¡¶representative government¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

representative government- µÚ19²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
¡¡were¡¡devoted¡¡to¡¡the¡¡study¡¡and¡¡conduct¡¡of¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡the¡¡state¡£¡¡The¡¡Roman¡¡government¡¡partook¡¡more¡¡of¡¡the¡¡character¡¡of¡¡an¡¡open¡¡aristocracy¡¡like¡¡our¡¡own¡£¡¡But¡¡the¡¡really¡¡governing¡¡body£»¡¡the¡¡Senate£»¡¡was¡¡in¡¡general¡¡exclusively¡¡composed¡¡of¡¡persons¡¡who¡¡had¡¡exercised¡¡public¡¡functions£»¡¡and¡¡had¡¡either¡¡already¡¡filled¡¡or¡¡were¡¡looking¡¡forward¡¡to¡¡fill¡¡the¡¡higher¡¡offices¡¡of¡¡the¡¡state£»¡¡at¡¡the¡¡peril¡¡of¡¡a¡¡severe¡¡responsibility¡¡in¡¡case¡¡of¡¡incapacity¡¡and¡¡failure¡£¡¡When¡¡once¡¡members¡¡of¡¡the¡¡Senate£»¡¡their¡¡lives¡¡were¡¡pledged¡¡to¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡public¡¡affairs£»¡¡they¡¡were¡¡not¡¡permitted¡¡even¡¡to¡¡leave¡¡Italy¡¡except¡¡in¡¡the¡¡discharge¡¡of¡¡some¡¡public¡¡trust£»¡¡and¡¡unless¡¡turned¡¡out¡¡of¡¡the¡¡Senate¡¡by¡¡the¡¡censors¡¡for¡¡character¡¡or¡¡conduct¡¡deemed¡¡disgraceful£»¡¡they¡¡retained¡¡their¡¡powers¡¡and¡¡responsibilities¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡life¡£¡¡In¡¡an¡¡aristocracy¡¡thus¡¡constituted£»¡¡every¡¡member¡¡felt¡¡his¡¡personal¡¡importance¡¡entirely¡¡bound¡¡up¡¡with¡¡the¡¡dignity¡¡and¡¡estimation¡¡of¡¡the¡¡commonwealth¡¡which¡¡he¡¡administered£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡part¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡play¡¡in¡¡its¡¡councils¡£¡¡This¡¡dignity¡¡and¡¡estimation¡¡were¡¡quite¡¡different¡¡things¡¡from¡¡the¡¡prosperity¡¡or¡¡happiness¡¡of¡¡the¡¡general¡¡body¡¡of¡¡the¡¡citizens£»¡¡and¡¡were¡¡often¡¡wholly¡¡incompatible¡¡with¡¡it¡£¡¡But¡¡they¡¡were¡¡closely¡¡linked¡¡with¡¡the¡¡external¡¡success¡¡and¡¡aggrandisement¡¡of¡¡the¡¡State£º¡¡and¡¡it¡¡was£»¡¡consequently£»¡¡in¡¡the¡¡pursuit¡¡of¡¡that¡¡object¡¡almost¡¡exclusively¡¡that¡¡either¡¡the¡¡Roman¡¡or¡¡the¡¡Venetian¡¡aristocracies¡¡manifested¡¡the¡¡systematically¡¡wise¡¡collective¡¡policy£»¡¡and¡¡the¡¡great¡¡individual¡¡capacities¡¡for¡¡government£»¡¡for¡¡which¡¡history¡¡has¡¡deservedly¡¡given¡¡them¡¡credit¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡thus¡¡appears¡¡that¡¡the¡¡only¡¡governments£»¡¡not¡¡representative£»¡¡in¡¡which¡¡high¡¡political¡¡skill¡¡and¡¡ability¡¡have¡¡been¡¡other¡¡than¡¡exceptional£»¡¡whether¡¡under¡¡monarchical¡¡or¡¡aristocratic¡¡forms£»¡¡have¡¡been¡¡essentially¡¡bureaucracies¡£¡¡The¡¡work¡¡of¡¡government¡¡has¡¡been¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡governors¡¡by¡¡profession£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡essence¡¡and¡¡meaning¡¡of¡¡bureaucracy¡£¡¡Whether¡¡the¡¡work¡¡is¡¡done¡¡by¡¡them¡¡because¡¡they¡¡have¡¡been¡¡trained¡¡to¡¡it£»¡¡or¡¡they¡¡are¡¡trained¡¡to¡¡it¡¡because¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡done¡¡by¡¡them£»¡¡makes¡¡a¡¡great¡¡difference¡¡in¡¡many¡¡respects£»¡¡but¡¡none¡¡at¡¡all¡¡as¡¡to¡¡the¡¡essential¡¡character¡¡of¡¡the¡¡rule¡£¡¡Aristocracies£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡like¡¡that¡¡of¡¡England£»¡¡in¡¡which¡¡the¡¡class¡¡who¡¡possessed¡¡the¡¡power¡¡derived¡¡it¡¡merely¡¡from¡¡their¡¡social¡¡position£»¡¡without¡¡being¡¡specially¡¡trained¡¡or¡¡devoting¡¡themselves¡¡exclusively¡¡to¡¡it¡¡£¨and¡¡in¡¡which£»¡¡therefore£»¡¡the¡¡power¡¡was¡¡not¡¡exercised¡¡directly£»¡¡but¡¡through¡¡representative¡¡institutions¡¡oligarchically¡¡constituted£©¡¡have¡¡been£»¡¡in¡¡respect¡¡to¡¡intellectual¡¡endowments£»¡¡much¡¡on¡¡a¡¡par¡¡with¡¡democracies£»¡¡that¡¡is£»¡¡they¡¡have¡¡manifested¡¡such¡¡qualities¡¡in¡¡any¡¡considerable¡¡degree¡¡only¡¡during¡¡the¡¡temporary¡¡ascendancy¡¡which¡¡great¡¡and¡¡popular¡¡talents£»¡¡united¡¡with¡¡a¡¡distinguished¡¡position£»¡¡have¡¡given¡¡to¡¡some¡¡one¡¡man¡£¡¡Themistocles¡¡and¡¡Pericles£»¡¡Washington¡¡and¡¡Jefferson£»¡¡were¡¡not¡¡more¡¡completely¡¡exceptions¡¡in¡¡their¡¡several¡¡democracies£»¡¡and¡¡were¡¡assuredly¡¡much¡¡more¡¡splendid¡¡exceptions£»¡¡than¡¡the¡¡Chathams¡¡and¡¡Peels¡¡of¡¡the¡¡representative¡¡aristocracy¡¡of¡¡Great¡¡Britain£»¡¡or¡¡even¡¡the¡¡Sullys¡¡and¡¡Colberts¡¡of¡¡the¡¡aristocratic¡¡monarchy¡¡of¡¡France¡£¡¡A¡¡great¡¡minister£»¡¡in¡¡the¡¡aristocratic¡¡governments¡¡of¡¡modern¡¡Europe£»¡¡is¡¡almost¡¡as¡¡rare¡¡a¡¡phenomenon¡¡as¡¡a¡¡great¡¡king¡£¡¡¡¡¡¡The¡¡comparison£»¡¡therefore£»¡¡as¡¡to¡¡the¡¡intellectual¡¡attributes¡¡of¡¡a¡¡government£»¡¡has¡¡to¡¡be¡¡made¡¡between¡¡a¡¡representative¡¡democracy¡¡and¡¡a¡¡bureaucracy£»¡¡all¡¡other¡¡governments¡¡may¡¡be¡¡left¡¡out¡¡of¡¡the¡¡account¡£¡¡And¡¡here¡¡it¡¡must¡¡be¡¡acknowledged¡¡that¡¡a¡¡bureaucratic¡¡government¡¡has£»¡¡in¡¡some¡¡important¡¡respects£»¡¡greatly¡¡the¡¡advantage¡£¡¡It¡¡accumulates¡¡experience£»¡¡acquires¡¡well¡­tried¡¡and¡¡well¡­considered¡¡traditional¡¡maxims£»¡¡and¡¡makes¡¡provision¡¡for¡¡appropriate¡¡practical¡¡knowledge¡¡in¡¡those¡¡who¡¡have¡¡the¡¡actual¡¡conduct¡¡of¡¡affairs¡£¡¡But¡¡it¡¡is¡¡not¡¡equally¡¡favourable¡¡to¡¡individual¡¡energy¡¡of¡¡mind¡£¡¡The¡¡disease¡¡which¡¡afflicts¡¡bureaucratic¡¡governments£»¡¡and¡¡which¡¡they¡¡usually¡¡die¡¡of£»¡¡is¡¡routine¡£¡¡They¡¡perish¡¡by¡¡the¡¡immutability¡¡of¡¡their¡¡maxims£»¡¡and£»¡¡still¡¡more£»¡¡by¡¡the¡¡universal¡¡law¡¡that¡¡whatever¡¡becomes¡¡a¡¡routine¡¡loses¡¡its¡¡vital¡¡principle£»¡¡and¡¡having¡¡no¡¡longer¡¡a¡¡mind¡¡acting¡¡within¡¡it£»¡¡goes¡¡on¡¡revolving¡¡mechanically¡¡though¡¡the¡¡work¡¡it¡¡is¡¡intended¡¡to¡¡do¡¡remains¡¡undone¡£¡¡A¡¡bureaucracy¡¡always¡¡tends¡¡to¡¡become¡¡a¡¡pedantocracy¡£¡¡When¡¡the¡¡bureaucracy¡¡is¡¡the¡¡real¡¡government£»¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡corps¡¡£¨as¡¡with¡¡the¡¡Jesuits£©¡¡bears¡¡down¡¡the¡¡individuality¡¡of¡¡its¡¡more¡¡distinguished¡¡members¡£¡¡In¡¡the¡¡profession¡¡of¡¡government£»¡¡as¡¡in¡¡other¡¡professions£»¡¡the¡¡sole¡¡idea¡¡of¡¡the¡¡majority¡¡is¡¡to¡¡do¡¡what¡¡they¡¡have¡¡been¡¡taught£»¡¡and¡¡it¡¡requires¡¡a¡¡popular¡¡government¡¡to¡¡enable¡¡the¡¡conceptions¡¡of¡¡the¡¡man¡¡of¡¡original¡¡genius¡¡among¡¡them¡¡to¡¡prevail¡¡over¡¡the¡¡obstructive¡¡spirit¡¡of¡¡trained¡¡mediocrity¡£¡¡Only¡¡in¡¡a¡¡popular¡¡government¡¡£¨setting¡¡apart¡¡the¡¡accident¡¡of¡¡a¡¡highly¡¡intelligent¡¡despot£©¡¡could¡¡Sir¡¡Rowland¡¡Hill¡¡have¡¡been¡¡victorious¡¡over¡¡the¡¡Post¡¡Office¡£¡¡A¡¡popular¡¡government¡¡installed¡¡him¡¡in¡¡the¡¡Post¡¡Office£»¡¡and¡¡made¡¡the¡¡body£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡itself£»¡¡obey¡¡the¡¡impulse¡¡given¡¡by¡¡the¡¡man¡¡who¡¡united¡¡special¡¡knowledge¡¡with¡¡individual¡¡vigour¡¡and¡¡originality¡£¡¡That¡¡the¡¡Roman¡¡aristocracy¡¡escaped¡¡this¡¡characteristic¡¡disease¡¡of¡¡a¡¡bureaucracy¡¡was¡¡evidently¡¡owing¡¡to¡¡its¡¡popular¡¡element¡£¡¡All¡¡special¡¡offices£»¡¡both¡¡those¡¡which¡¡gave¡¡a¡¡seat¡¡in¡¡the¡¡Senate¡¡and¡¡those¡¡which¡¡were¡¡sought¡¡by¡¡senators£»¡¡were¡¡conferred¡¡by¡¡popular¡¡election¡£¡¡The¡¡Russian¡¡government¡¡is¡¡a¡¡characteristic¡¡exemplification¡¡of¡¡both¡¡the¡¡good¡¡and¡¡bad¡¡side¡¡of¡¡bureaucracy£»¡¡its¡¡fixed¡¡maxims£»¡¡directed¡¡with¡¡Roman¡¡perseverance¡¡to¡¡the¡¡same¡¡unflinchingly¡­pursued¡¡ends¡¡from¡¡age¡¡to¡¡age£»¡¡the¡¡remarkable¡¡skill¡¡with¡¡which¡¡those¡¡ends¡¡are¡¡generally¡¡pursued£»¡¡the¡¡frightful¡¡internal¡¡corruption£»¡¡and¡¡the¡¡permanent¡¡organised¡¡hostility¡¡to¡¡improvements¡¡from¡¡without£»¡¡which¡¡even¡¡the¡¡autocratic¡¡power¡¡of¡¡a¡¡vigorous¡­minded¡¡Emperor¡¡is¡¡seldom¡¡or¡¡never¡¡sufficient¡¡to¡¡overcome£»¡¡the¡¡patient¡¡obstructiveness¡¡of¡¡the¡¡body¡¡being¡¡in¡¡the¡¡long¡¡run¡¡more¡¡than¡¡a¡¡match¡¡for¡¡the¡¡fitful¡¡energy¡¡of¡¡one¡¡man¡£¡¡The¡¡Chinese¡¡Government£»¡¡a¡¡bureaucracy¡¡of¡¡Mandarins£»¡¡is£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡known¡¡to¡¡us£»¡¡another¡¡apparent¡¡example¡¡of¡¡the¡¡same¡¡qualities¡¡and¡¡defects¡£¡¡¡¡¡¡In¡¡all¡¡human¡¡affairs¡¡conflicting¡¡influences¡¡are¡¡required¡¡to¡¡keep¡¡one¡¡another¡¡alive¡¡and¡¡efficient¡¡even¡¡for¡¡their¡¡own¡¡proper¡¡uses£»¡¡and¡¡the¡¡exclusive¡¡pursuit¡¡of¡¡one¡¡good¡¡object£»¡¡apart¡¡from¡¡some¡¡other¡¡which¡¡should¡¡accompany¡¡it£»¡¡ends¡¡not¡¡in¡¡excess¡¡of¡¡one¡¡and¡¡defect¡¡of¡¡the¡¡other£»¡¡but¡¡in¡¡the¡¡decay¡¡and¡¡loss¡¡even¡¡of¡¡that¡¡which¡¡has¡¡been¡¡exclusively¡¡cared¡¡for¡£¡¡Government¡¡by¡¡trained¡¡officials¡¡cannot¡¡do£»¡¡for¡¡a¡¡country£»¡¡the¡¡things¡¡which¡¡can¡¡be¡¡done¡¡by¡¡a¡¡free¡¡government£»¡¡but¡¡it¡¡might¡¡be¡¡supposed¡¡capable¡¡of¡¡doing¡¡some¡¡things¡¡which¡¡free¡¡government£»¡¡of¡¡itself£»¡¡cannot¡¡do¡£¡¡We¡¡find£»¡¡however£»¡¡that¡¡an¡¡outside¡¡element¡¡of¡¡freedom¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡enable¡¡it¡¡to¡¡do¡¡effectually¡¡or¡¡permanently¡¡even¡¡its¡¡own¡¡business¡£¡¡And¡¡so£»¡¡also£»¡¡freedom¡¡cannot¡¡produce¡¡its¡¡best¡¡effects£»¡¡and¡¡often¡¡breaks¡¡down¡¡altogether£»¡¡unless¡¡means¡¡can¡¡be¡¡found¡¡of¡¡combining¡¡it¡¡with¡¡trained¡¡and¡¡skilled¡¡administration¡£¡¡There¡¡could¡¡not¡¡be¡¡a¡¡moment's¡¡hesitation¡¡between¡¡representative¡¡government£»¡¡among¡¡a¡¡people¡¡in¡¡any¡¡degree¡¡ripe¡¡for¡¡it£»¡¡and¡¡the¡¡most¡¡perfect¡¡imaginable¡¡bureaucracy¡£¡¡But¡¡it¡¡is£»¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most¡¡important¡¡ends¡¡of¡¡political¡¡institutions£»¡¡to¡¡attain¡¡as¡¡many¡¡of¡¡the¡¡qualities¡¡of¡¡the¡¡one¡¡as¡¡are¡¡consistent¡¡with¡¡the¡¡other£»¡¡to¡¡secure£»¡¡as¡¡far¡¡as¡¡they¡¡can¡¡be¡¡made¡¡compatible£»¡¡the¡¡great¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡affairs¡¡by¡¡skilled¡¡persons£»¡¡bred¡¡to¡¡it¡¡as¡¡an¡¡intellectual¡¡profession£»¡¡along¡¡with¡¡that¡¡of¡¡a¡¡general¡¡control¡¡vested¡¡in£»¡¡and¡¡seriously¡¡exercised¡¡by£»¡¡bodies¡¡representative¡¡of¡¡the¡¡entire¡¡people¡£¡¡Much¡¡would¡¡be¡¡done¡¡towards¡¡this¡¡end¡¡by¡¡recognising¡¡the¡¡line¡¡of¡¡separation£»¡¡discussed¡¡in¡¡the¡¡preceding¡¡chapter£»¡¡between¡¡the¡¡work¡¡of¡¡government¡¡properly¡¡so¡¡called£»¡¡which¡¡can¡¡only¡¡be¡¡well¡¡performed¡¡after¡¡special¡¡cultivation£»¡¡and¡¡that¡¡of¡¡selecting£»¡¡watching£»¡¡and£»¡¡when¡¡needful£»¡¡controlling¡¡the¡¡governors£»¡¡which¡¡in¡¡this¡¡case£»¡¡as¡¡in¡¡others£»¡¡properly¡¡devolves£»¡¡not¡¡on¡¡those¡¡who¡¡do¡¡the¡¡work£»¡¡but¡¡on¡¡those¡¡for¡¡whose¡¡benefit¡¡it¡¡ought¡¡to¡¡be¡¡done¡£¡¡No¡¡progress¡¡at¡¡all¡¡can¡¡be¡¡made¡¡towards¡¡obtaining¡¡a¡¡skilled¡¡democracy¡¡unless¡¡the¡¡democracy¡¡are¡¡willing¡¡that¡¡the¡¡work¡¡which¡¡requires¡¡skill¡¡should¡¡be¡¡done¡¡by¡¡those¡¡who¡¡possess¡¡it¡£¡¡A¡¡democracy¡¡has¡¡enough¡¡to¡¡do¡¡in¡¡providing¡¡itself¡¡with¡¡an¡¡amount¡¡of¡¡mental¡¡competency¡¡sufficient¡¡for¡¡its¡¡own¡¡proper¡¡work£»¡¡that¡¡of¡¡superintendence¡¡and¡¡check¡£¡¡¡¡¡¡How¡¡to¡¡obtain¡¡and¡¡secure¡¡this¡¡amount¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡questions¡¡to¡¡taken¡¡into¡¡consideration¡¡in¡¡judging¡¡of¡¡the¡¡proper¡¡constitution¡¡of¡¡a¡¡representative¡¡body¡£¡¡In¡¡proportion¡¡as¡¡its¡¡composition¡¡fails¡¡to¡¡secure¡¡this¡¡amount£»¡¡the¡¡assembly¡¡will¡¡encroach£»¡¡by¡¡special¡¡acts£»¡¡on¡¡the¡¡province¡¡of¡¡the¡¡executive£»¡¡it¡¡will¡¡expel¡¡a¡¡good£»¡¡or¡¡elevate¡¡and¡¡uphold¡¡a¡¡bad£»¡¡ministry£»¡¡it¡¡will¡¡connive¡¡at£»¡¡or¡¡overlook¡¡in¡¡them£»¡¡abuses¡¡of¡¡trust£»¡¡will¡¡be¡¡deluded¡¡by¡¡their¡¡false¡¡pretences£»¡¡or¡¡will¡¡withhold¡¡support¡¡from¡¡those¡¡who¡¡endeavour¡¡to¡¡fulfil¡¡their¡¡trust¡¡conscientiously£»¡¡it¡¡will¡¡countenance£»¡¡or¡¡impose£»¡¡a¡¡selfish£»¡¡a¡¡capricious¡¡and¡¡impulsive£»¡¡a¡¡short¡­sighted£»¡¡ignorant£»¡¡and¡¡prejudiced¡¡general¡¡policy£»¡¡foreign¡¡and¡¡domestic£»¡¡it¡¡will¡¡abrogate¡¡good¡¡laws£»¡¡or¡¡enact¡¡bad¡¡ones£»¡¡let¡¡in¡¡new¡¡evils£»¡¡or¡¡cling¡¡with¡¡perverse¡¡obstinacy¡¡to¡¡old£»¡¡it¡¡will¡¡even£»¡¡perhaps£»¡¡under¡¡misleading¡¡impulses£»¡¡momentary¡¡or¡¡permanent£»¡¡emanating¡¡from¡¡itself¡¡or¡¡from¡¡its¡¡constituents£»¡¡tolerate¡¡or¡¡connive¡¡at¡¡proceedings¡¡which¡¡set¡¡law¡¡aside¡¡altogether£»¡¡in¡¡cases¡¡where¡¡equal¡¡justice¡¡would¡¡not¡¡be¡¡agreeable¡¡to¡¡popular¡¡feeling¡£¡¡Such¡¡are¡¡among¡¡the¡¡dangers¡¡of¡¡representative¡¡government£»¡¡arising¡¡from¡¡a¡¡constitution¡¡of¡¡the¡¡representation¡¡which¡¡does¡¡not¡¡secure¡¡an¡¡adequate¡¡amount¡¡of¡¡intelligence¡¡and¡¡knowledge¡¡in¡¡the¡¡representative¡¡assembly¡£

¡¡¡¡We¡¡next¡¡proceed¡¡to¡¡the¡¡evils¡¡arising¡¡from¡¡the¡¡prevalence¡¡of¡¡modes¡¡of¡¡action¡¡in¡¡the¡¡representative¡¡body£»¡¡dictated¡¡by¡¡sinister¡¡interests¡¡£¨to¡¡employ¡¡the¡¡useful¡¡phrase¡¡introduced¡¡by¡¡Bentham£©£»¡¡that¡¡is£»¡¡interests¡¡conflicting¡¡more¡¡or¡¡less¡¡with¡¡the¡¡general¡¡good¡¡of¡¡the¡¡community¡£¡¡¡¡¡¡It¡¡is¡¡universally¡¡admitted¡¡that£»¡¡of¡¡the¡¡evils¡¡incident¡¡to¡¡monarchical¡¡and¡¡aristocratic¡¡governments£»¡¡a¡¡large¡¡proportion¡¡arise¡¡from¡¡this¡¡cause¡£¡¡The¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡monarch£»¡¡or¡¡the¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡aristocracy£»¡¡either¡¡collective¡¡or¡¡that¡¡of¡¡its¡¡individual¡¡members£»¡¡is¡¡promoted£»¡¡or¡¡they¡¡themselves¡¡think¡¡that¡¡it¡¡will¡¡be¡¡promoted£»¡¡by¡¡conduct¡¡opposed¡¡to¡¡that¡¡which¡¡the¡¡general¡¡interest¡¡of¡¡the¡¡community¡¡requires¡£¡¡The¡¡interest£»¡¡for¡¡example£»¡¡of¡¡the¡¡government¡¡is¡¡to¡¡tax¡¡heavily£º¡¡that¡¡of¡¡the¡¡community¡¡is¡¡to¡¡be¡¡as¡¡little¡¡t
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü