¡¶donal grant¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

donal grant- µÚ26²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
knowledge¡¡of¡¡all¡¡that¡¡was¡¡going¡¡on£»¡¡that¡¡his¡¡entertainer¡¡soon¡¡saw
his¡¡opinion¡¡must¡¡be¡¡worth¡¡something¡¡whether¡¡his¡¡fancies¡¡were¡¡or¡¡not¡£




CHAPTER¡¡XXIV¡£

STEPHEN¡¡KENNEDY¡£

The¡¡great¡¡comforts¡¡of¡¡Donal's¡¡life£»¡¡next¡¡to¡¡those¡¡of¡¡the¡¡world¡¡in
which¡¡his¡¡soul¡¡livedthe¡¡eternal¡¡world£»¡¡whose¡¡doors¡¡are¡¡ever¡¡open
to¡¡him¡¡who¡¡prayswere¡¡the¡¡society¡¡of¡¡his¡¡favourite¡¡books£»¡¡the
fashioning¡¡of¡¡his¡¡thoughts¡¡into¡¡sweetly¡¡ordered¡¡sounds¡¡in¡¡the¡¡lofty
solitude¡¡of¡¡his¡¡chamber£»¡¡and¡¡not¡¡infrequent¡¡communion¡¡with¡¡the
cobbler¡¡and¡¡his¡¡wife¡£¡¡¡¡To¡¡these¡¡he¡¡had¡¡as¡¡yet¡¡said¡¡nothing¡¡of¡¡what
went¡¡on¡¡at¡¡the¡¡castle£º¡¡he¡¡had¡¡learned¡¡the¡¡lesson¡¡the¡¡cobbler¡¡himself
gave¡¡him¡£¡¡¡¡But¡¡many¡¡a¡¡lesson¡¡of¡¡greater¡¡value¡¡did¡¡he¡¡learn¡¡from¡¡the
philosopher¡¡of¡¡the¡¡lapstone¡£¡¡¡¡He¡¡who¡¡understands¡¡because¡¡he
endeavours£»¡¡is¡¡a¡¡freed¡¡man¡¡of¡¡the¡¡realm¡¡of¡¡human¡¡effort¡£¡¡¡¡He¡¡who¡¡has
no¡¡experience¡¡of¡¡his¡¡own£»¡¡to¡¡him¡¡the¡¡experience¡¡of¡¡others¡¡is¡¡a
sealed¡¡book¡£¡¡¡¡The¡¡convictions¡¡that¡¡in¡¡Donal¡¡rose¡¡vaporous¡¡were
rapidly¡¡condensed¡¡and¡¡shaped¡¡when¡¡he¡¡found¡¡his¡¡new¡¡friend¡¡thought
likewise¡£

By¡¡degrees¡¡he¡¡made¡¡more¡¡and¡¡more¡¡of¡¡a¡¡companion¡¡of¡¡Davie£»¡¡and¡¡such
was¡¡the¡¡sweet¡¡relation¡¡between¡¡them¡¡that¡¡he¡¡would¡¡sometimes¡¡have¡¡him
in¡¡his¡¡room¡¡even¡¡when¡¡he¡¡was¡¡writing¡£¡¡¡¡When¡¡it¡¡was¡¡time¡¡to¡¡lay¡¡in
his¡¡winter¡­fuel£»¡¡he¡¡said¡¡to¡¡him

¡¨Up¡¡here£»¡¡Davie£»¡¡we¡¡must¡¡have¡¡a¡¡good¡¡fire¡¡when¡¡the¡¡nights¡¡are¡¡long£»
the¡¡darkness¡¡will¡¡be¡¡like¡¡solid¡¡cold¡£¡¡¡¡Simmons¡¡tells¡¡me¡¡I¡¡may¡¡have
as¡¡much¡¡coal¡¡and¡¡wood¡¡as¡¡I¡¡like£º¡¡will¡¡you¡¡help¡¡me¡¡to¡¡get¡¡them¡¡up£¿¡¨

Davie¡¡sprang¡¡to¡¡his¡¡feet£º¡¡he¡¡was¡¡ready¡¡that¡¡very¡¡minute¡£

¡¨I¡¡shall¡¡never¡¡learn¡¡my¡¡lessons¡¡if¡¡I¡¡am¡¡cold£»¡¨¡¡added¡¡Donal£»¡¡who
could¡¡not¡¡bear¡¡a¡¡low¡¡temperature¡¡so¡¡well¡¡as¡¡when¡¡he¡¡was¡¡always¡¡in
the¡¡open¡¡air¡£

¡¨Do¡¡you¡¡learn¡¡lessons£»¡¡Mr¡£¡¡Grant£¿¡¨

¡¨Yes¡¡indeed¡¡I¡¡do£»¡¨¡¡replied¡¡Donal¡£¡¡¡¨One¡¡great¡¡help¡¡to¡¡the
understanding¡¡of¡¡things¡¡is¡¡to¡¡brood¡¡over¡¡them¡¡as¡¡a¡¡hen¡¡broods¡¡over
her¡¡eggs£º¡¡words¡¡are¡¡thought¡­eggs£»¡¡and¡¡their¡¡chickens¡¡are¡¡truths£»¡¡and
in¡¡order¡¡to¡¡brood¡¡I¡¡sometimes¡¡learn¡¡by¡¡heart¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡set¡¡myself¡¡to
learn£»¡¡before¡¡the¡¡winter¡¡is¡¡over¡¡if¡¡I¡¡can£»¡¡the¡¡gospel¡¡of¡¡John¡¡in¡¡the
Greek¡£¡¨

¡¨What¡¡a¡¡big¡¡lesson£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡Davie¡£

¡¨Ah£»¡¡but¡¡how¡¡rich¡¡it¡¡will¡¡make¡¡me£¡¡¨¡¡said¡¡Donal£»¡¡and¡¡that¡¡set¡¡Davie
pondering¡£

They¡¡began¡¡to¡¡carry¡¡up¡¡the¡¡fuel£»¡¡Donal¡¡taking¡¡the¡¡coals£»¡¡and¡¡Davie
the¡¡wood¡£¡¡¡¡But¡¡Donal¡¡got¡¡weary¡¡of¡¡the¡¡time¡¡it¡¡took£»¡¡and¡¡set¡¡himself
to¡¡find¡¡a¡¡quicker¡¡way¡£¡¡¡¡So¡¡next¡¡Saturday¡¡afternoon£»¡¡the¡¡rudimentary
remnant¡¡of¡¡the¡¡Jewish¡¡Sabbath£»¡¡and¡¡the¡¡schoolboy's¡¡weekly¡¡carnival
before¡¡Lent£»¡¡he¡¡directed¡¡his¡¡walk¡¡to¡¡a¡¡certain¡¡fishing¡¡village£»¡¡the
nearest¡¡on¡¡the¡¡coast£»¡¡about¡¡three¡¡miles¡¡off£»¡¡and¡¡there¡¡succeeded¡¡in
hiring¡¡a¡¡spare¡¡boat¡­spar¡¡with¡¡a¡¡block¡¡and¡¡tackle¡£¡¡¡¡The¡¡spar¡¡he¡¡ran
out£»¡¡through¡¡a¡¡notch¡¡of¡¡the¡¡battlement£»¡¡near¡¡the¡¡sheds£»¡¡and¡¡having
stayed¡¡it¡¡well¡¡back£»¡¡rove¡¡the¡¡rope¡¡through¡¡the¡¡block¡¡at¡¡the¡¡peak¡¡of
it£»¡¡and¡¡lowered¡¡it¡¡with¡¡a¡¡hook¡¡at¡¡the¡¡end¡£¡¡¡¡A¡¡moment¡¡of¡¡Davie's¡¡help
below£»¡¡and¡¡a¡¡bucket¡¡filled¡¡with¡¡coals¡¡was¡¡on¡¡its¡¡way¡¡up£º¡¡this¡¡part
of¡¡the¡¡roof¡¡was¡¡over¡¡a¡¡yard¡¡belonging¡¡to¡¡the¡¡household¡¡offices£»¡¡and
Davie¡¡filled¡¡the¡¡bucket¡¡from¡¡a¡¡heap¡¡they¡¡had¡¡there¡¡made¡£¡¡¡¨Stand
back£»¡¡Davie£»¡¨¡¡Donal¡¡would¡¡cry£»¡¡and¡¡up¡¡would¡¡go¡¡the¡¡bucket£»¡¡to¡¡the
ever¡¡renewed¡¡delight¡¡of¡¡the¡¡boy¡£¡¡¡¡When¡¡it¡¡reached¡¡the¡¡block£»¡¡Donal£»
by¡¡means¡¡of¡¡a¡¡guy£»¡¡swung¡¡the¡¡spar¡¡on¡¡its¡¡but¡­end£»¡¡and¡¡the¡¡bucket
came¡¡to¡¡the¡¡roof¡¡through¡¡the¡¡next¡¡notch¡¡of¡¡the¡¡battlement¡£¡¡¡¡There¡¡he
would¡¡empty¡¡it£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡moment¡¡it¡¡would¡¡be¡¡down¡¡again¡¡to¡¡be
re¡­filled¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡thought¡¡he¡¡had¡¡enough¡¡of¡¡coal£»¡¡he¡¡turned¡¡to¡¡the
wood£»¡¡and¡¡thus¡¡they¡¡spent¡¡an¡¡hour¡¡of¡¡a¡¡good¡¡many¡¡of¡¡the¡¡cool
evenings¡¡of¡¡autumn¡£¡¡¡¡Davie¡¡enjoyed¡¡it¡¡immensely£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡no¡¡small
thing¡¡for¡¡a¡¡boy¡¡delicately¡¡nurtured¡¡to¡¡be¡¡helped¡¡out¡¡of¡¡the¡¡feeling
that¡¡he¡¡must¡¡have¡¡every¡¡thing¡¡done¡¡for¡¡him¡£¡¡¡¡When¡¡after¡¡a¡¡time¡¡he
saw¡¡the¡¡heap¡¡on¡¡the¡¡roof£»¡¡he¡¡was¡¡greatly¡¡impressed¡¡with¡¡the¡¡amount
that¡¡could¡¡be¡¡done¡¡by¡¡little¡¡and¡¡little¡£¡¡¡¡In¡¡return¡¡Donal¡¡told¡¡him
that¡¡if¡¡he¡¡worked¡¡well¡¡through¡¡the¡¡week£»¡¡he¡¡should¡¡every¡¡Saturday
evening¡¡spend¡¡an¡¡hour¡¡with¡¡him¡¡by¡¡the¡¡fire¡¡he¡¡had¡¡thus¡¡helped¡¡to
provide£»¡¡and¡¡they¡¡would¡¡then¡¡do¡¡something¡¡together¡£

After¡¡his¡¡first¡¡visit¡¡Donal¡¡went¡¡again¡¡and¡¡again¡¡to¡¡the¡¡village£º¡¡he
had¡¡made¡¡acquaintance¡¡with¡¡some¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡and¡¡liked¡¡them¡£
There¡¡was¡¡one¡¡man£»¡¡however£»¡¡who£»¡¡although£»¡¡attracted¡¡by¡¡his¡¡look
despite¡¡its¡¡apparent¡¡sullenness£»¡¡he¡¡had¡¡tried¡¡to¡¡draw¡¡him¡¡into
conversation£»¡¡seemed¡¡to¡¡avoid£»¡¡almost¡¡to¡¡resent¡¡his¡¡advances¡£¡¡¡¡But
one¡¡day¡¡as¡¡he¡¡was¡¡walking¡¡home£»¡¡Stephen¡¡Kennedy¡¡overtook¡¡him£»¡¡and
saying¡¡he¡¡was¡¡going¡¡in¡¡his¡¡direction£»¡¡walked¡¡alongside¡¡of¡¡himto
the¡¡pleasure¡¡of¡¡Donal£»¡¡who¡¡loved¡¡all¡¡humanity£»¡¡and¡¡especially¡¡the
portion¡¡of¡¡it¡¡acquainted¡¡with¡¡hard¡¡work¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡middle¡­sized
young¡¡fellow£»¡¡with¡¡a¡¡slouching¡¡walk£»¡¡but¡¡a¡¡well¡¡shaped¡¡and¡¡well¡¡set
head£»¡¡and¡¡a¡¡not¡¡uncomely¡¡countenance¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡brown¡¡as¡¡sun¡¡and¡¡salt
sea¡­winds¡¡could¡¡make¡¡him£»¡¡and¡¡had¡¡very¡¡blue¡¡eyes¡¡and¡¡dark¡¡hair£»
telling¡¡of¡¡Norwegian¡¡ancestry¡£¡¡¡¡He¡¡lounged¡¡along¡¡with¡¡his¡¡hands¡¡in
his¡¡pockets£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡did¡¡not¡¡care¡¡to¡¡walk£»¡¡yet¡¡got¡¡over¡¡the¡¡ground
as¡¡fast¡¡as¡¡Donal£»¡¡who£»¡¡with¡¡yet¡¡some¡¡remnant¡¡of¡¡the¡¡peasant's
stride£»¡¡covered¡¡the¡¡ground¡¡as¡¡if¡¡he¡¡meant¡¡walking¡£¡¡¡¡After¡¡their
greeting¡¡a¡¡great¡¡and¡¡enduring¡¡silence¡¡fell£»¡¡which¡¡lasted¡¡till¡¡the
journey¡¡was¡¡half¡­way¡¡over£»¡¡then¡¡all¡¡at¡¡once¡¡the¡¡fisherman¡¡spoke¡£

¡¨There's¡¡a¡¡lass¡¡at¡¡the¡¡castel£»¡¡sir£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨they¡¡ca'¡¡Eppy¡¡Comin¡£¡¨

¡¨There¡¡is£»¡¨¡¡answered¡¡Donal¡£

¡¨Do¡¡ye¡¡ken¡¡the¡¡lass£»¡¡sirto¡¡speak¡¡til¡¡her£»¡¡I¡¡mean£¿¡¨

¡¨Surely£»¡¨¡¡replied¡¡Donal¡£¡¡¡¨I¡¡know¡¡her¡¡grandfather¡¡and¡¡grandmother
well¡£¡¨

¡¨Dacent¡¡fowk£¡¡¨¡¡said¡¡Stephen¡£

¡¨They¡¡are¡¡that£¡¡¨¡¡responded¡¡Donal£»¡¡¡¨as¡¡good¡¡people¡¡as¡¡I¡¡know£¡¡¨

¡¨Wud¡¡ye¡¡du¡¡them¡¡a¡¡guid¡¡turn£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡fisherman¡£

¡¨Indeed¡¡I¡¡would£¡¡¨

¡¨Weel£»¡¡it's¡¡this£»¡¡sir£º¡¡I¡¡hae¡¡grit¡¡doobts¡¡gien¡¡a'¡¡be¡¡gaein'¡¡verra
weel¡¡wi'¡¡the¡¡lass¡¡at¡¡the¡¡castel¡£¡¨

As¡¡he¡¡said¡¡the¡¡words¡¡he¡¡turned¡¡his¡¡head¡¡aside£»¡¡and¡¡spoke¡¡so¡¡low¡¡and
in¡¡such¡¡a¡¡muffled¡¡way¡¡that¡¡Donal¡¡could¡¡but¡¡just¡¡make¡¡out¡¡what¡¡he
said¡£

¡¨You¡¡must¡¡be¡¡a¡¡little¡¡plainer¡¡if¡¡you¡¡would¡¡have¡¡me¡¡do¡¡anything£»¡¨¡¡he
returned¡£

¡¨I'll¡¡be¡¡richt¡¡plain¡¡wi'¡¡ye£»¡¡sir£»¡¨¡¡answered¡¡Stephen£»¡¡and¡¡then¡¡fell
silent¡¡as¡¡if¡¡he¡¡would¡¡never¡¡speak¡¡again¡£

Donal¡¡waited£»¡¡nor¡¡uttered¡¡a¡¡sound¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡he¡¡spoke¡¡once¡¡more¡£

¡¨Ye¡¡maun¡¡ken£»¡¡sir£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡¡¨I¡¡hae¡¡had¡¡a¡¡fancy¡¡to¡¡the¡¡lass¡¡this¡¡mony
a¡¡day£»¡¡for¡¡ye'll¡¡alloo¡¡she's¡¡baith¡¡bonny¡¡an'¡¡winsome£¡¡¨

Donal¡¡did¡¡not¡¡reply£»¡¡for¡¡although¡¡he¡¡was¡¡ready¡¡to¡¡grant¡¡her¡¡bonny£»
he¡¡had¡¡never¡¡felt¡¡her¡¡winsome¡£

¡¨Weel£»¡¨¡¡he¡¡went¡¡on£»¡¡¡¨her¡¡an'¡¡me¡¡'s¡¡been¡¡coortin'¡¡this¡¡twa¡¡year£»¡¡an'
guid¡¡freen's¡¡we¡¡aye¡¡was¡¡till¡¡this¡¡last¡¡spring£»¡¡whan¡¡a'¡¡at¡¡ance¡¡she
turnt¡¡highty¡­tighty¡¡like£»¡¡nor£»¡¡du¡¡what¡¡I¡¡micht£»¡¡could¡¡I¡¡get¡¡her¡¡to
say¡¡what¡¡it¡¡was¡¡'at¡¡cheengt¡¡her£º¡¡sae¡¡far¡¡as¡¡I¡¡kenned¡¡I¡¡had¡¡dune
naething£»¡¡nor¡¡wad¡¡she¡¡say¡¡I¡¡had¡¡gi'en¡¡her¡¡ony¡¡cause¡¡o'¡¡complaint¡£
But¡¡though¡¡she¡¡couldna¡¡say¡¡I¡¡had¡¡ever¡¡gi'en¡¡mair¡¡nor¡¡a¡¡ceevil¡¡word
to¡¡ony¡¡lass¡¡but¡¡hersel'£»¡¡she¡¡appeart¡¡unco¡¡wullin'¡¡to¡¡fix¡¡me¡¡wi'¡¡this
ane¡¡an'¡¡that¡¡ane¡¡or¡¡ony¡¡ane£¡¡¡¡¡I¡¡couldna¡¡think¡¡what¡¡had¡¡come¡¡ower
her£¡¡¡¡¡But¡¡at¡¡lastan'¡¡a¡¡sair¡¡last¡¡it¡¡is£¡I¡¡hae¡¡come¡¡to¡¡the
un'erstan'in¡¡o'¡¡'t£º¡¡she¡¡wud¡¡fain¡¡hae¡¡a¡¡pretence¡¡for¡¡br'akin'¡¡wi'¡¡me£¡
She¡¡wad¡¡hae¡¡'t¡¡'at¡¡I¡¡was¡¡duin'¡¡as¡¡she¡¡was¡¡duin'¡¡hersel'haudin'
company¡¡wi'¡¡anither£¡¡¨

¡¨Are¡¡you¡¡quite¡¡sure¡¡of¡¡what¡¡you¡¡say£¿¡¨¡¡asked¡¡Donal¡£

¡¨Ower¡¡sure£»¡¡sir£»¡¡though¡¡I'm¡¡no¡¡at¡¡leeberty¡¡to¡¡tell¡¡ye¡¡hoo¡¡I¡¡cam¡¡to
be¡£Dinna¡¡think£»¡¡sir£»¡¡'at¡¡I'm¡¡ane¡¡to¡¡haud¡¡a¡¡lass¡¡til¡¡her¡¡word¡¡whan
her¡¡hert¡¡disna¡¡back¡¡it£»¡¡I¡¡wud¡¡hae¡¡said¡¡naething¡¡aboot¡¡it£»¡¡but¡¡jist
borne¡¡the¡¡hert¡­brak¡¡wi'¡¡the¡¡becomin'¡¡silence£»¡¡for¡¡greitin'¡¡nor
ragin'¡¡men'¡¡no¡¡nets£»¡¡nor¡¡tak¡¡the¡¡life¡¡o'¡¡nae¡¡dogfish¡£¡¡¡¡But¡¡it's
God's¡¡trowth£»¡¡sir£»¡¡I'm¡¡terrible¡¡feart¡¡for¡¡the¡¡lassie¡¡hersel'¡£¡¡¡¡She's
that¡¡ta'en¡¡up¡¡wi'¡¡him£»¡¡they¡¡tell¡¡me£»¡¡'at¡¡she¡¡can¡¡think¡¡o'¡¡naething
but¡¡him£»¡¡an'¡¡he's¡¡a¡¡yoong¡¡lord£»¡¡no¡¡a¡¡puir¡¡lad¡¡like¡¡mean'¡¡that's
what¡¡fears¡¡me£¡¡¨

A¡¡great¡¡dread¡¡and¡¡a¡¡great¡¡compassion¡¡together¡¡laid¡¡hold¡¡of¡¡Donal£»
but¡¡he¡¡did¡¡not¡¡speak¡£

¡¨Gien¡¡it¡¡cam¡¡to¡¡that£»¡¨¡¡resumed¡¡Stephen£»¡¡¡¨I¡¡doobt¡¡the¡¡fisher¡­lad¡¡wud
win¡¡her¡¡better¡¡breid¡¡nor¡¡my¡¡lord£»¡¡for¡¡gien¡¡a'¡¡tales¡¡be¡¡true£»¡¡he¡¡wud
hae¡¡to¡¡work¡¡for¡¡his¡¡ain¡¡breid£»¡¡the¡¡castel¡¡'s¡¡no¡¡his£»¡¡nor¡¡canna¡¡be
'cep'¡¡he¡¡merry¡¡the¡¡leddy¡¡o'¡¡'t¡£¡¡¡¡But¡¡it's¡¡no¡¡merryin'¡¡Eppy¡¡he'll¡¡be
efter£»¡¡or¡¡ony¡¡the¡¡likes¡¡o'¡¡'im£¡¡¨

¡¨You¡¡don't¡¡surely¡¡hint£»¡¨¡¡said¡¡Donal£»¡¡¡¨that¡¡there's¡¡anything¡¡between
her¡¡and¡¡lord¡¡Forgue£¿¡¡¡¡She¡¡must¡¡be¡¡an¡¡idle¡¡girl¡¡to¡¡take¡¡such¡¡a¡¡thing
into¡¡her¡¡head£¡¡¨

¡¨I¡¡wuss¡¡weel¡¡she¡¡hae¡¡ta'en¡¡'t¡¡intil¡¡her¡¡heid£¡¡¡she'll¡¡get¡¡it¡¡the
easier¡¡oot¡¡o'¡¡her¡¡hert£¿¡¡¡¡But¡¡'deed£»¡¡sir£»¡¡I'm¡¡sair¡¡feart£¡¡¡¡¡I¡¡speakna
o'¡¡'t¡¡for¡¡my¡¡ain¡¡sake£»¡¡for¡¡gien¡¡there¡¡be¡¡trowth¡¡intil't£»¡¡there¡¡can
never¡¡be¡¡mair¡¡'atween¡¡her¡¡and¡¡me£¡¡¡¡¡But£»¡¡eh£»¡¡sir£»¡¡the¡¡peety¡¡o'¡¡'t¡¡wi'
sic¡¡a¡¡bonny¡¡lass£¡for¡¡he¡¡canna¡¡mean¡¡fair¡¡by¡¡her£¡¡¡¡¡Thae¡¡gran'¡¡fowk
does¡¡fearsome¡¡things£¡¡¡¡¡It's¡¡sma'¡¡won'er¡¡'at¡¡whiles¡¡the¡¡puir¡¡fowk
rises¡¡wi'¡¡a¡¡roar£»¡¡an'¡¡tears¡¡doon¡¡a'£»¡¡as¡¡they¡¡did¡¡i'¡¡France£¡¡¨

¡¨All¡¡you¡¡say¡¡is¡¡quite¡¡true£»¡¡but¡¡the¡¡charge¡¡is¡¡such¡¡a¡¡serious¡¡one£¡¡¨

¡¨It¡¡is¡¡that£»¡¡sir£¡¡¡¡¡But¡¡though¡¡it¡¡be¡¡true£»¡¡I'm¡¡no¡¡gaein'¡¡to¡¡mak¡¡it
'afore¡¡the¡¡warl'¡£¡¨

¡¨You¡¡are¡¡right¡¡there£º¡¡it¡¡could¡¡do¡¡no¡¡good¡£¡¨

¡¨I¡¡fear¡¡it¡¡may¡¡du¡¡as¡¡little¡¡whaur¡¡I¡¡am¡¡gaein'¡¡to¡¡mak¡¡it£¡¡¡¡¡I'm¡¡upo'
my¡¡ro'd¡¡to¡¡gar¡¡my¡¡lord¡¡gie¡¡an¡¡accoont¡¡o'¡¡himsel'¡£¡¡¡¡Faith£»¡¡gien¡¡it
bena¡¡a¡¡guid¡¡ane£»¡¡I'll¡¡thraw¡¡the¡¡neck¡¡o'¡¡'im£¡¡¡¡¡It's¡¡better¡¡me¡¡to
hang£»¡¡nor¡¡her¡¡to¡¡gang¡¡disgraced£»¡¡puir¡¡thing£¡¡¡¡¡She¡¡can¡¡be¡¡naething
mair¡¡to¡¡me£»¡¡as¡¡I¡¡say£»¡¡but¡¡I¡¡wud¡¡like¡¡weel¡¡the¡¡wringin'¡¡o'¡¡a¡¡lord's
neck£¡¡¡¡¡It¡¡wud¡¡be¡¡like¡¡killin'¡¡a¡¡shark£¡¡¨

¡¨Why¡¡do¡¡you¡¡tell¡¡me¡¡this£¿¡¨¡¡asked¡¡Donal¡£

¡¨'Cause¡¡I¡¡look¡¡to¡¡you¡¡to¡¡get¡¡me¡¡to¡¡word¡¡o'¡¡the¡¡man¡£¡¨

¡¨That¡¡you¡¡may¡¡wring¡¡his¡¡neck£¿You¡¡should¡¡not¡¡have¡¡told¡¡me¡¡that£º¡¡I
should¡¡be¡¡art¡¡and¡¡part¡¡in¡¡his¡¡murder£¡¡¨

¡¨Wud¡¡ye¡¡hae¡¡me¡¡lat¡¡the¡¡lassie¡¡tak¡¡her¡¡chance¡¡ohn¡¡dune¡¡onything£¿¡¨
said¡¡the¡¡fisherman¡¡with¡¡scorn¡£

¡¨By¡¡no¡¡means¡£¡¡¡¡I¡¡would¡¡do¡¡something¡¡myself¡¡whoever¡¡the¡¡girl¡¡wasand
she¡¡is¡¡the¡¡granddaughter¡¡of¡¡my¡¡best¡¡friends¡£¡¨

¡¨Sir£»¡¡ye¡¡winna¡¡surely¡¡fail¡¡me£¡¡¨

¡¨I¡¡will¡¡help¡¡you¡¡somehow£»¡¡but¡¡I¡¡will¡¡not¡¡do¡¡what¡¡you¡¡want¡¡me¡£¡¡¡¡I
will¡¡turn¡¡the¡¡thing¡¡over¡¡in¡¡my¡¡mind¡£¡¡¡¡I¡¡promise¡¡you¡¡I¡¡will¡¡do
somethingwhat£»¡¡I¡¡cannot¡¡say¡¡offhand¡£¡¡¡¡You¡¡had¡¡better¡¡go¡¡home
again£»¡¡and¡¡I¡¡will¡¡come¡¡to¡¡you¡¡to¡­morrow¡£¡¨

¡¨Na£»¡¡na£»¡¡that¡¡winna¡¡do£¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡man£»¡¡half¡¡doggedly£»¡¡half¡¡fiercely¡£
¡¨The¡¡hert¡¡ill¡¡be¡¡oot¡¡o'¡¡my¡¡body¡¡gien¡¡I¡¡dinna¡¡du¡¡something£¡¡¡¡¡This
verra¡¡nicht¡¡it¡¡maun¡¡be¡¡dune£¡¡¡¡¡I¡¡canna¡¡bide¡¡in¡¡hell¡¡ony¡¡langer¡£¡¡¡¡The
thoucht¡¡o'¡¡the¡¡rasc
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü