¡¶men of invention and industry¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

men of invention and industry- µÚ27²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

made¡¡an¡¡elaborate¡¡calculation¡¡in¡¡his¡¡pamphlet¡¡entitled¡¡'The¡¡New

Patriotic¡¡Imperial¡¡and¡¡National¡¡Light¡¡and¡¡Heat¡¡Company£»'¡¡from

which¡¡it¡¡appeared¡¡that¡¡the¡¡net¡¡annual¡¡profits¡¡¡¨agreeable¡¡to¡¡the

official¡¡experiments¡¨¡¡would¡¡amount¡¡to¡¡over¡¡two¡¡hundred¡¡and

twenty¡­nine¡¡millions¡¡of¡¡pounds£¡and¡¡that£»¡¡giving¡¡over

nine¡­tenths¡¡of¡¡that¡¡sum¡¡towards¡¡the¡¡redemption¡¡of¡¡the¡¡National

Debt£»¡¡there¡¡would¡¡still¡¡remain¡¡a¡¡total¡¡profit¡¡of¡¡570L¡£¡¡to¡¡be¡¡paid

to¡¡the¡¡subscribers¡¡for¡¡every¡¡5L¡£¡¡of¡¡deposit£¡¡¡¡¡Winsor¡¡took¡¡out¡¡a

patent¡¡for¡¡the¡¡invention£»¡¡and¡¡the¡¡company£»¡¡of¡¡which¡¡he¡¡was¡¡a

member£»¡¡proceeded¡¡to¡¡Parliament¡¡for¡¡an¡¡Act¡£¡¡¡¡Boulton¡¡and¡¡Watt

petitioned¡¡against¡¡the¡¡Bill£»¡¡and¡¡James¡¡Watt£»¡¡junior£»¡¡gave

evidence¡¡on¡¡the¡¡subject¡£¡¡¡¡Henry¡¡Brougham£»¡¡who¡¡was¡¡the¡¡counsel¡¡for

the¡¡petitioners£»¡¡made¡¡great¡¡fun¡¡of¡¡Winsor's¡¡absurd

speculations£»£§10£§¡¡and¡¡the¡¡Bill¡¡was¡¡thrown¡¡out¡£



In¡¡the¡¡following¡¡year¡¡the¡¡London¡¡and¡¡Westminster¡¡Chartered¡¡Gas

Light¡¡and¡¡Coke¡¡Company¡¡succeeded¡¡in¡¡obtaining¡¡their¡¡Act¡£¡¡¡¡They

were¡¡not¡¡very¡¡successful¡¡at¡¡first¡£¡¡¡¡Many¡¡prejudices¡¡existed

against¡¡the¡¡employment¡¡of¡¡the¡¡new¡¡light¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡popularly

supposed¡¡that¡¡the¡¡gas¡¡was¡¡carried¡¡along¡¡the¡¡pipes¡¡on¡¡fire£»¡¡and

that¡¡the¡¡pipes¡¡must¡¡necessarily¡¡be¡¡intensely¡¡hot¡£¡¡¡¡When¡¡it¡¡was

proposed¡¡to¡¡light¡¡the¡¡House¡¡of¡¡Commons¡¡with¡¡gas£»¡¡the¡¡architect

insisted¡¡on¡¡the¡¡pipes¡¡being¡¡placed¡¡several¡¡inches¡¡from¡¡the¡¡walls£»


for¡¡fear¡¡of¡¡fire£»¡¡and£»¡¡after¡¡the¡¡pipes¡¡had¡¡been¡¡fixed£»¡¡the

members¡¡might¡¡be¡¡seen¡¡applying¡¡their¡¡gloved¡¡hands¡¡to¡¡them¡¡to

ascertain¡¡their¡¡temperature£»¡¡and¡¡afterwards¡¡expressing¡¡the

greatest¡¡surprise¡¡on¡¡finding¡¡that¡¡they¡¡were¡¡as¡¡cool¡¡as¡¡the

adjoining¡¡walls¡£



The¡¡Gas¡¡Company¡¡was¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡dissolution¡¡when¡¡Mr¡£¡¡Samuel

Clegg¡¡came¡¡to¡¡their¡¡aid¡£¡¡¡¡Clegg¡¡had¡¡been¡¡a¡¡pupil¡¡of¡¡Murdock's£»¡¡at

Soho¡£¡¡¡¡He¡¡knew¡¡all¡¡the¡¡arrangements¡¡which¡¡Murdock¡¡had¡¡invented¡£¡¡

He¡¡had¡¡assisted¡¡in¡¡fitting¡¡up¡¡the¡¡gas¡¡machinery¡¡at¡¡the¡¡mills¡¡of

Phillips¡¡&¡¡Lee£»¡¡Manchester£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡at¡¡Lodge's¡¡Mill£»¡¡Sowerby

Bridge£»¡¡near¡¡Halifax¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡afterwards¡¡employed¡¡to¡¡fix¡¡the

apparatus¡¡at¡¡the¡¡Catholic¡¡College¡¡of¡¡Stoneyhurst£»¡¡in¡¡Lancashire£»

at¡¡the¡¡manufactory¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Harris¡¡at¡¡Coventry£»¡¡and¡¡at¡¡other

places¡£¡¡¡¡In¡¡1813¡¡the¡¡London¡¡and¡¡Westminster¡¡Gas¡¡Company¡¡secured

the¡¡services¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Clegg£»¡¡and¡¡from¡¡that¡¡time¡¡forwards¡¡their

career¡¡was¡¡one¡¡of¡¡prosperity¡£¡¡¡¡In¡¡1814¡¡Westminster¡¡Bridge¡¡was

first¡¡lighted¡¡with¡¡gas£»¡¡and¡¡shortly¡¡after¡¡the¡¡streets¡¡of¡¡St¡£¡¡

Margaret's£»¡¡Westminster¡£¡¡¡¡Crowds¡¡of¡¡people¡¡followed¡¡the

lamplighter¡¡on¡¡his¡¡rounds¡¡to¡¡watch¡¡the¡¡sudden¡¡effect¡¡of¡¡his¡¡flame

applied¡¡to¡¡the¡¡invisible¡¡stream¡¡of¡¡gas¡¡which¡¡issued¡¡from¡¡the

burner¡£¡¡¡¡The¡¡lamplighters¡¡became¡¡so¡¡disgusted¡¡with¡¡the¡¡new¡¡light

that¡¡they¡¡struck¡¡work£»¡¡and¡¡Clegg¡¡himself¡¡had¡¡for¡¡a¡¡time¡¡to¡¡act¡¡as

lamplighter¡£



The¡¡advantages¡¡of¡¡the¡¡new¡¡light£»¡¡however£»¡¡soon¡¡became¡¡generally

recognised£»¡¡and¡¡gas¡¡companies¡¡were¡¡established¡¡in¡¡most¡¡of¡¡the

large¡¡towns¡£¡¡¡¡Glasgow¡¡was¡¡lit¡¡up¡¡by¡¡gas¡¡in¡¡1817£»¡¡and¡¡Liverpool

and¡¡Dublin¡¡in¡¡the¡¡following¡¡year¡£¡¡¡¡Had¡¡Murdock¡¡in¡¡the¡¡first

instance¡¡taken¡¡out¡¡a¡¡patent¡¡for¡¡his¡¡invention£»¡¡it¡¡could¡¡not¡¡fail

to¡¡have¡¡proved¡¡exceedingly¡¡remunerative¡¡to¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡derived¡¡no

advantage¡¡from¡¡the¡¡extended¡¡use¡¡of¡¡the¡¡new¡¡system¡¡of¡¡lighting

except¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡having¡¡invented¡¡it¡££§11£§¡¡He¡¡left¡¡the¡¡benefits

of¡¡his¡¡invention¡¡to¡¡the¡¡public£»¡¡and¡¡returned¡¡to¡¡his¡¡labours¡¡at

Soho£»¡¡which¡¡more¡¡than¡¡ever¡¡completely¡¡engrossed¡¡him¡£



Murdock¡¡now¡¡became¡¡completely¡¡identified¡¡with¡¡the¡¡firm¡¡of¡¡Boulton

&¡¡Watt¡£¡¡¡¡He¡¡assigned¡¡to¡¡them¡¡his¡¡patent¡¡for¡¡the¡¡slide¡­valve£»¡¡the

rotary¡¡engine£»¡¡and¡¡other¡¡inventions¡¡¡¨for¡¡a¡¡good¡¡and¡¡valuable

consideration¡£¡¨¡¡¡¡Indeed¡¡his¡¡able¡¡management¡¡was¡¡almost

indispensable¡¡to¡¡the¡¡continued¡¡success¡¡of¡¡the¡¡Soho¡¡foundry¡£¡¡¡¡Mr¡£

Nasmyth£»¡¡when¡¡visiting¡¡the¡¡works¡¡about¡¡thirty¡¡years¡¡after¡¡Murdock

had¡¡taken¡¡their¡¡complete¡¡management¡¡in¡¡hand£»¡¡recalled¡¡to¡¡mind¡¡the

valuable¡¡services¡¡of¡¡that¡¡truly¡¡admirable¡¡yet¡¡modest¡¡mechanic¡£¡¡

He¡¡observed¡¡the¡¡admirable¡¡system£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡invented£»¡¡of

transmitting¡¡power¡¡from¡¡one¡¡central¡¡engine¡¡to¡¡other¡¡small¡¡vacuum

engines¡¡attached¡¡to¡¡the¡¡several¡¡machines¡¡which¡¡they¡¡were¡¡employed

to¡¡work¡£¡¡¡¡¡¨This¡¡vacuum¡¡method£»¡¨¡¡he¡¡says£»¡¡¡¨of¡¡transmitting¡¡power

dates¡¡from¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Papin£»¡¡but¡¡it¡¡remained¡¡a¡¡dead¡¡contrivance

for¡¡about¡¡a¡¡century¡¡until¡¡it¡¡received¡¡the¡¡masterly¡¡touch¡¡of

Murdock¡£¡¨



¡¨The¡¡sight¡¡which¡¡I¡¡obtained¡¨¡¡£¨Mr¡£¡¡Nasmyth¡¡proceeds£©¡¡¡¨of¡¡the¡¡vast

series¡¡of¡¡workshops¡¡of¡¡that¡¡celebrated¡¡establishment£»¡¡fitted¡¡with

evidences¡¡of¡¡the¡¡presence¡¡and¡¡results¡¡of¡¡such¡¡master¡¡minds¡¡in

design¡¡and¡¡execution£»¡¡and¡¡the¡¡special¡¡machine¡¡tools¡¡which¡¡I

believe¡¡were¡¡chiefly¡¡to¡¡be¡¡ascribed¡¡to¡¡the¡¡admirable¡¡inventive

power¡¡and¡¡common¡­sense¡¡genius¡¡of¡¡William¡¡Murdock£»¡¡made¡¡me¡¡feel

that¡¡I¡¡was¡¡indeed¡¡on¡¡classic¡¡ground¡¡in¡¡regard¡¡to¡¡everything

connected¡¡with¡¡the¡¡construction¡¡of¡¡steam¡­engine¡¡machinery¡£¡¡¡¡The

interest¡¡was¡¡in¡¡no¡¡small¡¡degree¡¡enhanced¡¡by¡¡coming¡¡every¡¡now¡¡and

then¡¡upon¡¡some¡¡machine¡¡that¡¡had¡¡every¡¡historical¡¡claim¡¡to¡¡be

regarded¡¡as¡¡the¡¡prototype¡¡of¡¡many¡¡of¡¡our¡¡modern¡¡machine¡¡tools¡£¡¡

All¡¡these¡¡had¡¡William¡¡Murdock's¡¡genius¡¡stamped¡¡upon¡¡them£»¡¡by

reason¡¡of¡¡their¡¡common¡­sense¡¡arrangements£»¡¡which¡¡showed¡¡that¡¡he

was¡¡one¡¡of¡¡those¡¡original¡¡thinkers¡¡who¡¡had¡¡the¡¡courage¡¡to¡¡break

away¡¡from¡¡the¡¡trammels¡¡of¡¡traditional¡¡methods£»¡¡and¡¡take¡¡short

cuts¡¡to¡¡accomplish¡¡his¡¡objects¡¡by¡¡direct¡¡and¡¡simple¡¡means¡£¡¨



We¡¡have¡¡another¡¡recollection¡¡of¡¡William¡¡Murdock£»¡¡from¡¡one¡¡who

knew¡¡him¡¡when¡¡a¡¡boy¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡venerable¡¡Charles¡¡Manby£»

F¡£R¡£S¡££»¡¡still¡¡honorary¡¡secretary¡¡of¡¡the¡¡Institute¡¡of¡¡Civil

Engineers¡£¡¡¡¡He¡¡says¡¡£¨writing¡¡to¡¡us¡¡in¡¡September¡¡1883£©£»¡¡¡¨I¡¡see

from¡¡the¡¡public¡¡prints¡¡that¡¡you¡¡have¡¡been¡¡presiding¡¡at¡¡a¡¡meeting

intended¡¡to¡¡do¡¡honour¡¡to¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡William¡¡Murdocka¡¡most

worthy¡¡man¡¡and¡¡an¡¡old¡¡friend¡¡of¡¡mine¡£¡¡¡¡When¡¡he¡¡found¡¡me¡¡working

the¡¡first¡¡slide¡¡valve¡¡ever¡¡introduced¡¡into¡¡an¡¡engine¡­building

establishment¡¡at¡¡Horsley£»¡¡he¡¡patted¡¡me¡¡on¡¡the¡¡head£»¡¡and¡¡said¡¡to

my¡¡father£»¡¡'Neighbour¡¡Manby£»¡¡this¡¡is¡¡not¡¡the¡¡way¡¡to¡¡bring¡¡up¡¡a

good¡¡workman¡¡merely¡¡turning¡¡a¡¡handle£»¡¡without¡¡any¡¡shoulder

work¡£'¡¡¡¡He¡¡evidently¡¡did¡¡not¡¡anticipate¡¡any¡¡great¡¡results¡¡from¡¡my

engineering¡¡education¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡all¡¡know¡¡what¡¡machine¡¡tools¡¡are

doing¡¡now£»and¡¡where¡¡should¡¡we¡¡be¡¡without¡¡them£¿¡¨



Watt¡¡withdrew¡¡from¡¡the¡¡firm¡¡in¡¡1800£»¡¡on¡¡the¡¡expiry¡¡of¡¡his¡¡patent

for¡¡the¡¡condensing¡¡steam¡­engine£»¡¡but¡¡Boulton¡¡continued¡¡until¡¡the

year¡¡1809£»¡¡when¡¡he¡¡died¡¡full¡¡of¡¡years¡¡and¡¡honours¡£¡¡¡¡Watt¡¡lived¡¡on

until¡¡1819¡£¡¡¡¡The¡¡last¡¡part¡¡of¡¡his¡¡life¡¡was¡¡the¡¡happiest¡£¡¡¡¡During

the¡¡time¡¡that¡¡he¡¡was¡¡in¡¡the¡¡throes¡¡of¡¡his¡¡invention£»¡¡he¡¡was¡¡very

miserable£»¡¡weighed¡¡down¡¡with¡¡dyspepsia¡¡and¡¡sick¡¡headaches¡£¡¡¡¡But

after¡¡his¡¡patent¡¡had¡¡expired£»¡¡he¡¡was¡¡able¡¡to¡¡retire¡¡with¡¡a

moderate¡¡fortune£»¡¡and¡¡began¡¡to¡¡enjoy¡¡life¡£¡¡¡¡Before£»¡¡he¡¡had

¡¨cursed¡¡his¡¡inventions£»¡¨¡¡now¡¡he¡¡could¡¡bless¡¡them¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡able¡¡to

survey¡¡them£»¡¡and¡¡find¡¡out¡¡what¡¡was¡¡right¡¡and¡¡what¡¡was¡¡wrong¡£¡¡¡¡He

used¡¡his¡¡head¡¡and¡¡his¡¡hands¡¡in¡¡his¡¡private¡¡workshop£»¡¡and¡¡found

many¡¡means¡¡of¡¡employing¡¡both¡¡pleasantly¡£¡¡¡¡Murdock¡¡continued¡¡to¡¡be

his¡¡fast¡¡friend£»¡¡and¡¡they¡¡spent¡¡many¡¡agreeable¡¡hours¡¡together¡£¡¡

They¡¡made¡¡experiments¡¡and¡¡devised¡¡improvements¡¡in¡¡machines¡£¡¡¡¡Watt

wished¡¡to¡¡make¡¡things¡¡more¡¡simple¡£¡¡¡¡¡¡He¡¡said¡¡to¡¡Murdock£»¡¡¡¨it¡¡is¡¡a

great¡¡thing¡¡to¡¡know¡¡what¡¡to¡¡do¡¡without¡£¡¡¡¡We¡¡must¡¡have¡¡a¡¡book¡¡of

blotsthings¡¡to¡¡be¡¡scratched¡¡out¡£¡¨¡¡¡¡One¡¡of¡¡the¡¡most¡¡interesting

schemes¡¡of¡¡Watt¡¡towards¡¡the¡¡end¡¡of¡¡his¡¡life¡¡was¡¡the¡¡contrivance

of¡¡a¡¡sculpture¡­making¡¡machine£»¡¡and¡¡he¡¡proceeded¡¡so¡¡far¡¡with¡¡it¡¡as

to¡¡to¡¡able¡¡to¡¡present¡¡copies¡¡of¡¡busts¡¡to¡¡his¡¡friends¡¡as¡¡¡¨the

productions¡¡of¡¡a¡¡young¡¡artist¡¡just¡¡entering¡¡his¡¡eighty¡­third

year¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡machine£»¡¡however£»¡¡remained¡¡unfinished¡¡at¡¡his¡¡death£»

and¡¡the¡¡remarkable¡¡fact¡¡is¡¡that¡¡it¡¡was¡¡Watt's¡¡only¡¡unfinished

work¡£



The¡¡principle¡¡of¡¡the¡¡machine¡¡was¡¡to¡¡carry¡¡a¡¡guide¡­point¡¡at¡¡one

side¡¡over¡¡the¡¡bust¡¡or¡¡alto¡­relievo¡¡to¡¡be¡¡copied£»¡¡and¡¡at¡¡the¡¡other

side¡¡to¡¡carry¡¡a¡¡corresponding¡¡cutting¡­tool¡¡or¡¡drill¡¡over¡¡the

alabaster£»¡¡ivory£»¡¡jet£»¡¡or¡¡plaster¡¡of¡¡Paris¡¡to¡¡be¡¡executed¡£¡¡¡¡The

machine¡¡worked£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡with¡¡two¡¡hands£»¡¡the¡¡one¡¡feeling¡¡the

pattern£»¡¡the¡¡other¡¡cutting¡¡the¡¡material¡¡into¡¡the¡¡required¡¡form¡£¡¡

Many¡¡new¡¡alterations¡¡were¡¡necessary¡¡for¡¡carrying¡¡out¡¡this

ingenious¡¡apparatus£»¡¡and¡¡Murdock¡¡was¡¡always¡¡at¡¡hand¡¡to¡¡give¡¡his

old¡¡friend¡¡and¡¡master¡¡his¡¡best¡¡assistance¡£¡¡¡¡¡¡We¡¡have¡¡seen¡¡many

original¡¡letters¡¡from¡¡Watt¡¡to¡¡Murdock£»¡¡asking¡¡for¡¡counsel¡¡and

help¡£¡¡¡¡In¡¡one¡¡of¡¡these£»¡¡written¡¡in¡¡1808£»¡¡Watt¡¡says£º¡¡¡¨I¡¡have

revived¡¡an¡¡idea¡¡which£»¡¡if¡¡it¡¡answers£»¡¡will¡¡supersede¡¡the¡¡frame

and¡¡upright¡¡spindle¡¡of¡¡the¡¡reducing¡¡machine£»¡¡but¡¡more¡¡of¡¡this

when¡¡we¡¡meet¡£¡¡¡¡Meanwhile¡¡it¡¡will¡¡be¡¡proper¡¡to¡¡adhere¡¡to¡¡the

frame£»¡¡etc¡££»¡¡at¡¡present£»¡¡until¡¡we¡¡see¡¡how¡¡the¡¡other¡¡alterations

answer¡£¡¨¡¡¡¡In¡¡another¡¡he¡¡says£º¡¡¡¨I¡¡have¡¡done¡¡a¡¡Cicero¡¡without¡¡any

plaitsthe¡¡different¡¡segments¡¡meeting¡¡exactly¡£¡¡¡¡The¡¡fitting¡¡the

drills¡¡into¡¡the¡¡spindle¡¡by¡¡a¡¡taper¡¡of¡¡1¡¡in¡¡6¡¡will¡¡do¡£¡¡¡¡They¡¡are

perfectly¡¡stiff¡¡and¡¡will¡¡not¡¡unscrew¡¡easily¡£¡¡¡¡Four¡¡guide¡­pullies

answer£»¡¡but¡¡there¡¡must¡¡be¡¡a¡¡pair¡¡for¡¡the¡¡other¡¡end£»¡¡and¡¡to¡¡work

with¡¡a¡¡single¡¡hand£»¡¡for¡¡the¡¡returning¡¡part¡¡is¡¡always¡¡cut¡¡upon

some¡¡part¡¡or¡¡other¡¡of¡¡the¡¡frame¡£¡¨



These¡¡letters¡¡are¡¡written¡¡sometimes¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡sometimes¡¡at

noon£»¡¡sometimes¡¡at¡¡night¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of

correspondence¡¡about¡¡¡¨pullies£»¡¨¡¡which¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡to¡¡answer¡¡at

first¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡made¡¡the¡¡tablets£»¡¨¡¡said¡¡Watt¡¡on¡¡one¡¡occasion£»

¡¨slide¡¡more¡¡easily£»¡¡and¡¡can¡¡counterbalance¡¡any¡¡part¡¡of¡¡their

weight¡¡which¡¡may¡¡be¡¡necessary£»¡¡but¡¡the¡¡first¡¡thing¡¡to¡¡try¡¡is¡¡the

solidity¡¡of¡¡the¡¡machine£»¡¡which¡¡cannot¡¡be¡¡done¡¡till¡¡the¡¡pullies

are¡¡mounted¡£¡¨¡¡¡¡Then¡¡again£º¡¡¡¨The¡¡bust¡­making¡¡must¡¡be¡¡given¡¡up

until¡¡we¡¡get¡¡a¡¡more¡¡solid¡¡frame¡£¡¡¡¡I¡¡have¡¡worked¡¡two¡¡days¡¡at¡¡one

and¡¡spoiled¡¡it£»¡¡principally¡¡from¡¡the¡¡want¡¡of¡¡steadiness¡£¡¨¡¡¡¡For

Watt£»¡¡it¡¡must¡¡be¡¡remembered£»¡¡was¡¡now¡¡a¡¡very¡¡old¡¡man¡£



He¡¡then¡¡proceeded¡¡to¡¡send¡¡Murdock¡¡the¡¡drawing¡¡of¡¡a¡¡¡¨parallel

motion¡¡for¡¡the¡¡machine£»¡¨¡¡to¡¡be¡¡executed¡¡by¡¡the¡¡workmen¡¡at¡¡Soho¡£¡¡

The¡¡truss¡¡braces¡¡and¡¡the¡¡crosses¡¡were¡¡to¡¡be¡¡executed¡¡of¡¡steel£»

according¡¡to¡¡the¡¡details¡¡he¡¡enclosed¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡have¡¡warmed¡¡up£»¡¨¡¡he
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü