indispositions¡¡due¡¡to¡¡the¡¡foreignness¡¡of¡¡the¡¡food¡¡to¡¡my¡¡stomach£»
which¡¡had¡¡learned¡¡to¡¡prosper¡¡on¡¡seal¡¡meat¡¡and¡¡on¡¡nothing¡¡but¡¡seal
meat¡£
Of¡¡that¡¡one¡¡whale¡¡I¡¡preserved¡¡a¡¡full¡¡year's¡¡supply¡¡of¡¡provision¡£
Also£»¡¡under¡¡the¡¡sun's¡¡rays£»¡¡in¡¡the¡¡rock¡¡hollows£»¡¡I¡¡tried¡¡out¡¡much¡¡of
the¡¡oil£»¡¡which£»¡¡with¡¡the¡¡addition¡¡of¡¡salt£»¡¡was¡¡a¡¡welcome¡¡thing¡¡in
which¡¡to¡¡dip¡¡my¡¡strips¡¡of¡¡seal¡meat¡¡whilst¡¡dining¡£¡¡¡¡Out¡¡of¡¡my
precious¡¡rags¡¡of¡¡shirts¡¡I¡¡could¡¡even¡¡have¡¡contrived¡¡a¡¡wick£»¡¡so¡¡that£»
with¡¡the¡¡harpoon¡¡for¡¡steel¡¡and¡¡rock¡¡for¡¡flint£»¡¡I¡¡might¡¡have¡¡had¡¡a
light¡¡at¡¡night¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡a¡¡vain¡¡thing£»¡¡and¡¡I¡¡speedily¡¡forwent¡¡the
thought¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡I¡¡had¡¡no¡¡need¡¡for¡¡light¡¡when¡¡God's¡¡darkness
descended£»¡¡for¡¡I¡¡had¡¡schooled¡¡myself¡¡to¡¡sleep¡¡from¡¡sundown¡¡to
sunrise£»¡¡winter¡¡and¡¡summer¡£
I£»¡¡Darrell¡¡Standing£»¡¡cannot¡¡refrain¡¡from¡¡breaking¡¡in¡¡on¡¡this¡¡recital
of¡¡an¡¡earlier¡¡existence¡¡in¡¡order¡¡to¡¡note¡¡a¡¡conclusion¡¡of¡¡my¡¡own¡£
Since¡¡human¡¡personality¡¡is¡¡a¡¡growth£»¡¡a¡¡sum¡¡of¡¡all¡¡previous
existences¡¡added¡¡together£»¡¡what¡¡possibility¡¡was¡¡there¡¡for¡¡Warden
Atherton¡¡to¡¡break¡¡down¡¡my¡¡spirit¡¡in¡¡the¡¡inquisition¡¡of¡¡solitary£¿¡¡¡¡I
am¡¡life¡¡that¡¡survived£»¡¡a¡¡structure¡¡builded¡¡up¡¡through¡¡the¡¡ages¡¡of
the¡¡pastand¡¡such¡¡a¡¡past£¡¡¡¡¡What¡¡were¡¡ten¡¡days¡¡and¡¡nights¡¡in¡¡the
jacket¡¡to¡¡me£¿to¡¡me£»¡¡who¡¡had¡¡once¡¡been¡¡Daniel¡¡Foss£»¡¡and¡¡for¡¡eight
years¡¡learned¡¡patience¡¡in¡¡that¡¡school¡¡of¡¡rocks¡¡in¡¡the¡¡far¡¡South
Ocean£¿
At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡my¡¡eighth¡¡year¡¡on¡¡the¡¡island¡¡in¡¡the¡¡month¡¡of
September£»¡¡when¡¡I¡¡had¡¡just¡¡sketched¡¡most¡¡ambitious¡¡plans¡¡to¡¡raise¡¡my
pyramid¡¡to¡¡sixty¡¡feet¡¡above¡¡the¡¡summit¡¡of¡¡the¡¡island£»¡¡I¡¡awoke¡¡one
morning¡¡to¡¡stare¡¡out¡¡upon¡¡a¡¡ship¡¡with¡¡topsails¡¡aback¡¡and¡¡nearly
within¡¡hail¡£¡¡¡¡That¡¡I¡¡might¡¡be¡¡discovered£»¡¡I¡¡swung¡¡my¡¡oar¡¡in¡¡the¡¡air£»
jumped¡¡from¡¡rock¡¡to¡¡rock£»¡¡and¡¡was¡¡guilty¡¡of¡¡all¡¡manner¡¡of
livelinesses¡¡of¡¡action£»¡¡until¡¡I¡¡could¡¡see¡¡the¡¡officers¡¡on¡¡the
quarter¡deck¡¡looking¡¡at¡¡me¡¡through¡¡their¡¡spyglasses¡£¡¡¡¡They¡¡answered
by¡¡pointing¡¡to¡¡the¡¡extreme¡¡westerly¡¡end¡¡of¡¡the¡¡island£»¡¡whither¡¡I
hastened¡¡and¡¡discovered¡¡their¡¡boat¡¡manned¡¡by¡¡half¡¡a¡¡dozen¡¡men¡£¡¡¡¡It
seems£»¡¡as¡¡I¡¡was¡¡to¡¡learn¡¡afterward£»¡¡the¡¡ship¡¡had¡¡been¡¡attracted¡¡by
my¡¡pyramid¡¡and¡¡had¡¡altered¡¡its¡¡course¡¡to¡¡make¡¡closer¡¡examination¡¡of
so¡¡strange¡¡a¡¡structure¡¡that¡¡was¡¡greater¡¡of¡¡height¡¡than¡¡the¡¡wild
island¡¡on¡¡which¡¡it¡¡stood¡£
But¡¡the¡¡surf¡¡proved¡¡to¡¡be¡¡too¡¡great¡¡to¡¡permit¡¡the¡¡boat¡¡to¡¡land¡¡on¡¡my
inhospitable¡¡shore¡£¡¡¡¡After¡¡divers¡¡unsuccessful¡¡attempts¡¡they
signalled¡¡me¡¡that¡¡they¡¡must¡¡return¡¡to¡¡the¡¡ship¡£¡¡¡¡Conceive¡¡my¡¡despair
at¡¡thus¡¡being¡¡unable¡¡to¡¡quit¡¡the¡¡desolate¡¡island¡£¡¡¡¡I¡¡seized¡¡my¡¡oar
£¨which¡¡I¡¡had¡¡long¡¡since¡¡determined¡¡to¡¡present¡¡to¡¡the¡¡Philadelphia
Museum¡¡if¡¡ever¡¡I¡¡were¡¡preserved£©¡¡and¡¡with¡¡it¡¡plunged¡¡headlong¡¡into
the¡¡foaming¡¡surf¡£¡¡¡¡Such¡¡was¡¡my¡¡good¡¡fortune£»¡¡and¡¡my¡¡strength¡¡and
agility£»¡¡that¡¡I¡¡gained¡¡the¡¡boat¡£
I¡¡cannot¡¡refrain¡¡from¡¡telling¡¡here¡¡a¡¡curious¡¡incident¡£¡¡¡¡The¡¡ship¡¡had
by¡¡this¡¡time¡¡drifted¡¡so¡¡far¡¡away£»¡¡that¡¡we¡¡were¡¡all¡¡of¡¡an¡¡hour¡¡in
getting¡¡aboard¡£¡¡¡¡During¡¡this¡¡time¡¡I¡¡yielded¡¡to¡¡my¡¡propensities¡¡that
had¡¡been¡¡baffled¡¡for¡¡eight¡¡long¡¡years£»¡¡and¡¡begged¡¡of¡¡the¡¡second
mate£»¡¡who¡¡steered£»¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡tobacco¡¡to¡¡chew¡£¡¡¡¡This¡¡granted£»¡¡the
second¡¡mate¡¡also¡¡proffered¡¡me¡¡his¡¡pipe£»¡¡filled¡¡with¡¡prime¡¡Virginia
leaf¡£¡¡¡¡Scarce¡¡had¡¡ten¡¡minutes¡¡passed¡¡when¡¡I¡¡was¡¡taken¡¡violently
sick¡£¡¡¡¡The¡¡reason¡¡for¡¡this¡¡was¡¡clear¡£¡¡¡¡My¡¡system¡¡was¡¡entirely¡¡purged
of¡¡tobacco£»¡¡and¡¡what¡¡I¡¡now¡¡suffered¡¡was¡¡tobacco¡¡poisoning¡¡such¡¡as
afflicts¡¡any¡¡boy¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡his¡¡first¡¡smoke¡£¡¡¡¡Again¡¡I¡¡had¡¡reason
to¡¡be¡¡grateful¡¡to¡¡God£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡day¡¡to¡¡the¡¡day¡¡of¡¡my¡¡death£»¡¡I
neither¡¡used¡¡nor¡¡desired¡¡the¡¡foul¡¡weed¡£
I£»¡¡Darrell¡¡Standing£»¡¡must¡¡now¡¡complete¡¡the¡¡amazingness¡¡of¡¡the
details¡¡of¡¡this¡¡existence¡¡which¡¡I¡¡relived¡¡while¡¡unconscious¡¡in¡¡the
strait¡jacket¡¡in¡¡San¡¡Quentin¡¡prison¡£¡¡¡¡I¡¡often¡¡wondered¡¡if¡¡Daniel
Foss¡¡had¡¡been¡¡true¡¡in¡¡his¡¡resolve¡¡and¡¡deposited¡¡the¡¡carved¡¡oar¡¡in
the¡¡Philadelphia¡¡Museum¡£
It¡¡is¡¡a¡¡difficult¡¡matter¡¡for¡¡a¡¡prisoner¡¡in¡¡solitary¡¡to¡¡communicate
with¡¡the¡¡outside¡¡world¡£¡¡¡¡Once£»¡¡with¡¡a¡¡guard£»¡¡and¡¡once¡¡with¡¡a¡¡short¡
timer¡¡in¡¡solitary£»¡¡I¡¡entrusted£»¡¡by¡¡memorization£»¡¡a¡¡letter¡¡of¡¡inquiry
addressed¡¡to¡¡the¡¡curator¡¡of¡¡the¡¡Museum¡£¡¡¡¡Although¡¡under¡¡the¡¡most
solemn¡¡pledges£»¡¡both¡¡these¡¡men¡¡failed¡¡me¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡not¡¡until¡¡after¡¡Ed
Morrell£»¡¡by¡¡a¡¡strange¡¡whirl¡¡of¡¡fate£»¡¡was¡¡released¡¡from¡¡solitary¡¡and
appointed¡¡head¡¡trusty¡¡of¡¡the¡¡entire¡¡prison£»¡¡that¡¡I¡¡was¡¡able¡¡to¡¡have
the¡¡letter¡¡sent¡£¡¡¡¡I¡¡now¡¡give¡¡the¡¡reply£»¡¡sent¡¡me¡¡by¡¡the¡¡curator¡¡of
the¡¡Philadelphia¡¡Museum£»¡¡and¡¡smuggled¡¡to¡¡me¡¡by¡¡Ed¡¡Morrell£º
¡¨It¡¡is¡¡true¡¡there¡¡is¡¡such¡¡an¡¡oar¡¡here¡¡as¡¡you¡¡have¡¡described¡£¡¡¡¡But
few¡¡persons¡¡can¡¡know¡¡of¡¡it£»¡¡for¡¡it¡¡is¡¡not¡¡on¡¡exhibition¡¡in¡¡the
public¡¡rooms¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡held¡¡this¡¡position¡¡for¡¡eighteen
years£»¡¡I¡¡was¡¡unaware¡¡of¡¡its¡¡existence¡¡myself¡£
¡¨But¡¡upon¡¡consulting¡¡our¡¡old¡¡records¡¡I¡¡found¡¡that¡¡such¡¡an¡¡oar¡¡had
been¡¡presented¡¡by¡¡one¡¡Daniel¡¡Foss£»¡¡of¡¡Elkton£»¡¡Maryland£»¡¡in¡¡the¡¡year
1821¡£¡¡¡¡Not¡¡until¡¡after¡¡a¡¡long¡¡search¡¡did¡¡we¡¡find¡¡the¡¡oar¡¡in¡¡a
disused¡¡attic¡¡lumber¡room¡¡of¡¡odds¡¡and¡¡ends¡£¡¡¡¡The¡¡notches¡¡and¡¡the
legend¡¡are¡¡carved¡¡on¡¡the¡¡oar¡¡just¡¡as¡¡you¡¡have¡¡described¡£
¡¨We¡¡have¡¡also¡¡on¡¡file¡¡a¡¡pamphlet¡¡presented¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡written
by¡¡the¡¡said¡¡Daniel¡¡Foss£»¡¡and¡¡published¡¡in¡¡Boston¡¡by¡¡the¡¡firm¡¡of¡¡N¡£
Coverly£»¡¡Jr¡££»¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1834¡£¡¡¡¡This¡¡pamphlet¡¡describes¡¡eight¡¡years
of¡¡a¡¡castaway's¡¡life¡¡on¡¡a¡¡desert¡¡island¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡evident¡¡that¡¡this
mariner£»¡¡in¡¡his¡¡old¡¡age¡¡and¡¡in¡¡want£»¡¡hawked¡¡this¡¡pamphlet¡¡about
among¡¡the¡¡charitable¡£
¡¨I¡¡am¡¡very¡¡curious¡¡to¡¡learn¡¡how¡¡you¡¡became¡¡aware¡¡of¡¡this¡¡oar£»¡¡of¡¡the
existence¡¡of¡¡which¡¡we¡¡of¡¡the¡¡museum¡¡were¡¡ignorant¡£¡¡¡¡Am¡¡I¡¡correct¡¡in
assuming¡¡that¡¡you¡¡have¡¡read¡¡an¡¡account¡¡in¡¡some¡¡diary¡¡published¡¡later
by¡¡this¡¡Daniel¡¡Foss£¿¡¡¡¡I¡¡shall¡¡be¡¡glad¡¡for¡¡any¡¡information¡¡on¡¡the
subject£»¡¡and¡¡am¡¡proceeding¡¡at¡¡once¡¡to¡¡have¡¡the¡¡oar¡¡and¡¡the¡¡pamphlet
put¡¡back¡¡on¡¡exhibition¡£
Very¡¡truly¡¡yours£»
¡¨HOSEA¡¡SALSBURTY¡£¡¨¡¡£û1£ý
CHAPTER¡¡XX
The¡¡time¡¡came¡¡when¡¡I¡¡humbled¡¡Warden¡¡Atherton¡¡to¡¡unconditional
surrender£»¡¡making¡¡a¡¡vain¡¡and¡¡empty¡¡mouthing¡¡of¡¡his¡¡ultimatum£»
¡¨Dynamite¡¡or¡¡curtains¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡gave¡¡me¡¡up¡¡as¡¡one¡¡who¡¡could¡¡not¡¡be
killed¡¡in¡¡a¡¡strait¡jacket¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡had¡¡men¡¡die¡¡after¡¡several¡¡hours
in¡¡the¡¡jacket¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡had¡¡men¡¡die¡¡after¡¡several¡¡days¡¡in¡¡the¡¡jacket£»
although£»¡¡invariably£»¡¡they¡¡were¡¡unlaced¡¡and¡¡carted¡¡into¡¡hospital¡¡ere
they¡¡breathed¡¡their¡¡last¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡and¡¡received¡¡a¡¡death¡¡certificate¡¡from
the¡¡doctor¡¡of¡¡pneumonia£»¡¡or¡¡Bright's¡¡disease£»¡¡or¡¡valvular¡¡disease¡¡of
the¡¡heart¡£
But¡¡me¡¡Warden¡¡Atherton¡¡could¡¡never¡¡kill¡£¡¡¡¡Never¡¡did¡¡the¡¡urgency
arise¡¡of¡¡carting¡¡my¡¡maltreated¡¡and¡¡perishing¡¡carcass¡¡to¡¡the
hospital¡£¡¡¡¡Yet¡¡I¡¡will¡¡say¡¡that¡¡Warden¡¡Atherton¡¡tried¡¡his¡¡best¡¡and
dared¡¡his¡¡worst¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡the¡¡time¡¡when¡¡he¡¡double¡jacketed¡¡me¡£¡¡¡¡It
is¡¡so¡¡rich¡¡an¡¡incident¡¡that¡¡I¡¡must¡¡tell¡¡it¡£
It¡¡happened¡¡that¡¡one¡¡of¡¡the¡¡San¡¡Francisco¡¡newspapers¡¡£¨seeking£»¡¡as
every¡¡newspaper¡¡and¡¡as¡¡every¡¡commercial¡¡enterprise¡¡seeks£»¡¡a¡¡market
that¡¡will¡¡enable¡¡it¡¡to¡¡realize¡¡a¡¡profit£©¡¡tried¡¡to¡¡interest¡¡the
radical¡¡portion¡¡of¡¡the¡¡working¡¡class¡¡in¡¡prison¡¡reform¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡result£»
union¡¡labour¡¡possessing¡¡an¡¡important¡¡political¡¡significance¡¡at¡¡the
time£»¡¡the¡¡time¡serving¡¡politicians¡¡at¡¡Sacramento¡¡appointed¡¡a
senatorial¡¡committee¡¡of¡¡investigation¡¡of¡¡the¡¡state¡¡prisons¡£
This¡¡State¡¡Senate¡¡committee¡¡INVESTIGATED¡¡£¨pardon¡¡my¡¡italicized
sneer£©¡¡San¡¡Quentin¡£¡¡¡¡Never¡¡was¡¡there¡¡so¡¡model¡¡an¡¡institution¡¡of
detention¡£¡¡¡¡The¡¡convicts¡¡themselves¡¡so¡¡testified¡£¡¡¡¡Nor¡¡can¡¡one¡¡blame
them¡£¡¡¡¡They¡¡had¡¡experienced¡¡similar¡¡investigations¡¡in¡¡the¡¡past¡£
They¡¡knew¡¡on¡¡which¡¡side¡¡their¡¡bread¡¡was¡¡buttered¡£¡¡¡¡They¡¡knew¡¡that
all¡¡their¡¡sides¡¡and¡¡most¡¡of¡¡their¡¡ribs¡¡would¡¡ache¡¡very¡¡quickly¡¡after
the¡¡taking¡¡of¡¡their¡¡testimony¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£¡¡if¡¡said¡¡testimony¡¡were¡¡adverse
to¡¡the¡¡prison¡¡administration¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡believe¡¡me£»¡¡my¡¡reader£»¡¡it¡¡is¡¡a
very¡¡ancient¡¡story¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡ancient¡¡in¡¡old¡¡Babylon£»¡¡many¡¡a¡¡thousand
years¡¡ago£»¡¡as¡¡I¡¡well¡¡remember¡¡of¡¡that¡¡old¡¡time¡¡when¡¡I¡¡rotted¡¡in
prison¡¡while¡¡palace¡¡intrigues¡¡shook¡¡the¡¡court¡£
As¡¡I¡¡have¡¡said£»¡¡every¡¡convict¡¡testified¡¡to¡¡the¡¡humaneness¡¡of¡¡Warden
Atherton's¡¡administration¡£¡¡¡¡In¡¡fact£»¡¡so¡¡touching¡¡were¡¡their
testimonials¡¡to¡¡the¡¡kindness¡¡of¡¡the¡¡Warden£»¡¡to¡¡the¡¡good¡¡and¡¡varied
quality¡¡of¡¡the¡¡food¡¡and¡¡the¡¡cooking£»¡¡to¡¡the¡¡gentleness¡¡of¡¡the
guards£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡general¡¡decency¡¡and¡¡ease¡¡and¡¡comfort¡¡of¡¡the
prison¡¡domicile£»¡¡that¡¡the¡¡opposition¡¡newspapers¡¡of¡¡San¡¡Francisco
raised¡¡an¡¡indignant¡¡cry¡¡for¡¡more¡¡rigour¡¡in¡¡the¡¡management¡¡of¡¡our
prisons£»¡¡in¡¡that£»¡¡otherwise£»¡¡honest¡¡but¡¡lazy¡¡citizens¡¡would¡¡be
seduced¡¡into¡¡seeking¡¡enrolment¡¡as¡¡prison¡¡guests¡£
The¡¡Senate¡¡Committee¡¡even¡¡invaded¡¡solitary£»¡¡where¡¡the¡¡three¡¡of¡¡us
had¡¡little¡¡to¡¡lose¡¡and¡¡nothing¡¡to¡¡gain¡£¡¡¡¡Jake¡¡Oppenheimer¡¡spat¡¡in
its¡¡faces¡¡and¡¡told¡¡its¡¡members£»¡¡all¡¡and¡¡sundry£»¡¡to¡¡go¡¡to¡¡hell¡£¡¡¡¡Ed
Morrell¡¡told¡¡them¡¡what¡¡a¡¡noisome¡¡stews¡¡the¡¡place¡¡was£»¡¡insulted¡¡the
Warden¡¡to¡¡his¡¡face£»¡¡and¡¡was¡¡recommended¡¡by¡¡the¡¡committee¡¡to¡¡be¡¡given
a¡¡taste¡¡of¡¡the¡¡antiquated¡¡and¡¡obsolete¡¡punishments¡¡that£»¡¡after¡¡all£»
must¡¡have¡¡been¡¡devised¡¡by¡¡previous¡¡Wardens¡¡out¡¡of¡¡necessity¡¡for¡¡the
right¡¡handling¡¡of¡¡hard¡¡characters¡¡like¡¡him¡£
I¡¡was¡¡careful¡¡not¡¡to¡¡insult¡¡the¡¡Warden¡£¡¡¡¡I¡¡testified¡¡craftily£»¡¡and
as¡¡a¡¡scientist£»¡¡beginning¡¡with¡¡small¡¡beginnings£»¡¡making¡¡an¡¡art¡¡of¡¡my
exposition£»¡¡step¡¡by¡¡step£»¡¡by¡¡tiny¡¡steps£»¡¡inveigling¡¡my¡¡senatorial
auditors¡¡on¡¡into¡¡willingness¡¡and¡¡eagerness¡¡to¡¡listen¡¡to¡¡the¡¡next
exposure£»¡¡the¡¡whole¡¡fabric¡¡so¡¡woven¡¡that¡¡there¡¡was¡¡no¡¡natural
halting¡¡place¡¡at¡¡which¡¡to¡¡drop¡¡a¡¡period¡¡or¡¡interpolate¡¡a¡¡query¡¡¡£¡¡¡£¡¡¡£
in¡¡this¡¡fashion£»¡¡thus£»¡¡I¡¡got¡¡my¡¡tale¡¡across¡£
Alas£¡¡¡no¡¡whisper¡¡of¡¡what¡¡I¡¡divulged¡¡ever¡¡went¡¡outside¡¡the¡¡prison
walls¡£¡¡¡¡The¡¡Senate¡¡Committee¡¡gave¡¡a¡¡beautiful¡¡whitewash¡¡to¡¡Warden
Atherton¡¡and¡¡San¡¡Quentin¡£¡¡¡¡The¡¡crusading¡¡San¡¡Francisco¡¡newspaper
assured¡¡its¡¡working¡class¡¡readers¡¡that¡¡San¡¡Quentin¡¡was¡¡whiter¡¡than
snow£»¡¡and¡¡further£»¡¡that¡¡while¡¡it¡¡was¡¡true¡¡that¡¡the¡¡strait¡jacket¡¡was
still¡¡a¡¡recognized¡¡legal¡¡method¡¡of¡¡punishment¡¡for¡¡the¡¡refractory£»
that£»¡¡nevertheless£»¡¡at¡¡the¡¡present¡¡time£»¡¡under¡¡the¡¡present¡¡humane
and¡¡spiritually¡¡right¡minded¡¡Warden£»¡¡the¡¡strait¡jacket¡¡was¡¡ne
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü