讲话。
3月。。 8日致日本相信，约田于其访美归来后，谈对田所著《曹禺剧作论》
的意见。
3月为吴祖光的《求凤集》作序，又载《红岩》第。。 1期。
3月为《〈茶馆〉的舞台艺术》作序。其中谈到，“我记得读到《茶馆》
第一幕时，我的心怦怦然，几乎要跳出来。我处在一种狂喜之中，这正是我
一旦读到好作品的心情。我曾对老舍先生说：‘这第一幕是古今中外剧作中
罕见的第一幕’。”
3月。。 18日至。。 4月。。 30日应美国学术交流学会、哥伦比亚大学美中艺术交
流中心的邀请赴美讲学。先后在华盛顿、纽约等十个城市讲演，题为《今日
中国》。
3月。。 25日《北京人》在纽约一个小剧场上演，导演肯特·保罗，翻译卢·莱
斯利。曹禺观看并上台表示祝贺，说：“这次演出表达了美国人民对中国人
民的深厚友谊，是美中文化交流的成果之在其访美期间曹禺还观看了印第安
那大学表演的《日出》，并得悉《雷雨》、《日出》是学中文的大学生二、
三年级的必修课。
4月。。 2日由哥伦比亚大学美中艺术交流中心和亚洲协会联合举办的中华
人民共和国现代话剧剧照展览会开幕，共展出： （1）曹禺的戏剧； （2）郭
沫若、老舍、田汉和其他著名剧作家的戏剧； （3）在中国演出的西方戏剧。
4月。。 8日国庆三十周年献礼演出评奖结束，《王昭君》获创作、演出一
等奖。
4月。。 26日中国文联、剧协、音协联合召开会议，决定出版《田汉文集》，
并成立田汉著作编辑出版委员会，选举夏衍为主任，曹禺等。。 25人为副主任。
5月。。 1日与夏衍、王炳南会见来访的日本演剧家代表团。
5月。。 23日接待田本相，畅谈其生活和创作。
5月。。 29日出席并主持中国剧协第三届常务理事会扩大会议。
6月。。 22日再次接待田本相。田将两次访问记录整理成《我的生活和创作
道路》，经曹禺亲自修改审订，刊登于《戏剧论丛》本年第。。 2辑。
6月美籍华人学者夏志清、刘绍铭、金恒炜等写《曹禺访哥大纪实》、
《君自故乡来——曹禺会见记》等，载香港《明报月刊》本年第。。 174期。
7月。。 12日至。。 31日出席中国剧协、文化部艺术局等单位联合召开的全国
戏曲剧目工作座谈会。
7月作《戏剧创作漫谈》，载《剧本》。此文针对当前创作提出：一，
要有真情；二，不能急，急了就粗；三，要注意人，无论是反面人物还是正
面人物；四，要克服公式化、概念化；五，戏剧不仅是写社会问题剧；六，
对生活的观察不能带框框。
7月在北京文学艺术工作者第四次代表大会上致开幕词，载《北京文艺》
第。。 7期。
7月。。 14日作散文《我们一同歌唱》，祝贺新疆维吾尔自治区文代大会的
召开。
8月。。 27日去上海养病。在这期间，曾接待香港《文汇报》记者张慧贤的
访问，并写成《在上海访问曹禺》，载香港《文汇报》。
8月据香港报载消息，为欢迎曹禺将率《王昭君》剧组赴香港演出，香
港良友图书公司将于。。 9月。。 1日出版《曹禺·〈王昭君〉及其他》。
8月。。 27日香港《新晚报》载文《曹禺不来，令人失望》，对曹禺不去香
港感到遗憾。
9月。。 1日为北京人民艺术剧院《王昭君》剧组赴香港演出送行。
9月。。 3日中国青年艺术剧院上演莎士比亚名剧《威尼斯商人》，曹禺任
艺术顾问。
9月。。 4日作《写在〈威尼斯商人〉演出之前》，载《北京晚报》。
11月。。 3日看望在杭州举行的“戏曲、歌剧现代题材作品讨论会”的代表，
并讲话，提出了多个方面的问题：如写戏不在于如何结局，而在于提出问题：
要反映生活的真实；不要怕“对号入座”，不要绕道走；剧作家应该是思想
家，提高美的鉴赏能力；小剧场好处多；奥尼尔的《安娜·桂丝蒂》是一部
深刻的社会问题剧，值得借鉴等。后以《我对戏剧创作的希望》发表于《剧
本》第。。 4期。
12月。。 12日出席在北京中山公园举行的茶会，欢迎北京人民艺术剧院《茶
馆》演出团和北京京剧院赴美演出团载誉归来，并讲了话。
同月《北京戏剧报》创刊，曹禺作《跳加官——代发刊词》，载创刊号。
12月。。 20日为克莹、李颖所编《老舍的话剧艺术》作序，载《人民日报》。
12月。。 23日出席国家民委、文化部、剧协召开的新疆歌舞团来京首演维
吾尔族古典歌剧《艾里甫——赛乃姆》座谈会。
12月。。 26日参加文化部艺术一局，剧协创委会和《剧本》月刊编辑部在
京联合举行的话剧剧本讨论会。
12月。。 29日出席中国木偶皮影艺术学会成立大会，并表示祝贺。
12月。。 31日与吴雪等首都戏剧界人士一起，同日本话剧人社演剧友好访
华团全体成员举行新年联欢。
12月为纪念中央戏剧学院成立。。 30周年大会所致词，载《戏剧学习》第。。 4
期。
本年德文版《雷雨》由外文出版社出版。
1981年
1月。。 9日出席全国舞台美术协会成立大会，讲话表示祝贺。
1月。。 22日与夫人李玉茹去天津。参观了周恩来同志青年时期在天津革命
活动纪念馆，并题字：“尽道人间春色满，岂忘雪里寸心丹。”
1月。。 23日参观南开中学并题字：“得天下之英才而教育之。”
1月。。 23日罗马尼亚布加勒斯特大学中文专业同学演出《雷雨》，剧本翻
译伊拉娜 （杨玲），导演达娜。
1月。。 26日与茅盾、夏衍、阳翰笙、赵寻联名在《人民日报》发表文章：
《想想孩子们吧》，呼吁多为孩子们写文学作品。
1月为《北京艺术》创刊，作《强有力的竞争者》。
1月作《漫谈小剧本创作》，载《小剧本》第。。 1期。
2月。。 15日作《四化需要这样的好戏》，热情肯定话剧《血，总是热的》，
载《北京戏剧报》。
2月。。 17日看北京人民艺术剧院排练《日出》后，与剧组同志谈话，告诉
他们首先要了解《日出》所表现的那个社会，然后才能演好这出戏。并要求
演员们多在真实、自然上下功夫。他还转达了胡耀邦同志的话，“希望中国
的青年都看看《日出》”。此次谈话，以《自己费力找到真理》为题，载《人
民戏剧》第。。 6期。
2月《曹禺谈〈王昭君〉》，载《文化娱乐》第。。 2期。
3月。。 18日全国剧协、中国戏曲学院、北京市文化局、剧协北京分会联合
举行纪念会，庆祝京剧表演艺术家侯喜瑞舞台生活八十年，曹禺出席并讲话。
3月。。 23日致信巴金，响应他提出的建立“中国现代文学馆”
的倡议。
3月。。 27日茅盾逝世。在病危期间，曹禺曾去医院探望。
4月。。 11日参加茅盾追悼大会。
4月。。 12日作《向茅盾先生学习》，载《文汇报》。
4月。。 16日作《“我的心向着你们”——悼念茅盾同志》，载《中国青年
报》。
4月。。 21日作《今日复何日，共比好时光》，欢迎由千田是也率领的日本
话剧访华团，载《人民日报》。
4月。。 21日鲁迅诞辰一百周年纪念委员会成立，曹禺为委员。
4月联邦德国记者乌韦·克劳特多次访问曹禺，写《戏剧家曹禺》，载
《人物》第。。 4期。
4月出席中国剧协召开的联欢会，欢迎日本话剧代表团。授予千田是也、
杉村春子以中国戏剧家协会荣誉会员称号。
5月。。 25日参加中央戏剧学院导演进修班毕业典礼，并作题为《黄泉前后
入，少壮须努力》的讲话，载《戏剧学习》第。。 4期。
6月。。 12日主持《人民戏剧》编辑部召开的“继承发扬党领导戏剧的优良
传统”座谈会，并以《继往开来》为题发言，载《人民戏剧》第。。 7期。
6月。。 15日观看北京人艺彩排《日出》，并谈了具体的修改意见。
6月参加张君秋收徒仪式并讲话，题为《少壮须努力》，载《北京戏剧
报》第。。 25期。
6月作《满怀信心》，谈对《关于建国以来党的若干历史问题的决议》
的感想，载《人民戏剧》第。。 8期。
7月。。 21日作《看话剧〈金子〉随想》，载《北京日报》。
9月日本民艺剧团排演《日出》，导演内山鹑特来北京人艺学习并访问
曹禺。
9月。。 14日作《舞蹈大家——崔美善》，载《人民日报》。
9月重新修订旧作《镀金》，并作《后记》。一并发表于《小剧本》第
11期。
9月。。 23日主持中国剧协召开的话剧《咸亨酒店》 （梅阡编剧、导演）座
谈会，并对该剧作了具体的艺术分析。
9月去上海暂住。
10月作《学习鲁迅》，纪念鲁迅诞辰一百周年，载《剧本》第。。 10期。
10月。。 15日作《怀念赵丹同志》，载《文汇报》。
10月。。 16日与陈沂观看上海芭蕾舞团彩排《雷雨》，颇为赞赏，认为“全
剧处理简洁”，“每个角色都是可信的”。后又三次观看正式演出。
11月应邀参加上海首届戏剧节，并致祝辞，题为《出色的贡献》，载。。 11
月。。 26日《文学报》。
11月。。 11日去上海戏剧学院观看一九七七级学生毕业公演《家》，并与
学生座谈，给予鼓励。
11月由凌子 （叶向真）导演、刘晓庆和杨在葆主演的电影《原野》于香
港公演，受到观众的热烈欢迎。并在意大利威尼斯电影节上获“最受推荐电
影”荣誉称号。
12月。。 2日至。。 13日，出席文化部、剧协、音协、歌剧研究会筹备组召开
的歌剧理论讨论会，并讲话。
12月。。 9日至。。 27日《日出》由日本东京民艺剧团上演，内山鹑翻译并导
演。曹禺为此次演出写了《作者的话》。
12月。。 12日主持召开中国剧协主席团扩大会议，讨论贯彻落实中央对文
艺工作的指示精神，克服涣散状态。
12月。。 17日作《工人阶级真是了不起》，对天津演出的《分忧》发表评
论，给予热情肯定，载《工人日报》。同日，《北京日报》也刊登了《一出
鼓舞人心的好戏——看话剧 （分忧）》。
12月作《我爱北京人民艺术剧院》，载《文汇月刊》第。。 12期。
12月任《郭沫若全集》编辑出版委员会委员。
12月参加《剧本》、中国戏剧出版社、全国歌剧剧本讨论会、歌剧理论
讨论会联合举行的春节联欢会，并发表讲话。后以《要生活，也要胆识》为
题，发表于《剧本》1982年第。。 1期。
1982年
1月为北京人民艺术剧院建院三十周年纪念文集《攻坚集》作序，载《人
民戏剧》第。。 1期。
1月内山鹑翻译的《日出》，发表日本《悲剧喜剧》杂志第。。 1、2期。
1月接待天津人民艺术剧院《闯江湖》剧组到家作客，同他们进行了亲
切交谈，并告诉演员们注意练习基本功；声音要尽量送得远，不要依赖话筒。
在艺术上追求少而精。这次谈话以《少一多——少》为题，载《剧坛》第。。 2
期。
2月《曹禺谈电视剧》，载《上海电视》第。。 2期。
2月《曹禺同志谈〈日出〉》，发表于《电视周报》第。。 5期。
2月。。 26日至。。 3月。。 3日出席剧协第三届常务理事会第。。 2次会议。并致开幕
词。
3月。。 14日《回忆在天津开始的戏剧生活》，载《天津日报》。
4月作《评论需要学识与胆识》，赞同夏衍在《批评与自我批评中前进》
一文中提出的观点。指出：批评要提高，要中肯，批评家要懂得作家，评论
要有感情。载《人民戏剧》第。。 4期。
4月。。 29日为《中国文艺年鉴》题辞：“莫怀文章寸心知，自有群众鉴得
失。”
6月11日委托刁光覃在北京人民艺术剧院举行建院三十周年庆祝大会上
致祝词。
7月。。 18日为《广播剧选》作序：《广播剧是大有前途的》，载《人民日
报》。
8月作《谈侯喜瑞对人物形象的塑造》，载《贵州戏剧》第。。 8期。
8月看影片《原野》后，对饰演花金子的刘晓庆说：“很好，很动人，
你演的比我写的还好！”并为其题字：“诚重劳轻，求深愿达。”
同时，赞扬了杨在葆饰演仇虎的成功。
8月去上海治病。
9月。。 1日至。。 10月。。 2日全国中青年话剧作者读书会在安徽安庆举行，曹禺
刚动完手术即由上海赶赴安庆，参加开幕式并致开幕词。开幕词载《戏剧界》
第。。 6期。
9月。。 5日给读书会的同志们讲《和剧作家们谈读书和写作》。载《戏剧
界》第。。 10期。
9月。。 15日出席《戏剧界》编辑部召开的座谈会，并讲话。此次讲话以《重
视编辑工作，办好戏剧刊物》为题，载《戏剧界》1983年第。。 1期。
9月。。 17日离开安庆。在安庆期间，曾与凤子、左平等同志观看了安庆地
区黄梅戏二团的演出，并与演员们合演留念。
10月作散文《美好的感情》，表达了中日两国人民和睦相处、诚挚友好
的感情。收入文化艺术出版社出版的“万叶散文丛书”《绿》中。
10月。。 31日作《对中青年剧作者的希望》，载《戏剧电影报》。
11月。。 3日作散文《三访日本》，载《光明日报》。
10月率中国戏剧家代表团访问日本。
11月八十高龄的巴金因骨折住院。曹禺怀着深挚的敬爱之情，常去医院
探望。
12月。。 7日至。。 18日出席中国剧协召开的全国戏剧评论与戏剧期刊工作座
谈会，并讲话。题为《坚持和发展毛泽东文艺思想，抵制和清除精神污染》，
载《戏剧报》第。。 12期。
12月全国舞台美术学会在京成立，曹禺出席并讲话：《重视舞台美术在
戏剧艺术中的地位》，载《舞台艺术与技术》第。。 2期。
本年分别为《中国戏剧年鉴》 （1981）和《中国现代戏剧电影艺术家传》
作序，题字。
1983年
1月。。 5日被聘为友谊出版公司名誉副董事长。
1月作散文《新年的祝愿》，文章要求剧作家向“新”、“深”的方向
发展。载《剧本》第。。 1期。
1月去上海。
年初出席在京召开�