¡¶men of invention and industry¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

men of invention and industry- µÚ39²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

your¡¡permission£»¡¡call¡¡upon¡¡you¡¡at¡¡any¡¡time¡¡you¡¡may¡¡do¡¡me¡¡the

favour¡¡to¡¡appoint¡£¡¡¡¡

¡¨Faithfully¡¡yours£»¡¡



¡¨Rowland¡¡Hill¡£¡¨



On¡¡further¡¡enquiry¡¡I¡¡obtained¡¡the¡¡Patent¡¡No¡£¡¡6762£»¡¡but¡¡found¡¡that

nothing¡¡practical¡¡had¡¡ever¡¡come¡¡of¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡pamphlet¡¡enclosed¡¡by

Sir¡¡Rowland¡¡Hill¡¡in¡¡the¡¡above¡¡letter¡¡is¡¡entitled¡¡'The¡¡Rotary

Printing¡¡Machine¡£'¡¡It¡¡is¡¡very¡¡clever¡¡and¡¡ingenious£»¡¡like

everything¡¡he¡¡did¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡still¡¡left¡¡for¡¡some¡¡one¡¡else¡¡to

work¡¡out¡¡the¡¡invention¡¡into¡¡a¡¡practical¡¡working¡¡printing¡­press¡£¡¡

The¡¡subject¡¡is¡¡fully¡¡referred¡¡to¡¡in¡¡the¡¡'Life¡¡of¡¡Sir¡¡Rowland

Hill'¡¡£¨i¡£¡¡224£»525£©¡£¡¡¡¡In¡¡his¡¡final¡¡word¡¡on¡¡the¡¡subject£»¡¡Sir

Rowland¡¡¡¨gladly¡¡admits¡¡the¡¡enormous¡¡difficulty¡¡of¡¡bringing¡¡a

complex¡¡machine¡¡into¡¡practical¡¡use£»¡¨¡¡a¡¡difficulty£»¡¡he¡¡says£»¡¡which

¡¨has¡¡been¡¡most¡¡successfully¡¡overcome¡¡by¡¡the¡¡patentees¡¡of¡¡the

Walter¡¡Press¡£¡¨





CHAPTER¡¡VIII¡£



WILLIAM¡¡CLOWES£º¡¡INTRODUCER¡¡OF¡¡BOOK¡­PRINTING¡¡BY¡¡STEAM¡£



¡¨The¡¡Images¡¡of¡¡men's¡¡wits¡¡and¡¡knowledges¡¡remain¡¡in¡¡Books£»

exempted¡¡from¡¡the¡¡wrong¡¡of¡¡time£»¡¡and¡¡capable¡¡of¡¡perpetual

renovation¡£¡¡¡¡Neither¡¡are¡¡they¡¡fitly¡¡to¡¡be¡¡called¡¡Images£»¡¡because

they¡¡generate¡¡still£»¡¡and¡¡cast¡¡their¡¡seeds¡¡in¡¡the¡¡minds¡¡of¡¡others£»

provoking¡¡and¡¡causing¡¡infinite¡¡actions¡¡and¡¡opinions¡¡in¡¡succeeding

ages£»¡¡so¡¡that£»¡¡if¡¡the¡¡invention¡¡of¡¡the¡¡Ship¡¡was¡¡thought¡¡so¡¡noble£»

which¡¡carrieth¡¡riches¡¡and¡¡commodities¡¡from¡¡place¡¡to¡¡place£»¡¡and

consociateth¡¡the¡¡most¡¡remote¡¡Regions¡¡in¡¡participation¡¡of¡¡their

Fruits£»¡¡how¡¡much¡¡more¡¡are¡¡letters¡¡to¡¡be¡¡magnified£»¡¡which£»¡¡as

Ships£»¡¡pass¡¡through¡¡the¡¡vast¡¡Seas¡¡of¡¡time£»¡¡and¡¡make¡¡ages¡¡so

distant¡¡to¡¡participate¡¡of¡¡the¡¡wisdom£»¡¡illuminations£»¡¡and¡¡

inventions£»¡¡the¡¡one¡¡of¡¡the¡¡other£¿¡¨Bacon£»¡¡On¡¡the¡¡Proficience¡¡and

Advancement¡¡of¡¡Learning¡£



Steam¡¡has¡¡proved¡¡as¡¡useful¡¡and¡¡potent¡¡in¡¡the¡¡printing¡¡of¡¡books¡¡as

in¡¡the¡¡printing¡¡of¡¡newspapers¡£¡¡¡¡Down¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡last¡¡century£»

¡¨the¡¡divine¡¡art£»¡¨¡¡as¡¡printing¡¡was¡¡called£»¡¡had¡¡made¡¡comparatively

little¡¡progress¡£¡¡¡¡That¡¡is¡¡to¡¡say£»¡¡although¡¡books¡¡could¡¡be

beautifully¡¡printed¡¡by¡¡hand¡¡labour£»¡¡they¡¡could¡¡not¡¡be¡¡turned¡¡out

in¡¡any¡¡large¡¡numbers¡£



The¡¡early¡¡printing¡¡press¡¡was¡¡rude¡£¡¡¡¡It¡¡consisted¡¡of¡¡a¡¡table£»

along¡¡which¡¡the¡¡forme¡¡of¡¡type£»¡¡furnished¡¡with¡¡a¡¡tympan¡¡and

frisket£»¡¡was¡¡pushed¡¡by¡¡hand¡£¡¡¡¡The¡¡platen¡¡worked¡¡vertically

between¡¡standards£»¡¡and¡¡was¡¡brought¡¡down¡¡for¡¡the¡¡impression£»¡¡and

raised¡¡after¡¡it£»¡¡by¡¡a¡¡common¡¡screw£»¡¡worked¡¡by¡¡a¡¡bar¡¡handle¡£¡¡¡¡The

inking¡¡was¡¡performed¡¡by¡¡balls¡¡covered¡¡with¡¡skin¡¡pelts£»¡¡they¡¡were

blacked¡¡with¡¡ink£»¡¡and¡¡beaten¡¡down¡¡on¡¡the¡¡type¡¡by¡¡the¡¡pressman¡£¡¡

The¡¡inking¡¡was¡¡consequently¡¡irregular¡£



In¡¡1798£»¡¡Earl¡¡Stanhope¡¡perfected¡¡the¡¡press¡¡that¡¡bears¡¡his¡¡name¡£¡¡

He¡¡did¡¡not¡¡patent¡¡it£»¡¡but¡¡made¡¡his¡¡invention¡¡over¡¡to¡¡the¡¡public¡£¡¡

In¡¡1818£»¡¡Mr¡£¡¡Cowper¡¡greatly¡¡improved¡¡the¡¡inking¡¡of¡¡formes¡¡used¡¡in

the¡¡Stanhope¡¡and¡¡other¡¡presses£»¡¡by¡¡the¡¡use¡¡of¡¡a¡¡hand¡¡roller

covered¡¡with¡¡a¡¡composition¡¡of¡¡glue¡¡and¡¡treacle£»¡¡in¡¡combination

with¡¡a¡¡distributing¡¡table¡£¡¡¡¡The¡¡ink¡¡was¡¡thus¡¡applied¡¡in¡¡a¡¡more

even¡¡manner£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡considerable¡¡decrease¡¡of¡¡labour¡£¡¡¡¡With

the¡¡Stanhope¡¡Press£»¡¡printing¡¡was¡¡as¡¡far¡¡advanced¡¡as¡¡it¡¡could

possibly¡¡be¡¡by¡¡means¡¡of¡¡hand¡¡labour¡£¡¡¡¡About¡¡250¡¡impressions¡¡could

be¡¡taken¡¡off£»¡¡on¡¡one¡¡side£»¡¡in¡¡an¡¡hour¡£



But¡¡this£»¡¡after¡¡all£»¡¡was¡¡a¡¡very¡¡small¡¡result¡£¡¡¡¡When¡¡books¡¡could

be¡¡produced¡¡so¡¡slowly£»¡¡there¡¡could¡¡be¡¡no¡¡popular¡¡literature¡£¡¡

Books¡¡were¡¡still¡¡articles¡¡for¡¡the¡¡few£»¡¡instead¡¡of¡¡for¡¡the¡¡many¡£¡¡

Steam¡¡power£»¡¡however£»¡¡completely¡¡altered¡¡the¡¡state¡¡of¡¡affairs¡£¡¡

When¡¡Koenig¡¡invented¡¡his¡¡steam¡¡press£»¡¡he¡¡showed¡¡by¡¡the¡¡printing

of¡¡Clarkson's¡¡'Life¡¡of¡¡Penn'¡¡the¡¡first¡¡sheets¡¡ever¡¡printed¡¡with

a¡¡cylindrical¡¡pressthat¡¡books¡¡might¡¡be¡¡printed¡¡neatly£»¡¡as¡¡well

as¡¡cheaply£»¡¡by¡¡the¡¡new¡¡machine¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Bensley¡¡continued¡¡the

process£»¡¡after¡¡Koenig¡¡left¡¡England£»¡¡and¡¡in¡¡1824£»¡¡according¡¡to

Johnson¡¡in¡¡his¡¡'Typographia£»'¡¡his¡¡son¡¡was¡¡¡¨driving¡¡an¡¡extensive

business¡£¡¨



In¡¡the¡¡following¡¡year£»¡¡1825£»¡¡Archibald¡¡Constable£»¡¡of¡¡Edinburgh£»

propounded¡¡his¡¡plan¡¡for¡¡revolutionising¡¡the¡¡art¡¡of¡¡bookselling¡£¡¡

Instead¡¡of¡¡books¡¡being¡¡articles¡¡of¡¡luxury£»¡¡he¡¡proposed¡¡to¡¡bring

them¡¡into¡¡general¡¡consumption¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡sell¡¡them£»¡¡not¡¡by

thousands£»¡¡but¡¡by¡¡hundreds¡¡of¡¡thousands£»¡¡¡¨ay£»¡¡by¡¡millions£»¡¨¡¡and

he¡¡would¡¡accomplish¡¡this¡¡by¡¡the¡¡new¡¡methods¡¡of¡¡multiplicationby

machine¡¡printing¡¡and¡¡by¡¡steam¡¡power¡£¡¡¡¡Mr¡£¡¡Constable¡¡accordingly

issued¡¡a¡¡library¡¡of¡¡excellent¡¡books£»¡¡and£»¡¡although¡¡he¡¡was

ruinednot¡¡by¡¡this¡¡enterprise£»¡¡but¡¡the¡¡other¡¡speculations¡¡into

which¡¡he¡¡enteredhe¡¡set¡¡the¡¡example¡¡which¡¡other¡¡enterprising

minds¡¡were¡¡ready¡¡to¡¡follow¡£¡¡¡¡Amongst¡¡these¡¡was¡¡Charles¡¡Knight£»

who¡¡set¡¡the¡¡steam¡¡presses¡¡of¡¡William¡¡Clowes¡¡to¡¡work£»¡¡for¡¡the

purposes¡¡of¡¡the¡¡Society¡¡for¡¡the¡¡Diffusion¡¡of¡¡Useful¡¡Knowledge¡£



William¡¡Clowes¡¡was¡¡the¡¡founder¡¡of¡¡the¡¡vast¡¡printing¡¡establishment

from¡¡which¡¡these¡¡sheets¡¡are¡¡issued£»¡¡and¡¡his¡¡career¡¡furnishes

another¡¡striking¡¡illustration¡¡of¡¡the¡¡force¡¡of¡¡industry¡¡and

character¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡born¡¡on¡¡the¡¡1st¡¡of¡¡January£»¡¡1779¡£¡¡¡¡His¡¡father

was¡¡educated¡¡at¡¡Oxford£»¡¡and¡¡kept¡¡a¡¡large¡¡school¡¡at¡¡Chichester£»

but¡¡dying¡¡when¡¡William¡¡was¡¡but¡¡an¡¡infant£»¡¡he¡¡left¡¡his¡¡widow£»¡¡with

straitened¡¡means£»¡¡to¡¡bring¡¡up¡¡her¡¡family¡£¡¡¡¡At¡¡a¡¡proper¡¡age

William¡¡was¡¡bound¡¡apprentice¡¡to¡¡a¡¡printer¡¡at¡¡Chichester£»¡¡and£»

after¡¡serving¡¡him¡¡for¡¡seven¡¡years£»¡¡he¡¡came¡¡up¡¡to¡¡London£»¡¡at¡¡the

beginning¡¡of¡¡1802£»¡¡to¡¡seek¡¡employment¡¡as¡¡a¡¡journeyman¡£¡¡¡¡He

succeeded¡¡in¡¡finding¡¡work¡¡at¡¡a¡¡small¡¡office¡¡on¡¡Tower¡¡Hill£»¡¡at¡¡a

small¡¡wage¡£¡¡¡¡The¡¡first¡¡lodgings¡¡he¡¡took¡¡cost¡¡him¡¡5s¡£¡¡a¡¡week£»¡¡but

finding¡¡this¡¡beyond¡¡his¡¡means¡¡he¡¡hired¡¡a¡¡room¡¡in¡¡a¡¡garret¡¡at¡¡2s¡£

6d¡££»¡¡which¡¡was¡¡as¡¡much¡¡as¡¡he¡¡could¡¡afford¡¡out¡¡of¡¡his¡¡scanty

earnings¡£



The¡¡first¡¡job¡¡he¡¡was¡¡put¡¡to£»¡¡was¡¡the¡¡setting¡­up¡¡of¡¡a¡¡large

poster¡­billa¡¡kind¡¡of¡¡work¡¡which¡¡he¡¡had¡¡been¡¡accustomed¡¡to

execute¡¡in¡¡the¡¡country£»¡¡and¡¡he¡¡knocked¡¡it¡¡together¡¡so¡¡expertly

that¡¡his¡¡master£»¡¡Mr¡£¡¡Teape£»¡¡on¡¡seeing¡¡what¡¡he¡¡could¡¡do£»¡¡said¡¡to

him£»¡¡¡¨Ah£¡¡¡I¡¡find¡¡you¡¡are¡¡just¡¡the¡¡fellow¡¡for¡¡me¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡young¡¡man£»

however£»¡¡felt¡¡so¡¡strange¡¡in¡¡London£»¡¡where¡¡he¡¡was¡¡without¡¡a¡¡friend

or¡¡acquaintance£»¡¡that¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡first¡¡month¡¡he¡¡thought¡¡of

leaving¡¡it£»¡¡and¡¡yearned¡¡to¡¡go¡¡back¡¡to¡¡his¡¡native¡¡city¡£¡¡¡¡But¡¡he

had¡¡not¡¡funds¡¡enough¡¡to¡¡enable¡¡him¡¡to¡¡follow¡¡his¡¡inclinations£»

and¡¡he¡¡accordingly¡¡remained¡¡in¡¡the¡¡great¡¡City£»¡¡to¡¡work£»¡¡to

persevere£»¡¡and¡¡finally¡¡to¡¡prosper¡£¡¡¡¡He¡¡continued¡¡at¡¡Teape's¡¡for

about¡¡two¡¡years£»¡¡living¡¡frugally£»¡¡and¡¡even¡¡contriving¡¡to¡¡save¡¡a

little¡¡money¡£



He¡¡then¡¡thought¡¡of¡¡beginning¡¡business¡¡on¡¡his¡¡own¡¡account¡£¡¡¡¡The

small¡¡scale¡¡on¡¡which¡¡printing¡¡was¡¡carried¡¡on¡¡in¡¡those¡¡days

enabled¡¡him¡¡to¡¡make¡¡a¡¡start¡¡with¡¡comparatively¡¡little¡¡capital¡£¡¡

By¡¡means¡¡of¡¡his¡¡own¡¡savings¡¡and¡¡the¡¡help¡¡of¡¡his¡¡friends£»¡¡he¡¡was

enabled¡¡to¡¡take¡¡a¡¡little¡¡printing¡­office¡¡in¡¡Villiers¡¡Street£»

Strand£»¡¡about¡¡the¡¡end¡¡of¡¡1803£»¡¡and¡¡there¡¡he¡¡began¡¡with¡¡one

printing¡¡press£»¡¡and¡¡one¡¡assistant¡£¡¡¡¡His¡¡stock¡¡of¡¡type¡¡was¡¡so

small£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡under¡¡the¡¡necessity¡¡of¡¡working¡¡it¡¡from¡¡day¡¡to

day¡¡like¡¡a¡¡banker's¡¡gold¡£¡¡¡¡When¡¡his¡¡first¡¡job¡¡came¡¡in£»¡¡he

continued¡¡to¡¡work¡¡for¡¡the¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡three¡¡nights£»¡¡setting

the¡¡type¡¡during¡¡the¡¡day£»¡¡and¡¡working¡¡it¡¡off¡¡at¡¡night£»¡¡in¡¡order

that¡¡the¡¡type¡¡might¡¡be¡¡distributed¡¡for¡¡resetting¡¡on¡¡the¡¡following

morning¡£¡¡¡¡He¡¡succeeded£»¡¡however£»¡¡in¡¡executing¡¡his¡¡first¡¡job¡¡to

the¡¡entire¡¡satisfaction¡¡of¡¡his¡¡first¡¡customer¡£



His¡¡business¡¡gradually¡¡increased£»¡¡and¡¡then£»¡¡with¡¡his¡¡constantly

saved¡¡means£»¡¡he¡¡was¡¡enabled¡¡to¡¡increase¡¡his¡¡stock¡¡of¡¡type£»¡¡and¡¡to

undertake¡¡larger¡¡jobs¡£¡¡¡¡Industry¡¡always¡¡tells£»¡¡and¡¡in¡¡the

long¡­run¡¡leads¡¡to¡¡prosperity¡£¡¡¡¡He¡¡married¡¡early£»¡¡but¡¡he¡¡married

well¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡only¡¡twenty¡­four¡¡when¡¡he¡¡found¡¡his¡¡best¡¡fortune¡¡in

a¡¡good£»¡¡affectionate¡¡wife¡£¡¡¡¡Through¡¡this¡¡lady's¡¡cousin£»¡¡Mr¡£

Winchester£»¡¡the¡¡young¡¡printer¡¡was¡¡shortly¡¡introduced¡¡to¡¡important

official¡¡business¡£¡¡¡¡His¡¡punctual¡¡execution¡¡of¡¡orders£»¡¡the

accuracy¡¡of¡¡his¡¡work£»¡¡and¡¡the¡¡despatch¡¡with¡¡which¡¡he¡¡turned¡¡it

out¡¡soon¡¡brought¡¡him¡¡friends£»¡¡and¡¡his¡¡obliging¡¡and¡¡kindly

disposition¡¡firmly¡¡secured¡¡them¡£¡¡¡¡Thus£»¡¡in¡¡a¡¡few¡¡years£»¡¡the

humble¡¡beginner¡¡with¡¡one¡¡press¡¡became¡¡a¡¡printer¡¡on¡¡a¡¡large¡¡scale¡£



The¡¡small¡¡concern¡¡expanded¡¡into¡¡a¡¡considerable¡¡printing¡­office¡¡in

Northumberland¡¡Court£»¡¡which¡¡was¡¡furnished¡¡with¡¡many¡¡presses¡¡and¡¡a

large¡¡stock¡¡of¡¡type¡£¡¡¡¡The¡¡office¡¡was£»¡¡unfortunately£»¡¡burnt¡¡down£»

but¡¡a¡¡larger¡¡office¡¡rose¡¡in¡¡its¡¡place¡£



What¡¡Mr¡£¡¡Clowes¡¡principally¡¡aimed¡¡at£»¡¡in¡¡carrying¡¡on¡¡his

business£»¡¡was¡¡¡¡accuracy£»¡¡speed£»¡¡and¡¡quantity¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡seek¡¡to

produce¡¡editions¡¡de¡¡luxe¡¡in¡¡limited¡¡numbers£»¡¡but¡¡large

impressions¡¡of¡¡works¡¡in¡¡popular¡¡demandtravels£»¡¡biographies£»

histories£»¡¡blue¡­books£»¡¡and¡¡official¡¡reports£»¡¡in¡¡any¡¡quantity¡£¡¡

For¡¡this¡¡purpose£»¡¡he¡¡found¡¡the¡¡process¡¡of¡¡hand¡­printing¡¡too

tedious£»¡¡as¡¡well¡¡as¡¡too¡¡costly£»¡¡and¡¡hence¡¡he¡¡early¡¡turned¡¡his

attention¡¡to¡¡book¡¡printing¡¡by¡¡machine¡¡presses£»¡¡driven¡¡by¡¡steam

power£»in¡¡this¡¡matter¡¡following¡¡the¡¡example¡¡of¡¡Mr¡£¡¡Walter¡¡of¡¡the

Times£»¡¡who¡¡had¡¡for¡¡some¡¡years¡¡employed¡¡the¡¡same¡¡method¡¡for

newspaper¡¡printing¡£



Applegath¡¡&¡¡Cowper's¡¡machines¡¡had¡¡greatly¡¡advanced¡¡the¡¡art¡¡of

printing¡£¡¡¡¡They¡¡secured¡¡perfect¡¡inking¡¡and¡¡register£»¡¡and¡¡the

sheets¡¡were¡¡printed¡¡off¡¡more¡¡neatly£»¡¡regularly£»¡¡and

expeditiously£»¡¡and¡¡larger¡¡sheets¡¡could¡¡be¡¡printed¡¡on¡¡both¡¡sides£»

than¡¡by¡¡any¡¡other¡¡method¡£¡¡¡¡In¡¡1823£»¡¡accordingly£»¡¡Mr¡£¡¡Clowes

erected¡¡his¡¡first¡¡steam¡¡presses£»¡¡and¡¡he¡¡soon¡¡found¡¡abundance¡¡of

work¡¡for¡¡them¡£¡¡¡¡But¡¡to¡¡produce¡¡steam¡¡requires¡¡boilers¡¡and

engines£»¡¡the¡¡working¡¡of¡¡which¡¡occasions¡¡smoke¡¡and¡¡noise¡£¡¡¡¡Now£»¡¡as

the¡¡printing¡­office£»¡¡with¡¡its¡¡steam¡¡presses£»¡¡was¡¡situated¡¡in

Northumberland¡¡Court£»¡¡close¡¡to¡¡the¡¡palace¡¡of¡¡the¡¡Duke¡¡of

Northumberland£»¡¡at¡¡Charing¡¡Cross£»¡¡Mr¡£¡¡Clowes¡¡was¡¡required¡¡to

abate¡¡the¡¡nuisance£»¡¡and¡¡to¡¡stop¡¡the¡¡noise¡¡and¡¡dirt¡¡occasioned¡¡by

the¡¡use¡¡of¡¡his¡¡engines¡£¡¡¡¡This¡¡he¡¡failed¡¡to¡¡do£»¡¡and¡¡the¡¡Duke

commenced¡¡an¡¡action¡¡against¡¡him¡£



The¡¡case¡¡was¡¡tried¡¡in¡¡June£»¡¡1824£»¡¡in¡¡the¡¡Court¡¡of¡¡Common¡¡Pleas¡£¡¡

It¡¡was¡¡ludicrous¡¡to¡¡hear¡¡the¡¡extravagant¡¡terms¡¡in¡¡which¡¡the

counsel¡¡for¡¡the¡¡plaintiff¡¡and¡¡his¡¡witnesses¡¡described¡¡the

nuisancethe¡¡noise¡¡made¡¡by¡¡the¡¡engine¡¡in¡¡the¡¡underground¡¡cellar£»

some¡¡times¡¡like¡¡thunder£»
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü