¡¡blemish¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡fair¡¡warning£»¡¡therefore¡¡take¡¡your¡¡measures
accordingly¡£¡¡¡¡Yours¡£




LETTER¡¡XIII


LONDON£»¡¡August¡¡21£»¡¡O¡£¡¡S¡£¡¡¡¡1747¡£

DEAR¡¡BOY£º¡¡I¡¡reckon¡¡that¡¡this¡¡letter¡¡has¡¡but¡¡a¡¡bare¡¡chance¡¡of¡¡finding¡¡you
at¡¡Lausanne£»¡¡but¡¡I¡¡was¡¡resolved¡¡to¡¡risk¡¡it£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡the¡¡last¡¡that¡¡I
shall¡¡write¡¡to¡¡you¡¡till¡¡you¡¡are¡¡settled¡¡at¡¡Leipsig¡£¡¡¡¡I¡¡sent¡¡you¡¡by¡¡the
last¡¡post£»¡¡under¡¡cover¡¡to¡¡Mr¡£¡¡Harte£»¡¡a¡¡letter¡¡of¡¡recommendation¡¡to¡¡one¡¡of
the¡¡first¡¡people¡¡at¡¡Munich£»¡¡which¡¡you¡¡will¡¡take¡¡care¡¡to¡¡present¡¡to¡¡him¡¡in
the¡¡politest¡¡manner£»¡¡he¡¡will¡¡certainly¡¡have¡¡you¡¡presented¡¡to¡¡the
electoral¡¡family£»¡¡and¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡will¡¡go¡¡through¡¡that¡¡ceremony¡¡with¡¡great
respect£»¡¡good¡¡breeding£»¡¡and¡¡ease¡£¡¡¡¡As¡¡this¡¡is¡¡the¡¡first¡¡court¡¡that¡¡ever
you¡¡will¡¡have¡¡been¡¡at£»¡¡take¡¡care¡¡to¡¡inform¡¡yourself¡¡if¡¡there¡¡be¡¡any
particular£»¡¡customs¡¡or¡¡forms¡¡to¡¡be¡¡observed£»¡¡that¡¡you¡¡may¡¡not¡¡commit¡¡any
mistake¡£¡¡¡¡At¡¡Vienna¡¡men¡¡always¡¡make¡¡courtesies£»¡¡instead¡¡of¡¡bows£»¡¡to¡¡the
emperor£»¡¡in¡¡France¡¡nobody¡¡bows¡¡at¡¡all¡¡to¡¡the¡¡king£»¡¡nor¡¡kisses¡¡his¡¡hand£»
but¡¡in¡¡Spain¡¡and¡¡England£»¡¡bows¡¡are¡¡made£»¡¡and¡¡hands¡¡are¡¡kissed¡£¡¡¡¡Thus
every¡¡court¡¡has¡¡some¡¡peculiarity¡¡or¡¡other£»¡¡of¡¡which¡¡those¡¡who¡¡go¡¡to¡¡them
ought¡¡previously¡¡to¡¡inform¡¡themselves£»¡¡to¡¡avoid¡¡blunders¡¡and
awkwardnesses¡£

I¡¡have¡¡not¡¡time¡¡to¡¡say¡¡any¡¡more¡¡now£»¡¡than¡¡to¡¡wish¡¡you¡¡good¡¡journey¡¡to
Leipsig£»¡¡and¡¡great¡¡attention£»¡¡both¡¡there¡¡and¡¡in¡¡going¡¡there¡£¡¡¡¡Adieu¡£




LETTER¡¡XIV

LONDON£»¡¡September¡¡21£»¡¡O¡£¡¡S¡£¡¡¡¡1747

DEAR¡¡BOY£º¡¡I¡¡received£»¡¡by¡¡the¡¡last¡¡post£»¡¡your¡¡letter¡¡of¡¡the¡¡8th£»¡¡N¡£¡¡S¡££»
and¡¡I¡¡do¡¡not¡¡wonder¡¡that¡¡you¡¡are¡¡surprised¡¡at¡¡the¡¡credulity¡¡and
superstition¡¡of¡¡the¡¡Papists¡¡at¡¡Einsiedlen£»¡¡and¡¡at¡¡their¡¡absurd¡¡stories¡¡of
their¡¡chapel¡£¡¡¡¡But¡¡remember£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡that¡¡errors¡¡and¡¡mistakes£»
however¡¡gross£»¡¡in¡¡matters¡¡of¡¡opinion£»¡¡if¡¡they¡¡are¡¡sincere£»¡¡are¡¡to¡¡be
pitied£»¡¡but¡¡not¡¡punished¡¡nor¡¡laughed¡¡at¡£¡¡The¡¡blindness¡¡of¡¡the
understanding¡¡is¡¡as¡¡much¡¡to¡¡be¡¡pitied¡¡as¡¡the¡¡blindness¡¡of¡¡the¡¡eye£»
and¡¡there¡¡is¡¡neither¡¡jest¡¡nor¡¡guilt¡¡in¡¡a¡¡man's¡¡losing¡¡his¡¡way¡¡in¡¡either
case¡£¡¡¡¡Charity¡¡bids¡¡us¡¡set¡¡him¡¡right¡¡if¡¡we¡¡can£»¡¡by¡¡arguments¡¡and
persuasions£»¡¡but¡¡charity£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡forbids£»¡¡either¡¡to¡¡punish¡¡or
ridicule¡¡his¡¡misfortune¡£¡¡¡¡Every¡¡man's¡¡reason¡¡is£»¡¡and¡¡must¡¡be£»¡¡his¡¡guide£»
and¡¡I¡¡may¡¡as¡¡well¡¡expect¡¡that¡¡every¡¡man¡¡should¡¡be¡¡of¡¡my¡¡size¡¡and
complexion£»¡¡as¡¡that¡¡he¡¡should¡¡reason¡¡just¡¡as¡¡I¡¡do¡£¡¡¡¡Every¡¡man¡¡seeks¡¡for
truth£»¡¡but¡¡God¡¡only¡¡knows¡¡who¡¡has¡¡found¡¡it¡£¡¡¡¡It¡¡is£»¡¡therefore£»¡¡as¡¡unjust
to¡¡persecute£»¡¡as¡¡it¡¡is¡¡absurd¡¡to¡¡ridicule£»¡¡people¡¡for¡¡those¡¡several
opinions£»¡¡which¡¡they¡¡cannot¡¡help¡¡entertaining¡¡upon¡¡the¡¡conviction¡¡of
their¡¡reason¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡man¡¡who¡¡tells£»¡¡or¡¡who¡¡acts¡¡a¡¡lie£»¡¡that¡¡is
guilty£»¡¡and¡¡not¡¡he¡¡who¡¡honestly¡¡and¡¡sincerely¡¡believes¡¡the¡¡lie¡£
I¡¡really¡¡know¡¡nothing¡¡more¡¡criminal£»¡¡more¡¡mean£»¡¡and¡¡more¡¡ridiculous¡¡than
lying¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡the¡¡production¡¡either¡¡of¡¡malice£»¡¡cowardice£»¡¡or¡¡vanity£»
and¡¡generally¡¡misses¡¡of¡¡its¡¡aim¡¡in¡¡every¡¡one¡¡of¡¡these¡¡views£»¡¡for¡¡lies¡¡are
always¡¡detected¡¡sooner¡¡or¡¡later¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡tell¡¡a¡¡malicious¡¡lie£»¡¡in¡¡order¡¡to
affect¡¡any¡¡man's¡¡fortune¡¡or¡¡character£»¡¡I¡¡may¡¡indeed¡¡injure¡¡him¡¡for¡¡some
time£»¡¡but¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡sure¡¡to¡¡be¡¡the¡¡greatest¡¡sufferer¡¡myself¡¡at¡¡last£»
for¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡ever¡¡I¡¡am¡¡detected¡¡£¨and¡¡detected¡¡I¡¡most¡¡certainly¡¡shall
be£©£»¡¡I¡¡am¡¡blasted¡¡for¡¡the¡¡infamous¡¡attempt£»¡¡and¡¡whatever¡¡is¡¡said
afterward£»¡¡to¡¡the¡¡disadvantage¡¡of¡¡that¡¡person£»¡¡however¡¡true£»¡¡passes¡¡for
calumny¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡lie£»¡¡or¡¡equivocate¡¡£¨for¡¡it¡¡is¡¡the¡¡same¡¡thing£©£»¡¡in¡¡order¡¡to
excuse¡¡myself¡¡for¡¡something¡¡that¡¡I¡¡have¡¡said¡¡or¡¡done£»¡¡and¡¡to¡¡avoid¡¡the
danger¡¡and¡¡the¡¡shame¡¡that¡¡I¡¡apprehend¡¡from¡¡it£»¡¡I¡¡discover¡¡at¡¡once¡¡my¡¡fear
as¡¡well¡¡as¡¡my¡¡falsehood£»¡¡and¡¡only¡¡increase£»¡¡instead¡¡of¡¡avoiding£»¡¡the
danger¡¡and¡¡the¡¡shame£»¡¡I¡¡show¡¡myself¡¡to¡¡be¡¡the¡¡lowest¡¡and¡¡the¡¡meanest¡¡of
mankind£»¡¡and¡¡am¡¡sure¡¡to¡¡be¡¡always¡¡treated¡¡as¡¡such¡£¡¡¡¡Fear£»¡¡instead¡¡of
avoiding£»¡¡invites¡¡danger£»¡¡for¡¡concealed¡¡cowards¡¡will¡¡insult¡¡known¡¡ones¡£
If¡¡one¡¡has¡¡had¡¡the¡¡misfortune¡¡to¡¡be¡¡in¡¡the¡¡wrong£»¡¡there¡¡is¡¡something
noble¡¡in¡¡frankly¡¡owning¡¡it£»¡¡it¡¡is¡¡the¡¡only¡¡way¡¡of¡¡atoning¡¡for¡¡it£»¡¡and¡¡the
only¡¡way¡¡of¡¡being¡¡forgiven¡£¡¡¡¡Equivocating£»¡¡evading£»¡¡shuffling£»¡¡in¡¡order
to¡¡remove¡¡a¡¡present¡¡danger¡¡or¡¡inconveniency£»¡¡is¡¡something¡¡so¡¡mean£»¡¡and
betrays¡¡so¡¡much¡¡fear£»¡¡that¡¡whoever¡¡practices¡¡them¡¡always¡¡deserves¡¡to¡¡be£»
and¡¡often¡¡will¡¡be¡¡kicked¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡another¡¡sort¡¡of¡¡lies£»¡¡inoffensive
enough¡¡in¡¡themselves£»¡¡but¡¡wonderfully¡¡ridiculous£»¡¡I¡¡mean¡¡those¡¡lies¡¡which
a¡¡mistaken¡¡vanity¡¡suggests£»¡¡that¡¡defeat¡¡the¡¡very¡¡end¡¡for¡¡which¡¡they¡¡are
calculated£»¡¡and¡¡terminate¡¡in¡¡the¡¡humiliation¡¡and¡¡confusion¡¡of¡¡their
author£»¡¡who¡¡is¡¡sure¡¡to¡¡be¡¡detected¡£¡¡¡¡These¡¡are¡¡chiefly¡¡narrative¡¡and
historical¡¡lies£»¡¡all¡¡intended¡¡to¡¡do¡¡infinite¡¡honor¡¡to¡¡their¡¡author¡£
He¡¡is¡¡always¡¡the¡¡hero¡¡of¡¡his¡¡own¡¡romances£»¡¡he¡¡has¡¡been¡¡in¡¡dangers¡¡from
which¡¡nobody¡¡but¡¡himself¡¡ever¡¡escaped£»¡¡he¡¡has¡¡seen¡¡wit
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü