¡¶roughing it¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

roughing it- µÚ60²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
believe¡¡anything¡¡different¡¡from¡¡that¡£¡¡¡¡Uncle¡¡Lem's¡¡dog¡¡was¡¡there¡£¡¡¡¡Why
didn't¡¡the¡¡Irishman¡¡fall¡¡on¡¡the¡¡dog£¿¡¡¡¡Becuz¡¡the¡¡dog¡¡would¡¡a¡¡seen¡¡him¡¡a
coming¡¡and¡¡stood¡¡from¡¡under¡£¡¡¡¡That's¡¡the¡¡reason¡¡the¡¡dog¡¡warn't¡¡appinted¡£
A¡¡dog¡¡can't¡¡be¡¡depended¡¡on¡¡to¡¡carry¡¡out¡¡a¡¡special¡¡providence¡£¡¡¡¡Mark¡¡my
words¡¡it¡¡was¡¡a¡¡put¡­up¡¡thing¡£¡¡¡¡Accidents¡¡don't¡¡happen£»¡¡boys¡£¡¡¡¡Uncle¡¡Lem's
dogI¡¡wish¡¡you¡¡could¡¡a¡¡seen¡¡that¡¡dog¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡reglar¡¡shepherdor
ruther¡¡he¡¡was¡¡part¡¡bull¡¡and¡¡part¡¡shepherdsplendid¡¡animal£»¡¡belonged¡¡to
parson¡¡Hagar¡¡before¡¡Uncle¡¡Lem¡¡got¡¡him¡£¡¡¡¡Parson¡¡Hagar¡¡belonged¡¡to¡¡the
Western¡¡Reserve¡¡Hagars£»¡¡prime¡¡family£»¡¡his¡¡mother¡¡was¡¡a¡¡Watson£»¡¡one¡¡of¡¡his
sisters¡¡married¡¡a¡¡Wheeler£»¡¡they¡¡settled¡¡in¡¡Morgan¡¡county£»¡¡and¡¡he¡¡got
nipped¡¡by¡¡the¡¡machinery¡¡in¡¡a¡¡carpet¡¡factory¡¡and¡¡went¡¡through¡¡in¡¡less¡¡than
a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡minute£»¡¡his¡¡widder¡¡bought¡¡the¡¡piece¡¡of¡¡carpet¡¡that¡¡had¡¡his
remains¡¡wove¡¡in£»¡¡and¡¡people¡¡come¡¡a¡¡hundred¡¡mile¡¡to¡¡'tend¡¡the¡¡funeral¡£
There¡¡was¡¡fourteen¡¡yards¡¡in¡¡the¡¡piece¡£

She¡¡wouldn't¡¡let¡¡them¡¡roll¡¡him¡¡up£»¡¡but¡¡planted¡¡him¡¡just¡¡sofull¡¡length¡£
The¡¡church¡¡was¡¡middling¡¡small¡¡where¡¡they¡¡preached¡¡the¡¡funeral£»¡¡and¡¡they
had¡¡to¡¡let¡¡one¡¡end¡¡of¡¡the¡¡coffin¡¡stick¡¡out¡¡of¡¡the¡¡window¡£¡¡¡¡They¡¡didn't
bury¡¡himthey¡¡planted¡¡one¡¡end£»¡¡and¡¡let¡¡him¡¡stand¡¡up£»¡¡same¡¡as¡¡a¡¡monument¡£
And¡¡they¡¡nailed¡¡a¡¡sign¡¡on¡¡it¡¡and¡¡putput¡¡onput¡¡on¡¡itsacred¡¡tothe
m¡­e¡­m¡­o¡­r¡­yof¡¡fourteen¡¡y¡­a¡­r¡­d¡­sof¡¡three¡­plycar¡­petcontaining
all¡¡that¡¡wasm¡­o¡­r¡­t¡­a¡­lofofW¡­i¡­l¡­l¡­i¡­a¡­mW¡­h¡­e¡¨

Jim¡¡Blaine¡¡had¡¡been¡¡growing¡¡gradually¡¡drowsy¡¡and¡¡drowsierhis¡¡head
nodded£»¡¡once£»¡¡twice£»¡¡three¡¡timesdropped¡¡peacefully¡¡upon¡¡his¡¡breast£»¡¡and
he¡¡fell¡¡tranquilly¡¡asleep¡£¡¡¡¡The¡¡tears¡¡were¡¡running¡¡down¡¡the¡¡boys'¡¡cheeks
they¡¡were¡¡suffocating¡¡with¡¡suppressed¡¡laughterand¡¡had¡¡been¡¡from¡¡the
start£»¡¡though¡¡I¡¡had¡¡never¡¡noticed¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡perceived¡¡that¡¡I¡¡was¡¡¡¨sold¡£¡¨
I¡¡learned¡¡then¡¡that¡¡Jim¡¡Blaine's¡¡peculiarity¡¡was¡¡that¡¡whenever¡¡he¡¡reached
a¡¡certain¡¡stage¡¡of¡¡intoxication£»¡¡no¡¡human¡¡power¡¡could¡¡keep¡¡him¡¡from
setting¡¡out£»¡¡with¡¡impressive¡¡unction£»¡¡to¡¡tell¡¡about¡¡a¡¡wonderful¡¡adventure
which¡¡he¡¡had¡¡once¡¡had¡¡with¡¡his¡¡grandfather's¡¡old¡¡ramand¡¡the¡¡mention¡¡of
the¡¡ram¡¡in¡¡the¡¡first¡¡sentence¡¡was¡¡as¡¡far¡¡as¡¡any¡¡man¡¡had¡¡ever¡¡heard¡¡him
get£»¡¡concerning¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡always¡¡maundered¡¡off£»¡¡interminably£»¡¡from¡¡one
thing¡¡to¡¡another£»¡¡till¡¡his¡¡whisky¡¡got¡¡the¡¡best¡¡of¡¡him¡¡and¡¡he¡¡fell¡¡asleep¡£
What¡¡the¡¡thing¡¡was¡¡that¡¡happened¡¡to¡¡him¡¡and¡¡his¡¡grandfather's¡¡old¡¡ram¡¡is
a¡¡dark¡¡mystery¡¡to¡¡this¡¡day£»¡¡for¡¡nobody¡¡has¡¡ever¡¡yet¡¡found¡¡out¡£




CHAPTER¡¡LIV¡£

Of¡¡course¡¡there¡¡was¡¡a¡¡large¡¡Chinese¡¡population¡¡in¡¡Virginiait¡¡is¡¡the
case¡¡with¡¡every¡¡town¡¡and¡¡city¡¡on¡¡the¡¡Pacific¡¡coast¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡a¡¡harmless
race¡¡when¡¡white¡¡men¡¡either¡¡let¡¡them¡¡alone¡¡or¡¡treat¡¡them¡¡no¡¡worse¡¡than
dogs£»¡¡in¡¡fact¡¡they¡¡are¡¡almost¡¡entirely¡¡harmless¡¡anyhow£»¡¡for¡¡they¡¡seldom
think¡¡of¡¡resenting¡¡the¡¡vilest¡¡insults¡¡or¡¡the¡¡cruelest¡¡injuries¡£¡¡¡¡They¡¡are
quiet£»¡¡peaceable£»¡¡tractable£»¡¡free¡¡from¡¡drunkenness£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡as
industrious¡¡as¡¡the¡¡day¡¡is¡¡long¡£¡¡¡¡A¡¡disorderly¡¡Chinaman¡¡is¡¡rare£»¡¡and¡¡a
lazy¡¡one¡¡does¡¡not¡¡exist¡£¡¡¡¡So¡¡long¡¡as¡¡a¡¡Chinaman¡¡has¡¡strength¡¡to¡¡use¡¡his
hands¡¡he¡¡needs¡¡no¡¡support¡¡from¡¡anybody£»¡¡white¡¡men¡¡often¡¡complain¡¡of¡¡want
of¡¡work£»¡¡but¡¡a¡¡Chinaman¡¡offers¡¡no¡¡such¡¡complaint£»¡¡he¡¡always¡¡manages¡¡to
find¡¡something¡¡to¡¡do¡£¡¡¡¡He¡¡is¡¡a¡¡great¡¡convenience¡¡to¡¡everybodyeven¡¡to
the¡¡worst¡¡class¡¡of¡¡white¡¡men£»¡¡for¡¡he¡¡bears¡¡the¡¡most¡¡of¡¡their¡¡sins£»
suffering¡¡fines¡¡for¡¡their¡¡petty¡¡thefts£»¡¡imprisonment¡¡for¡¡their¡¡robberies£»
and¡¡death¡¡for¡¡their¡¡murders¡£¡¡¡¡Any¡¡white¡¡man¡¡can¡¡swear¡¡a¡¡Chinaman's¡¡life
away¡¡in¡¡the¡¡courts£»¡¡but¡¡no¡¡Chinaman¡¡can¡¡testify¡¡against¡¡a¡¡white¡¡man¡£
Ours¡¡is¡¡the¡¡¡¨land¡¡of¡¡the¡¡free¡¨nobody¡¡denies¡¡thatnobody¡¡challenges¡¡it¡£
£§Maybe¡¡it¡¡is¡¡because¡¡we¡¡won't¡¡let¡¡other¡¡people¡¡testify¡££§¡¡As¡¡I¡¡write£»¡¡news
comes¡¡that¡¡in¡¡broad¡¡daylight¡¡in¡¡San¡¡Francisco£»¡¡some¡¡boys¡¡have¡¡stoned¡¡an
inoffensive¡¡Chinaman¡¡to¡¡death£»¡¡and¡¡that¡¡although¡¡a¡¡large¡¡crowd¡¡witnessed
the¡¡shameful¡¡deed£»¡¡no¡¡one¡¡interfered¡£

There¡¡are¡¡seventy¡¡thousand¡¡£¨and¡¡possibly¡¡one¡¡hundred¡¡thousand£©¡¡Chinamen
on¡¡the¡¡Pacific¡¡coast¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡about¡¡a¡¡thousand¡¡in¡¡Virginia¡£¡¡¡¡They
were¡¡penned¡¡into¡¡a¡¡¡¨Chinese¡¡quarter¡¨a¡¡thing¡¡which¡¡they¡¡do¡¡not
particularly¡¡object¡¡to£»¡¡as¡¡they¡¡are¡¡fond¡¡of¡¡herding¡¡together¡£¡¡¡¡Their
buildings¡¡were¡¡of¡¡wood£»¡¡usually¡¡only¡¡one¡¡story¡¡high£»¡¡and¡¡set¡¡thickly
together¡¡along¡¡streets¡¡scarcely¡¡wide¡¡enough¡¡for¡¡a¡¡wagon¡¡to¡¡pass¡¡through¡£
Their¡¡quarter¡¡was¡¡a¡¡little¡¡removed¡¡from¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡town¡£¡¡¡¡The¡¡chief
employment¡¡of¡¡Chinamen¡¡in¡¡towns¡¡is¡¡to¡¡wash¡¡clothing¡£¡¡¡¡They¡¡always¡¡send¡¡a
bill£»¡¡like¡¡this¡¡below£»¡¡pinned¡¡to¡¡the¡¡clothes¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡mere¡¡ceremony£»¡¡for
it¡¡does¡¡not¡¡enlighten¡¡the¡¡customer¡¡much¡£¡¡¡¡Their¡¡price¡¡for¡¡washing¡¡was
2¡£50¡¡per¡¡dozenrather¡¡cheaper¡¡than¡¡white¡¡people¡¡could¡¡afford¡¡to¡¡wash
for¡¡at¡¡that¡¡time¡£¡¡¡¡A¡¡very¡¡common¡¡sign¡¡on¡¡the¡¡Chinese¡¡houses¡¡was£º¡¡¡¨See
Yup£»¡¡Washer¡¡and¡¡Ironer¡¨£»¡¡¡¨Hong¡¡Wo£»¡¡Washer¡¨£»¡¡¡¨Sam¡¡Sing¡¡&¡¡Ah¡¡Hop£»¡¡Washing¡£¡¨
The¡¡house¡¡servants£»¡¡cooks£»¡¡etc¡££»¡¡in¡¡California¡¡and¡¡Nevada£»¡¡were¡¡chiefly
Chinamen¡£¡¡¡¡There¡¡were¡¡few¡¡white¡¡servants¡¡and¡¡no¡¡Chinawomen¡¡so¡¡employed¡£
Chinamen¡¡make¡¡good¡¡house¡¡servants£»¡¡being¡¡quick£»¡¡obedient£»¡¡patient£»¡¡quick
to¡¡learn¡¡and¡¡tirelessly¡¡industrious¡£¡¡¡¡They¡¡do¡¡not¡¡need¡¡to¡¡be¡¡taught¡¡a
thing¡¡twice£»¡¡as¡¡a¡¡general¡¡thing¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡imitative¡£¡¡¡¡If¡¡a¡¡Chinaman¡¡were
to¡¡see¡¡his¡¡master¡¡break¡¡up¡¡a¡¡centre¡¡table£»¡¡in¡¡a¡¡passion£»¡¡and¡¡kindle¡¡a
fire¡¡with¡¡it£»¡¡that¡¡Chinaman¡¡would¡¡be¡¡likely¡¡to¡¡resort¡¡to¡¡the¡¡furniture
for¡¡fuel¡¡forever¡¡afterward¡£

All¡¡Chinamen¡¡can¡¡read£»¡¡write¡¡and¡¡cipher¡¡with¡¡easy¡¡facilitypity¡¡but¡¡all
our¡¡petted¡¡voters¡¡could¡£¡¡¡¡In¡¡California¡¡they¡¡rent¡¡little¡¡patches¡¡of
ground¡¡and¡¡do¡¡a¡¡deal¡¡of¡¡gardening¡£¡¡¡¡They¡¡will¡¡raise¡¡surprising¡¡crops¡¡of
vegetables¡¡on¡¡a¡¡sand¡¡pile¡£¡¡¡¡They¡¡waste¡¡nothing¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡rubbish¡¡to¡¡a
Christian£»¡¡a¡¡Chinaman¡¡carefully¡¡preserves¡¡and¡¡makes¡¡useful¡¡in¡¡one¡¡way¡¡or
another¡£¡¡¡¡He¡¡gathers¡¡up¡¡all¡¡the¡¡old¡¡oyster¡¡and¡¡sardine¡¡cans¡¡that¡¡white
people¡¡throw¡¡away£»¡¡and¡¡procures¡¡marketable¡¡tin¡¡and¡¡solder¡¡from¡¡them¡¡by
melting¡£¡¡¡¡He¡¡gathers¡¡up¡¡old¡¡bones¡¡and¡¡turns¡¡them¡¡into¡¡manure¡£
In¡¡California¡¡he¡¡gets¡¡a¡¡living¡¡out¡¡of¡¡old¡¡mining¡¡claims¡¡that¡¡white¡¡men
have¡¡abandoned¡¡as¡¡exhausted¡¡and¡¡worthlessand¡¡then¡¡the¡¡officers¡¡come
down¡¡on¡¡him¡¡once¡¡a¡¡month¡¡with¡¡an¡¡exorbitant¡¡swindle¡¡to¡¡which¡¡the
legislature¡¡has¡¡given¡¡the¡¡broad£»¡¡general¡¡name¡¡of¡¡¡¨foreign¡¨¡¡mining¡¡tax£»
but¡¡it¡¡is¡¡usually¡¡inflicted¡¡on¡¡no¡¡foreigners¡¡but¡¡Chinamen¡£¡¡¡¡This¡¡swindle
has¡¡in¡¡some¡¡cases¡¡been¡¡repeated¡¡once¡¡or¡¡twice¡¡on¡¡the¡¡same¡¡victim¡¡in¡¡the
course¡¡of¡¡the¡¡same¡¡monthbut¡¡the¡¡public¡¡treasury¡¡was¡¡no¡¡additionally
enriched¡¡by¡¡it£»¡¡probably¡£

Chinamen¡¡hold¡¡their¡¡dead¡¡in¡¡great¡¡reverencethey¡¡worship¡¡their¡¡departed
ancestors£»¡¡in¡¡fact¡£¡¡¡¡Hence£»¡¡in¡¡China£»¡¡a¡¡man's¡¡front¡¡yard£»¡¡back¡¡yard£»¡¡or
any¡¡other¡¡part¡¡of¡¡his¡¡premises£»¡¡is¡¡made¡¡his¡¡family¡¡burying¡¡ground£»¡¡in
order¡¡that¡¡he¡¡may¡¡visit¡¡the¡¡graves¡¡at¡¡any¡¡and¡¡all¡¡times¡£¡¡¡¡Therefore¡¡that
huge¡¡empire¡¡is¡¡one¡¡mighty¡¡cemetery£»¡¡it¡¡is¡¡ridged¡¡and¡¡wringled¡¡from¡¡its
centre¡¡to¡¡its¡¡circumference¡¡with¡¡gravesand¡¡inasmuch¡¡as¡¡every¡¡foot¡¡of
ground¡¡must¡¡be¡¡made¡¡to¡¡do¡¡its¡¡utmost£»¡¡in¡¡China£»¡¡lest¡¡the¡¡swarming
population¡¡suffer¡¡for¡¡food£»¡¡the¡¡very¡¡graves¡¡are¡¡cultivated¡¡and¡¡yield¡¡a
harvest£»¡¡custom¡¡holding¡¡this¡¡to¡¡be¡¡no¡¡dishonor¡¡to¡¡the¡¡dead¡£¡¡¡¡Since¡¡the
departed¡¡are¡¡held¡¡in¡¡such¡¡worshipful¡¡reverence£»¡¡a¡¡Chinaman¡¡cannot¡¡bear
that¡¡any¡¡indignity¡¡be¡¡offered¡¡the¡¡places¡¡where¡¡they¡¡sleep¡£
Mr¡£¡¡Burlingame¡¡said¡¡that¡¡herein¡¡lay¡¡China's¡¡bitter¡¡opposition¡¡to
railroads£»¡¡a¡¡road¡¡could¡¡not¡¡be¡¡built¡¡anywhere¡¡in¡¡the¡¡empire¡¡without
disturbing¡¡the¡¡graves¡¡of¡¡their¡¡ancestors¡¡or¡¡friends¡£

A¡¡Chinaman¡¡hardly¡¡believes¡¡he¡¡could¡¡enjoy¡¡the¡¡hereafter¡¡except¡¡his¡¡body
lay¡¡in¡¡his¡¡beloved¡¡China£»¡¡also£»¡¡he¡¡desires¡¡to¡¡receive£»¡¡himself£»¡¡after
death£»¡¡that¡¡worship¡¡with¡¡which¡¡he¡¡has¡¡honored¡¡his¡¡dead¡¡that¡¡preceded¡¡him¡£
Therefore£»¡¡if¡¡he¡¡visits¡¡a¡¡foreign¡¡country£»¡¡he¡¡makes¡¡arrangements¡¡to¡¡have
his¡¡bones¡¡returned¡¡to¡¡China¡¡in¡¡case¡¡he¡¡dies£»¡¡if¡¡he¡¡hires¡¡to¡¡go¡¡to¡¡a
foreign¡¡country¡¡on¡¡a¡¡labor¡¡contract£»¡¡there¡¡is¡¡always¡¡a¡¡stipulation¡¡that
his¡¡body¡¡shall¡¡be¡¡taken¡¡back¡¡to¡¡China¡¡if¡¡he¡¡dies£»¡¡if¡¡the¡¡government¡¡sells
a¡¡gang¡¡of¡¡Coolies¡¡to¡¡a¡¡foreigner¡¡for¡¡the¡¡usual¡¡five¡­year¡¡term£»¡¡it¡¡is
specified¡¡in¡¡the¡¡contract¡¡that¡¡their¡¡bodies¡¡shall¡¡be¡¡restored¡¡to¡¡China¡¡in
case¡¡of¡¡death¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡Pacific¡¡coast¡¡the¡¡Chinamen¡¡all¡¡belong¡¡to¡¡one¡¡or
another¡¡of¡¡several¡¡great¡¡companies¡¡or¡¡organizations£»¡¡and¡¡these¡¡companies
keep¡¡track¡¡of¡¡their¡¡members£»¡¡register¡¡their¡¡names£»¡¡and¡¡ship¡¡their¡¡bodies
home¡¡when¡¡they¡¡die¡£¡¡¡¡The¡¡See¡¡Yup¡¡Company¡¡is¡¡held¡¡to¡¡be¡¡the¡¡largest¡¡of
these¡£¡¡¡¡The¡¡Ning¡¡Yeong¡¡Company¡¡is¡¡next£»¡¡and¡¡numbers¡¡eighteen¡¡thousand
members¡¡on¡¡the¡¡coast¡£¡¡¡¡Its¡¡headquarters¡¡are¡¡at¡¡San¡¡Francisco£»¡¡where¡¡it
has¡¡a¡¡costly¡¡temple£»¡¡several¡¡great¡¡officers¡¡£¨one¡¡of¡¡whom¡¡keeps¡¡regal
state¡¡in¡¡seclusion¡¡and¡¡cannot¡¡be¡¡approached¡¡by¡¡common¡¡humanity£©£»¡¡and¡¡a
numerous¡¡priesthood¡£¡¡¡¡In¡¡it¡¡I¡¡was¡¡shown¡¡a¡¡register¡¡of¡¡its¡¡members£»¡¡with
the¡¡dead¡¡and¡¡the¡¡date¡¡of¡¡their¡¡shipment¡¡to¡¡China¡¡duly¡¡marked¡£¡¡¡¡Every¡¡ship
that¡¡sails¡¡from¡¡San¡¡Francisco¡¡carries¡¡away¡¡a¡¡heavy¡¡freight¡¡of¡¡Chinese
corpsesor¡¡did£»¡¡at¡¡least£»¡¡until¡¡the¡¡legislature£»¡¡with¡¡an¡¡ingenious
refinement¡¡of¡¡Christian¡¡cruelty£»¡¡forbade¡¡the¡¡shipments£»¡¡as¡¡a¡¡neat
underhanded¡¡way¡¡of¡¡deterring¡¡Chinese¡¡immigration¡£¡¡¡¡The¡¡bill¡¡was¡¡offered£»
whether¡¡it¡¡passed¡¡or¡¡not¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡my¡¡impression¡¡that¡¡it¡¡passed¡£¡¡¡¡There¡¡was
another¡¡billit¡¡became¡¡a¡¡lawcompelling¡¡every¡¡incoming¡¡Chinaman¡¡to¡¡be
vaccinated¡¡on¡¡the¡¡wharf¡¡and¡¡pay¡¡a¡¡duly¡¡appointed¡¡quack¡¡£¨no¡¡decent¡¡doctor
would¡¡defile¡¡himself¡¡with¡¡such¡¡legalized¡¡robbery£©¡¡ten¡¡dollars¡¡for¡¡it¡£
As¡¡few¡¡importers¡¡of¡¡Chinese¡¡would¡¡want¡¡to¡¡go¡¡to¡¡an¡¡expense¡¡like¡¡that£»¡¡the
law¡­makers¡¡thought¡¡this¡¡would¡¡be¡¡another¡¡heavy¡¡blow¡¡to¡¡Chinese
immigration¡£

What¡¡the¡¡Chinese¡¡quarter¡¡of¡¡Virginia¡¡was¡¡likeor£»¡¡indeed£»¡¡what¡¡the
Chinese¡¡quarter¡¡of¡¡any¡¡Pacific¡¡coast¡¡town¡¡was¡¡and¡¡is¡¡likemay¡¡be
gathered¡¡from¡¡this¡¡item¡¡which¡¡I¡¡printed¡¡in¡¡the¡¡Enterprise¡¡while¡¡reporting
for¡¡that¡¡paper£º

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡CHINATOWN¡£Accompanied¡¡by¡¡a¡¡fellow¡¡reporter£»¡¡we¡¡made¡¡a¡¡trip¡¡through
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡our¡¡Chinese¡¡quarter¡¡the¡¡other¡¡night¡£¡¡¡¡The¡¡Chinese¡¡have¡¡built¡¡their
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡city¡¡to¡¡suit¡¡themselves£»¡¡and¡¡as¡¡they¡¡keep¡¡neither
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡carriages¡¡nor¡¡wagons£»¡¡their¡¡streets¡¡are¡¡not¡¡wide¡¡enough£»¡¡as¡¡a
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡general¡¡thing£»¡¡to¡¡admit¡¡of¡¡the¡¡passage¡¡of¡¡vehicles¡£¡¡¡¡At¡¡ten¡¡o'clock
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡at¡¡night¡¡the¡¡Chinaman¡¡may¡¡be¡¡seen¡¡in¡¡all¡¡his¡¡glory¡£¡¡¡¡In¡¡every¡¡little
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡cooped¡­up£»¡¡dingy¡¡cavern¡¡of¡¡a¡¡hut£»¡¡faint¡¡with¡¡the¡¡odor¡¡of¡¡burning
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡Josh¡­lights¡¡and¡¡with¡¡nothing¡¡to¡¡see¡¡the¡¡gloom¡¡by¡¡save¡¡the¡¡sickly£»
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡guttering¡¡tall
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü