¡¶little travels and roadside sketches¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

little travels and roadside sketches- µÚ4²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

thoughts£»¡¡it¡¡refreshes¡¡the¡¡brain¡¡when¡¡weary£»¡¡and¡¡every¡¡sedentary

cigar¡­smoker¡¡will¡¡tell¡¡you¡¡how¡¡much¡¡good¡¡he¡¡has¡¡had¡¡from¡¡it£»¡¡and

how¡¡he¡¡has¡¡been¡¡able¡¡to¡¡return¡¡to¡¡his¡¡labor£»¡¡after¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡an

hour's¡¡mild¡¡interval¡¡of¡¡the¡¡delightful¡¡leaf¡¡of¡¡Havana¡£¡¡¡¡Drinking

has¡¡gone¡¡from¡¡among¡¡us¡¡since¡¡smoking¡¡came¡¡in¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡a¡¡wicked¡¡error

to¡¡say¡¡that¡¡smokers¡¡are¡¡drunkards£»¡¡drink¡¡they¡¡do£»¡¡but¡¡of¡¡gentle

diluents¡¡mostly£»¡¡for¡¡fierce¡¡stimulants¡¡of¡¡wine¡¡or¡¡strong¡¡liquors

are¡¡abhorrent¡¡to¡¡the¡¡real¡¡lover¡¡of¡¡the¡¡Indian¡¡weed¡£¡¡¡¡Ah£¡¡¡my

Juliana£»¡¡join¡¡not¡¡in¡¡the¡¡vulgar¡¡cry¡¡that¡¡is¡¡raised¡¡against¡¡us¡£

Cigars¡¡and¡¡cool¡¡drinks¡¡beget¡¡quiet¡¡conversations£»¡¡good¡­humor£»

meditation£»¡¡not¡¡hot¡¡blood¡¡such¡¡as¡¡mounts¡¡into¡¡the¡¡head¡¡of¡¡drinkers

of¡¡apoplectic¡¡port¡¡or¡¡dangerous¡¡claret¡£¡¡¡¡Are¡¡we¡¡not¡¡more¡¡moral¡¡and

reasonable¡¡than¡¡our¡¡forefathers£¿¡¡¡¡Indeed¡¡I¡¡think¡¡so¡¡somewhat£»¡¡and

many¡¡improvements¡¡of¡¡social¡¡life¡¡and¡¡converse¡¡must¡¡date¡¡with¡¡the

introduction¡¡of¡¡the¡¡pipe¡£



We¡¡were¡¡a¡¡dozen¡¡tobacco¡­consumers¡¡in¡¡the¡¡wagon¡¡of¡¡the¡¡train¡¡that

brought¡¡us¡¡from¡¡Antwerp£»¡¡nor¡¡did¡¡the¡¡women¡¡of¡¡the¡¡party¡¡£¨sensible

women£¡£©¡¡make¡¡a¡¡single¡¡objection¡¡to¡¡the¡¡fumigation¡£¡¡¡¡But¡¡enough¡¡of

this£»¡¡only¡¡let¡¡me¡¡add£»¡¡in¡¡conclusion£»¡¡that¡¡an¡¡excellent¡¡Israelitish

gentleman£»¡¡Mr¡£¡¡Hartog¡¡of¡¡Antwerp£»¡¡supplies¡¡cigars¡¡for¡¡a¡¡penny

apiece£»¡¡such¡¡as¡¡are¡¡not¡¡to¡¡be¡¡procured¡¡in¡¡London¡¡for¡¡four¡¡times

the¡¡sum¡£



Through¡¡smiling¡¡corn¡­fields£»¡¡then£»¡¡and¡¡by¡¡little¡¡woods¡¡from¡¡which

rose¡¡here¡¡and¡¡there¡¡the¡¡quaint¡¡peaked¡¡towers¡¡of¡¡some¡¡old¡­fashioned

chateaux£»¡¡our¡¡train¡¡went¡¡smoking¡¡along¡¡at¡¡thirty¡¡miles¡¡an¡¡hour¡£¡¡¡¡We

caught¡¡a¡¡glimpse¡¡of¡¡Mechlin¡¡steeple£»¡¡at¡¡first¡¡dark¡¡against¡¡the

sunset£»¡¡and¡¡afterwards¡¡bright¡¡as¡¡we¡¡came¡¡to¡¡the¡¡other¡¡side¡¡of¡¡it£»

and¡¡admired¡¡long¡¡glistening¡¡canals¡¡or¡¡moats¡¡that¡¡surrounded¡¡the

queer¡¡old¡¡town£»¡¡and¡¡were¡¡lighted¡¡up¡¡in¡¡that¡¡wonderful¡¡way¡¡which¡¡the

sun¡¡only¡¡understands£»¡¡and¡¡not¡¡even¡¡Mr¡£¡¡Turner£»¡¡with¡¡all¡¡his

vermilion¡¡and¡¡gamboge£»¡¡can¡¡put¡¡down¡¡on¡¡canvas¡£¡¡¡¡The¡¡verdure¡¡was

everywhere¡¡astonishing£»¡¡and¡¡we¡¡fancied¡¡we¡¡saw¡¡many¡¡golden¡¡Cuyps¡¡as

we¡¡passed¡¡by¡¡these¡¡quiet¡¡pastures¡£



Steam¡­engines¡¡and¡¡their¡¡accompaniments£»¡¡blazing¡¡forges£»¡¡gaunt

manufactories£»¡¡with¡¡numberless¡¡windows¡¡and¡¡long¡¡black¡¡chimneys£»¡¡of

course¡¡take¡¡away¡¡from¡¡the¡¡romance¡¡of¡¡the¡¡place¡¡but£»¡¡as¡¡we¡¡whirled

into¡¡Brussels£»¡¡even¡¡these¡¡engines¡¡had¡¡a¡¡fine¡¡appearance¡£¡¡¡¡Three¡¡or

four¡¡of¡¡the¡¡snorting£»¡¡galloping¡¡monsters¡¡had¡¡just¡¡finished¡¡their

journey£»¡¡and¡¡there¡¡was¡¡a¡¡quantity¡¡of¡¡flaming¡¡ashes¡¡lying¡¡under¡¡the

brazen¡¡bellies¡¡of¡¡each¡¡that¡¡looked¡¡properly¡¡lurid¡¡and¡¡demoniacal¡£

The¡¡men¡¡at¡¡the¡¡station¡¡came¡¡out¡¡with¡¡flaming¡¡torchesawful¡­looking

fellows¡¡indeed£¡¡¡¡¡Presently¡¡the¡¡different¡¡baggage¡¡was¡¡handed¡¡out£»

and¡¡in¡¡the¡¡very¡¡worst¡¡vehicle¡¡I¡¡ever¡¡entered£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡very

slowest¡¡pace£»¡¡we¡¡were¡¡borne¡¡to¡¡the¡¡¡¨Hotel¡¡de¡¡Suede£»¡¨¡¡from¡¡which

house¡¡of¡¡entertainment¡¡this¡¡letter¡¡is¡¡written¡£



We¡¡strolled¡¡into¡¡the¡¡town£»¡¡but£»¡¡though¡¡the¡¡night¡¡was¡¡excessively

fine¡¡and¡¡it¡¡was¡¡not¡¡yet¡¡eleven¡¡o'clock£»¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡the¡¡little

capital¡¡were¡¡deserted£»¡¡and¡¡the¡¡handsome¡¡blazing¡¡cafes¡¡round¡¡about

the¡¡theatres¡¡contained¡¡no¡¡inmates¡£¡¡¡¡Ah£»¡¡what¡¡a¡¡pretty¡¡sight¡¡is¡¡the

Parisian¡¡Boulevard¡¡on¡¡a¡¡night¡¡like¡¡this£¡¡¡how¡¡many¡¡pleasant¡¡hours

has¡¡one¡¡passed¡¡in¡¡watching¡¡the¡¡lights£»¡¡and¡¡the¡¡hum£»¡¡and¡¡the¡¡stir£»

and¡¡the¡¡laughter¡¡of¡¡those¡¡happy£»¡¡idle¡¡people£¡¡¡¡¡There¡¡was¡¡none¡¡of

this¡¡gayety¡¡here£»¡¡nor¡¡was¡¡there¡¡a¡¡person¡¡to¡¡be¡¡found£»¡¡except¡¡a

skulking¡¡commissioner¡¡or¡¡two¡¡£¨whose¡¡real¡¡name¡¡in¡¡French¡¡is¡¡that¡¡of

a¡¡fish¡¡that¡¡is¡¡eaten¡¡with¡¡fennel¡­sauce£©£»¡¡and¡¡who¡¡offered¡¡to¡¡conduct

us¡¡to¡¡certain¡¡curiosities¡¡in¡¡the¡¡town¡£¡¡¡¡What¡¡must¡¡we¡¡English¡¡not

have¡¡done£»¡¡that¡¡in¡¡every¡¡town¡¡in¡¡Europe¡¡we¡¡are¡¡to¡¡be¡¡fixed¡¡upon¡¡by

scoundrels¡¡of¡¡this¡¡sort£»¡¡and¡¡what¡¡a¡¡pretty¡¡reflection¡¡it¡¡is¡¡on¡¡our

country¡¡that¡¡such¡¡rascals¡¡find¡¡the¡¡means¡¡of¡¡living¡¡on¡¡us£¡





Early¡¡the¡¡next¡¡morning¡¡we¡¡walked¡¡through¡¡a¡¡number¡¡of¡¡streets¡¡in¡¡the

place£»¡¡and¡¡saw¡¡certain¡¡sights¡£¡¡¡¡The¡¡Park¡¡is¡¡very¡¡pretty£»¡¡and¡¡all

the¡¡buildings¡¡round¡¡about¡¡it¡¡have¡¡an¡¡air¡¡of¡¡neatnessalmost¡¡of

stateliness¡£¡¡¡¡The¡¡houses¡¡are¡¡tall£»¡¡the¡¡streets¡¡spacious£»¡¡and¡¡the

roads¡¡extremely¡¡clean¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡Park¡¡is¡¡a¡¡little¡¡theatre£»¡¡a¡¡cafe

somewhat¡¡ruinous£»¡¡a¡¡little¡¡palace¡¡for¡¡the¡¡king¡¡of¡¡this¡¡little

kingdom£»¡¡some¡¡smart¡¡public¡¡buildings¡¡£¨with¡¡S¡£¡¡P¡£¡¡Q¡£¡¡B¡£¡¡emblazoned

on¡¡them£»¡¡at¡¡which¡¡pompous¡¡inscription¡¡one¡¡cannot¡¡help¡¡laughing£©£»

and¡¡other¡¡rows¡¡of¡¡houses¡¡somewhat¡¡resembling¡¡a¡¡little¡¡Rue¡¡de

Rivoli¡£¡¡¡¡Whether¡¡from¡¡my¡¡own¡¡natural¡¡greatness¡¡and¡¡magnanimity£»¡¡or

from¡¡that¡¡handsome¡¡share¡¡of¡¡national¡¡conceit¡¡that¡¡every¡¡Englishman

possesses£»¡¡my¡¡impressions¡¡of¡¡this¡¡city¡¡are¡¡certainly¡¡anything¡¡but

respectful¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡an¡¡absurd¡¡kind¡¡of¡¡Lilliput¡¡look¡¡with¡¡it¡£¡¡¡¡There

are¡¡soldiers£»¡¡just¡¡as¡¡in¡¡Paris£»¡¡better¡¡dressed£»¡¡and¡¡doing¡¡a¡¡vast

deal¡¡of¡¡drumming¡¡and¡¡bustle£»¡¡and¡¡yet£»¡¡somehow£»¡¡far¡¡from¡¡being

frightened¡¡at¡¡them£»¡¡I¡¡feel¡¡inclined¡¡to¡¡laugh¡¡in¡¡their¡¡faces¡£¡¡¡¡There

are¡¡little¡¡Ministers£»¡¡who¡¡work¡¡at¡¡their¡¡little¡¡bureaux£»¡¡and¡¡to¡¡read

the¡¡journals£»¡¡how¡¡fierce¡¡they¡¡are£¡¡¡¡¡A¡¡great¡¡thundering¡¡Times¡¡could

hardly¡¡talk¡¡more¡¡big¡£¡¡¡¡One¡¡reads¡¡about¡¡the¡¡rascally¡¡Ministers£»¡¡the

miserable¡¡Opposition£»¡¡the¡¡designs¡¡of¡¡tyrants£»¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡Europe£»

&c¡££»¡¡just¡¡as¡¡one¡¡would¡¡in¡¡real¡¡journals¡£¡¡¡¡The¡¡Moniteur¡¡of¡¡Ghent

belabors¡¡the¡¡Independent¡¡of¡¡Brussels£»¡¡the¡¡Independent¡¡falls¡¡foul¡¡of

the¡¡Lynx£»¡¡and¡¡really¡¡it¡¡is¡¡difficult¡¡not¡¡to¡¡suppose¡¡sometimes¡¡that

these¡¡worthy¡¡people¡¡are¡¡in¡¡earnest¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡how¡¡happy¡¡were¡¡they

sua¡¡si¡¡bona¡¡norint£¡¡¡¡¡Think¡¡what¡¡a¡¡comfort¡¡it¡¡would¡¡be¡¡to¡¡belong¡¡to

a¡¡little¡¡state¡¡like¡¡this£»¡¡not¡¡to¡¡abuse¡¡their¡¡privilege£»¡¡but

philosophically¡¡to¡¡use¡¡it¡£¡¡¡¡If¡¡I¡¡were¡¡a¡¡Belgian£»¡¡I¡¡would¡¡not¡¡care

one¡¡single¡¡fig¡¡about¡¡politics¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡not¡¡read¡¡thundering

leading¡­articles¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡not¡¡have¡¡an¡¡opinion¡£¡¡¡¡What's¡¡the¡¡use¡¡of

an¡¡opinion¡¡here£¿¡¡¡¡Happy¡¡fellows£¡¡¡do¡¡not¡¡the¡¡French£»¡¡the¡¡English£»

and¡¡the¡¡Prussians£»¡¡spare¡¡them¡¡the¡¡trouble¡¡of¡¡thinking£»¡¡and¡¡make¡¡all

their¡¡opinions¡¡for¡¡them£¿¡¡¡¡Think¡¡of¡¡living¡¡in¡¡a¡¡country¡¡free£»¡¡easy£»

respectable£»¡¡wealthy£»¡¡and¡¡with¡¡the¡¡nuisance¡¡of¡¡talking¡¡politics

removed¡¡from¡¡out¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡All¡¡this¡¡might¡¡the¡¡Belgians¡¡have£»¡¡and¡¡a

part¡¡do¡¡they¡¡enjoy£»¡¡but¡¡not¡¡the¡¡best¡¡part£»¡¡no£»¡¡these¡¡people¡¡will¡¡be

brawling¡¡and¡¡by¡¡the¡¡ears£»¡¡and¡¡parties¡¡run¡¡as¡¡high¡¡here¡¡as¡¡at¡¡Stoke

Pogis¡¡or¡¡little¡¡Pedlington¡£



These¡¡sentiments¡¡were¡¡elicited¡¡by¡¡the¡¡reading¡¡of¡¡a¡¡paper¡¡at¡¡the

cafe¡¡in¡¡the¡¡Park£»¡¡where¡¡we¡¡sat¡¡under¡¡the¡¡trees¡¡for¡¡a¡¡while¡¡and

sipped¡¡our¡¡cool¡¡lemonade¡£¡¡¡¡Numbers¡¡of¡¡statues¡¡decorate¡¡the¡¡place£»

the¡¡very¡¡worst¡¡I¡¡ever¡¡saw¡£¡¡¡¡These¡¡Cupids¡¡must¡¡have¡¡been¡¡erected¡¡in

the¡¡time¡¡of¡¡the¡¡Dutch¡¡dynasty£»¡¡as¡¡I¡¡judge¡¡from¡¡the¡¡immense

posterior¡¡developments¡£¡¡¡¡Indeed¡¡the¡¡arts¡¡of¡¡the¡¡country¡¡are¡¡very

low¡£¡¡¡¡The¡¡statues¡¡here£»¡¡and¡¡the¡¡lions¡¡before¡¡the¡¡Prince¡¡of¡¡Orange's

palace£»¡¡would¡¡disgrace¡¡almost¡¡the¡¡figurehead¡¡of¡¡a¡¡ship¡£



Of¡¡course¡¡we¡¡paid¡¡our¡¡visit¡¡to¡¡this¡¡little¡¡lion¡¡of¡¡Brussels¡¡£¨the

Prince's¡¡palace£»¡¡I¡¡mean£©¡£¡¡¡¡The¡¡architecture¡¡of¡¡the¡¡building¡¡is

admirably¡¡simple¡¡and¡¡firm£»¡¡and¡¡you¡¡remark¡¡about¡¡it£»¡¡and¡¡all¡¡other

works¡¡here£»¡¡a¡¡high¡¡finish¡¡in¡¡doors£»¡¡wood¡­works£»¡¡paintings£»¡¡&c¡££»

that¡¡one¡¡does¡¡not¡¡see¡¡in¡¡France£»¡¡where¡¡the¡¡buildings¡¡are¡¡often

rather¡¡sketched¡¡than¡¡completed£»¡¡and¡¡the¡¡artist¡¡seems¡¡to¡¡neglect¡¡the

limbs£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡and¡¡extremities¡¡of¡¡his¡¡figures¡£



The¡¡finish¡¡of¡¡this¡¡little¡¡place¡¡is¡¡exquisite¡£¡¡¡¡We¡¡went¡¡through¡¡some

dozen¡¡of¡¡state¡­rooms£»¡¡paddling¡¡along¡¡over¡¡the¡¡slippery¡¡floors¡¡of

inlaid¡¡woods¡¡in¡¡great¡¡slippers£»¡¡without¡¡which¡¡we¡¡must¡¡have¡¡come¡¡to

the¡¡ground¡£¡¡¡¡How¡¡did¡¡his¡¡Royal¡¡Highness¡¡the¡¡Prince¡¡of¡¡Orange¡¡manage

when¡¡he¡¡lived¡¡here£»¡¡and¡¡her¡¡Imperial¡¡Highness¡¡the¡¡Princess£»¡¡and

their¡¡excellencies¡¡the¡¡chamberlains¡¡and¡¡the¡¡footmen£¿¡¡¡¡They¡¡must

have¡¡been¡¡on¡¡their¡¡tails¡¡many¡¡times¡¡a¡¡day£»¡¡that's¡¡certain£»¡¡and¡¡must

have¡¡cut¡¡queer¡¡figures¡£



The¡¡ball¡­room¡¡is¡¡beautifulall¡¡marble£»¡¡and¡¡yet¡¡with¡¡a¡¡comfortable£»

cheerful¡¡look£»¡¡the¡¡other¡¡apartments¡¡are¡¡not¡¡less¡¡agreeable£»¡¡and¡¡the

people¡¡looked¡¡with¡¡intense¡¡satisfaction¡¡at¡¡some¡¡great¡¡lapis¡­lazuli

tables£»¡¡which¡¡the¡¡guide¡¡informed¡¡us¡¡were¡¡worth¡¡four¡¡millions£»¡¡more

or¡¡less£»¡¡adding¡¡with¡¡a¡¡very¡¡knowing¡¡look£»¡¡that¡¡they¡¡were¡¡un¡¡peu

plus¡¡cher¡¡que¡¡l'or¡£¡¡¡¡This¡¡speech¡¡has¡¡a¡¡tremendous¡¡effect¡¡on

visitors£»¡¡and¡¡when¡¡we¡¡met¡¡some¡¡of¡¡our¡¡steamboat¡¡companions¡¡in¡¡the

Park¡¡or¡¡elsewherein¡¡so¡¡small¡¡a¡¡place¡¡as¡¡this¡¡one¡¡falls¡¡in¡¡with

them¡¡a¡¡dozen¡¡times¡¡a¡¡day¡¨Have¡¡you¡¡seen¡¡the¡¡tables£¿¡¨¡¡was¡¡the

general¡¡question¡£¡¡¡¡Prodigious¡¡tables¡¡are¡¡they£»¡¡indeed£¡¡¡¡¡Fancy¡¡a

table£»¡¡my¡¡deara¡¡table¡¡four¡¡feet¡¡widea¡¡table¡¡with¡¡legs¡£¡¡¡¡Ye

heavens£¡¡¡the¡¡mind¡¡can¡¡hardly¡¡picture¡¡to¡¡itself¡¡anything¡¡so

beautiful¡¡and¡¡so¡¡tremendous£¡



There¡¡are¡¡some¡¡good¡¡pictures¡¡in¡¡the¡¡palace£»¡¡too£»¡¡but¡¡not¡¡so

extraordinarily¡¡good¡¡as¡¡the¡¡guide¡­books¡¡and¡¡the¡¡guide¡¡would¡¡have¡¡us

to¡¡think¡£¡¡¡¡The¡¡latter£»¡¡like¡¡most¡¡men¡¡of¡¡his¡¡class£»¡¡is¡¡an¡¡ignoramus£»

who¡¡showed¡¡us¡¡an¡¡Andrea¡¡del¡¡Sarto¡¡£¨copy¡¡or¡¡original£©£»¡¡and¡¡called¡¡it

a¡¡Correggio£»¡¡and¡¡made¡¡other¡¡blunders¡¡of¡¡a¡¡like¡¡nature¡£¡¡¡¡As¡¡is¡¡the

case¡¡in¡¡England£»¡¡you¡¡are¡¡hurried¡¡through¡¡the¡¡rooms¡¡without¡¡being

allowed¡¡time¡¡to¡¡look¡¡at¡¡the¡¡pictures£»¡¡and£»¡¡consequently£»¡¡to

pronounce¡¡a¡¡satisfactory¡¡judgment¡¡on¡¡them¡£



In¡¡the¡¡Museum¡¡more¡¡time¡¡was¡¡granted¡¡me£»¡¡and¡¡I¡¡spent¡¡some¡¡hours¡¡with

pleasure¡¡there¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡an¡¡absurd¡¡little¡¡gallery£»¡¡absurdly¡¡imitating

the¡¡Louvre£»¡¡with¡¡just¡¡such¡¡compartments¡¡and¡¡pillars¡¡as¡¡you¡¡see¡¡in

the¡¡noble¡¡Paris¡¡gallery£»¡¡only¡¡here¡¡the¡¡pillars¡¡and¡¡capitals¡¡are

stucco¡¡and¡¡white¡¡in¡¡place¡¡of¡¡marble¡¡and¡¡gold£»¡¡and¡¡plaster¡­of¡­paris

busts¡¡of¡¡great¡¡Belgians¡¡are¡¡placed¡¡between¡¡the¡¡pillars¡£¡¡¡¡An¡¡artist

of¡¡the¡¡country¡¡has¡¡made¡¡a¡¡picture¡¡containing¡¡them£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡be

ashamed¡¡of¡¡your¡¡ignorance¡¡when¡¡you¡¡hear¡¡many¡¡of¡¡their¡¡names¡£¡¡¡¡Old

Tilly¡¡of¡¡Magdeburg¡¡figures¡¡in¡¡one¡¡corner£»¡¡Rubens£»¡¡the¡¡endless

Rubens£»¡¡stands¡¡in¡¡the¡¡midst¡£¡¡¡¡What¡¡a¡¡noble¡¡countenance¡¡it¡¡is£»¡¡and

what¡¡a¡¡manly£»¡¡swaggering¡¡consciousness¡¡of¡¡power£¡



The¡¡picture¡¡to¡¡see¡¡here¡¡is¡¡a¡¡portrait£»¡¡by¡¡the¡¡great¡¡Peter¡¡Paul£»¡¡of

one¡¡of¡¡the¡¡governesses¡¡of¡¡the¡¡Netherlands¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡just¡¡the¡¡finest

portrait¡¡that¡¡ever¡¡was¡¡seen¡£¡¡¡¡Only¡¡a¡¡half¡­length£»¡¡but¡¡such¡¡a

majesty£»¡¡such¡¡a¡¡force£»¡¡such¡¡a¡¡splendor£»¡¡such¡¡a¡¡simplicity¡¡about¡¡it£¡

The¡¡woman¡¡is¡¡in¡¡a¡¡stiff¡¡black¡¡dress£»
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü