¡¶the jacket (the star-rover)¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the jacket (the star-rover)- µÚ32²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

south¡¡as¡¡it¡¡lies¡£¡¡¡¡It¡¡chanced£»¡¡at¡¡the¡¡first¡¡off¡­saddling£»¡¡that¡¡I

strolled¡¡around¡¡to¡¡witness¡¡the¡¡feeding¡¡of¡¡the¡¡dwarf¡¡horses¡£¡¡¡¡And

what¡¡I¡¡witnessed¡¡set¡¡me¡¡bawling£»¡¡¡¨What¡¡now£»¡¡Vandervoot£¿¡¨¡¡till¡¡all

our¡¡crew¡¡came¡¡running¡£¡¡¡¡As¡¡I¡¡am¡¡a¡¡living¡¡man¡¡what¡¡the¡¡horses¡¡were


feeding¡¡on¡¡was¡¡bean¡¡soup£»¡¡hot¡¡bean¡¡soup¡¡at¡¡that£»¡¡and¡¡naught¡¡else¡¡did

they¡¡have¡¡on¡¡all¡¡the¡¡journey¡¡but¡¡hot¡¡bean¡¡soup¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡the¡¡custom

of¡¡the¡¡country¡£



They¡¡were¡¡truly¡¡dwarf¡¡horses¡£¡¡¡¡On¡¡a¡¡wager¡¡with¡¡Kim¡¡I¡¡lifted¡¡one£»

despite¡¡his¡¡squeals¡¡and¡¡struggles£»¡¡squarely¡¡across¡¡my¡¡shoulders£»¡¡so

that¡¡Kim's¡¡men£»¡¡who¡¡had¡¡already¡¡heard¡¡my¡¡new¡¡name£»¡¡called¡¡me¡¡Yi

Yong¡­ik£»¡¡the¡¡Mighty¡¡One¡£¡¡¡¡Kim¡¡was¡¡a¡¡large¡¡man¡¡as¡¡Koreans¡¡go£»¡¡and

Koreans¡¡are¡¡a¡¡tall¡¡muscular¡¡race£»¡¡and¡¡Kim¡¡fancied¡¡himself¡¡a¡¡bit¡£

But£»¡¡elbow¡¡to¡¡elbow¡¡and¡¡palm¡¡to¡¡palm£»¡¡I¡¡put¡¡his¡¡arm¡¡down¡¡at¡¡will¡£

And¡¡his¡¡soldiers¡¡and¡¡the¡¡gaping¡¡villagers¡¡would¡¡look¡¡on¡¡and¡¡murmur

¡¨Yi¡¡Yong¡­ik¡£¡¨



In¡¡a¡¡way¡¡we¡¡were¡¡a¡¡travelling¡¡menagerie¡£¡¡¡¡The¡¡word¡¡went¡¡on¡¡ahead£»¡¡so

that¡¡all¡¡the¡¡country¡¡folk¡¡flocked¡¡to¡¡the¡¡roadside¡¡to¡¡see¡¡us¡¡pass¡£

It¡¡was¡¡an¡¡unending¡¡circus¡¡procession¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡towns¡¡at¡¡night¡¡our

inns¡¡were¡¡besieged¡¡by¡¡multitudes£»¡¡so¡¡that¡¡we¡¡got¡¡no¡¡peace¡¡until¡¡the

soldiers¡¡drove¡¡them¡¡off¡¡with¡¡lance¡­pricks¡¡and¡¡blows¡£¡¡¡¡But¡¡first¡¡Kim

would¡¡call¡¡for¡¡the¡¡village¡¡strong¡¡men¡¡and¡¡wrestlers¡¡for¡¡the¡¡fun¡¡of

seeing¡¡me¡¡crumple¡¡them¡¡and¡¡put¡¡them¡¡in¡¡the¡¡dirt¡£



Bread¡¡there¡¡was¡¡none£»¡¡but¡¡we¡¡ate¡¡white¡¡rice¡¡£¨the¡¡strength¡¡of¡¡which

resides¡¡in¡¡one's¡¡muscles¡¡not¡¡long£©£»¡¡a¡¡meat¡¡which¡¡we¡¡found¡¡to¡¡be¡¡dog

£¨which¡¡animal¡¡is¡¡regularly¡¡butchered¡¡for¡¡food¡¡in¡¡Cho¡­Sen£©£»¡¡and¡¡the

pickles¡¡ungodly¡¡hot¡¡but¡¡which¡¡one¡¡learns¡¡to¡¡like¡¡exceeding¡¡well¡£

And¡¡there¡¡was¡¡drink£»¡¡real¡¡drink£»¡¡not¡¡milky¡¡slush£»¡¡but¡¡white£»¡¡biting

stuff¡¡distilled¡¡from¡¡rice£»¡¡a¡¡pint¡¡of¡¡which¡¡would¡¡kill¡¡a¡¡weakling¡¡and

make¡¡a¡¡strong¡¡man¡¡mad¡¡and¡¡merry¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡walled¡¡city¡¡of¡¡Chong¡­ho¡¡I

put¡¡Kim¡¡and¡¡the¡¡city¡¡notables¡¡under¡¡the¡¡table¡¡with¡¡the¡¡stuffor¡¡on

the¡¡table£»¡¡rather£»¡¡for¡¡the¡¡table¡¡was¡¡the¡¡floor¡¡where¡¡we¡¡squatted¡¡to

cramp¡­knots¡¡in¡¡my¡¡hams¡¡for¡¡the¡¡thousandth¡¡time¡£¡¡¡¡And¡¡again¡¡all

muttered¡¡¡¨Yi¡¡Yong¡­ik£»¡¨¡¡and¡¡the¡¡word¡¡of¡¡my¡¡prowess¡¡passed¡¡on¡¡before

even¡¡to¡¡Keijo¡¡and¡¡the¡¡Emperor's¡¡Court¡£



I¡¡was¡¡more¡¡an¡¡honoured¡¡guest¡¡than¡¡a¡¡prisoner£»¡¡and¡¡invariably¡¡I¡¡rode

by¡¡Kim's¡¡side£»¡¡my¡¡long¡¡legs¡¡near¡¡reaching¡¡the¡¡ground£»¡¡and£»¡¡where¡¡the

going¡¡was¡¡deep£»¡¡my¡¡feet¡¡scraping¡¡the¡¡muck¡£¡¡¡¡Kim¡¡was¡¡young¡£¡¡¡¡Kim¡¡was

human¡£¡¡¡¡Kim¡¡was¡¡universal¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡man¡¡anywhere¡¡in¡¡any¡¡country¡£

He¡¡and¡¡I¡¡talked¡¡and¡¡laughed¡¡and¡¡joked¡¡the¡¡day¡¡long¡¡and¡¡half¡¡the

night¡£¡¡¡¡And¡¡I¡¡verify¡¡ate¡¡up¡¡the¡¡language¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡a¡¡gift¡¡that¡¡way

anyway¡£¡¡¡¡Even¡¡Kim¡¡marvelled¡¡at¡¡the¡¡way¡¡I¡¡mastered¡¡the¡¡idiom¡£¡¡¡¡And¡¡I

learned¡¡the¡¡Korean¡¡points¡¡of¡¡view£»¡¡the¡¡Korean¡¡humour£»¡¡the¡¡Korean

soft¡¡places£»¡¡weak¡¡places£»¡¡touchy¡¡places¡£¡¡¡¡Kim¡¡taught¡¡me¡¡flower

songs£»¡¡love¡¡songs£»¡¡drinking¡¡songs¡£¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡latter¡¡was¡¡his¡¡own£»

of¡¡the¡¡end¡¡of¡¡which¡¡I¡¡shall¡¡give¡¡you¡¡a¡¡crude¡¡attempt¡¡at¡¡translation¡£

Kim¡¡and¡¡Pak£»¡¡in¡¡their¡¡youth£»¡¡swore¡¡a¡¡pact¡¡to¡¡abstain¡¡from¡¡drinking£»

which¡¡pact¡¡was¡¡speedily¡¡broken¡£¡¡¡¡In¡¡old¡¡age¡¡Kim¡¡and¡¡Pak¡¡sing£º





¡¨No£»¡¡no£»¡¡begone£¡¡¡¡¡The¡¡merry¡¡bowl

Again¡¡shall¡¡bolster¡¡up¡¡my¡¡soul

Against¡¡itself¡£¡¡¡¡What£»¡¡good¡¡man£»¡¡hold£¡

Canst¡¡tell¡¡me¡¡where¡¡red¡¡wine¡¡is¡¡sold£¿

Nay£»¡¡just¡¡beyond¡¡yon¡¡peach¡­tree£¿¡¡¡¡There£¿

Good¡¡luck¡¡be¡¡thine£»¡¡I'll¡¡thither¡¡fare¡£¡¨





Hendrik¡¡Hamel£»¡¡scheming¡¡and¡¡crafty£»¡¡ever¡¡encouraged¡¡and¡¡urged¡¡me¡¡in

my¡¡antic¡¡course¡¡that¡¡brought¡¡Kim's¡¡favour£»¡¡not¡¡alone¡¡to¡¡me£»¡¡but

through¡¡me¡¡to¡¡Hendrik¡¡Hamel¡¡and¡¡all¡¡our¡¡company¡£¡¡¡¡I¡¡here¡¡mention

Hendrik¡¡Hamel¡¡as¡¡my¡¡adviser£»¡¡for¡¡it¡¡has¡¡a¡¡bearing¡¡on¡¡much¡¡that

followed¡¡at¡¡Keijo¡¡in¡¡the¡¡winning¡¡of¡¡Yunsan's¡¡favour£»¡¡the¡¡Lady¡¡Om's

heart£»¡¡and¡¡the¡¡Emperor's¡¡tolerance¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡the¡¡will¡¡and¡¡the

fearlessness¡¡for¡¡the¡¡game¡¡I¡¡played£»¡¡and¡¡some¡¡of¡¡the¡¡wit£»¡¡but¡¡most¡¡of

the¡¡wit¡¡I¡¡freely¡¡admit¡¡was¡¡supplied¡¡me¡¡by¡¡Hendrik¡¡Hamel¡£



And¡¡so¡¡we¡¡journeyed¡¡up¡¡to¡¡Keijo£»¡¡from¡¡walled¡¡city¡¡to¡¡walled¡¡city

across¡¡a¡¡snowy¡¡mountain¡¡land¡¡that¡¡was¡¡hollowed¡¡with¡¡innumerable¡¡fat

farming¡¡valleys¡£¡¡¡¡And¡¡every¡¡evening£»¡¡at¡¡fall¡¡of¡¡day£»¡¡beacon¡¡fires

sprang¡¡from¡¡peak¡¡to¡¡peak¡¡and¡¡ran¡¡along¡¡the¡¡land¡£¡¡¡¡Always¡¡Kim¡¡watched

for¡¡this¡¡nightly¡¡display¡£¡¡¡¡From¡¡all¡¡the¡¡coasts¡¡of¡¡Cho¡­Sen£»¡¡Kim¡¡told

me£»¡¡these¡¡chains¡¡of¡¡fire¡­speech¡¡ran¡¡to¡¡Keijo¡¡to¡¡carry¡¡their¡¡message

to¡¡the¡¡Emperor¡£¡¡¡¡One¡¡beacon¡¡meant¡¡the¡¡land¡¡was¡¡in¡¡peace¡£¡¡¡¡Two

beacons¡¡meant¡¡revolt¡¡or¡¡invasion¡£¡¡¡¡We¡¡never¡¡saw¡¡but¡¡one¡¡beacon¡£¡¡¡¡And

ever£»¡¡as¡¡we¡¡rode£»¡¡Vandervoot¡¡brought¡¡up¡¡the¡¡rear£»¡¡wondering£»¡¡¡¨God¡¡in

heaven£»¡¡what¡¡now£¿¡¨



Keijo¡¡we¡¡found¡¡a¡¡vast¡¡city¡¡where¡¡all¡¡the¡¡population£»¡¡with¡¡the

exception¡¡of¡¡the¡¡nobles¡¡or¡¡yang¡­bans£»¡¡dressed¡¡in¡¡the¡¡eternal¡¡white¡£

This£»¡¡Kim¡¡explained£»¡¡was¡¡an¡¡automatic¡¡determination¡¡and

advertisement¡¡of¡¡caste¡£¡¡¡¡Thus£»¡¡at¡¡a¡¡glance£»¡¡could¡¡one¡¡tell£»¡¡the

status¡¡of¡¡an¡¡individual¡¡by¡¡the¡¡degrees¡¡of¡¡cleanness¡¡or¡¡of¡¡filthiness

of¡¡his¡¡garments¡£¡¡¡¡It¡¡stood¡¡to¡¡reason¡¡that¡¡a¡¡coolie£»¡¡possessing¡¡but

the¡¡clothes¡¡he¡¡stood¡¡up¡¡in£»¡¡must¡¡be¡¡extremely¡¡dirty¡£¡¡¡¡And¡¡to¡¡reason

it¡¡stood¡¡that¡¡the¡¡individual¡¡in¡¡immaculate¡¡white¡¡must¡¡possess¡¡many

changes¡¡and¡¡command¡¡the¡¡labour¡¡of¡¡laundresses¡¡to¡¡keep¡¡his¡¡changes

immaculate¡£¡¡¡¡As¡¡for¡¡the¡¡yang¡­bans¡¡who¡¡wore¡¡the¡¡pale£»¡¡vari¡­coloured

silks£»¡¡they¡¡were¡¡beyond¡¡such¡¡common¡¡yardstick¡¡of¡¡place¡£



After¡¡resting¡¡in¡¡an¡¡inn¡¡for¡¡several¡¡days£»¡¡during¡¡which¡¡time¡¡we

washed¡¡our¡¡garments¡¡and¡¡repaired¡¡the¡¡ravages¡¡of¡¡shipwreck¡¡and

travel£»¡¡we¡¡were¡¡summoned¡¡before¡¡the¡¡Emperor¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡great¡¡open

space¡¡before¡¡the¡¡palace¡¡wall¡¡were¡¡colossal¡¡stone¡¡dogs¡¡that¡¡looked

more¡¡like¡¡tortoises¡£¡¡¡¡They¡¡crouched¡¡on¡¡massive¡¡stone¡¡pedestals¡¡of

twice¡¡the¡¡height¡¡of¡¡a¡¡tall¡¡man¡£¡¡¡¡The¡¡walls¡¡of¡¡the¡¡palace¡¡were¡¡huge

and¡¡of¡¡dressed¡¡stone¡£¡¡¡¡So¡¡thick¡¡were¡¡these¡¡walls¡¡that¡¡they¡¡could

defy¡¡a¡¡breach¡¡from¡¡the¡¡mightiest¡¡of¡¡cannon¡¡in¡¡a¡¡year¡­long¡¡siege¡£

The¡¡mere¡¡gateway¡¡was¡¡of¡¡the¡¡size¡¡of¡¡a¡¡palace¡¡in¡¡itself£»¡¡rising

pagoda¡­like£»¡¡in¡¡many¡¡retreating¡¡stories£»¡¡each¡¡story¡¡fringed¡¡with

tile¡­roofing¡£¡¡¡¡A¡¡smart¡¡guard¡¡of¡¡soldiers¡¡turned¡¡out¡¡at¡¡the¡¡gateway¡£

These£»¡¡Kim¡¡told¡¡me£»¡¡were¡¡the¡¡Tiger¡¡Hunters¡¡of¡¡Pyeng¡­yang£»¡¡the

fiercest¡¡and¡¡most¡¡terrible¡¡fighting¡¡men¡¡of¡¡which¡¡Cho¡­Sen¡¡could

boast¡£



But¡¡enough¡£¡¡¡¡On¡¡mere¡¡description¡¡of¡¡the¡¡Emperor's¡¡palace¡¡a¡¡thousand

pages¡¡of¡¡my¡¡narrative¡¡could¡¡be¡¡worthily¡¡expended¡£¡¡¡¡Let¡¡it¡¡suffice

that¡¡here¡¡we¡¡knew¡¡power¡¡in¡¡all¡¡its¡¡material¡¡expression¡£¡¡¡¡Only¡¡a

civilization¡¡deep¡¡and¡¡wide¡¡and¡¡old¡¡and¡¡strong¡¡could¡¡produce¡¡this

far¡­walled£»¡¡many¡­gabled¡¡roof¡¡of¡¡kings¡£



To¡¡no¡¡audience¡­hall¡¡were¡¡we¡¡sea¡­cunies¡¡led£»¡¡but£»¡¡as¡¡we¡¡took¡¡it£»¡¡to¡¡a

feasting¡­hall¡£¡¡¡¡The¡¡feasting¡¡was¡¡at¡¡its¡¡end£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡throng¡¡was

in¡¡a¡¡merry¡¡mood¡£¡¡¡¡And¡¡such¡¡a¡¡throng£¡¡¡¡¡High¡¡dignitaries£»¡¡princes¡¡of

the¡¡blood£»¡¡sworded¡¡nobles£»¡¡pale¡¡priests£»¡¡weather¡­tanned¡¡officers¡¡of

high¡¡command£»¡¡court¡¡ladies¡¡with¡¡faces¡¡exposed£»¡¡painted¡¡KI¡­SANG¡¡or

dancing¡¡girls¡¡who¡¡rested¡¡from¡¡entertaining£»¡¡and¡¡duennas£»¡¡waiting

women£»¡¡eunuchs£»¡¡lackeys£»¡¡and¡¡palace¡¡slaves¡¡a¡¡myriad¡¡of¡¡them¡£



All¡¡fell¡¡away¡¡from¡¡us£»¡¡however£»¡¡when¡¡the¡¡Emperor£»¡¡with¡¡a¡¡following

of¡¡intimates£»¡¡advanced¡¡to¡¡look¡¡us¡¡over¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡merry¡¡monarch£»

especially¡¡so¡¡for¡¡an¡¡Asiatic¡£¡¡¡¡Not¡¡more¡¡than¡¡forty£»¡¡with¡¡a¡¡clear£»

pallid¡¡skin¡¡that¡¡had¡¡never¡¡known¡¡the¡¡sun£»¡¡he¡¡was¡¡paunched¡¡and¡¡weak¡­

legged¡£¡¡¡¡Yet¡¡he¡¡had¡¡once¡¡been¡¡a¡¡fine¡¡man¡£¡¡¡¡The¡¡noble¡¡forehead

attested¡¡that¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡eyes¡¡were¡¡bleared¡¡and¡¡weak¡­lidded£»¡¡the¡¡lips

twitching¡¡and¡¡trembling¡¡from¡¡the¡¡various¡¡excesses¡¡in¡¡which¡¡he

indulged£»¡¡which¡¡excesses£»¡¡as¡¡I¡¡was¡¡to¡¡learn£»¡¡were¡¡largely¡¡devised

and¡¡pandered¡¡by¡¡Yunsan£»¡¡the¡¡Buddhist¡¡priest£»¡¡of¡¡whom¡¡more¡¡anon¡£



In¡¡our¡¡sea¡­garments¡¡we¡¡mariners¡¡were¡¡a¡¡motley¡¡crew£»¡¡and¡¡motley¡¡was

the¡¡cue¡¡of¡¡our¡¡reception¡£¡¡¡¡Exclamations¡¡of¡¡wonder¡¡at¡¡our¡¡strangeness

gave¡¡way¡¡to¡¡laughter¡£¡¡¡¡The¡¡ki¡­sang¡¡invaded¡¡us£»¡¡dragging¡¡us¡¡about£»

making¡¡prisoners¡¡of¡¡us£»¡¡two¡¡or¡¡three¡¡of¡¡them¡¡to¡¡one¡¡of¡¡us£»¡¡leading

us¡¡about¡¡like¡¡go¡¡many¡¡dancing¡¡boars¡¡and¡¡putting¡¡us¡¡through¡¡our

antics¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡offensive£»¡¡true£»¡¡but¡¡what¡¡could¡¡poor¡¡sea¡­cunies¡¡do£¿

What¡¡could¡¡old¡¡Johannes¡¡Maartens¡¡do£»¡¡with¡¡a¡¡bevy¡¡of¡¡laughing¡¡girls

about¡¡him£»¡¡tweaking¡¡his¡¡nose£»¡¡pinching¡¡his¡¡arms£»¡¡tickling¡¡his¡¡ribs

till¡¡he¡¡pranced£¿¡¡¡¡To¡¡escape¡¡such¡¡torment¡¡Hans¡¡Amden¡¡cleared¡¡a¡¡space

and¡¡gave¡¡a¡¡clumsy¡­footed¡¡Hollandish¡¡breakdown¡¡till¡¡all¡¡the¡¡Court

roared¡¡its¡¡laughter¡£



It¡¡was¡¡offensive¡¡to¡¡me¡¡who¡¡had¡¡been¡¡equal¡¡and¡¡boon¡¡companion¡¡of¡¡Kim

for¡¡many¡¡days¡£¡¡¡¡I¡¡resisted¡¡the¡¡laughing¡¡ki¡­sang¡£¡¡¡¡I¡¡braced¡¡my¡¡legs

and¡¡stood¡¡upright¡¡with¡¡folded¡¡arms£»¡¡nor¡¡could¡¡pinch¡¡or¡¡tickle¡¡bring

a¡¡quiver¡¡from¡¡me¡£¡¡¡¡Thus¡¡they¡¡abandoned¡¡me¡¡for¡¡easier¡¡prey¡£



¡¨For¡¡God's¡¡sake£»¡¡man£»¡¡make¡¡an¡¡impression£»¡¨¡¡Hendrik¡¡Hamel£»¡¡who¡¡had

struggled¡¡to¡¡me¡¡with¡¡three¡¡ki¡­sang¡¡dragging¡¡behind£»¡¡mumbled¡£



Well¡¡might¡¡he¡¡mumble£»¡¡for¡¡whenever¡¡he¡¡opened¡¡his¡¡mouth¡¡to¡¡speak¡¡they

crammed¡¡it¡¡with¡¡sweets¡£



¡¨Save¡¡us¡¡from¡¡this¡¡folly£»¡¨¡¡he¡¡persisted£»¡¡ducking¡¡his¡¡head¡¡about¡¡to

avoid¡¡their¡¡sweet¡­filled¡¡palms¡£¡¡¡¡¡¨We¡¡must¡¡have¡¡dignity£»¡¡understand£»

dignity¡£¡¡¡¡This¡¡will¡¡ruin¡¡us¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡making¡¡tame¡¡animals¡¡of¡¡us£»

playthings¡£¡¡¡¡When¡¡they¡¡grow¡¡tired¡¡of¡¡us¡¡they¡¡will¡¡throw¡¡us¡¡out¡£

You're¡¡doing¡¡the¡¡right¡¡thing¡£¡¡¡¡Stick¡¡to¡¡it¡£¡¡¡¡Stand¡¡them¡¡off¡£

Command¡¡respect£»¡¡respect¡¡for¡¡all¡¡of¡¡us¡¨



The¡¡last¡¡was¡¡barely¡¡audible£»¡¡for¡¡by¡¡this¡¡time¡¡the¡¡ki¡­sang¡¡had

stuffed¡¡his¡¡mouth¡¡to¡¡speechlessness¡£



As¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡I¡¡had¡¡the¡¡will¡¡and¡¡the¡¡fearlessness£»¡¡and¡¡I¡¡racked¡¡my

sea¡­cuny¡¡brains¡¡for¡¡the¡¡wit¡£¡¡¡¡A¡¡palace¡¡eunuch£»¡¡tickling¡¡my¡¡neck¡¡with

a¡¡feather¡¡from¡¡behind£»¡¡gave¡¡me¡¡my¡¡start¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡already¡¡drawn

attention¡¡by¡¡my¡¡aloofness¡¡and¡¡imperviousness¡¡to¡¡the¡¡attacks¡¡of¡¡the

ki¡­sang£»¡¡so¡¡that¡¡many¡¡were¡¡looking¡¡on¡¡at¡¡the¡¡eunuch's¡¡baiting¡¡of¡¡me¡£

I¡¡gave¡¡no¡¡sign£»¡¡made¡¡no¡¡move£»¡¡until¡¡I¡¡had¡¡located¡¡him¡¡and¡¡distanced

him¡£¡¡¡¡Then£»¡¡like¡¡a¡¡shot£»¡¡without¡¡turning¡¡head¡¡or¡¡body£»¡¡merely¡¡by¡¡my

arm¡¡I¡¡fetched¡¡him¡¡an¡¡open£»¡¡back¡­handed¡¡slap¡£¡¡¡¡My¡¡knuckles¡¡landed

flat¡¡on¡¡his¡¡cheek¡¡and¡¡jaw¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡crack¡¡like¡¡a¡¡spar¡¡parting¡¡in

a¡¡gale¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡bowled¡¡clean¡¡over£»¡¡landing¡¡in¡¡a¡¡heap¡¡on¡¡the¡¡floor¡¡a

dozen¡¡feet¡¡away¡£



There¡¡was¡¡no¡¡laughter£»¡¡only¡¡cries¡¡of¡¡surprise¡¡and¡¡murmurings¡¡and

whisperings¡¡of¡¡¡¨Yi¡¡Yong¡­ik¡£¡¨¡¡¡¡Again¡¡I¡¡folded¡¡my¡¡arms¡¡and¡¡stood¡¡with

a¡¡fine¡¡assumption¡¡of¡¡haughtiness¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡believe¡¡that¡¡I£»¡¡Adam¡¡Strang£»

ha
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü