the golf course mystery(高尔夫教程)- 第15部分

to　　　be　　　a　　　rumor；　　　perhaps　　　it　　　is　　　current　　　yet　　　in　　　many　　　Jersey　　　counties；　　　that　　　a　

coroner　was　the　only　official　who　could　legally　arrest　the　sheriff　in　case　

that　official　needed　taking　into　custody。　　　　　　　　　　　　As　to　the　truth　of　this　it　is　not　

important。　

　　　　　Certain　it　is　that　Billy　Teller　had　never　before　found　himself　in　such　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　60　


…　Page　61…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　GOLF　COURSE　MYSTERY　



demand　and　prominence。　　　　　　　　　　　　　He　was　to　act　in　the　capacity　of　judge；　though　

the　verdict　in　the　case；　providing　one　could　be　returned；　would　be　given　by　

the　jury　he　might　impanel。　

　　　　　There　　　was　　　a　　　large　　　throng　　　in　　　attendance　　　at　　　the　　　town　　　hall　　　when　　　the　

inquest　began。　　　　　　　　Reporters　had　been　sent　out　by　metropolitan　papers；　for　

Horace　Carwell　was　a　well　known　figure　in　the　sporting　and　the　financial　

world；　and　the　mere　fact　that　there　was　a　suspicion　that　his　death　was　not　

from　natural　causes　was　enough　to　make　it　a　good　story。　

　　　　　Billy　Teller　was；　frankly；　unacquainted　with　the　method　of　procedure；　

and　　　he　　　confessed　　　as　　　much　　　to　　　the　　　prosecutor；　　　an　　　astute　　　lawyer。　　　　As　　　the　

latter　would　have　the　conducting　of　the　case　for　the　state　in　case　it　came　to　

a　　　trial　　　in　　　the　　　upper　　　courts；　　　Mr。　　　Stryker　　　saw　　　to　　　it　　　that　　　legal　　　forms　　　were　

followed　in　the　selection　of　a　jury　and　the　swearing　in　of　the　members　of　

the　panel。　　　　　Then　began　the　taking　of　testimony。　

　　　　　The　doctors　told　of　the　finding　of　evidences　of　poison　in　Mr。　Carwell's　

body。　　　　　Its　nature　was　as　yet　undetermined；　for　it　was　not　of　the　common　

type。　

　　　　　This　　　much　　　Dr。　　　Lambert　　　stated　　　calmly；　　　and　　　without　　　attempting　　　to　　　go　

into　　　　technical　　　　details。　　　　Not　　　　　so　　　Dr。　　　Baird。　　　　　He　　　　spoke　　　　　learnedly　　　　of　

Reinsch's　test　for　arsenic；　of　Bloxam's　method；　of　the　distillation　process。　

He　　　juggled　　　with　　　words；　　　and　　　finally；　　　when　　　pinned　　　down　　　by　　　a　　　direct　　　but　

homely　question　from　Billy　Teller；　admitted　that　he　did　not　know　what　had　

killed　Mr。　Carwell。　

　　　　　Testimony　to　the　same　effect　was　given　by　several　chemists　who　had　

analyzed　the　stomach　and　viscera　of　the　dead　man。　　　　　　　　　　　　　　　　　　There　was　a　sediment　

of　　　poison　　　present；　　　they　　　admitted；　　　and　　　sufficient　　　had　　　been　　　extracted　　　in　　　a　

free　　　state　　　to　　　end　　　the　　　lives　　　of　　　several　　　guinea　　　pigs　　　on　　　which　　　it　　　had　　　been　

tested。　　　　But　as　to　　　the　exact　nature　of　the　poison　they　could　not　yet　　　say。　

More　time　for　analysis　was　needed。　

　　　　　It　　　was　　　certain　　　that　　　Mr。　　　Carwell　　　had　　　come　　　to　　　his　　　death　　　by　　　an　　　active　

agent　in　the　　　nature　　　of　　　some　　　substance；　　as　　　yet　　　unknown；　　which　　　he　　　either　

swallowed　　　purposely；　　　by　　　accident；　　　or　　　because　　　some　　　one　　　gave　　　it　　　to　　　him　

either　　　　　knowingly　　　　　　or　　　unknowingly。　　　　　　　　　This　　　　　was　　　　a　　sufficiently　　　　　broad　

hypothesis　on　which　to　base　almost　anything；　thought　Colonel　Ashley；　as　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　61　


…　Page　62…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　GOLF　COURSE　MYSTERY　



he　sat　and　listened　in　the　corner　of　the　improvised　courtroom。　

　　　　　There　was　a　stir　of　excitement　and　anticipation　when　Viola　was　called；　

but　beyond　testifying　that　her　father　was　in　his　usual　health　when　he　went　

with　　　her　　　to　　　the　　　golf　　　game；　　　she　　　could　　　throw　　　no　　　light　　　on　　　the　　　puzzle；　　　nor　

could　the　dead　man's　sister　or　any　of　the　servants。　

　　　　　〃Call　Jean　Forette；〃　said　the　prosecutor；　and　the　chauffeur；　a　decidedly　

nervous　man　on　whom　the　excitement　of　testifying　plainly　told；　came　to　

the　stand。　

　　　　　He　　　made　　　a　　　poor　　　showing；　　　and　　　there　　　were　　　several　　　whispers　　　that　　　ran　

around　　　　　the　　　courtroom；　　　　　but　　　poor　　　Jean's　　　rather　　　distressing　　　　manner　　　　　was　

improved　　　when　　　　　　　　Mr。　　　Stryker　　　took　　　him　　　in　　　hand　　　to　　question　　　　him。　　　　The　

prosecutor；　observing　that　the　man　was　more　frightened　than　anything　else；　

soon　put　him　at　his　ease；　and　then　the　witness　told　a　clear　and　connected　

story。　He　admitted　frankly　that　because　he　had　not　the　faculty；　or；　perhaps；　

the　desire　to　drive　the　big；　new　car；　he　and　his　late　employer　were　to　part　

company　at　the　end　of　the　month。　　　　　　　　　　　　　That　was　no　secret；　and　there　were　no　

hard　feelings　on　either　side。　　　　　　　　It　was　in　the　course　of　business；　and　natural。　

　　　　　Yes；　he　had　driven　Mr。　Carwell　and　his　daughter　to　the　links　that　day　

in　　　the　　　big　　　red；　　　white　　　and　　　blue　　　machine。　　Mr。　　　Carwell　　　had　　　been　　　in　　　his　

usual　jolly　spirits；　and　had　greeted　several　acquaintances　on　the　road。　

　　　　　Had　they　stopped　at　any　place？　　　　　　　　　　　Oh；　yes。　　　　　　The　golfer　was　thirsty；　and　

halted　at　a　roadhouse　for　a　pint　of　champagne　…　his　favorite　wine。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Jean　

had　alighted　from　the　car　to　get　it　for　him；　and　Viola；　recalled　to　the　stand；　

testified　that　she　had　seen　her　father　drink　some　of　the　bubbling　liquor。　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　

was　obvious　why　she　had　not　spoken　of　it　before；　and　that　point　was　not　

pressed。　　　　　It　was　known　she　did　not　share　her　father's　love　for　sports　and　

high　living。　

　　　　　A　little　delay　was　caused　while　the　innkeeper　was　sent　for；　but　pending　

his　　　arrival　　　some　　　other　　　unimportant　　　witnesses　　　were　　　called；　　　among　　　them　

Major　Wardell；　who　was　Mr。　Carwell's　rival　in　the　golf　game。　

　　　　　Had　he　heard　his　friend　speak　of　feeling　ill？　　　　　　　　　　　　　No；　not　until　a　moment　

before　　　the　　　final　　　stroke　　　was　　　made。　　　　　Then　　　Mr。　　　Carwell　　　had　　　said　　　he　　　felt　

〃queer；〃　　　and　　　had　　　acted　　　as　　　though　　　dizzy。　　　　　The　　　major；　　　who　　　was　　　himself　

quite　　a　　　convivial　　　spirit；　　　attributed　　　it　　　to　　　some　　　highballs　　　he　　　and　　　his　　　friend　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　62　


…　Page　63…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　GOLF　COURSE　MYSTERY　



had　had　in　the　clubhouse　just　prior　to　the　game。　

　　　　　Mr。　　　Carwell　　　had　　　drunk　　　nothing　　　during　　　his　　　round　　　of　　　golf；　　　and　　　had　

associated　during　the　progress　of　the　game　with　no　one　except　the　players　

who　were　with　him　from　the　start　to　the　finish。　　　　　　　　　　　　　　He　was　not　seen　to　have　

taken　　　any　　　tablets　　　or　　　powders　　　that　　　might　　　have　　　contained　　　poison；　　　and　　　a　

thorough　　　search　　　of　　　his　　　person　　　and　　　clothing　　　after　　　his　　　death　　　had　　　revealed　

nothing。　

　　　　　At　　　this　　　point　　　the　　　innkeeper　　appeared。　　　　He　　　testified　to　　　having　　　served　

Mr。　Carwell's　chauffeur　with　a　pint　of　champagne　which　Jean　Forette　was　

seen　　　　to　　carry　　　directly　　　from　　　the　　　cafe　　to　　the　　　waiting　　　automobile。　　　　　　The　

champagne　　　was　　　from　　　a　　　bottle　　　newly　　　opened；　　　and　　　the　　　innkeeper　　　himself　

had　　　selected　　　a　　　clean　glass　　　and　　　carefully　　washed　it　before　　　pouring　　　in　　　the　

wine。　　　　　He　knew　Mr。　Carwell　was　fastidious　about　such　matters；　as　he　had　

often　spent　many　hours　in　the　roadhouse。　

　　　　　〃LeGrand　Blossom！〃　

　　　　　Now　something　might　come　out。　　　　　　　　　　　　　　It　was　known　that　Blossom　was　Mr。　

Carwell's　　　chief　　clerk；　　and　　　more　　than　　　one　　person　　　knew　　of　the　　　impending　

partnership；　for　Mr。　Carwell　was　rather　talkative　at　times。　

　　　　　〃Mr。　Blossom；〃　asked　the　prosecutor；　after　some　preliminary　questions；　

〃it　has　been　intimated　…　not　here　but　outside　…　that　the　financial　affairs　of　

Mr。　　　Carwell　　　were　　　not　　　in　　　such　　　good　　　shape　　　as　　　might　　　be　　　wished。　　　Do　　　you　

know　anything　about　this？〃　

　　　　　〃I　do；　sir。　

　　　　　〃Tell　what　you　know。〃　

　　　　　〃I　know　he　was　hard　pushed　for　money；　and　had　to　get　loans　from　the　

bank　　　　　and　otherwise。〃　

　　　　　〃Was　that　unusual？〃　

　　　　　〃Yes；　it　was。　　　　　Before　he　bought　the　big　car　and　the　yacht　he　carried　a　

good　balance。　　　　　　　But　I　told　him　…　〃　

　　　　　〃Never　　　　　mind　　　　　what　　　　you　　　told　　　him　　　or　　　he　　　told　　you。　　　　That　　　　　is　　not　

admissible　under　the　circumstances。　　　　　　　　　　　　Just　tell　what　you　know。〃　

　　　　　〃Well；　then　I　know　that　Mr。　Carwell's　affairs　were　in　bad　shape；　and　

that　he　was　trying　to　raise　some　ready　cash。〃　

　　　　　〃How　do　you　know　this？〃　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　63　


…　Page　64…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　GOLF　COURSE　MYSTERY　



　　　　　〃Because　he　asked　me　to　put　a　large　sum　into　his　business　and　become　

a　member　of　the　firm。〃　

　　　　　〃He　asked　you　to　invest　money　and　become　a　partner？〃　

　　　　　〃Yes。〃　

　　　　　〃Well；　that　is　not　unusual；　is　it？　　　　　　　　　Many　a　business　man　might　do　the　

same　if　he　wanted　to　branch　out；　mightn't　he　　　　　　　　　　　　　　？〃　

　　　　　〃Yes。　　　　　But　　　　before　　　　this　　Mr。　　　Carwell　　　　　had　　　offered　　　　to　　take　　　me　　　into　

partnership　　　　　　without　　　　any　　　　advance　　　　　of　　　money　　　　　on　　　my　　　　part。　　　Then　　　　　　he　

suddenly　　　said　　　he　　　needed　　　a　　　large　　　sum。　　　　He　　　knew　　　I　　　had　　　inherited　　　eleven　

thousand　dollars　and　had；　moreover；　made　from　investments。〃　

　　　　　〃And　did　you　agree　to　it？〃　

　　　　　〃I　　　said　　　I'd　　　think　　　it　　　over。　I　　　was　　　to　　　give　　　him　　　my　　　answer　　　the　　　day　　　he　

died。〃　

　　　　　〃Did　you？〃　

　　　　　〃No。〃　

　　　　　〃What　would　have　been　your　answer？〃　

　　　　　〃It　would　have　been　'no。'　I　didn't　think　I　wanted　to　tie　up　with　a　man　

who　　　was　　　on　　　the　　　verge　　　of　　　ruin；　　　and　　　if　　　you　　　ask　　　me　　　I'll　　　say　　　I　　　think　　　he　

committed　　　suicide　　　because　　　he　　　was　　　on　　　the　　　verge　　　of　　　financial　　　ruin　　　and　

couldn't　face　the　music；　and　…　〃　

　　　　　〃That　　　will　　　do！〃　　　came　　　sternly　　　from　　　the　　　prosecutor。　　　　　　〃We　　　didn't　　　ask　

your　opinion　as　to　the　suicide　theory；　and；　what　is　more；　we　don't　want　it。　I　

ask；　your　honor；〃　and　he　turned　to　Billy　Teller；　who　was　secretly　delighted　

at　　　being　　　thus　　　addressed；　　　〃that　　　the　　　last　　　remark　　　of　　　the　　　witness　　　be　　　stricken　

from　the　record。〃　

　　　　　〃Rub　　　it　　　out；〃　　　ordered　　　the　　　c