¡¶the boy captives¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the boy captives- µÚ1²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡




The¡¡Boy¡¡Captives

An¡¡Incident¡¡of¡¡the¡¡Indian¡¡War¡¡of¡¡1695



by¡¡John¡¡Greenleaf¡¡Whittier












THE¡¡township¡¡of¡¡Haverhill£»¡¡even¡¡as¡¡late¡¡as¡¡the¡¡close¡¡of¡¡the

seventeenth¡¡century£»¡¡was¡¡a¡¡frontier¡¡settlement£»¡¡occupying¡¡an

advanced¡¡position¡¡in¡¡the¡¡great¡¡wilderness£»¡¡which£»¡¡unbroken¡¡by¡¡the

clearing¡¡of¡¡a¡¡white¡¡man£»¡¡extended¡¡from¡¡the¡¡Merrimac¡¡River¡¡to¡¡the

French¡¡villages¡¡on¡¡the¡¡St¡£¡¡Francois¡£¡¡¡¡A¡¡tract¡¡of¡¡twelve¡¡miles¡¡on¡¡the

river¡¡and¡¡three¡¡or¡¡four¡¡northwardly¡¡was¡¡occupied¡¡by¡¡scattered

settlers£»¡¡while¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡the¡¡town¡¡a¡¡compact¡¡village¡¡had

grown¡¡up¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡immediate¡¡vicinity¡¡there¡¡were¡¡but¡¡few¡¡Indians£»

and¡¡these¡¡generally¡¡peaceful¡¡and¡¡inoffensive¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡breaking¡¡out

of¡¡the¡¡Narragansett¡¡War£»£¨1£©¡¡the¡¡inhabitants¡¡had¡¡erected

fortifications£»¡¡and¡¡taken¡¡other¡¡measures¡¡for¡¡defence£»¡¡but£»¡¡with¡¡the

possible¡¡exception¡¡of¡¡one¡¡man¡¡who¡¡was¡¡found¡¡slain¡¡in¡¡the¡¡woods¡¡in

1676£»¡¡none¡¡of¡¡the¡¡inhabitants¡¡were¡¡molested£»¡¡and¡¡it¡¡was¡¡not¡¡until

about¡¡the¡¡year¡¡1689¡¡that¡¡the¡¡safety¡¡of¡¡the¡¡settlement¡¡was¡¡seriously

threatened¡£¡¡¡¡Three¡¡persons¡¡were¡¡killed¡¡in¡¡that¡¡year¡£¡¡¡¡In¡¡1690¡¡six

garrisons¡¡were¡¡established¡¡in¡¡different¡¡parts¡¡of¡¡the¡¡town£»¡¡with¡¡a

small¡¡company¡¡of¡¡soldiers¡¡attached¡¡to¡¡each¡£¡¡¡¡Two¡¡of¡¡these¡¡houses

are¡¡still¡¡standing¡£¡¡¡¡They¡¡were¡¡built¡¡of¡¡brick£»¡¡two¡¡stories¡¡high£»¡¡with¡¡a

single¡¡outside¡¡door£»¡¡so¡¡small¡¡and¡¡narrow¡¡that¡¡but¡¡one¡¡person¡¡could

enter¡¡at¡¡a¡¡time£»¡¡the¡¡windows¡¡few£»¡¡and¡¡only¡¡about¡¡two¡¡and¡¡a¡¡half¡¡feet

long¡¡by¡¡eighteen¡¡inches¡¡wide£»¡¡with¡¡thick¡¡diamond¡¡glass¡¡secured

with¡¡lead£»¡¡and¡¡crossed¡¡inside¡¡with¡¡bars¡¡of¡¡iron¡£¡¡¡¡The¡¡basement¡¡had

but¡¡two¡¡rooms£»¡¡and¡¡the¡¡chamber¡¡was¡¡entered¡¡by¡¡a¡¡ladder¡¡instead¡¡of

stairs£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡inmates£»¡¡if¡¡driven¡¡thither£»¡¡could¡¡cut¡¡off

communication¡¡with¡¡the¡¡rooms¡¡below¡£¡¡¡¡Many¡¡private¡¡houses¡¡were

strengthened¡¡and¡¡fortified¡£¡¡¡¡We¡¡remember¡¡one¡¡familiar¡¡to¡¡our

boyhood£»a¡¡venerable¡¡old¡¡building¡¡of¡¡wood£»¡¡with¡¡brick¡¡between

the¡¡weather¡­boards¡¡and¡¡ceiling£»¡¡with¡¡a¡¡massive¡¡balustrade¡¡over¡¡the

door£»¡¡constructed¡¡of¡¡oak¡¡timber¡¡and¡¡plank£»¡¡with¡¡holes¡¡through¡¡the

latter¡¡for¡¡firing¡¡upon¡¡assailants¡£¡¡¡¡The¡¡door¡¡opened¡¡upon¡¡a¡¡stone¡­

paved¡¡hall£»¡¡or¡¡entry£»¡¡leading¡¡into¡¡the¡¡huge¡¡single¡¡room¡¡of¡¡the

basement£»¡¡which¡¡was¡¡lighted¡¡by¡¡two¡¡small¡¡windows£»¡¡the¡¡ceiling

black¡¡with¡¡the¡¡smoke¡¡of¡¡a¡¡century¡¡and¡¡a¡¡half£»¡¡a¡¡huge¡¡fireplace£»

calculated¡¡for¡¡eight¡­feet¡¡wood£»¡¡occupying¡¡one¡¡entire¡¡side£»¡¡while£»

overhead£»¡¡suspended¡¡from¡¡the¡¡timbers£»¡¡or¡¡on¡¡shelves¡¡fastened¡¡to

them£»¡¡were¡¡household¡¡stores£»¡¡farming¡¡utensils£»¡¡fishing¡­rods£»¡¡guns£»

bunches¡¡of¡¡herbs¡¡gathered¡¡perhaps¡¡a¡¡century¡¡ago£»¡¡strings¡¡of¡¡dried

apples¡¡and¡¡pumpkins£»¡¡links¡¡of¡¡mottled¡¡sausages£»¡¡spare¡­ribs£»¡¡and

flitches¡¡of¡¡bacon£»¡¡the¡¡fire¡­light¡¡of¡¡an¡¡evening¡¡dimly¡¡revealing¡¡the

checked¡¡woollen¡¡coverlet¡¡of¡¡the¡¡bed¡¡in¡¡one¡¡far¡­off¡¡corner£»¡¡while¡¡in

another



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨The¡¡pewter¡¡plates¡¡on¡¡the¡¡dresser

Caught¡¡and¡¡reflected¡¡the¡¡flame¡¡as¡¡shields¡¡of¡¡armies¡¡the

sunshine¡£¡¨£¨2£©



£¨1£©¡¡The¡¡¡¨Narragansett¡¡War¡¨¡¡was¡¡a¡¡name¡¡applied¡¡to¡¡that¡¡part¡¡of

King¡¡Philip's¡¡War¡¡which¡¡resulted¡¡from¡¡the¡¡defection¡¡of¡¡the¡¡powerful

tribe¡¡of¡¡Narragansetts£»¡¡formerly¡¡allies¡¡of¡¡the¡¡English£»¡¡to¡¡the¡¡standard

of¡¡the¡¡Indian¡¡chief¡£

£¨2£©¡¡Longfellow's¡¡*Evangeline£»*¡¡lines¡¡205£»¡¡206¡£





Tradition¡¡has¡¡preserved¡¡many¡¡incidents¡¡of¡¡life¡¡in¡¡the¡¡garrisons¡£¡¡¡¡In

times¡¡of¡¡unusual¡¡peril¡¡the¡¡settlers¡¡generally¡¡resorted¡¡at¡¡night¡¡to¡¡the

fortified¡¡houses£»¡¡taking¡¡thither¡¡their¡¡flocks¡¡and¡¡herds¡¡and¡¡such

household¡¡valuables¡¡as¡¡were¡¡most¡¡likely¡¡to¡¡strike¡¡the¡¡fancy¡¡or

minister¡¡to¡¡the¡¡comfort¡¡or¡¡vanity¡¡of¡¡the¡¡heathen¡¡marauders¡£¡¡¡¡False

alarms¡¡were¡¡frequent¡£¡¡¡¡The¡¡smoke¡¡of¡¡a¡¡distant¡¡fire£»¡¡the¡¡bark¡¡of¡¡a

dog¡¡in¡¡the¡¡deep¡¡woods£»¡¡a¡¡stump¡¡or¡¡bush£»¡¡taking¡¡in¡¡the¡¡uncertain

light¡¡of¡¡stars¡¡and¡¡moon¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡a¡¡man£»¡¡were¡¡sufficient¡¡to

spread¡¡alarm¡¡through¡¡the¡¡entire¡¡settlement¡¡and¡¡to¡¡cause¡¡the¡¡armed

men¡¡of¡¡the¡¡garrison¡¡to¡¡pass¡¡whole¡¡nights¡¡in¡¡sleepless¡¡watching¡£¡¡¡¡It¡¡is

said¡¡that¡¡at¡¡Haselton's¡¡garrison¡­house¡¡the¡¡sentinel¡¡on¡¡duty¡¡saw£»¡¡as

he¡¡thought£»¡¡an¡¡Indian¡¡inside¡¡of¡¡the¡¡paling¡¡which¡¡surrounded¡¡the

building£»¡¡and¡¡apparently¡¡seeking¡¡to¡¡gain¡¡an¡¡entrance¡£¡¡¡¡He¡¡promptly

raised¡¡his¡¡musket¡¡and¡¡fired¡¡at¡¡the¡¡intruder£»¡¡alarming¡¡thereby¡¡the

entire¡¡garrison¡£¡¡¡¡The¡¡women¡¡and¡¡children¡¡left¡¡their¡¡beds£»¡¡and¡¡the

men¡¡seized¡¡their¡¡guns¡¡and¡¡commenced¡¡firing¡¡on¡¡the¡¡suspicious

object£»¡¡but¡¡it¡¡seemed¡¡to¡¡bear¡¡a¡¡charmed¡¡life£»¡¡and¡¡remained

unharmed¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡morning¡¡dawned£»¡¡however£»¡¡the¡¡mystery¡¡was

solved¡¡by¡¡the¡¡discovery¡¡of¡¡a¡¡black¡¡quilted¡¡petticoat¡¡hanging¡¡on¡¡the

clothes¡­line¡¡completely¡¡riddled¡¡with¡¡balls¡£



As¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡course£»¡¡under¡¡circumstances¡¡of¡¡perpetual¡¡alarm

and¡¡frequent¡¡peril£»¡¡the¡¡duty¡¡of¡¡cultivating¡¡their¡¡fields£»¡¡and¡¡gathering

their¡¡harvests£»¡¡and¡¡working¡¡at¡¡their¡¡mechanical¡¡avocations£»¡¡was

dangerous¡¡and¡¡difficult¡¡to¡¡the¡¡settlers¡£¡¡¡¡One¡¡instance¡¡will¡¡serve¡¡as¡¡an

illustration¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡garrison¡­house¡¡of¡¡Thomas¡¡Dustin£»¡¡the¡¡husband

of¡¡the¡¡far¡­famed¡¡Mary¡¡Dustin¡¡£¨who£»¡¡while¡¡a¡¡captive¡¡of¡¡the¡¡Indians£»

and¡¡maddened¡¡by¡¡the¡¡murder¡¡of¡¡her¡¡infant¡¡child£»¡¡killed¡¡and¡¡scalped£»

wit¡¡the¡¡assistance¡¡of¡¡a¡¡young¡¡boy£»¡¡the¡¡entire¡¡band¡¡of¡¡her¡¡captors£»

ten¡¡in¡¡number£©£»¡¡the¡¡business¡¡of¡¡brick¡­making¡¡was¡¡carried¡¡on¡£¡¡¡¡The

pits¡¡where¡¡the¡¡clay¡¡was¡¡found¡¡were¡¡only¡¡a¡¡few¡¡rods¡¡from¡¡the¡¡house£»

yet¡¡no¡¡man¡¡ventured¡¡to¡¡bring¡¡the¡¡clay¡¡to¡¡the¡¡yard¡¡within¡¡the

inclosure£»¡¡without¡¡the¡¡attendance¡¡of¡¡a¡¡file¡¡of¡¡soldiers¡£¡¡¡¡An¡¡anecdote

relating¡¡to¡¡this¡¡garrison¡¡has¡¡been¡¡handed¡¡down¡¡to¡¡the¡¡present¡¡time¡£¡¡

Among¡¡its¡¡inmates¡¡were¡¡two¡¡young¡¡cousins£»¡¡Joseph¡¡and¡¡Mary

Whittaker£»¡¡the¡¡latter¡¡a¡¡merry£»¡¡handsome¡¡girl£»¡¡relieving¡¡the¡¡tedium¡¡of

garrison¡­duty¡¡with¡¡her¡¡light¡­hearted¡¡mirthfulness¡¡and



¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Making¡¡a¡¡sunshine¡¡in¡¡that¡¡shady¡¡place¡£¡¨£¨1£©



£¨1£©¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Her¡¡angel's¡¡face

As¡¡the¡¡great¡¡eye¡¡of¡¡heaven¡¡shyned¡¡bright

And¡¡made¡¡a¡¡sunshine¡¡in¡¡the¡¡shadie¡¡place£»

Did¡¡never¡¡mortal¡¡eye¡¡behold¡¡such¡¡heavenly¡¡grace¡£¡¨



Spenser£º¡¡*The¡¡Faerie¡¡Queene£»*¡¡bk¡£¡¡I¡£¡¡canto¡¡iii¡£¡¡st¡£¡¡4¡£



¡¡

Joseph£»¡¡in¡¡the¡¡intervals¡¡of¡¡his¡¡labors¡¡in¡¡the¡¡double¡¡capacity¡¡of

brick¡­maker¡¡and¡¡man¡­at¡­arms£»¡¡was¡¡assiduous¡¡in¡¡his¡¡attentions¡¡to¡¡his

fair¡¡cousin£»¡¡who¡¡was¡¡not¡¡inclined¡¡to¡¡encourage¡¡him¡£¡¡¡¡Growing

desperate£»¡¡he¡¡threatened¡¡one¡¡evening¡¡to¡¡throw¡¡himself¡¡into¡¡the

garrison¡¡well¡£¡¡¡¡His¡¡threat¡¡only¡¡called¡¡forth¡¡the¡¡laughter¡¡of¡¡his

mistress£»¡¡and£»¡¡bidding¡¡her¡¡farewell£»¡¡he¡¡proceeded¡¡to¡¡put¡¡it¡¡in

execution¡£¡¡¡¡On¡¡reaching¡¡the¡¡well¡¡he¡¡stumbled¡¡over¡¡a¡¡log£»

whereupon£»¡¡animated¡¡by¡¡a¡¡happy¡¡idea£»¡¡he¡¡dropped¡¡the¡¡wood¡¡into

the¡¡water¡¡instead¡¡of¡¡himself£»¡¡and£»¡¡hiding¡¡behind¡¡the¡¡curb£»¡¡awaited

the¡¡result¡£¡¡¡¡Mary£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡listening¡¡at¡¡the¡¡door£»¡¡and¡¡who¡¡had

not¡¡believed¡¡her¡¡lover¡¡capable¡¡of¡¡so¡¡rash¡¡an¡¡act£»¡¡heard¡¡the¡¡sudden

plunge¡¡of¡¡the¡¡wooden¡¡Joseph¡£¡¡¡¡She¡¡ran¡¡to¡¡the¡¡well£»¡¡and£»¡¡leaning

over¡¡the¡¡curb¡¡and¡¡peering¡¡down¡¡the¡¡dark¡¡opening£»¡¡cried¡¡out£»¡¡in

tones¡¡of¡¡anguish¡¡and¡¡remorse£»¡¡¡¨O¡¡Joseph£»¡¡if¡¡you're¡¡in¡¡the¡¡land¡¡of¡¡the

living£»¡¡I¡¡'ll¡¡have¡¡you£¡¡¨¡¡¡¡¡¨I¡¡'ll¡¡take¡¡ye¡¡at¡¡your¡¡word£»¡¨¡¡answered

Joseph£»¡¡springing¡¡up¡¡from¡¡his¡¡hiding¡­place¡¡and¡¡avenging¡¡himself¡¡for

her¡¡coyness¡¡and¡¡coldness¡¡by¡¡a¡¡hearty¡¡embrace¡£



Our¡¡own¡¡paternal¡¡ancestor£»¡¡owing¡¡to¡¡religious¡¡scruples¡¡in¡¡the

matter¡¡of¡¡taking¡¡arms¡¡even¡¡for¡¡defence¡¡of¡¡life¡¡and¡¡property£»¡¡refused

to¡¡leave¡¡his¡¡undefended¡¡house¡¡and¡¡enter¡¡the¡¡garrison¡£¡¡¡¡The¡¡Indians

frequently¡¡came¡¡to¡¡his¡¡house£»¡¡and¡¡the¡¡family¡¡more¡¡than¡¡once¡¡in¡¡the

night¡¡heard¡¡them¡¡whispering¡¡under¡¡the¡¡windows£»¡¡and¡¡saw¡¡them¡¡put

their¡¡copper¡¡faces¡¡to¡¡the¡¡glass¡¡to¡¡take¡¡a¡¡view¡¡of¡¡the¡¡apartments¡£¡¡

Strange¡¡as¡¡it¡¡may¡¡seem£»¡¡they¡¡never¡¡offered¡¡any¡¡injury¡¡or¡¡insult¡¡to

the¡¡inmates¡£



In¡¡1695¡¡the¡¡township¡¡was¡¡many¡¡times¡¡molested¡¡by¡¡Indians£»¡¡and

several¡¡persons¡¡were¡¡killed¡¡and¡¡wounded¡£¡¡¡¡Early¡¡in¡¡the¡¡fall¡¡a¡¡small

party¡¡made¡¡their¡¡appearance¡¡in¡¡the¡¡northerly¡¡part¡¡of¡¡the¡¡town£»

where£»¡¡finding¡¡two¡¡boys¡¡at¡¡work¡¡in¡¡an¡¡open¡¡field£»¡¡they¡¡managed¡¡to

surprise¡¡and¡¡capture¡¡them£»¡¡and£»¡¡without¡¡committing¡¡further

violence£»¡¡retreated¡¡through¡¡the¡¡woods¡¡to¡¡their¡¡homes¡¡on¡¡the¡¡shore

of¡¡Lake¡¡Winnipiseogee¡£¡¡¡¡Isaac¡¡Bradley£»¡¡aged¡¡fifteen£»¡¡was¡¡a¡¡small

but¡¡active¡¡and¡¡vigorous¡¡boy£»¡¡his¡¡companion¡¡in¡¡captivity£»¡¡Joseph

Whittaker£»¡¡was¡¡only¡¡eleven£»¡¡yet¡¡quite¡¡as¡¡large¡¡in¡¡size£»¡¡and¡¡heavier¡¡in

his¡¡movements¡£¡¡¡¡After¡¡a¡¡hard¡¡and¡¡painful¡¡journey¡¡they¡¡arrived¡¡at¡¡the

lake£»¡¡and¡¡were¡¡placed¡¡in¡¡an¡¡Indian¡¡family£»¡¡consisting¡¡of¡¡a¡¡man¡¡and

squaw¡¡and¡¡two¡¡or¡¡three¡¡children¡£¡¡¡¡Here¡¡they¡¡soon¡¡acquired¡¡a

sufficient¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡Indian¡¡tongue¡¡to¡¡enable¡¡them¡¡to¡¡learn

from¡¡the¡¡conversation¡¡carried¡¡on¡¡in¡¡their¡¡presence¡¡that¡¡it¡¡was

designed¡¡to¡¡take¡¡them¡¡to¡¡Canada¡¡in¡¡the¡¡spring¡£¡¡¡¡This¡¡discovery¡¡was

a¡¡painful¡¡one¡£¡¡¡¡Canada£»¡¡the¡¡land¡¡of¡¡Papist¡¡priests¡¡and¡¡bloody

Indians£»¡¡was¡¡the¡¡especial¡¡terror¡¡of¡¡the¡¡New¡¡England¡¡settlers£»¡¡and

the¡¡anathema¡¡maranatha£¨1£©¡¡of¡¡Puritan¡¡pulpits¡£¡¡¡¡Thither¡¡the¡¡Indians

usually¡¡hurried¡¡their¡¡captives£»¡¡where¡¡they¡¡compelled¡¡them¡¡to¡¡work

in¡¡their¡¡villages¡¡or¡¡sold¡¡them¡¡to¡¡the¡¡French¡¡planters¡£¡¡¡¡Escape¡¡from

thence¡¡through¡¡a¡¡deep¡¡wilderness£»¡¡and¡¡across¡¡lakes£»¡¡and¡¡mountains£»

and¡¡almost¡¡impassable¡¡rivers£»¡¡without¡¡food¡¡or¡¡guide£»¡¡is¡¡regarded¡¡as

an¡¡impossibility¡£¡¡¡¡The¡¡poor¡¡boys£»¡¡terrified¡¡by¡¡the¡¡prospect¡¡of¡¡being

carried¡¡still¡¡farther¡¡from¡¡their¡¡home¡¡and¡¡friends£»¡¡began¡¡to¡¡dream¡¡of

escaping¡¡from¡¡their¡¡masters¡¡before¡¡they¡¡started¡¡for¡¡Canada¡£¡¡¡¡It¡¡was

now¡¡winter£»¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡little¡¡short¡¡of¡¡madness¡¡to¡¡have

chosen¡¡for¡¡flight¡¡that¡¡season¡¡of¡¡bitter¡¡cold¡¡and¡¡deep¡¡snows¡£¡¡¡¡Owing

to¡¡exposure¡¡and¡¡want¡¡of¡¡proper¡¡food¡¡and¡¡clothing£»¡¡Isaac£»¡¡the¡¡eldest

of¡¡the¡¡boys£»¡¡was¡¡seized¡¡with¡¡a¡¡violent¡¡fever£»¡¡from¡¡which¡¡he¡¡slowly

recovered¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡the¡¡winter¡£¡¡¡¡His¡¡Indian¡¡mistress¡¡was¡¡as

kind¡¡to¡¡him¡¡as¡¡her¡¡circumstances¡¡permitted£»procuring¡¡medicinal

herbs¡¡and¡¡roots¡¡for¡¡her¡¡patient£»¡¡and¡¡tenderly¡¡watching¡¡over¡¡him¡¡in

the¡¡long¡¡winter¡¡nights¡£¡¡¡¡Spring¡¡came¡¡at¡¡length£»¡¡the¡¡snows¡¡melted£»

and¡¡the¡¡ice¡¡was¡¡broken¡¡up¡¡on¡¡the¡¡lake¡£¡¡¡¡The¡¡Indians¡¡began¡¡to¡¡make

preparations¡¡for¡¡journeying¡¡to¡¡Canada£»¡¡and¡¡Isaac£»¡¡who¡¡had¡¡during

his¡¡sickness¡¡devised¡¡a¡¡plan¡¡of¡¡escape£»¡¡saw¡¡that¡¡the¡¡time¡¡of¡¡putting¡¡it

in¡¡execution¡¡had¡¡come¡£¡¡¡¡On¡¡the¡¡evening¡¡before¡¡he¡¡was¡¡to¡¡make¡¡the

attempt¡¡he¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡informed¡¡his¡¡younger¡¡companion¡¡of¡¡his

design£»¡¡an
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü