“说来惭愧，这个良机差一点失去。因为一次大的战役，变化万端，就像一盘
棋，时刻出现险情，这就看指挥员的应变能力和胆略，还有毅力和气质。困兽犹斗，
勒巴日进入谷社山以后拚命挣扎，凶狠地反扑，真是血染丛林，敌军和我军拚搏时
同样勇敢，而且他们的体力和军事素质以及手中武器都优于我们，战斗非常惨烈，……”
“其实，战机双方都有，”我忍不住判断说，“在我军全力投入谷社山的战斗
时，高平的萨克东从后面杀来，对我们是个真正威胁，在我们国内的历次战争中，
这种包围和反包围的战例很多。勒巴日在内，萨克东在外，我们也是腹背受敌！”
“问题就在这里，像两个人扳手腕，看谁能咬紧牙关，你可以看看这个地图，
萨克东从高平一路杀来，从平隆到光烈到590高地，我们沿路阻击，却没有挡住他的
锋芒，直到他攻占了谷社山西北方向的477高地，这是最危险的时刻，这几百米的距
离只要再跨前一步，他们就能拉起手来。……
“就在这危急万分的时刻，设在东溪以东班员的前线指挥所向我们团发出了停
止攻击的命令。我和孙洪林都惊呆了，这就是说准备撤出战斗！‘这是哪里来的混
账命令？’孙洪林目眺欲裂向我怒吼，“它会让我们前功尽弃！’‘这有什么办法？’
我像做了错事的孩子，怯生生地说，‘是总指挥部的决断，想必他们看得更清楚！’
孙洪林依然怒不可遏，‘更清楚？谁更清楚？我们的望远镜能看到萨克东那面三色
破旗，勒巴日已经是打趴下的死狗，我们一停止攻击，就放他死里逃生，反过来再
咬我们一口！’他愤愤地推开我，好像错误是我造成的，然后抄起电话，接通了指
挥部，要东兄（陈赓的代号）讲话，可是，回话说他身体不适，不在指挥部。他对
着电话吼叫，‘现在绝不能停止战斗，勒巴日已经快完了！’他不等对方回答，就
气哼哼地放下听筒，我看到他的嘴唇籁籁发抖。他凶狠地瞪着我，‘就是停火也要
拿下前面高地再停！’‘你是说，我们要违令攻击？’‘不！我是说再打10分钟！……’
我只好下令给前面的一营，限10分钟内攻下前沿的一个山丘。……
“前面山丘7分钟就攻下来了，可见勒巴日军团的士气已经丧失，在绝望中，有
5个法军士兵举手投降，我正要执行停止攻击的命令，孙洪林却夺过电话向指挥所报
告：‘勒巴日兵团的士气已经涣散，5名士兵放下了武器！’这时，我不知出于什么
原因，前沿指挥所改变了命令，回答说，‘很好！重新开始攻击！倾尽全力消灭勒
巴日！’
“孙洪林向我淡淡的一笑，这个笑竟然很美，到现在我都记得！后来我才知道，
当时我们前线指挥部感到部队经过长时间的作战，已经精疲力竭，伤亡不断增加，
面对敌军两个军团的前后夹击，信心不足，更主要的是没有连续作战的经验，也没
有打大仗的气魄，更没有打恶仗的准备！……听说陈赓大将为此震怒异常，直接报
告了胡主席，才使总指挥下决心不惜一切代价打下去。……争取战役全胜！
“胡主席的电令直接传达到前沿部队，士气大振。对勒巴日军团全力发起了总
攻，战局立即改观，我们团打得很好。身染重病的勒巴日作了最后的一次拚搏，便
彻底垮了，带着参谋人员躲进了山洞，还抱着萨克东来救他出去的一线希望，这是
10月6日的情况，10月7日，我们的一个连便攻到了洞口，勒巴日放弃了抵抗，在两
个参谋的扶持下，举手投降。……
“部队欢呼雀跃，拥抱，欢笑，感到既幸福又悲伤，好像经受不住这样胜利喜
悦的重压，有的战士竟然抱头痛哭！好像整个战争已经结束了似的！孙洪林却一脸
严峻，他说，‘现在欢庆胜利为时还太早，等我们抓住了萨克东，扯下他的上校肩
章时再高兴吧！……’军人，必须有一副铁石心肠，在我们欢呼的时候，我们的脚
下还躺卧着几十具敌我双方鲜血淋淋的尸体。
“萨克东兵团步了勒巴日的后尘，同样，他在离开4号公路进占477高地时，也
毁弃了全部辎重，为了拯救勒巴日，他也跟着勒巴日下了水，在勒巴日遭到灭顶之
灾后，他已感到477高地不可久留，不愿被我军活活困死，便从高地上冲下来向东南
方向逃走，目标可能是奔向七溪。因为这些法军，离开了大路就找不到去向，在密
林里乱闯乱钻，他像勒巴日进入谷社山一样，他也钻进了一片荒林，鸿蒙未3r的热
带雨林像一面巨网，钻进去就很难出来，如果没有开路的长刀巨斧，在荆丛藤蔓里
就寸步难行。萨克东的处境比勒巴日还糟，因为那片林莽里布满了泥沼。瘴气重重，
在似雾非雾的湿气中，就像进了鬼域魔界，里面山丘很少，在受到我军攻击时，他
们无险可守。勒巴日还苦撑苦斗了四天，这个萨克东坚持了一天就放下了武器，
‘不作无意义的抵抗’这是萨克东比勒巴日唯一的高明之处。……
“这两个强劲兵团一旦被歼，边界战役就接近了尾声，法军吓破了胆，10月10
日这一天他们逃出了七溪。13日撤出那岑，接着又撤出了同登和谅山。撤退之迅速
世所罕见，唯恐再重蹈萨克东和勒巴日的命运！……”
“真是兵败如山倒啊！”
“这个胜利几乎出于所有人的意料之外，我们的团参谋长说，‘这简直像一场
梦，就是做梦也想不到会得到这样大的战果！’这个胜利的重大意义怎样评价都不
算高，我们打出了经验，打出了勇气，打出了信心，震动了西贡、巴黎和全世界。……
卡邦杰在震骇之余，急忙收缩战线，撤出了刚刚占领的太原，在西北边境撤出了重
要战略要点老街和巴沙，越北边境的法军防御体系全线崩溃，就像抽掉了梁柱的房
屋轰隆隆一声倒塌了！……”
黎东辉沉思了一会儿说：
“战果辉煌，我军上下一片欢腾。孙洪林却神态专注地盯视着地图说，‘战果
的确很大，可是，在我看来还应该更大！’我笑笑说，‘你真是个贪得无厌的家伙！
咱们这一口吃掉了法军8000，收复了5个市和13座县、镇，你还想撑破肚皮？’他说，
‘如果我们不是只顾高兴，立即挥师南下，就可以吃下七溪的敌人，胜局之中有失
着，跑了一条大鱼。……’我说，‘那你还不把部队拖死！’孙洪林苦笑了一下说，
‘当然，能打到这个样子也已经很不错了！’我忽发奇想地问他，‘如果你是卡邦
杰，你怎样来指挥法军逃避被歼灭的命运？’……”
“这的确是个有趣的问题，”我说，“思辨，是智慧的表现。“
“孙洪林说，‘这个问题绝不能只谈一方，这是互为矛和盾的问题，在战争这
个竞技场上，常胜将军是很少的，偶然性往往起着很关键的作用。用‘假如和如果’
来设想战争，就会气象万千，卡邦杰是否处置得当还要看我方的对策是否得当，假
如我们这次战役首先攻打高平，结果将会是另外一个样子，假如我们放弃伏击，拉
部队去救太原，结果又是一个样子，假如我们看到萨克东驰援勒巴日而自己伤亡过
大撤出战斗，结果又是一个样子，假如我们消灭了萨克东和勒巴日之后，发扬连续
作战的顽强作风急袭已成惊弓之鸟的七溪，结果又是另外一个样子。……’我说，
‘假如卡邦杰预想到今天的结果，他坚不出援那会怎么样？’孙洪林立即反驳说，
‘那么，高平就被我们困死，……道高一尺魔高一丈，这种双方的较量用假设是没
有意义的！’……”
“这一点我倒有不同的看法，对胜负已成定局的历史，像围棋象棋一样，进行
复盘研究和挂盘讲解，比现场直观还要有趣的多。”
“那是当然，”黎东辉表示同意，“我们今天不正是在复盘研究吗？”他又审
视了一会儿地图，继续说：
“1950年的10月27日到30日，前线指挥部在南山举行了营以上干部总结会议，
越南党、政、军的领导人胡主席、长征、范文同、武元甲都讲了话。陈赓将军的长
篇讲话精采极了，他深刻地阐述了毛泽东同志的人民战争和人民军队的思想，系统
地介绍了中国革命战争的经验，……当然，在你面前，是用不到我来重复的，长征
同志说得很好，他说，‘这次胜利是毛泽东军事思想和胡主席作风相配合的胜利，……
毛泽东军事思想不仅适用于中国，也完全适用于越南和抗法战争。……’我深深地
感到，这次边界战役胜利，非同小可，它使我们提高了军事素养，也掌握了战场的
主动权！”
“良好的开端对任何事情都是重要的！”我附和说，“那么以后呢？”
“我们进行了两个月的休整，按中国同志的说法是‘打一仗进一步’，我们团
的战斗力的确有了很大的提高，主要是干部素质的提高。接下来是平原地区的四次
战役，还有奠边府之战。……孙洪林支队长的回忆里写的很详细，”他拍拍茶几上
的打印稿，“我就不详细说了，有些补充的地方，我在上面作了说明，你可以带给
他。……苏军医告诉我，你要我谈谈‘胡志明小道’的情况，我可以把我所知道的
情况告诉你，可能不全面，我的儿子文英如果能按时回北方来休整，他会谈更多的
情况，他是上尉连长，一直在丛林里作战，是个不错的连长，他一直想，在战胜美
国侵略者之后，到中国军事院校去深造。……”
黎东辉讲到此处，他的清瘦的脸上漾起一丝自豪的感情。
（二）胡志明小道之谜
吃晚饭的时候，阿娟还没有回来，黎东辉夫妇似乎也不放在心上，我非常小心
地进行试探，提出晚饭是不是要等阿娟回来再吃，黎东辉说，“不必等她，她们女
民兵分队的活动很多，有时到工地慰问中国同志，为他们演出，洗衣服，送水，还
给高机连送子弹。……有时，她们民兵小组住在一起，夜里都不回来。……”
我的心又“咯噎”一震，难道她又去跟乔文亚相会？在我们刚刚吃完的时候，
阿娟回来了，她向我淡淡的一笑，脸上带着欲言又止的痛苦表情，竟然没有与我答
话。只是向她母亲说，“我今天好累，不想吃饭，我要早睡了！”
我判断不出她遇上了什么事情，在母亲劝说她多少吃一点再睡时，她也答应了，
我感到她的声调里充满着失望和凄凉。
在这个20几户人家的村落里，只有黎东辉的竹楼安有电灯，施工部队的舟桥营
就住在山后，那里的柴油发电机为他供电。这一切，当然都是孙洪林的安排。一
晚饭后，我们没有立即进入正题，阮氏贞出于礼仪，在我们闲谈时也来问问我
的父母、妻子、孩子的情况，还问了我山东家乡的情况。当我谈到渤海大平原上盐
碱地上长满红荆和蒿草，以及北方的大风大雪时，这位从未见过冰雪的越南女子不
断表示出惊诧之状。她很难想象平地铺上一米厚的大雪是什么样子。
我们这种说说笑笑，阿娟肯定能听得见，她却不过来凑热闹，使我担心她的骤
然低沉下来的心情。当我们谈到中国山东的种种情况时，她心中会翻腾起什么样的
波澜呢？
谈话信马由缰，黎东辉向我谈起了越南的社会民俗：
他说越族（也叫京族、安南族）大的宗姓是阮、范、黎、陈、吴，特别向我介
绍了阮姓成为越族中第一大姓的原因，他说：
在13世纪陈氏篡权推翻了李朝，建立了陈朝，陈氏怕李氏反抗，借祭祖之机坑
杀了李氏亲族，强迫全国姓李的人一律改为姓阮；19世纪初阮氏统一了国家，阮朝
历代皇帝常以姓氏作为赏赐，再加原有的阮姓，自然就成为第一大姓。……
后来又讲到了越南各民族的称呼、礼节和婚姻，阮氏贞告辞之后，黎东辉就转
换话题，谈起了胡志明小道的来由：
“在印度支那战争期间，胡志明小道是支撑整个战争的要冲，对侵越美军乃至
国际上的许多军事专家，都是一个无法用正常观念解释的‘战场之谜’，美军把它
称之为‘大动脉’。实际上，‘胡志明小道’应该叫做炸不断打不烂的运输线。
“因为这条运输线既不是河流也不是大道，而是一条大山脉，是横跨越南、老
挝两国纵贯南北全境的长山山脉！这条小路牵连到三个国家，越南、老挝、柬埔寨。
你没有到过老挝吧？从地图上你也看得出来，那是一个多山的国家，大部领土为热
带森林覆盖着。它也像越南一样，从1949年老挝爱国战线领导的寮国战斗部队就同
法国殖民军进行战斗，1955年老挝人民党成立，1960年成立了以富马亲王为首的联
合政府。为了填补法国撤走后的真空，美国插手老挝，从经济上、军事上扶植老挝
极右势力夺取政权，发动全面内战，美国也像最初插手越南一样，不想直接卷入，
妄想依靠扶持起来的右派集团打一场‘用当地人打当地人’的特种战争。……老挝
内战烽火四起，那时，中国援助老挝革命力量的物资也就沿着这条山脉输送过去。……”
黎东辉从他的资料箱里拿出了一本越南袖珍地图，把越、老边界的高山指给我
看。
“为了切断这条运输线，美国不断出动战斗轰炸机轰炸……这里，你看，这里
是12号和9号横向公路，12号公路是从老挝通过穆嘉关山口进入越南中部，所以这里
是美国轰炸的重点，用B—52重型轰炸机进行地毯式轰炸的地域也大都在这一带，9
号公路是通过老挝的班东进入越南中部广治省的辽保，这里也是美国的重点轰炸区。……
我带部队进入南方，就是从辽保一带潜入的，从辽保向东深入，就是美军海军陆战
队的重要基地溪山。……我们把部队化整为零，的确像输血一样一滴一滴通过无数
条小道潜入到南方各个战区。因为那里有越南南方的解放阵线接应，当地群众也热
切地欢迎