¡¶part20¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

part20- µÚ7²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

their¡¡transfer¡¡to¡¡any¡¡power¡¡by¡¡conquest£»¡¡cession£»¡¡or¡¡acquisition¡¡in

any¡¡other¡¡way¡£¡¡¡¡I¡¡should¡¡think¡¡it£»¡¡therefore£»¡¡advisable£»¡¡that¡¡the

Executive¡¡should¡¡encourage¡¡the¡¡British¡¡government¡¡to¡¡a¡¡continuance¡¡in

the¡¡dispositions¡¡expressed¡¡in¡¡these¡¡letters£»¡¡by¡¡an¡¡assurance¡¡of¡¡his

concurrence¡¡with¡¡them¡¡as¡¡far¡¡as¡¡his¡¡authority¡¡goes£»¡¡and¡¡that¡¡as¡¡it

may¡¡lead¡¡to¡¡war£»¡¡the¡¡declaration¡¡of¡¡which¡¡requires¡¡an¡¡act¡¡of

Congress£»¡¡the¡¡case¡¡shall¡¡be¡¡laid¡¡before¡¡them¡¡for¡¡consideration¡¡at

their¡¡first¡¡meeting£»¡¡and¡¡under¡¡the¡¡reasonable¡¡aspect¡¡in¡¡which¡¡it¡¡is

seen¡¡by¡¡himself¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡have¡¡been¡¡so¡¡long¡¡weaned¡¡from¡¡political¡¡subjects£»¡¡and¡¡have¡¡so

long¡¡ceased¡¡to¡¡take¡¡any¡¡interest¡¡in¡¡them£»¡¡that¡¡I¡¡am¡¡sensible¡¡I¡¡am¡¡not

qualified¡¡to¡¡offer¡¡opinions¡¡on¡¡them¡¡worthy¡¡of¡¡any¡¡attention¡£¡¡¡¡But¡¡the

question¡¡now¡¡proposed¡¡involves¡¡consequences¡¡so¡¡lasting£»¡¡and¡¡effects

so¡¡decisive¡¡of¡¡our¡¡future¡¡destinies£»¡¡as¡¡to¡¡rekindle¡¡all¡¡the¡¡interest

I¡¡have¡¡heretofore¡¡felt¡¡on¡¡such¡¡occasions£»¡¡and¡¡to¡¡induce¡¡me¡¡to¡¡the

hazard¡¡of¡¡opinions£»¡¡which¡¡will¡¡prove¡¡only¡¡my¡¡wish¡¡to¡¡contribute¡¡still

my¡¡mite¡¡towards¡¡anything¡¡which¡¡may¡¡be¡¡useful¡¡to¡¡our¡¡country¡£¡¡¡¡And

praying¡¡you¡¡to¡¡accept¡¡it¡¡at¡¡only¡¡what¡¡it¡¡is¡¡worth£»¡¡I¡¡add¡¡the

assurance¡¡of¡¡my¡¡constant¡¡and¡¡affectionate¡¡friendship¡¡and¡¡respect¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡A¡¡PLAN¡¡OF¡¡EMANCIPATION




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_To¡¡Jared¡¡Sparks_

¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡_Monticello£»¡¡February¡¡4£»¡¡1824_




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡DEAR¡¡SIR£»¡¡¡¡I¡¡duly¡¡received¡¡your¡¡favor¡¡of¡¡the¡¡13th£»¡¡and¡¡with

it£»¡¡the¡¡last¡¡number¡¡of¡¡the¡¡North¡¡American¡¡Review¡£¡¡¡¡This¡¡has

anticipated¡¡the¡¡one¡¡I¡¡should¡¡receive¡¡in¡¡course£»¡¡but¡¡have¡¡not¡¡yet

received£»¡¡under¡¡my¡¡subscription¡¡to¡¡the¡¡new¡¡series¡£¡¡¡¡The¡¡article¡¡on

the¡¡African¡¡colonization¡¡of¡¡the¡¡people¡¡of¡¡color£»¡¡to¡¡which¡¡you¡¡invite

my¡¡attention£»¡¡I¡¡have¡¡read¡¡with¡¡great¡¡consideration¡£¡¡¡¡It¡¡is£»¡¡indeed£»¡¡a

fine¡¡one£»¡¡and¡¡will¡¡do¡¡much¡¡good¡£¡¡¡¡I¡¡learn¡¡from¡¡it¡¡more£»¡¡too£»¡¡than¡¡I

had¡¡before¡¡known£»¡¡of¡¡the¡¡degree¡¡of¡¡success¡¡and¡¡promise¡¡of¡¡that

colony¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡disposition¡¡of¡¡these¡¡unfortunate¡¡people£»¡¡there¡¡are¡¡two

rational¡¡objects¡¡to¡¡be¡¡distinctly¡¡kept¡¡in¡¡view¡£¡¡¡¡First¡£¡¡The

establishment¡¡of¡¡a¡¡colony¡¡on¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Africa£»¡¡which¡¡may¡¡introduce

among¡¡the¡¡aborigines¡¡the¡¡arts¡¡of¡¡cultivated¡¡life£»¡¡and¡¡the¡¡blessings

of¡¡civilization¡¡and¡¡science¡£¡¡¡¡By¡¡doing¡¡this£»¡¡we¡¡may¡¡make¡¡to¡¡them¡¡some

retribution¡¡for¡¡the¡¡long¡¡course¡¡of¡¡injuries¡¡we¡¡have¡¡been¡¡committing

on¡¡their¡¡population¡£¡¡¡¡And¡¡considering¡¡that¡¡these¡¡blessings¡¡will

descend¡¡to¡¡the¡¡_¡¨nati¡¡natorum£»¡¡et¡¡qui¡¡nascentur¡¡ab¡¡illis£»¡¨_¡¡we¡¡shall

in¡¡the¡¡long¡¡run¡¡have¡¡rendered¡¡them¡¡perhaps¡¡more¡¡good¡¡than¡¡evil¡£¡¡¡¡To

fulfil¡¡this¡¡object£»¡¡the¡¡colony¡¡of¡¡Sierra¡¡Leone¡¡promises¡¡well£»¡¡and

that¡¡of¡¡Mesurado¡¡adds¡¡to¡¡our¡¡prospect¡¡of¡¡success¡£¡¡¡¡Under¡¡this¡¡view£»

the¡¡colonization¡¡society¡¡is¡¡to¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡a¡¡missionary¡¡society£»

having¡¡in¡¡view£»¡¡however£»¡¡objects¡¡more¡¡humane£»¡¡more¡¡justifiable£»¡¡and

less¡¡aggressive¡¡on¡¡the¡¡peace¡¡of¡¡other¡¡nations£»¡¡than¡¡the¡¡others¡¡of

that¡¡appellation¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡The¡¡subject¡¡object£»¡¡and¡¡the¡¡most¡¡interesting¡¡to¡¡us£»¡¡as¡¡coming

home¡¡to¡¡our¡¡physical¡¡and¡¡moral¡¡characters£»¡¡to¡¡our¡¡happiness¡¡and

safety£»¡¡is¡¡to¡¡provide¡¡an¡¡asylum¡¡to¡¡which¡¡we¡¡can£»¡¡by¡¡degrees£»¡¡send¡¡the

whole¡¡of¡¡that¡¡population¡¡from¡¡among¡¡us£»¡¡and¡¡establish¡¡them¡¡under¡¡our

patronage¡¡and¡¡protection£»¡¡as¡¡a¡¡separate£»¡¡free¡¡and¡¡independent¡¡people£»

in¡¡some¡¡country¡¡and¡¡climate¡¡friendly¡¡to¡¡human¡¡life¡¡and¡¡happiness¡£

That¡¡any¡¡place¡¡on¡¡the¡¡coast¡¡of¡¡Africa¡¡should¡¡answer¡¡the¡¡latter

purpose£»¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡deemed¡¡entirely¡¡impossible¡£¡¡¡¡And¡¡without

repeating¡¡the¡¡other¡¡arguments¡¡which¡¡have¡¡been¡¡urged¡¡by¡¡others£»¡¡I¡¡will

appeal¡¡to¡¡figures¡¡only£»¡¡which¡¡admit¡¡no¡¡controversy¡£¡¡¡¡I¡¡shall¡¡speak¡¡in

round¡¡numbers£»¡¡not¡¡absolutely¡¡accurate£»¡¡yet¡¡not¡¡so¡¡wide¡¡from¡¡truth¡¡as

to¡¡vary¡¡the¡¡result¡¡materially¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡in¡¡the¡¡United¡¡States¡¡a

million¡¡and¡¡a¡¡half¡¡of¡¡people¡¡of¡¡color¡¡in¡¡slavery¡£¡¡¡¡To¡¡send¡¡off¡¡the

whole¡¡of¡¡these¡¡at¡¡once£»¡¡nobody¡¡conceives¡¡to¡¡be¡¡practicable¡¡for¡¡us£»¡¡or

expedient¡¡for¡¡them¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡take¡¡twenty¡­five¡¡years¡¡for¡¡its

accomplishment£»¡¡within¡¡which¡¡time¡¡they¡¡will¡¡be¡¡doubled¡£¡¡¡¡Their

estimated¡¡value¡¡as¡¡property£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡£¨for¡¡actual¡¡property

has¡¡been¡¡lawfully¡¡vested¡¡in¡¡that¡¡form£»¡¡and¡¡who¡¡can¡¡lawfully¡¡take¡¡it

from¡¡the¡¡possessors£¿£©¡¡at¡¡an¡¡average¡¡of¡¡two¡¡hundred¡¡dollars¡¡each£»

young¡¡and¡¡old£»¡¡would¡¡amount¡¡to¡¡six¡¡hundred¡¡millions¡¡of¡¡dollars£»¡¡which

must¡¡be¡¡paid¡¡or¡¡lost¡¡by¡¡somebody¡£¡¡¡¡To¡¡this£»¡¡add¡¡the¡¡cost¡¡of¡¡their

transportation¡¡by¡¡land¡¡and¡¡sea¡¡to¡¡Mesurado£»¡¡a¡¡year's¡¡provision¡¡of

food¡¡and¡¡clothing£»¡¡implements¡¡of¡¡husbandry¡¡and¡¡of¡¡their¡¡trades£»¡¡which

will¡¡amount¡¡to¡¡three¡¡hundred¡¡millions¡¡more£»¡¡making¡¡thirty¡­six

millions¡¡of¡¡dollars¡¡a¡¡year¡¡for¡¡twenty¡­five¡¡years£»¡¡with¡¡insurance¡¡of

peace¡¡all¡¡that¡¡time£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡to¡¡look¡¡at¡¡the¡¡question¡¡a

second¡¡time¡£¡¡¡¡I¡¡am¡¡aware¡¡that¡¡at¡¡the¡¡end¡¡of¡¡about¡¡sixteen¡¡years£»¡¡a

gradual¡¡detraction¡¡from¡¡this¡¡sum¡¡will¡¡commence£»¡¡from¡¡the¡¡gradual

diminution¡¡of¡¡breeders£»¡¡and¡¡go¡¡on¡¡during¡¡the¡¡remaining¡¡nine¡¡years¡£

Calculate¡¡this¡¡deduction£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡still¡¡impossible¡¡to¡¡look¡¡at¡¡the

enterprise¡¡a¡¡second¡¡time¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡say¡¡this¡¡to¡¡induce¡¡an¡¡inference

that¡¡the¡¡getting¡¡rid¡¡of¡¡them¡¡is¡¡forever¡¡impossible¡£¡¡¡¡For¡¡that¡¡is

neither¡¡my¡¡opinion¡¡nor¡¡my¡¡hope¡£¡¡¡¡But¡¡only¡¡that¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡done¡¡in

this¡¡way¡£¡¡¡¡There¡¡is£»¡¡I¡¡think£»¡¡a¡¡way¡¡in¡¡which¡¡it¡¡can¡¡be¡¡done£»¡¡that¡¡is£»

by¡¡emancipating¡¡the¡¡after¡­born£»¡¡leaving¡¡them£»¡¡on¡¡due¡¡compensation£»

with¡¡their¡¡mothers£»¡¡until¡¡their¡¡services¡¡are¡¡worth¡¡their¡¡maintenance£»

and¡¡then¡¡putting¡¡them¡¡to¡¡industrious¡¡occupations£»¡¡until¡¡a¡¡proper¡¡age

for¡¡deportation¡£¡¡¡¡This¡¡was¡¡the¡¡result¡¡of¡¡my¡¡reflections¡¡on¡¡the

subject¡¡five¡¡and¡¡forty¡¡years¡¡ago£»¡¡and¡¡I¡¡have¡¡never¡¡yet¡¡been¡¡able¡¡to

conceive¡¡any¡¡other¡¡practicable¡¡plan¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡sketched¡¡in¡¡the¡¡Notes¡¡on

Virginia£»¡¡under¡¡the¡¡fourteenth¡¡query¡£¡¡¡¡The¡¡estimated¡¡value¡¡of¡¡the

new¡­born¡¡infant¡¡is¡¡so¡¡low£»¡¡£¨say¡¡twelve¡¡dollars¡¡and¡¡fifty¡¡cents£»£©¡¡that

it¡¡would¡¡probably¡¡be¡¡yielded¡¡by¡¡the¡¡owner¡¡gratis£»¡¡and¡¡would¡¡thus

reduce¡¡the¡¡six¡¡hundred¡¡millions¡¡of¡¡dollars£»¡¡the¡¡first¡¡head¡¡of

expense£»¡¡to¡¡thirty¡­seven¡¡millions¡¡and¡¡a¡¡half£»¡¡leaving¡¡only¡¡the

expense¡¡of¡¡nourishment¡¡while¡¡with¡¡the¡¡mother£»¡¡and¡¡of¡¡transportation¡£

And¡¡from¡¡what¡¡fund¡¡are¡¡these¡¡expenses¡¡to¡¡be¡¡furnished£¿¡¡¡¡Why¡¡not¡¡from

that¡¡of¡¡the¡¡lands¡¡which¡¡have¡¡been¡¡ceded¡¡by¡¡the¡¡very¡¡States¡¡now

needing¡¡this¡¡relief£¿¡¡¡¡And¡¡ceded¡¡on¡¡no¡¡consideration£»¡¡for¡¡the¡¡most

part£»¡¡but¡¡that¡¡of¡¡the¡¡general¡¡good¡¡of¡¡the¡¡whole¡£¡¡¡¡These¡¡cessions

already¡¡constitute¡¡one¡¡fourth¡¡of¡¡the¡¡States¡¡of¡¡the¡¡Union¡£¡¡¡¡It¡¡may¡¡be

said¡¡that¡¡these¡¡lands¡¡have¡¡been¡¡sold£»¡¡are¡¡now¡¡the¡¡property¡¡of¡¡the

citizens¡¡composing¡¡those¡¡States£»¡¡and¡¡the¡¡money¡¡long¡¡ago¡¡received¡¡and

expended¡£¡¡¡¡But¡¡an¡¡equivalent¡¡of¡¡lands¡¡in¡¡the¡¡territories¡¡since

acquired£»¡¡may¡¡be¡¡appropriated¡¡to¡¡that¡¡object£»¡¡or¡¡so¡¡much£»¡¡at¡¡least£»

as¡¡may¡¡be¡¡sufficient£»¡¡and¡¡the¡¡object£»¡¡although¡¡more¡¡important¡¡to¡¡the

slave¡¡States£»¡¡is¡¡highly¡¡so¡¡to¡¡the¡¡others¡¡also£»¡¡if¡¡they¡¡were¡¡serious

in¡¡their¡¡arguments¡¡on¡¡the¡¡Missouri¡¡question¡£¡¡¡¡The¡¡slave¡¡States£»¡¡too£»

if¡¡more¡¡interested£»¡¡would¡¡also¡¡contribute¡¡more¡¡by¡¡their¡¡gratuitous

liberation£»¡¡thus¡¡taking¡¡on¡¡themselves¡¡alone¡¡the¡¡first¡¡and¡¡heaviest

item¡¡of¡¡expense¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡In¡¡the¡¡plan¡¡sketched¡¡in¡¡the¡¡Notes¡¡on¡¡Virginia£»¡¡no¡¡particular

place¡¡of¡¡asylum¡¡was¡¡specified£»¡¡because¡¡it¡¡was¡¡thought¡¡possible£»¡¡that

in¡¡the¡¡revolutionary¡¡state¡¡of¡¡America£»¡¡then¡¡commenced£»¡¡events¡¡might

open¡¡to¡¡us¡¡some¡¡one¡¡within¡¡practicable¡¡distance¡£¡¡¡¡This¡¡has¡¡now

happened¡£¡¡¡¡St¡£¡¡Domingo¡¡has¡¡become¡¡independent£»¡¡and¡¡with¡¡a¡¡population

of¡¡that¡¡color¡¡only£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡public¡¡papers¡¡are¡¡to¡¡be¡¡credited£»

their¡¡Chief¡¡offers¡¡to¡¡pay¡¡their¡¡passage£»¡¡to¡¡receive¡¡them¡¡as¡¡free

citizens£»¡¡and¡¡to¡¡provide¡¡them¡¡employment¡£¡¡¡¡This¡¡leaves£»¡¡then£»¡¡for¡¡the

general¡¡confederacy£»¡¡no¡¡expense¡¡but¡¡of¡¡nurture¡¡with¡¡the¡¡mother¡¡a¡¡few

years£»¡¡and¡¡would¡¡call£»¡¡of¡¡course£»¡¡for¡¡a¡¡very¡¡moderate¡¡appropriation

of¡¡the¡¡vacant¡¡lands¡£¡¡¡¡Suppose¡¡the¡¡whole¡¡annual¡¡increase¡¡to¡¡be¡¡of

sixty¡¡thousand¡¡effective¡¡births£»¡¡fifty¡¡vessels£»¡¡of¡¡four¡¡hundred¡¡tons

burthen¡¡each£»¡¡constantly¡¡employed¡¡in¡¡that¡¡short¡¡run£»¡¡would¡¡carry¡¡off

the¡¡increase¡¡of¡¡every¡¡year£»¡¡and¡¡the¡¡old¡¡stock¡¡would¡¡die¡¡off¡¡in¡¡the

ordinary¡¡course¡¡of¡¡nature£»¡¡lessening¡¡from¡¡the¡¡commencement¡¡until¡¡its

final¡¡disappearance¡£¡¡¡¡In¡¡this¡¡way¡¡no¡¡violation¡¡of¡¡private¡¡right¡¡is

proposed¡£¡¡¡¡Voluntary¡¡surrenders¡¡would¡¡probably¡¡come¡¡in¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡the

means¡¡to¡¡be¡¡provided¡¡for¡¡their¡¡care¡¡would¡¡be¡¡competent¡¡to¡¡it¡£

Looking¡¡at¡¡my¡¡own¡¡State¡¡only£»¡¡and¡¡I¡¡presume¡¡not¡¡to¡¡speak¡¡for¡¡the

others£»¡¡I¡¡verily¡¡believe¡¡that¡¡this¡¡surrender¡¡of¡¡property¡¡would¡¡not

amount¡¡to¡¡more£»¡¡annually£»¡¡than¡¡half¡¡our¡¡present¡¡direct¡¡taxes£»¡¡to¡¡be

continued¡¡fully¡¡about¡¡twenty¡¡or¡¡twenty¡­five¡¡years£»¡¡and¡¡then¡¡gradually

diminishing¡¡for¡¡as¡¡many¡¡more¡¡until¡¡their¡¡final¡¡extinction£»¡¡and¡¡even

this¡¡half¡¡tax¡¡would¡¡not¡¡be¡¡paid¡¡in¡¡cash£»¡¡but¡¡by¡¡the¡¡delivery¡¡of¡¡an

object¡¡which¡¡they¡¡have¡¡never¡¡yet¡¡known¡¡or¡¡counted¡¡as¡¡part¡¡of¡¡their

property£»¡¡and¡¡those¡¡not¡¡possessing¡¡the¡¡object¡¡will¡¡be¡¡called¡¡on¡¡for

nothing¡£¡¡¡¡I¡¡do¡¡not¡¡go¡¡into¡¡all¡¡the¡¡details¡¡of¡¡the¡¡burthens¡¡and

benefits¡¡of¡¡this¡¡operation¡£¡¡¡¡And¡¡who¡¡could¡¡estimate¡¡its¡¡blessed

effects£¿¡¡¡¡I¡¡leave¡¡this¡¡to¡¡those¡¡who¡¡will¡¡live¡¡to¡¡see¡¡their

accomplishment£»¡¡and¡¡to¡¡enjoy¡¡a¡¡beatitude¡¡forbidden¡¡to¡¡my¡¡age¡£¡¡¡¡But¡¡I

leave¡¡it¡¡with¡¡this¡¡admonition£»¡¡to¡¡rise¡¡and¡¡be¡¡doing¡£¡¡¡¡A¡¡million¡¡and¡¡a

half¡¡are¡¡within¡¡their¡¡control£»¡¡but¡¡six¡¡millions£»¡¡£¨which¡¡a¡¡majority¡¡of

those¡¡now¡¡living¡¡will¡¡see¡¡them¡¡attain£»£©¡¡and¡¡one¡¡million¡¡of¡¡these

fighting¡¡men£»¡¡will¡¡say£»¡¡¡¨we¡¡will¡¡not¡¡go¡£¡¨




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡aware¡¡that¡¡this¡¡subject¡¡involves¡¡some¡¡constitutional

scruples¡£¡¡¡¡But¡¡a¡¡liberal¡¡construction£»¡¡justified¡¡by¡¡the¡¡object£»¡¡may

go¡¡far£»¡¡and¡¡an¡¡amendment¡¡of¡¡the¡¡constitution£»¡¡the¡¡whole¡¡length

necessary¡£¡¡¡¡The¡¡separation¡¡of¡¡infants¡¡from¡¡their¡¡mothers£»¡¡too£»¡¡would

produce¡¡some¡¡scruples¡¡of¡¡humanity¡£¡¡¡¡But¡¡this¡¡would¡¡be¡¡straining¡¡at¡¡a

gnat£»¡¡and¡¡swallowing¡¡a¡¡camel¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡am¡¡much¡¡pleased¡¡to¡¡see¡¡that¡¡you¡¡have¡¡taken¡¡up¡¡the¡¡subject¡¡of

the¡¡duty¡¡on¡¡imported¡¡books¡£¡¡¡¡I¡¡hope¡¡a¡¡crusade¡¡will¡¡be¡¡kept¡¡up¡¡against

it£»¡¡until¡¡those¡¡in¡¡power¡¡shall¡¡become¡¡sensible¡¡of¡¡this¡¡stain¡¡on¡¡our

legislation£»¡¡and¡¡shall¡¡wipe¡¡it¡¡from¡¡their¡¡code£»¡¡and¡¡from¡¡the

remembrance¡¡of¡¡man£»¡¡if¡¡possible¡£




¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡salute¡¡you¡¡with¡¡assur
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü