¡¶the great controversy¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the great controversy- µÚ52²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
iniquity¡¡were¡¡teeming¡¡everywhere£»¡¡and¡¡sinners¡¡were¡¡going¡¡down¡¡to¡¡ruin¡£

The¡¡servants¡¡of¡¡God¡¡trod¡¡a¡¡rugged¡¡path¡£¡¡Men¡¡of¡¡influence¡¡and¡¡learning
employed¡¡their¡¡powers¡¡against¡¡them¡£¡¡After¡¡a¡¡time¡¡many¡¡of¡¡the¡¡clergy
manifested¡¡determined¡¡hostility£»¡¡and¡¡the¡¡doors¡¡of¡¡the¡¡churches¡¡were¡¡closed
against¡¡a¡¡pure¡¡faith¡¡and¡¡those¡¡who¡¡proclaimed¡¡it¡£¡¡The¡¡course¡¡of¡¡the¡¡clergy
in¡¡denouncing¡¡them¡¡from¡¡the¡¡pulpit¡¡aroused¡¡the¡¡elements¡¡of¡¡darkness£»
ignorance£»¡¡and¡¡iniquity¡£¡¡Again¡¡and¡¡again¡¡did¡¡John¡¡Wesley¡¡escape¡¡death¡¡by¡¡a
miracle¡¡of¡¡God's¡¡mercy¡£¡¡When¡¡the¡¡rage¡¡of¡¡the¡¡mob¡¡was¡¡excited¡¡against¡¡him£»
and¡¡there¡¡seemed¡¡no¡¡way¡¡of¡¡escape£»¡¡an¡¡angel¡¡in¡¡human¡¡form¡¡came¡¡to¡¡his¡¡side£»
the¡¡mob¡¡fell¡¡back£»¡¡and¡¡the¡¡servant¡¡of¡¡Christ¡¡passed¡¡in¡¡safety¡¡from¡¡the¡¡place
of¡¡danger¡£

Of¡¡his¡¡deliverance¡¡from¡¡the¡¡enraged¡¡mob¡¡on¡¡one¡¡of¡¡these¡¡occasions£»¡¡Wesley
said£º¡¡¡¨Many¡¡endeavored¡¡to¡¡throw¡¡me¡¡down¡¡while¡¡we¡¡were¡¡going¡¡down¡¡hill¡¡on¡¡a
slippery¡¡path¡¡to¡¡the¡¡town£»¡¡as¡¡well¡¡judging¡¡that¡¡if¡¡I¡¡was¡¡once¡¡on¡¡the¡¡ground£»
I¡¡should¡¡hardly¡¡rise¡¡any¡¡more¡£¡¡But¡¡I¡¡made¡¡no¡¡stumble¡¡at¡¡all£»¡¡nor¡¡the¡¡least
slip£»¡¡till¡¡I¡¡was¡¡entirely¡¡out¡¡of¡¡their¡¡hands¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Although¡¡many¡¡strove¡¡to
lay¡¡hold¡¡on¡¡my¡¡collar¡¡or¡¡clothes£»¡¡to¡¡pull¡¡me¡¡down£»¡¡they¡¡could¡¡not¡¡fasten¡¡at
all£º¡¡only¡¡one¡¡got¡¡fast¡¡hold¡¡of¡¡the¡¡flap¡¡of¡¡my¡¡waistcoat£»¡¡which¡¡was¡¡soon¡¡left
in¡¡his¡¡hand£»¡¡the¡¡other¡¡flap£»¡¡in¡¡the¡¡pocket¡¡of¡¡which¡¡was¡¡a¡¡bank¡¡note£»¡¡was
torn¡¡but¡¡half¡¡off¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡A¡¡lusty¡¡man¡¡just¡¡behind£»¡¡struck¡¡at¡¡me¡¡several
times£»¡¡with¡¡a¡¡large¡¡oaken¡¡stick£»¡¡with¡¡which¡¡if¡¡he¡¡had¡¡struck¡¡me¡¡once¡¡on¡¡the
back¡¡part¡¡of¡¡my¡¡head£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡saved¡¡him¡¡all¡¡further¡¡trouble¡£¡¡But¡¡every
time£»¡¡the¡¡blow¡¡was¡¡turned¡¡aside£»¡¡I¡¡know¡¡not¡¡how£»¡¡for¡¡I¡¡could¡¡not¡¡move¡¡to¡¡the
right¡¡hand¡¡or¡¡left¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Another¡¡came¡¡rushing¡¡through¡¡the¡¡press£»¡¡and
raising¡¡his¡¡arm¡¡to¡¡strike£»¡¡on¡¡a¡¡sudden¡¡let¡¡it¡¡drop£»¡¡and¡¡only¡¡stroked¡¡my
head£»¡¡saying£»¡¡'What¡¡soft¡¡hair¡¡he¡¡has£¡'¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡The¡¡very¡¡first¡¡men¡¡whose¡¡hearts
were¡¡turned¡¡were¡¡the¡¡heroes¡¡of¡¡the¡¡town£»¡¡the¡¡captains¡¡of¡¡the¡¡rabble¡¡on¡¡all

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡259

occasions£»¡¡one¡¡of¡¡them¡¡having¡¡been¡¡a¡¡prize¡¡fighter¡¡at¡¡the¡¡bear¡¡gardens¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£

¡¨By¡¡how¡¡gentle¡¡degrees¡¡does¡¡God¡¡prepare¡¡us¡¡for¡¡His¡¡will£¡¡¡Two¡¡years¡¡ago£»¡¡a
piece¡¡of¡¡brick¡¡grazed¡¡my¡¡shoulders¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡year¡¡after¡¡that¡¡the¡¡stone
struck¡¡me¡¡between¡¡the¡¡eyes¡£¡¡Last¡¡month¡¡I¡¡received¡¡one¡¡blow£»¡¡and¡¡this¡¡evening
two£»¡¡one¡¡before¡¡we¡¡came¡¡into¡¡the¡¡town£»¡¡and¡¡one¡¡after¡¡we¡¡were¡¡gone¡¡out£»¡¡but
both¡¡were¡¡as¡¡nothing£º¡¡for¡¡though¡¡one¡¡man¡¡struck¡¡me¡¡on¡¡the¡¡breast¡¡with¡¡all
his¡¡might£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡on¡¡the¡¡mouth¡¡with¡¡such¡¡force¡¡that¡¡the¡¡blood¡¡gushed
out¡¡immediately£»¡¡I¡¡felt¡¡no¡¡more¡¡pain¡¡from¡¡either¡¡of¡¡the¡¡blows¡¡than¡¡if¡¡they
had¡¡touched¡¡me¡¡with¡¡a¡¡straw¡£¡¨John¡¡Wesley£»¡¡Works£»¡¡vol¡£¡¡3£»¡¡pp¡£¡¡297£»¡¡298¡£

The¡¡Methodists¡¡of¡¡those¡¡early¡¡dayspeople¡¡as¡¡well¡¡as¡¡preachersendured
ridicule¡¡and¡¡persecution£»¡¡alike¡¡from¡¡church¡¡members¡¡and¡¡from¡¡the¡¡openly
irreligious¡¡who¡¡were¡¡inflamed¡¡by¡¡their¡¡misrepresentations¡£¡¡They¡¡were
arraigned¡¡before¡¡courts¡¡of¡¡justicesuch¡¡only¡¡in¡¡name£»¡¡for¡¡justice¡¡was¡¡rare
in¡¡the¡¡courts¡¡of¡¡that¡¡time¡£¡¡Often¡¡they¡¡suffered¡¡violence¡¡from¡¡their
persecutors¡£¡¡Mobs¡¡went¡¡from¡¡house¡¡to¡¡house£»¡¡destroying¡¡furniture¡¡and¡¡goods£»
plundering¡¡whatever¡¡they¡¡chose£»¡¡and¡¡brutally¡¡abusing¡¡men£»¡¡women£»¡¡and
children¡£¡¡In¡¡some¡¡instances£»¡¡public¡¡notices¡¡were¡¡posted£»¡¡calling¡¡upon¡¡those
who¡¡desired¡¡to¡¡assist¡¡in¡¡breaking¡¡the¡¡windows¡¡and¡¡robbing¡¡the¡¡houses¡¡of¡¡the
Methodists£»¡¡to¡¡assemble¡¡at¡¡a¡¡given¡¡time¡¡and¡¡place¡£¡¡These¡¡open¡¡violations¡¡of
both¡¡human¡¡and¡¡divine¡¡law¡¡were¡¡allowed¡¡to¡¡pass¡¡without¡¡a¡¡reprimand¡£¡¡A
systematic¡¡persecution¡¡was¡¡carried¡¡on¡¡against¡¡a¡¡people¡¡whose¡¡only¡¡fault¡¡was
that¡¡of¡¡seeking¡¡to¡¡turn¡¡the¡¡feet¡¡of¡¡sinners¡¡from¡¡the¡¡path¡¡of¡¡destruction¡¡to
the¡¡path¡¡of¡¡holiness¡£

Said¡¡John¡¡Wesley£»¡¡referring¡¡to¡¡the¡¡charges¡¡against¡¡himself¡¡and¡¡his
associates£º¡¡¡¨Some¡¡allege¡¡that¡¡the¡¡doctrines¡¡of¡¡these¡¡men¡¡are¡¡false£»
erroneous£»¡¡and¡¡enthusiastic£»¡¡that¡¡they¡¡are¡¡new¡¡and¡¡unheard¡­of¡¡till¡¡of¡¡late£»
that¡¡they¡¡are¡¡Quakerism£»¡¡fanaticism£»¡¡popery¡£¡¡This¡¡whole¡¡pretense¡¡has¡¡been
already¡¡cut¡¡up¡¡by¡¡the¡¡roots£»¡¡it¡¡having¡¡been¡¡shown¡¡at¡¡large¡¡that¡¡every¡¡branch
of¡¡this¡¡doctrine¡¡is¡¡the¡¡plain¡¡doctrine¡¡of¡¡Scripture¡¡interpreted

260

by¡¡our¡¡own¡¡church¡£¡¡Therefore¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡either¡¡false¡¡or¡¡erroneous£»
provided¡¡the¡¡Scripture¡¡be¡¡true¡£¡¨¡¡¡¨Others¡¡allege£»¡¡¡¨Their¡¡doctrine¡¡is¡¡too
strict£»¡¡they¡¡make¡¡the¡¡way¡¡to¡¡heaven¡¡too¡¡narrow¡£'¡¡And¡¡this¡¡is¡¡in¡¡truth¡¡the
original¡¡objection£»¡¡£¨as¡¡it¡¡was¡¡almost¡¡the¡¡only¡¡one¡¡for¡¡some¡¡time£»£©¡¡and¡¡is
secretly¡¡at¡¡the¡¡bottom¡¡of¡¡a¡¡thousand¡¡more£»¡¡which¡¡appear¡¡in¡¡various¡¡forms¡£
But¡¡do¡¡they¡¡make¡¡the¡¡way¡¡to¡¡heaven¡¡any¡¡narrower¡¡than¡¡our¡¡Lord¡¡and¡¡His
apostles¡¡made¡¡it£¿¡¡Is¡¡their¡¡doctrine¡¡stricter¡¡than¡¡that¡¡of¡¡the¡¡Bible£¿
Consider¡¡only¡¡a¡¡few¡¡plain¡¡texts£º¡¡'Thou¡¡shalt¡¡love¡¡the¡¡Lord¡¡thy¡¡God¡¡with¡¡all
thy¡¡heart£»¡¡and¡¡with¡¡all¡¡thy¡¡mind£»¡¡and¡¡with¡¡all¡¡thy¡¡soul£»¡¡and¡¡with¡¡all¡¡thy
strength¡£'¡¡'For¡¡every¡¡idle¡¡word¡¡which¡¡men¡¡shall¡¡speak£»¡¡they¡¡shall¡¡give¡¡an
account¡¡in¡¡the¡¡day¡¡of¡¡judgment¡£'¡¡'Whether¡¡ye¡¡eat£»¡¡or¡¡drink£»¡¡or¡¡whatever¡¡ye
do£»¡¡do¡¡all¡¡to¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡God¡£'

¡¨If¡¡their¡¡doctrine¡¡is¡¡stricter¡¡than¡¡this£»¡¡they¡¡are¡¡to¡¡blame£»¡¡but¡¡you¡¡know¡¡in
your¡¡conscience¡¡it¡¡is¡¡not¡£¡¡And¡¡who¡¡can¡¡be¡¡one¡¡jot¡¡less¡¡strict¡¡without
corrupting¡¡the¡¡word¡¡of¡¡God£¿¡¡Can¡¡any¡¡steward¡¡of¡¡the¡¡mysteries¡¡of¡¡God¡¡be¡¡found
faithful¡¡if¡¡he¡¡change¡¡any¡¡part¡¡of¡¡that¡¡sacred¡¡depositum£¿¡¡No¡£¡¡He¡¡can¡¡abate
nothing£»¡¡he¡¡can¡¡soften¡¡nothing£»¡¡he¡¡is¡¡constrained¡¡to¡¡declare¡¡to¡¡all¡¡men£»¡¡'I
may¡¡not¡¡bring¡¡down¡¡the¡¡Scripture¡¡to¡¡your¡¡taste¡£¡¡You¡¡must¡¡come¡¡up¡¡to¡¡it£»¡¡or
perish¡¡forever¡£'¡¡This¡¡is¡¡the¡¡real¡¡ground¡¡of¡¡that¡¡other¡¡popular¡¡cry
concerning¡¡'the¡¡uncharitableness¡¡of¡¡these¡¡men¡£'¡¡Uncharitable£»¡¡are¡¡they£¿¡¡In
what¡¡respect£¿¡¡Do¡¡they¡¡not¡¡feed¡¡the¡¡hungry¡¡and¡¡clothe¡¡the¡¡naked£¿¡¡'No£»¡¡that¡¡is
not¡¡the¡¡thing£º¡¡they¡¡are¡¡not¡¡wanting¡¡in¡¡this£º¡¡but¡¡they¡¡are¡¡so¡¡uncharitable¡¡in
judging£¡¡¡they¡¡think¡¡none¡¡can¡¡be¡¡saved¡¡but¡¡those¡¡of¡¡their¡¡own¡¡way¡£'¡¨Ibid¡££»
vol¡£¡¡3£»¡¡pp¡£¡¡152£»¡¡153¡£

The¡¡spiritual¡¡declension¡¡which¡¡had¡¡been¡¡manifest¡¡in¡¡England¡¡just¡¡before¡¡the
time¡¡of¡¡Wesley¡¡was¡¡in¡¡great¡¡degree¡¡the¡¡result¡¡of¡¡antinomian¡¡teaching¡£¡¡Many
affirmed¡¡that¡¡Christ¡¡had¡¡abolished¡¡the¡¡moral¡¡law¡¡and¡¡that¡¡Christians¡¡are
therefore¡¡under¡¡no¡¡obligation¡¡to¡¡observe¡¡it£»¡¡that¡¡a¡¡believer¡¡is¡¡freed¡¡from
the¡¡¡¨bondage¡¡of¡¡good¡¡works¡£¡¨¡¡Others£»¡¡though¡¡admitting

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡261

the¡¡perpetuity¡¡of¡¡the¡¡law£»¡¡declared¡¡that¡¡it¡¡was¡¡unnecessary¡¡for¡¡ministers¡¡to
exhort¡¡the¡¡people¡¡to¡¡obedience¡¡of¡¡its¡¡precepts£»¡¡since¡¡those¡¡whom¡¡God¡¡had
elected¡¡to¡¡salvation¡¡would£»¡¡¡¨by¡¡the¡¡irresistible¡¡impulse¡¡of¡¡divine¡¡grace£»¡¡be
led¡¡to¡¡the¡¡practice¡¡of¡¡piety¡¡and¡¡virtue£»¡¨¡¡while¡¡those¡¡who¡¡were¡¡doomed¡¡to
eternal¡¡reprobation¡¡¡¨did¡¡not¡¡have¡¡power¡¡to¡¡obey¡¡the¡¡divine¡¡law¡£¡¨

Others£»¡¡also¡¡holding¡¡that¡¡¡¨the¡¡elect¡¡cannot¡¡fall¡¡from¡¡grace¡¡nor¡¡forfeit¡¡the
divine¡¡favor£»¡¨¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡still¡¡more¡¡hideous¡¡conclusion¡¡that¡¡¡¨the¡¡wicked
actions¡¡they¡¡commit¡¡are¡¡not¡¡really¡¡sinful£»¡¡nor¡¡to¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡instances
of¡¡their¡¡violation¡¡of¡¡the¡¡divine¡¡law£»¡¡and¡¡that£»¡¡consequently£»¡¡they¡¡have¡¡no
occasion¡¡either¡¡to¡¡confess¡¡their¡¡sins¡¡or¡¡to¡¡break¡¡them¡¡off¡¡by
repentance¡£¡¨McClintock¡¡and¡¡Strong£»¡¡Cyclopedia£»¡¡art¡£¡¡¡¨Antinomians¡£¡¨
Therefore£»¡¡they¡¡declared¡¡that¡¡even¡¡one¡¡of¡¡the¡¡vilest¡¡of¡¡sins£»¡¡¡¨considered
universally¡¡an¡¡enormous¡¡violation¡¡of¡¡the¡¡divine¡¡law£»¡¡is¡¡not¡¡a¡¡sin¡¡in¡¡the
sight¡¡of¡¡God£»¡¨¡¡if¡¡committed¡¡by¡¡one¡¡of¡¡the¡¡elect£»¡¡¡¨because¡¡it¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the
essential¡¡and¡¡distinctive¡¡characteristics¡¡of¡¡the¡¡elect£»¡¡that¡¡they¡¡cannot¡¡do
anything¡¡that¡¡is¡¡either¡¡displeasing¡¡to¡¡God¡¡or¡¡prohibited¡¡by¡¡the¡¡law¡£¡¨

These¡¡monstrous¡¡doctrines¡¡are¡¡essentially¡¡the¡¡same¡¡as¡¡the¡¡later¡¡teaching¡¡of
popular¡¡educators¡¡and¡¡theologiansthat¡¡there¡¡is¡¡no¡¡unchangeable¡¡divine¡¡law
as¡¡the¡¡standard¡¡of¡¡right£»¡¡but¡¡that¡¡the¡¡standard¡¡of¡¡morality¡¡is¡¡indicated¡¡by
society¡¡itself£»¡¡and¡¡has¡¡constantly¡¡been¡¡subject¡¡to¡¡change¡£¡¡All¡¡these¡¡ideas
are¡¡inspired¡¡by¡¡the¡¡same¡¡master¡¡spiritby¡¡him¡¡who£»¡¡even¡¡among¡¡the¡¡sinless
inhabitants¡¡of¡¡heaven£»¡¡began¡¡his¡¡work¡¡of¡¡seeking¡¡to¡¡break¡¡down¡¡the¡¡righteous
restraints¡¡of¡¡the¡¡law¡¡of¡¡God¡£

The¡¡doctrine¡¡of¡¡the¡¡divine¡¡decrees£»¡¡unalterably¡¡fixing¡¡the¡¡character¡¡of¡¡men£»
had¡¡led¡¡many¡¡to¡¡a¡¡virtual¡¡rejection¡¡of¡¡the¡¡law¡¡of¡¡God¡£¡¡Wesley¡¡steadfastly
opposed¡¡the¡¡errors¡¡of¡¡the¡¡antinomian¡¡teachers¡¡and¡¡showed¡¡that¡¡this¡¡doctrine
which¡¡led¡¡to¡¡antinomianism¡¡was¡¡contrary¡¡to¡¡the¡¡Scriptures¡£¡¡¡¨The¡¡grace

262

of¡¡God¡¡that¡¡bringeth¡¡salvation¡¡hath¡¡appeared¡¡to¡¡all¡¡men¡£¡¨¡¡¡¨This¡¡is¡¡good¡¡and
acceptable¡¡in¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡God¡¡our¡¡Saviour£»¡¡who¡¡will¡¡have¡¡all¡¡men¡¡to¡¡be
saved£»¡¡and¡¡to¡¡come¡¡unto¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡truth¡£¡¡For¡¡there¡¡is¡¡one¡¡God£»
and¡¡one¡¡mediator¡¡between¡¡God¡¡and¡¡men£»¡¡the¡¡man¡¡Christ¡¡Jesus£»¡¡who¡¡gave¡¡Himself
a¡¡ransom¡¡for¡¡all¡£¡¨¡¡Titus¡¡2£º11£»¡¡1¡¡Timothy¡¡2£º3¡­6¡£¡¡The¡¡Spirit¡¡of¡¡God¡¡is¡¡freely
bestowed¡¡to¡¡enable¡¡every¡¡man¡¡to¡¡lay¡¡hold¡¡upon¡¡the¡¡means¡¡of¡¡salvation¡£¡¡Thus
Christ£»¡¡¡¨the¡¡true¡¡Light£»¡¨¡¡¡¨lighteth¡¡every¡¡man¡¡that¡¡cometh¡¡into¡¡the¡¡world¡£¡¨
John¡¡1£º9¡£¡¡Men¡¡fail¡¡of¡¡salvation¡¡through¡¡their¡¡own¡¡willful¡¡refusal¡¡of¡¡the
gift¡¡of¡¡life¡£

In¡¡answer¡¡to¡¡the¡¡claim¡¡that¡¡at¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Christ¡¡the¡¡precepts¡¡of¡¡the
Decalogue¡¡had¡¡been¡¡abolished¡¡with¡¡the¡¡ceremonial¡¡law£»¡¡Wesley¡¡said£º¡¡¡¨The
moral¡¡law£»¡¡contained¡¡in¡¡the¡¡Ten¡¡Commandments¡¡and¡¡enforced¡¡by¡¡the¡¡prophets£»
He¡¡did¡¡not¡¡take¡¡away¡£¡¡It¡¡was¡¡not¡¡the¡¡design¡¡of¡¡His¡¡coming¡¡to¡¡revoke¡¡any¡¡part
of¡¡this¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡law¡¡which¡¡never¡¡can¡¡be¡¡broken£»¡¡which¡¡'stands¡¡fast¡¡as¡¡the
faithful¡¡witness¡¡in¡¡heaven¡£'¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡This¡¡was¡¡from¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡world£»
being¡¡'written¡¡not¡¡on¡¡tables¡¡of¡¡stone£»'¡¡but¡¡on¡¡the¡¡hearts¡¡of¡¡all¡¡the
children¡¡of¡¡men£»¡¡when¡¡they¡¡came¡¡out¡¡of¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡Creator¡£¡¡And¡¡however
the¡¡letters¡¡once¡¡wrote¡¡by¡¡the¡¡finger¡¡of¡¡God¡¡are¡¡now¡¡in¡¡a¡¡great¡¡measure
defaced¡¡by¡¡sin£»¡¡yet¡¡can¡¡they¡¡not¡¡wholly¡¡be¡¡blotted¡¡out£»¡¡while¡¡we¡¡have¡¡any
consciousness¡¡of¡¡good¡¡and¡¡evil¡£¡¡Every¡¡part¡¡of¡¡this¡¡law¡¡must¡¡remain¡¡in¡¡force
upon¡¡all¡¡mankind£»¡¡and¡¡in¡¡all¡¡ages£»¡¡as¡¡not¡¡depending¡¡either¡¡on¡¡time¡¡or¡¡place£»
or¡¡any¡¡other¡¡circumstances¡¡liable¡¡to¡¡change£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡God£»¡¡and
the¡¡nature¡¡of¡¡man£»¡¡and¡¡their¡¡unchangeable¡¡relation¡¡to¡¡each¡¡other¡£

¡¨'I¡¡am¡¡not¡¡come¡¡to¡¡destroy£»¡¡but¡¡to¡¡fulfill¡£'¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡Without¡¡question£»¡¡His
meaning¡¡in¡¡this¡¡place¡¡is¡¡£¨consistently¡¡with¡¡all¡¡that¡¡goes¡¡before¡¡and¡¡follows
after£©£»I¡¡am¡¡come¡¡to¡¡establish¡¡it¡¡in¡¡its¡¡fullness£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡the
glosses¡¡of¡¡men£º¡¡I¡¡am¡¡come¡¡to¡¡place¡¡in¡¡a¡¡full¡¡and¡¡clear¡¡view¡¡whatsoever¡¡was
dark¡¡or¡¡obscure¡¡therein£º¡¡I¡¡am¡¡come¡¡to¡¡declare¡¡the¡¡true¡¡and¡¡full¡¡import¡¡of
every¡¡pa
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü