the letters-2- 第29部分

a　Tearer；　Mr。　Burlingame：　　no　one　at　least　has　had　such　stuff。



We　are　now　engaged　in　the　hell　of　a　dead　calm；　the　heat　is　cruel　…　

it　is　the　only　time　when　I　suffer　from　heat：　　I　have　nothing　on　but　

a　pair　of　serge　trousers；　and　a　singlet　without　sleeves　of　Oxford　

gauze　…　O；　yes；　and　a　red　sash　about　my　waist；　and　yet　as　I　sit　

here　in　the　cabin；　sweat　streams　from　me。　　The　rest　are　on　deck　

under　a　bit　of　awning；　we　are　not　much　above　a　hundred　miles　from　

port；　and　we　might　as　well　be　in　Kamschatka。　　However；　I　should　be　

honest：　　this　is　the　first　calm　I　have　endured　without　the　added　

bane　of　a　heavy　swell；　and　the　intoxicated　blue…bottle　wallowings　

and　knockings　of　the　helpless　ship。



I　wonder　how　you　liked　the　end　of　THE　MASTER；　that　was　the　hardest　

job　I　ever　had　to　do；　did　I　do　it？



My　wife　begs　to　be　remembered　to　yourself　and　Mrs。　Burlingame。　　

Remember　all　of　us　to　all　friends；　particularly　Low；　in　case　I　

don't　get　a　word　through　for　him。　…　I　am；　yours　very　sincerely；



ROBERT　LOUIS　STEVENSON。







Letter：　　TO　CHARLES　BAXTER







SAMOA；　＇DECEMBER　1889＇。



MY　DEAR　BAXTER；　…　。　。　。　I　cannot　return　until　I　have　seen　either　

Tonga　or　Fiji　or　both：　　and　I　must　not　leave　here　till　I　have　

finished　my　collections　on　the　war　…　a　very　interesting　bit　of　

history；　the　truth　often　very　hard　to　come　at；　and　the　search　（for　

me）　much　complicated　by　the　German　tongue；　from　the　use　of　which　I　

have　desisted　（I　suppose）　these　fifteen　years。　　The　last　two　days　I　

have　been　mugging　with　a　dictionary　from　five　to　six　hours　a　day；　

besides　this；　I　have　to　call　upon；　keep　sweet；　and　judiciously　

interview　all　sorts　of　persons　…　English；　American；　German；　and　

Samoan。　　It　makes　a　hard　life；　above　all；　as　after　every　interview　

I　have　to　come　and　get　my　notes　straight　on　the　nail。　　I　believe　I　

should　have　got　my　facts　before　the　end　of　January；　when　I　shall　

make　our　Tonga　or　Fiji。　　I　am　down　right　in　the　hurricane　season；　

but　they　had　so　bad　a　one　last　year；　I　don't　imagine　there　will　be　

much　of　an　edition　this。　　Say　that　I　get　to　Sydney　some　time　in　

April；　and　I　shall　have　done　well；　and　be　in　a　position　to　write　a　

very　singular　and　interesting　book；　or　rather　two；　for　I　shall　

begin；　I　think；　with　a　separate　opuscule　on　the　Samoan　Trouble；　

about　as　long　as　KIDNAPPED；　not　very　interesting；　but　valuable　…　

and　a　thing　proper　to　be　done。　　And　then；　hey！　for　the　big　South　

Sea　Book：　　a　devil　of　a　big　one；　and　full　of　the　finest　sport。



This　morning　as　I　was　going　along　to　my　breakfast　a　little　before　

seven；　reading　a　number　of　BLACKWOOD'S　MAGAZINE；　I　was　startled　by　

a　soft　TALOFA；　ALII　（note　for　my　mother：　　they　are　quite　courteous　

here　in　the　European　style；　quite　unlike　Tahiti）；　right　in　my　ear：　　

it　was　Mataafa　coming　from　early　mass　in　his　white　coat　and　white　

linen　kilt；　with　three　fellows　behind　him。　　Mataafa　is　the　nearest　

thing　to　a　hero　in　my　history；　and　really　a　fine　fellow；　plenty　

sense；　and　the　most　dignified；　quiet；　gentle　manners。　　Talking　of　

BLACKWOOD　…　a　file　of　which　I　was　lucky　enough　to　find　here　in　the　

lawyer's　…　Mrs。　Oliphant　seems　in　a　staggering　state：　　from　the　

WRONG　BOX　to　THE　MASTER　I　scarce　recognise　either　my　critic　or　

myself。　　I　gather　that　THE　MASTER　should　do　well；　and　at　least　that　

notice　is　agreeable　reading。　　I　expect　to　be　home　in　June：　　you　

will　have　gathered　that　I　am　pretty　well。　　In　addition　to　my　

labours；　I　suppose　I　walk　five　or　six　miles　a　day；　and　almost　every　

day　I　ride　up　and　see　Fanny　and　Lloyd；　who　are　in　a　house　in　the　

bush　with　Ah　Fu。　　I　live　in　Apia　for　history's　sake　with　Moors；　an　

American　trader。　　Day　before　yesterday　I　was　arrested　and　fined　for　

riding　fast　in　the　street；　which　made　my　blood　bitter；　as　the　wife　

of　the　manager　of　the　German　Firm　has　twice　almost　ridden　me　down；　

and　there　seems　none　to　say　her　nay。　　The　Germans　have　behaved　

pretty　badly　here；　but　not　in　all　ways　so　ill　as　you　may　have　

gathered：　　they　were　doubtless　much　provoked；　and　if　the　insane　

Knappe　had　not　appeared　upon　the　scene；　might　have　got　out　of　the　

muddle　with　dignity。　　I　write　along　without　rhyme　or　reason；　as　

things　occur　to　me。



I　hope　from　my　outcries　about　printing　you　do　not　think　I　want　you　

to　keep　my　news　or　letters　in　a　Blue　Beard　closet。　　I　like　all　

friends　to　hear　of　me；　they　all　should　if　I　had　ninety　hours　in　the　

day；　and　strength　for　all　of　them；　but　you　must　have　gathered　how　

hard　worked　I　am；　and　you　will　understand　I　go　to　bed　a　pretty　

tired　man。



29TH　DECEMBER；　＇1889＇。



To…morrow　（Monday；　I　won't　swear　to　my　day　of　the　month；　this　is　

the　Sunday　between　Christmas　and　New　Year）　I　go　up　the　coast　with　

Mr。　Clarke；　one　of　the　London　Society　missionaries；　in　a　boat　to　

examine　schools；　see　Tamasese；　etc。　　Lloyd　comes　to　photograph。　　

Pray　Heaven　we　have　good　weather；　this　is　the　rainy　season；　we　

shall　be　gone　four　or　five　days；　and　if　the　rain　keep　off；　I　shall　

be　glad　of　the　change；　if　it　rain；　it　will　be　beastly。　　This　

explains　still　further　how　hard　pressed　I　am；　as　the　mail　will　be　

gone　ere　I　return；　and　I　have　thus　lost　the　days　I　meant　to　write　

in。　　I　have　a　boy；　Henry；　who　interprets　and　copies　for　me；　and　is　

a　great　nuisance。　　He　said　he　wished　to　come　to　me　in　order　to　

learn　'long　expressions。'　　Henry　goes　up　along　with　us；　and　as　I　am　

not　fond　of　him；　he　may　before　the　trip　is　over　hear　some　'strong　

expressions。'　　I　am　writing　this　on　the　back　balcony　at　Moors'；　

palms　and　a　hill　like　the　hill　of　Kinnoull　looking　in　at　me；　myself　

lying　on　the　floor；　and　（like　the　parties　in　Handel's　song）　'clad　

in　robes　of　virgin　white'；　the　ink　is　dreadful；　the　heat　delicious；　

a　fine　going　breeze　in　the　palms；　and　from　the　other　side　of　the　

house　the　sudden　angry　splash　and　roar　of　the　Pacific　on　the　reef；　

where　the　warships　are　still　piled　from　last　year's　hurricane；　some　

under　water；　one　high　and　dry　upon　her　side；　the　strangest　figure　

of　a　ship　was　ever　witnessed；　the　narrow　bay　there　is　full　of　

ships；　the　men…of…war　covered　with　sail　after　the　rains；　and　

（especially　the　German　ship；　which　is　fearfully　and　awfully　top　

heavy）　rolling　almost　yards　in；　in　what　appears　to　be　calm　water。



Samoa；　Apia　at　least；　is　far　less　beautiful　than　the　Marquesas　or　

Tahiti：　　a　more　gentle　scene；　gentler　acclivities；　a　tamer　face　of　

nature；　and　this　much　aided；　for　the　wanderer；　by　the　great　German　

plantations　with　their　countless　regular　avenues　of　palms。　　The　

island　has　beautiful　rivers；　of　about　the　bigness　of　our　waters　in　

the　Lothians；　with　pleasant　pools　and　waterfalls　and　overhanging　

verdure；　and　often　a　great　volume　of　sound；　so　that　once　I　thought　

I　was　passing　near　a　mill；　and　it　was　only　the　voice　of　the　river。　　

I　am　not　specially　attracted　by　the　people；　but　they　are　courteous；　

the　women　very　attractive；　and　dress　lovely；　the　men　purposelike；　

well　set　up；　tall；　lean；　and　dignified。　　As　I　write　the　breeze　is　

brisking　up；　doors　are　beginning　to　slam：　　and　shutters；　a　strong　

draught　sweeps　round　the　balcony；　it　looks　doubtful　for　to…morrow。　　

Here　I　shut　up。　…　Ever　your　affectionate；



R。　L。　STEVENSON。







Letter：　　TO　DR。　SCOTT







APIA；　SAMOA；　JANUARY　20TH；　1890。



MY　DEAR　SCOTT；　…　Shameful　indeed　that　you　should　not　have　heard　of　

me　before！　　I　have　now　been　some　twenty　months　in　the　South　Seas；　

and　am　（up　to　date）　a　person　whom　you　would　scarce　know。　　I　think　

nothing　of　long　walks　and　rides：　　I　was　four　hours　and　a　half　gone　

the　other　day；　partly　riding；　partly　climbing　up　a　steep　ravine。　　I　

have　stood　a　six　months'　voyage　on　a　copra　schooner　with　about　

three　months　ashore　on　coral　atolls；　which　means　（except　for　

cocoanuts　to　drink）　no　change　whatever　from　ship's　food。　　My　wife　

suffered　badly　…　it　was　too　rough　a　business　altogether　…　Lloyd　

suffered　…　and；　in　short；　I　was　the　only　one　of　the　party　who　'kept　

my　end　up。'



I　am　so　pleased　with　this　climate　that　I　have　decided　to　settle；　

have　even　purchased　a　piece　of　land　from　three　to　four　hundred　

acres；　I　know　not　which　till　the　survey　is　completed；　and　shall　

only　return　next　summer　to　wind　up　my　affairs　in　England；　

thenceforth　I　mean　to　be　a　subject　of　the　High　Commissioner。



Now　you　would　have　gone　longer　yet　without　news　of　your　truant　

patient；　but　that　I　have　a　medical　discovery　to　communicate。　　I　

find　I　can　（almost　immediately）　fight　off　a　cold　with　liquid　

extract　of　coca；　two　or　（if　obstinate）　three　teaspoonfuls　in　the　

day　for　a　variable　period　of　from　one　to　five　days　sees　the　cold　

generally　to　the　door。　　I　find　it　at　once　produces　a　glow；　stops　

rigour；　and　though　it　makes　one　very　uncomfortable；　prevents　the　

advance　of　the　disease。　　Hearing　of　this　influenza；　it　occurred　to　

me　that　this　might　prove　remedial；　and　perhaps　a　stronger　

exhibition　…　injections　of　cocaine；　for　instance　…　still　better。



If　on　my　return　I　find　myself　let　in　for　this　epidemic；　which　seems　

highly　calculated　to　nip　me　in　the　bud；　I　shall　feel　very　much　

inclined　to　make　the　experiment。　　See　what　a　gulf　you　may　save　me　

from　if　you　shall　have　previously　made　it　on　ANIMA　VILI；　on　some　

less　important　sufferer；　and　shall　have　found　it　worse　than　

useless。



How　is　Miss　Boodle　and　her　family？　　Greeting　to　your　brother　and　

all　friends　in　Bournemouth；　yours　very　sincerely；



ROBERT　LOUIS　STEVENSON。







Letter：　　TO　CHARLES　BAXTER







FEBRUAR　DEN　3EN　1890。

DAMPFER　LUBECK　ZWISCHEN　APIA　UND　SYDNEY。



MY　DEAR　CHARLES；　…　I　have　got　one　delightful　letter　from　you；　and　

heard　from　my　mother　of　your　kindness　in　going　to　see　her。　　Thank　

you　for　that：　　you　can　in　no　way　more　touch　and　serve　me。　。　。　。　Ay；　

ay；　it　is　sad　to　sell　17；　sad　and　fine　were　the　old　days：　　when　I　

was　away　in　Apemama；　I　wrote　two　copies　of　verse　about　Edinburgh　

and　the　past；　so　in