the moravians in georgia(莫罗维恩在乔治亚)- 第39部分

　　　　　By　　　this　　　time　　　Boehler　　　had　　　won　　　his　　　way　　　into　　　the　　　confidence　　　of　　　the　

Savannah　congregation；　and　had　learned　that　he　was　not　the　only　one　who　

had　the　Lord's　interests　at　heart。With　Seifert　again　in　charge　of　affairs；　the　

religious　services　had　taken　on　new　life；　and　on　October　18th；　John　Martin　

Mack　was　confirmed。Judith　Toeltschig；　however；　gave　them　great　concern；　

and　　　her　　　brother　　　Michael　　　Haberland　　　sided　　　with　　　her；　　　so　　　that　　　the　　　company　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　144　


…　Page　145…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Moravians　in　Georgia　



gladly　saw　them　sail　for　Germany　in　the　latter　part　of　January；　1740。There　

Michael　　　married；　　　and　　　returned　　　to　America　　　in　　　May；　　　1749；　　　as　　　one　　　of　　　the　

large　company　which　came　to　settle　in　Bethlehem；　where　he　died　in　1783。　

Judith　joined　her　husband　in　England；　and　in　1742　was　serving　as　〃sick…　

waiter〃　of　the　Pilgrim　Congregation　in　London。　

　　　　　This　　　　left　　only　　　six　　Moravians　　　　　　in　　Savannah；　　　　　for　　　John　　　Boehner　　　　　had　

already　started　for　Pennsylvania　on　January　20th。　He　had　a　very　sore　arm　

which　　　　　they　　　　hoped　　　　would　　　　　be　　　benefited　　　　by　　　the　　　change；　　　　　and　　　he　　　was　

commissioned　to　try　and　gather　together　the　members　who　had　preceded　

him；　　　and　　　to　　　make　　　arrangements　　　for　　　the　　　reception　　　of　　　the　　　remnant　　　which　

was　　　　　soon　　　to　　follow。He　　　　　aided　　　　faithfully　　　during　　　　the　　early　　　days　　　　of　　the　

settlement　at　Nazareth　and　Bethlehem；　and　in　1742　went　as　a　missionary　

to　the　island　of　St。　Thomas；　where　he　labored　earnestly　and　successfully　

for　the　rest　of　his　life；　and　died　in　1787。　

　　　　　Nothing　　　now　　　remained　　　for　　　the　　　members　　　still　　　in　　　Savannah；　　　but　　　to　　　so　

arrange　matters　that　they　might　leave　on　the　first　opportunity。　Oglethorpe　

had　already　bought　their　trumpets　and　French　horns　at　a　good　price；　but　

they　needed　to　sell　their　rice　and　household　furniture　to　provide　sufficient　

funds　for　their　journey。This　was　happily　arranged　on　the　2nd　of　February；　

when　George　Whitefield；　who　had　reached　Savannah　for　the　second　time　a　

few　days　before；　came　to　see　them；　promised　to　buy　all　they　cared　to　sell；　

and　offered　them　free　passage　to　Pennsylvania。　This　offer　they　gratefully　

accepted；　　　receiving　　　37　　　Pounds　　　for　　　their　　　household　　　goods；　　　and　　　on　　　April　

13th；　　　　1740；　　　　they　　　sailed　　　with　　　Whitefield　　　　　on　　　his　　sloop　　　the　　　‘Savannah'；　

Captain　Thomas　Gladman。　Their　land　and　improvements　were　left　in　the　

hands　of　an　Agent；　and　the　town　house　was　rented　to　some　of　Whitefield's　

followers　for　a　hospital。　

　　　　　With　the　Moravians　went　the　two　boys；　Benjamin　Somers　and　James　　

；　　who　　　had　　　been　　　given　　　into　　　their　　　hands　　　by　　the　　　Savannah　　　magistrates　　　in　

1735；　and　a　young　woman；　Johanna　Hummel；　of　Purisburg。The　two　lads　

gave　them　much　trouble　in　Pennsylvania；　and　Benjamin　was　finally　bound　

out　　　in　　　1748；　　　while　　　James　　　ran　　　away。Johanna　　　married　　　John　　　Boehner；　　　and　

sailed　with　him　to　the　West　Indies　in　1742；　but　died　at　sea　before　reaching　

there。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　145　


…　Page　146…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Moravians　in　Georgia　



　　　　　Boehler　　　and　　　his　　　company　　　expected　　　to　　　find　　　Spangenberg　　　and　　　Bishop　

Nitschmann　　　in　　　Pennsylvania；　　　and　　　were　　　much　　　disappointed　　　to　　　learn　　　that　

both　were　absent。　They　scarcely　knew　what　to　do；　but　Boehler　held　them　

together；　　　and　　　when　　　Whitefield　　　decided　　　to　　　buy　　　a　　　large　　　tract　　　of　　　land　　　and　

build　　　　thereon　　　　a　　Negro　　　　　school；　　　and　　　a　　town　　　　for　　his　　　English　　　　friends　　　of　

philanthropic　　　mind；　　　and　　　when　　　the　　　Moravians　　　were　　　offered　　　the　　　task　　　of　

erecting　the　first　house　there；　Boehler　and　his　companions　gladly　accepted　

the　work。Bethlehem　followed　in　due　time；　and　all　were　among　those　who　

organized　that　congregation。　David　Zeisberger；　Sr。；　died　there　in　1744；　his　

wife　　　　　in　　1746。　　　　Anton　　　　　Seifert　　　was　　　　appointed　　　　　Elder；　　　or　　　Pastor　　　of　　　the　

Bethlehem　Congregation；　married；　and　took　an　active　part　in　the　Church　

and　　　　School　　　　　work　　　　there　　　and　　　at　　Nazareth；　　　　　the　　latter　　　tract　　having　　　　been　

purchased　from　Whitefield　in　1741。April　8th；　1745；　he　sailed　for　Europe；　

laboring　in　England；　Ireland　and　Holland；　and　dying　at　Zeist　in　1785。　

　　　　　John　Martin　Mack　became　one　of　the　leaders　of　the　Moravian　Church　

in　its　Mission　work　among　the　Indians　in　New　York；　Connecticut　and　Ohio　

until　1760；　when　he　was　sent　to　the　negro　slaves　on　St。　Thomas；　preaching　

also　　　　on　　　St。　　Croix　　　and　　　St。　　Jan；　　　and　　　the　　　English　　　　West　　　　Indies。　　　He　　　was　

ordained　　　　　　to　　the　　ministry　　　　　November　　　　　　13th；　　　　1742；　　　and　　　　was　　　consecrated　

bishop　October　18th；　1770；　during　a　visit　to　Pennsylvania；　this　being　the　

first　　　Episcopal　　　consecration　　　in　　　the　　　American　　　Province　　　of　　　the　　　Moravian　

Church。He　was　married　four　times；　his　last　wife　passing　away　two　years　

before　　　　　his　　departure。He　　　　　　died　　　June　　　　9th；　　1784；　　　　and　　　was　　　　buried　　　　in　　the　

presence　　　　　　of　　a　　great　　　concourse　　　　　of　　　people；　　　　　negro　　　　converts；　　　　planters；　

government　officers　and　the　Governor…General。　

　　　　　David　Zeisberger；　Jr。；　lived　a　life　so　abundant　in　labors；　so　picturesque　

in　experiences　that　a　brief　outline　utterly　fails　to　give　any　conception　of　

it。〃The　　　　　apostle　　　　of　　the　　　Western　　　　　Indians　　　　　traversed　　　　Massachusetts　　　　　　　and　

Connecticut；　　　New　　　York；　　　Pennsylvania　　　and　　　Ohio；　　　entered　　　Michigan　　　and　

Canada；　　　preaching　　　　　　　　to　　many　　　nations　　　　　in　　many　　　tongues。　　　　　　He　　　brought　　　　the　

Gospel　　　　　　to　　　the　　　Mohicans　　　　　　and　　　　Wampanoags；　　　　　　　　　to　　the　　　Nanticokes　　　　　　and　

Shawanese；　　　to　　　the　　　Chippewas；　　　Ottowas　　　and　　　Wyandots；　　　to　　　the　　　Unamis；　

Unalachtgos　　　　　　　　and　　　Monseys　　　　　　of　　　the　　Delaware　　　　　　race；　　　to　　the　　　Onondagas；　

Cayugas　and　Senecas　of　the　Six　Nations。　Speaking　the　Delaware　language　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　146　


…　Page　147…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Moravians　in　Georgia　



fluently；　　　as　　　well　　　as　　　the　　　Mohawk　　　and　　　Onondaga　　　dialects　　　of　　　the　　　Iroquois；　

familiar　with　the　Cayuga　and　other　tongues；　an　adopted　sachem　of　the　Six　

Nations；　　　naturalized　　　among　　　the　　　Monseys　　　by　　　a　　　formal　　　act　　　of　　　the　　　tribe；　

swaying　for　a　number　of　years　the　Grand　Council　of　the　Delawares；　at　one　

time　　　Keeper　　　of　　　the　Archives　　　of　　　the　　　Iroquois　　　Confederacy；　　　versed　　　in　　　the　

customs　of　the　aborigines；　adapting　himself　to　their　mode　of　thought；　and；　

by　long　habit；　a　native　in　many　of　his　ways；　　no　Protestant　missionary　

and　few　men　of　any　other　calling；　ever　exercised　more　real　influence　and　

was　　　more　　　sincerely　　　honored　　　among　　　the　　　Indians；　　　and　　　no　　　one；　　　except　　　the　

Catholic　evangelists；　with　whom　the　form　of　baptism　was　the　end　of　their　

work；　　　　　exceeded　　　　　him　　　　in　　the　　　frequency　　　　　and　　　hardships　　　　　of　　　his　　journeys　

through　the　wilderness；　the　numbers　whom　he　received　into　the　Church　of　

Christ；　and　brought　to　a　consistent　practice　of　Christianity；　and　conversion　

of　characters　most　depraved；　ferocious　and　desperate。〃　〃Nor　must　we　look　

upon　　　Zeisberger　　　as　　　a　　　missionary　　　only；　　　he　　　was　　　one　　　of　　　the　　　most　　　notable　

pioneers　of　civilization　our　country　has　ever　known。*　*　*Thirteen　villages　

sprang　　　up　　　at　　　his　　　bidding；　　　where　　　native　　　agents　　　prepared　　　the　　　way　　　for　　　the　

husbandman　and　the　mechanic　of　the　coming　race。〃　〃He　was　not　only　bold　

in　God；　fearless　and　full　of　courage；　but　also　lowly　of　heart；　meek　of　spirit；　

never　　　thinking　　　highly　　　of　　　himself。　　　Selfishness　　　was　　　unknown　　　to　　　him。His　

heart　poured　out　a　stream　of　love　to　his　fellowmen。In　a　word；　his　character　

was　　　　　upright；　　　honest；　　　　loving　　　and　　　noble；　　　　as　　free　　from　　　faults　　　　as　　can　　　be　

expected　of　any　man　this　side　of　the　grave。〃*　

　　　　　　　　*　　　〃Life　　　and　　　Times　　　of　　　David　　　Zeisberger〃；　　　by　　　Rt。　　　Rev。　　　Edmund　　　de　

Schweinitz。　　

　　　　　He　died　at　Goshen；　Ohio；　Nov。　17th；　1808；　having　labored　among　the　

Indians　for　sixty　years。　

　　　　　Like　　　　　Spangenberg；　　　　　　　Peter　　　　Boehler's　　　　　story　　　belongs　　　　　to　　　the　　　whole　

Moravian　Church；　rather　than　to　the　Georgia　colony。His　time　was　divided　

between　England　and　America；　in　both　of　which　spheres　he　labored　most　

successfully。Jan。　　　10th；　　　1748；　　　he　　　was　　　consecrated　　　bishop　　　at　　　Marienborn；　

Germany。After　　　　　　　　　Zinzendorf's　　　　　　death　　　he　　　helped　　　　　frame　　　　the　　　new　　　　Church　

constitution；　and　in　1769　was　elected　to　the　governing　board　of　the　entire　

Unitas　Fratrum。He　died　in　London；　April　20th；　1774；　having　been　there　for　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　147　


…　Page　148…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Moravians　in　Georgia　



a　　　year　　　on　　a　　visitation　　　to　　the　　　English　　　congregations　　　　　　of　　the　　Moravian　

Church。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　148　


…　Page　149…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　The　Moravians　in　Georgia　



　　　　　　　　　　　　　　　　　Chapter　VII。　Conclusion。　



　　　　　Later　Attempts　in　Georgia。　

　　　　　1740。　

　　　　　May　18th；　1740；　John　Hagen　arrived　in　Savannah。He　had　come　over　

intending　to　go　as　missionary　to　the　Cherokees；　and　his　disappointment　in　

finding　that　the　Moravians　had　abandoned　Georgia　is　another　example　of　

the　enormous　difficulty　under　which　mission　work　was　conducted　in　those　

days；　when　the　most　momentous　events　might　transpire　months　before　the　

authorities　at　home　could　be　apprised　of　them。　

　　　　　Hagen　had　become　very　ill　on　the　way　from　Charleston　to　Savannah；　

and　　　with　　　　none　　　of　　　his　　　own　　people　　　to　　turn　　　to　　　he　　　bethought　　　himself　　　of　

Whitefield's　　　offers　　　of