the letters-2- 第21部分

was　my　knowledge　of　Ori　himself；　one　of　the　finest　creatures　

extant。　　The　day　of　our　parting　was　a　sad　one。　　We　deduced　from　it　

a　rule　for　travellers：　　not　to　stay　two　months　in　one　place　…　which　

is　to　cultivate　regrets。



At　last　our　contemptible　ship　was　ready；　to　sea　we　went；　bound　for　

Honolulu　and　the　letter…bag；　on　Christmas　Day；　and　from　then　to　now　

have　experienced　every　sort　of　minor　misfortune；　squalls；　calms；　

contrary　winds　and　seas；　pertinacious　rains；　declining　stores；　till　

we　came　almost　to　regard　ourselves　as　in　the　case　of　Vanderdecken。　　

Three　days　ago　our　luck　seemed　to　improve；　we　struck　a　leading　

breeze；　got　creditably　through　the　doldrums；　and　just　as　we　looked　

to　have　the　N。E。　trades　and　a　straight　run；　the　rains　and　squalls　

and　calms　began　again　about　midnight；　and　this　morning；　though　

there　is　breeze　enough　to　send　us　along；　we　are　beaten　back　by　an　

obnoxious　swell　out　of　the　north。　　Here　is　a　page　of　complaint；　

when　a　verse　of　thanksgiving　had　perhaps　been　more　in　place。　　For　

all　this　time　we　must　have　been　skirting　past　dangerous　weather；　in　

the　tail　and　circumference　of　hurricanes；　and　getting　only　

annoyance　where　we　should　have　had　peril；　and　ill…humour　instead　of　

fear。



I　wonder　if　I　have　managed　to　give　you　any　news　this　time；　or　

whether　the　usual　damn　hangs　over　my　letter？　　'The　midwife　

whispered；　Be　thou　dull！'　or　at　least　inexplicit。　　Anyway　I　have　

tried　my　best；　am　exhausted　with　the　effort；　and　fall　back　into　the　

land　of　generalities。　　I　cannot　tell　you　how　often　we　have　planned　

our　arrival　at　the　Monument：　　two　nights　ago；　the　12th　January；　we　

had　it　all　planned　out；　arrived　in　the　lights　and　whirl　of　

Waterloo；　hailed　a　hansom；　span　up　Waterloo　Road；　over　the　bridge；　

etc。　etc。；　and　hailed　the　Monument　gate　in　triumph　and　with　

indescribable　delight。　　My　dear　Custodian；　I　always　think　we　are　

too　sparing　of　assurances：　　Cordelia　is　only　to　be　excused　by　Regan　

and　Goneril　in　the　same　nursery；　I　wish　to　tell　you　that　the　longer　

I　live；　the　more　dear　do　you　become　to　me；　nor　does　my　heart　own　

any　stronger　sentiment。　　If　the　bloody　schooner　didn't　send　me　

flying　in　every　sort　of　direction　at　the　same　time；　I　would　say　

better　what　I　feel　so　much；　but　really；　if　you　were　here；　you　would　

not　be　writing　letters；　I　believe；　and　even　I；　though　of　a　more　

marine　constitution；　am　much　perturbed　by　this　bobbery　and　wish　…　O　

ye　Gods；　how　I　wish！　…　that　it　was　done；　and　we　had　arrived；　and　I　

had　Pandora's　Box　（my　mail　bag）　in　hand；　and　was　in　the　lively　hope　

of　something　eatable　for　dinner　instead　of　salt　horse；　tinned　

mutton；　duff　without　any　plums；　and　pie　fruit；　which　now　make　up　

our　whole　repertory。　　O　Pandora's　Box！　　I　wonder　what　you　will　

contain。　　As　like　as　not　you　will　contain　but　little　money：　　if　

that　be　so；　we　shall　have　to　retire　to　'Frisco　in　the　CASCO；　and　

thence　by　sea　VIA　Panama　to　Southampton；　where　we　should　arrive　in　

April。　　I　would　like　fine　to　see　you　on　the　tug：　　ten　years　older　

both　of　us　than　the　last　time　you　came　to　welcome　Fanny　and　me　to　

England。　　If　we　have　money；　however；　we　shall　do　a　little　

differently：　　send　the　CASCO　away　from　Honolulu　empty　of　its　high…

born　lessees；　for　that　voyage　to　'Frisco　is　one　long　dead　beat　in　

foul　and　at　last　in　cold　weather；　stay　awhile　behind；　follow　by　

steamer；　cross　the　States　by　train；　stay　awhile　in　New　York　on　

business；　and　arrive　probably　by　the　German　Line　in　Southampton。　　

But　all　this　is　a　question　of　money。　　We　shall　have　to　lie　very　

dark　awhile　to　recruit　our　finances：　　what　comes　from　the　book　of　

the　cruise；　I　do　not　want　to　touch　until　the　capital　is　repaid。



R。　L。　S。







Letter：　　TO　E。　L。　BURLINGAME







HONOLULU；　JANUARY　1889。



MY　DEAR　BURLINGAME；　…　Here　at　last　I　have　arrived。　　We　could　not　

get　away　from　Tahiti　till　Christmas　Day；　and　then　had　thirty　days　

of　calms　and　squalls；　a　deplorable　passage。　　This　has　thrown　me　all　

out　of　gear　in　every　way。　　I　plunge　into　business。



1。　　THE　MASTER：　　Herewith　go　three　more　parts。　　You　see　he　grows　in　

balk；　this　making　ten　already；　and　I　am　not　yet　sure　if　I　can　

finish　it　in　an　eleventh；　which　shall　go　to　you　QUAM　PRIMUM　…　I　

hope　by　next　mail。



2。　　ILLUSTRATIONS　TO　M。　　I　totally　forgot　to　try　to　write　to　Hole。　　

It　was　just　as　well；　for　I　find　it　impossible　to　forecast　with　

sufficient　precision。　　You　had　better　throw　off　all　this　and　let　

him　have　it　at　once。　　PLEASE　DO：　　ALL；　AND　AT　ONCE：　　SEE　FURTHER；　

and　I　should　hope　he　would　still　be　in　time　for　the　later　numbers。　　

The　three　pictures　I　have　received　are　so　truly　good　that　I　should　

bitterly　regret　having　the　volume　imperfectly　equipped。　　They　are　

the　best　illustrations　I　have　seen　since　I　don't　know　when。



3。　　MONEY。　　To…morrow　the　mail　comes　in；　and　I　hope　it　will　bring　

me　money　either　from　you　or　home；　but　I　will　add　a　word　on　that　

point。



4。　　My　address　will　be　Honolulu　…　no　longer　Yacht　CASCO；　which　I　am　

packing　off　…　till　probably　April。



5。　　As　soon　as　I　am　through　with　THE　MASTER；　I　shall　finish　the　

GAME　OF　BLUFF　…　now　rechristened　THE　WRONG　BOX。　　This　I　wish　to　

sell；　cash　down。　　It　is　of　course　copyright　in　the　States；　and　I　

offer　it　to　you　for　five　thousand　dollars。　　Please　reply　on　this　by　

return。　　Also　please　tell　the　typewriter　who　was　so　good　as　to　be　

amused　by　our　follies　that　I　am　filled　with　admiration　for　his　

piece　of　work。



6。　　MASTER　again。　　Please　see　that　I　haven't　the　name　of　the　

Governor　of　New　York　wrong　（1764　is　the　date）　in　part　ten。　　I　have　

no　book　of　reference　to　put　me　right。　　Observe　you　now　have　up　to　

August　inclusive　in　hand；　so　you　should　begin　to　feel　happy。



Is　this　all？　　I　wonder；　and　fear　not。　　Henry　the　Trader　has　not　yet　

turned　up：　　I　hope　he　may　to…morrow；　when　we　expect　a　mail。　　Not　

one　word　of　business　have　I　received　either　from　the　States　or　

England；　nor　anything　in　the　shape　of　coin；　which　leaves　me　in　a　

fine　uncertainty　and　quite　penniless　on　these　islands。　　H。M。　（who　

is　a　gentleman　of　a　courtly　order　and　much　tinctured　with　letters）　

is　very　polite；　I　may　possibly　ask　for　the　position　of　palace　

doorkeeper。　　My　voyage　has　been　a　singular　mixture　of　good　and　ill…

fortune。　　As　far　as　regards　interest　and　material；　the　fortune　has　

been　admirable；　as　far　as　regards　time；　money；　and　impediments　of　

all　kinds；　from　squalls　and　calms　to　rotten　masts　and　sprung　spars；　

simply　detestable。　　I　hope　you　will　be　interested　to　hear　of　two　

volumes　on　the　wing。　　The　cruise　itself；　you　are　to　know；　will　make　

a　big　volume　with　appendices；　some　of　it　will　first　appear　as　（what　

they　call）　letters　in　some　of　M'Clure's　papers。　　I　believe　the　book　

when　ready　will　have　a　fair　measure　of　serious　interest：　　I　have　

had　great　fortune　in　finding　old　songs　and　ballads　and　stories；　for　

instance；　and　have　many　singular　instances　of　life　in　the　last　few　

years　among　these　islands。



The　second　volume　is　of　ballads。　　You　know　TICONDEROGA。　　I　have　

written　another：　　THE　FEAST　OF　FAMINE；　a　Marquesan　story。　　A　third　

is　half　done：　　THE　SONG　OF　RAHERO；　a　genuine　Tahitian　legend。　　A　

fourth　dances　before　me。　　A　Hawaiian　fellow　this；　THE　PRIEST'S　

DROUGHT；　or　some　such　name。　　If；　as　I　half　suspect；　I　get　enough　

subjects　out　of　the　islands；　TICONDEROGA　shall　be　suppressed；　and　

we'll　call　the　volume　SOUTH　SEA　BALLADS。　　In　health；　spirits；　

renewed　interest　in　life；　and；　I　do　believe；　refreshed　capacity　for　

work；　the　cruise　has　proved　a　wise　folly。　　Still　we're　not　home；　

and　（although　the　friend　of　a　crowned　head）　are　penniless　upon　

these　（as　one　of　my　correspondents　used　to　call　them）　'lovely　but　

FATIL　islands。'　　By　the　way；　who　wrote　the　LION　OF　THE　NILE？　　My　

dear　sir；　that　is　Something　Like。　　Overdone　in　bits；　it　has　a　true　

thought　and　a　true　ring　of　language。　　Beg　the　anonymous　from　me；　to　

delete　（when　he　shall　republish）　the　two　last　verses；　and　end　on　

'the　lion　of　the　Nile。'　　One　Lampman　has　a　good　sonnet　on　a　'Winter　

Evening'　in；　I　think；　the　same　number：　　he　seems　ill　named；　but　I　

am　tempted　to　hope　a　man　is　not　always　answerable　for　his　name。　　

For　instance；　you　would　think　you　knew　mine。　　No　such　matter。　　It　

is　…　at　your　service　and　Mr。　Scribner's　and　that　of　all　of　the　

faithful　…　Teriitera　（pray　pronounce　Tayree…Tayra）　or　（GALLICE）　

Teri…tera。



R。　L。　S。



More　when　the　mail　shall　come。



I　am　an　idiot。　　I　want　to　be　clear　on　one　point。　　Some　of　Hole's　

drawings　must　of　course　be　too　late；　and　yet　they　seem　to　me　so　

excellent　I　would　fain　have　the　lot　complete。　　It　is　one　thing　for　

you　to　pay　for　drawings　which　are　to　appear　in　that　soul…swallowing　

machine；　your　magazine：　　quite　another　if　they　are　only　to　

illustrate　a　volume。　　I　wish　you　to　take　a　brisk　（even　a　fiery）　

decision　on　the　point；　and　let　Hole　know。　　To　resume　my　desultory　

song；　I　desire　you　would　carry　the　same　fire　（hereinbefore　

suggested）　into　your　decision　on　the　WRONG　BOX；　for　in　my　present　

state　of　benighted　ignorance　as　to　my　affairs　for　the　last　seven　

months　…　I　know　not　even　whether　my　house　or　my　mother's　house　have　

been　let　…　I　desire　to　see　something　definite　in　front　of　me　…　

outside　the　lot　of　palace　doorkeeper。　　I　believe　the　said　WRONG　BOX　

is　a　real　lark；　in　which；　of　course；　I　may　be　grievously　deceived；　

but　the　typewriter　is　with　me。　　I　may　also　be　deceived　as　to　the　

numbers　of　THE　MASTER　now　going　and　already　gone；　but　to　me　they　

seem　First　Chop；　sir；　First　Chop。　　I　hope　I　shall　pull　off　that　

damned　ending；　but　it　still　depresses　me：　　this　is　your　doing；　Mr。　

Burlingame：　　you　would　have　it　there　and　then；　and　I　fear　it　…　I　

fear　that　ending。



R。　L。　S。







Letter：　　TO　CHARLES　BAXTER







HONOLULU；　FEBRUARY　8TH；　1889。



MY　DEAR　CHARLES；　…　Here　we　are　at　Honolulu；　and　have　dismissed　the　

yacht；　and　lie　here　t