¡¶the blue flower¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the blue flower- µÚ24²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
the¡¡sky£»¡¡so¡¡the¡¡song¡¡of¡¡Hermas¡¡fell¡£¡¡¡¡At¡¡the¡¡end¡¡of¡¡his¡¡flight
of¡¡gratitude¡¡there¡¡was¡¡nothinga¡¡blank£»¡¡a¡¡hollow¡¡space¡£


He¡¡looked¡¡for¡¡a¡¡face£»¡¡and¡¡saw¡¡a¡¡void¡£¡¡¡¡He¡¡sought¡¡for¡¡a
hand£»¡¡and¡¡clasped¡¡vacancy¡£¡¡¡¡His¡¡heart¡¡was¡¡throbbing¡¡and
swelling¡¡with¡¡passion£»¡¡the¡¡bell¡¡swung¡¡to¡¡and¡¡fro¡¡within¡¡him£»
beating¡¡from¡¡side¡¡to¡¡side¡¡as¡¡if¡¡it¡¡would¡¡burst£»¡¡but¡¡not¡¡a
single¡¡note¡¡came¡¡from¡¡it¡£¡¡¡¡All¡¡the¡¡fulness¡¡of¡¡his¡¡feeling£»
that¡¡had¡¡risen¡¡upward¡¡like¡¡a¡¡fountain£»¡¡fell¡¡back¡¡from¡¡the¡¡empty
sky£»¡¡as¡¡cold¡¡as¡¡snow£»¡¡as¡¡hard¡¡as¡¡hail£»¡¡frozen¡¡and¡¡dead¡£¡¡¡¡There
was¡¡no¡¡meaning¡¡in¡¡his¡¡happiness¡£¡¡¡¡No¡¡one¡¡had¡¡sent¡¡it¡¡to¡¡him¡£
There¡¡was¡¡no¡¡one¡¡to¡¡thank¡¡for¡¡it¡£¡¡¡¡His¡¡felicity¡¡was¡¡a¡¡closed
circle£»¡¡a¡¡wall¡¡of¡¡ice¡£

¡¨Let¡¡us¡¡go¡¡back£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡sadly¡¡to¡¡Athenais£»¡¡¡¨the¡¡child¡¡is
heavy¡¡upon¡¡my¡¡shoulder¡£¡¡¡¡We¡¡will¡¡lay¡¡him¡¡to¡¡sleep£»¡¡and¡¡go¡¡into
the¡¡library¡£¡¡¡¡The¡¡air¡¡grows¡¡chilly¡£¡¡¡¡We¡¡were¡¡mistaken¡£¡¡¡¡The
gratitude¡¡of¡¡life¡¡is¡¡only¡¡a¡¡dream¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡one¡¡to¡¡thank¡£¡¨

And¡¡in¡¡the¡¡garden¡¡it¡¡was¡¡already¡¡night¡£



V

No¡¡outward¡¡change¡¡came¡¡to¡¡the¡¡House¡¡of¡¡the¡¡Golden¡¡Pillars¡£
Everything¡¡moved¡¡as¡¡smoothly£»¡¡as¡¡delicately£»¡¡as¡¡prosperously£»
as¡¡before¡£¡¡¡¡But¡¡inwardly¡¡there¡¡was¡¡a¡¡subtle£»¡¡inexplicable
transformation¡£¡¡¡¡A¡¡vague¡¡discontent£»¡¡a¡¡final¡¡and¡¡inevitable
sense¡¡of¡¡incompleteness£»¡¡overshadowed¡¡existence¡¡from¡¡that
night¡¡when¡¡Hermas¡¡realised¡¡that¡¡his¡¡joy¡¡could¡¡never¡¡go¡¡beyond
itself¡£

The¡¡next¡¡morning¡¡the¡¡old¡¡man¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡seen¡¡in¡¡the¡¡Grove
of¡¡Daphne£»¡¡but¡¡never¡¡since£»¡¡appeared¡¡mysteriously¡¡at¡¡the¡¡door
of¡¡the¡¡house£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡sent¡¡for£»¡¡and¡¡entered¡¡like¡¡an
invited¡¡guest¡£

Hermas¡¡could¡¡not¡¡but¡¡make¡¡him¡¡welcome£»¡¡and¡¡at¡¡first¡¡he
tried¡¡to¡¡regard¡¡him¡¡with¡¡reverence¡¡and¡¡affection¡¡as¡¡the¡¡one
through¡¡whom¡¡fortune¡¡had¡¡come¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡impossible¡£¡¡¡¡There
was¡¡a¡¡chill¡¡in¡¡the¡¡inscrutable¡¡smile¡¡of¡¡Marcion£»¡¡as¡¡he¡¡called
himself£»¡¡that¡¡seemed¡¡to¡¡mock¡¡at¡¡reverence¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡in¡¡the
house¡¡as¡¡one¡¡watching¡¡a¡¡strange¡¡experimenttranquil£»
interested£»¡¡ready¡¡to¡¡supply¡¡anything¡¡that¡¡might¡¡be¡¡needed¡¡for
its¡¡completion£»¡¡but¡¡thoroughly¡¡indifferent¡¡to¡¡the¡¡feelings¡¡of
the¡¡subject£»¡¡an¡¡anatomist¡¡of¡¡life£»¡¡looking¡¡curiously¡¡to¡¡see
how¡¡long¡¡it¡¡would¡¡continue£»¡¡and¡¡how¡¡it¡¡would¡¡act£»¡¡after¡¡the
heart¡¡had¡¡been¡¡removed¡£

In¡¡his¡¡presence¡¡Hermas¡¡was¡¡conscious¡¡of¡¡a¡¡certain
irritation£»¡¡a¡¡resentful¡¡anger¡¡against¡¡the¡¡calm£»¡¡frigid
scrutiny¡¡of¡¡the¡¡eyes¡¡that¡¡followed¡¡him¡¡everywhere£»¡¡like¡¡a¡¡pair
of¡¡spies£»¡¡peering¡¡out¡¡over¡¡the¡¡smiling¡¡mouth¡¡and¡¡the¡¡long
white¡¡beard¡£

¡¨Why¡¡do¡¡you¡¡look¡¡at¡¡me¡¡so¡¡curiously£¿¡¨¡¡asked¡¡Hermas£»¡¡one
morning£»¡¡as¡¡they¡¡sat¡¡together¡¡in¡¡the¡¡library¡£¡¡¡¡¡¨Do¡¡you¡¡see
anything¡¡strange¡¡in¡¡me£¿¡¨

¡¨No£»¡¨¡¡answered¡¡¡¡Marcion£»¡¡¡¨something¡¡familiar¡£¡¨

¡¨And¡¡what¡¡is¡¡that£¿¡¨

¡¨A¡¡singular¡¡likeness¡¡to¡¡a¡¡discontented¡¡young¡¡man¡¡that¡¡I
met¡¡some¡¡years¡¡ago¡¡in¡¡the¡¡Grove¡¡of¡¡Daphne¡£¡¨

¡¨But¡¡why¡¡should¡¡that¡¡interest¡¡you£¿¡¡¡¡Surely¡¡it¡¡was¡¡to¡¡be
expected¡£¡¨

¡¨A¡¡thing¡¡that¡¡we¡¡expect¡¡often¡¡surprises¡¡us¡¡when¡¡we¡¡see¡¡it¡£
Besides£»¡¡my¡¡curiosity¡¡is¡¡piqued¡£¡¡¡¡I¡¡suspect¡¡you¡¡of¡¡keeping¡¡a
secret¡¡from¡¡me¡£¡¨

¡¨You¡¡are¡¡jesting¡¡with¡¡me¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡nothing¡¡in¡¡my¡¡life
that¡¡you¡¡do¡¡not¡¡know¡£¡¡¡¡What¡¡is¡¡the¡¡secret£¿¡¨

¡¨Nothing¡¡more¡¡than¡¡the¡¡wish¡¡to¡¡have¡¡one¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡growing
tired¡¡of¡¡your¡¡bargain¡£¡¡¡¡The¡¡play¡¡wearies¡¡you¡£¡¡¡¡That¡¡is
foolish¡£¡¡¡¡Do¡¡you¡¡want¡¡to¡¡try¡¡a¡¡new¡¡part£¿¡¨

The¡¡question¡¡was¡¡like¡¡a¡¡mirror¡¡upon¡¡which¡¡one¡¡comes
suddenly¡¡in¡¡a¡¡half¡­lighted¡¡room¡£¡¡¡¡A¡¡quick¡¡illumination¡¡falls¡¡on
it£»¡¡and¡¡the¡¡passer¡­by¡¡is¡¡startled¡¡by¡¡the¡¡look¡¡of¡¡his¡¡own¡¡face¡£

¡¨You¡¡are¡¡right£»¡¨¡¡said¡¡Hermas¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡am¡¡tired¡£¡¡¡¡We¡¡have¡¡been
going¡¡on¡¡stupidly¡¡in¡¡this¡¡house£»¡¡as¡¡if¡¡nothing¡¡were¡¡possible
but¡¡what¡¡my¡¡father¡¡had¡¡done¡¡before¡¡me¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡nothing
original¡¡in¡¡being¡¡rich£»¡¡and¡¡well¡­fed£»¡¡and¡¡well¡­dressed¡£
Thousands¡¡of¡¡men¡¡have¡¡tried¡¡it£»¡¡and¡¡have¡¡not¡¡been¡¡satisfied¡£¡¡¡¡Let
us¡¡do¡¡something¡¡new¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡make¡¡a¡¡mark¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¨

¡¨It¡¡is¡¡well¡¡said£»¡¨¡¡nodded¡¡the¡¡old¡¡man£»¡¡¡¨you¡¡are¡¡speaking
again¡¡like¡¡a¡¡man¡¡after¡¡my¡¡own¡¡heart¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡folly¡¡but
the¡¡loss¡¡of¡¡an¡¡opportunity¡¡to¡¡enjoy¡¡a¡¡new¡¡sensation¡£¡¨

From¡¡that¡¡day¡¡Hermas¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡possessed¡¡with¡¡a
perpetual¡¡haste£»¡¡an¡¡uneasiness¡¡that¡¡left¡¡him¡¡no¡¡repose¡£¡¡¡¡The
summit¡¡of¡¡life¡¡had¡¡been¡¡attained£»¡¡the¡¡highest¡¡possible¡¡point
of¡¡felicity¡£¡¡¡¡Henceforward¡¡the¡¡course¡¡could¡¡only¡¡be¡¡at¡¡a
levelperhaps¡¡downward¡£¡¡¡¡It¡¡might¡¡be¡¡brief£»¡¡at¡¡the¡¡best¡¡it
could¡¡not¡¡be¡¡very¡¡long¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡madness¡¡to¡¡lose¡¡a¡¡day£»¡¡an
hour¡£¡¡¡¡That¡¡would¡¡be¡¡the¡¡only¡¡fatal¡¡mistake£º¡¡to¡¡forfeit
anything¡¡of¡¡the¡¡bargain¡¡that¡¡he¡¡had¡¡made¡£¡¡He¡¡would¡¡have¡¡it£»¡¡and
hold¡¡it£»¡¡and¡¡enjoy¡¡it¡¡all¡¡to¡¡the¡¡full¡£¡¡¡¡The¡¡world¡¡might¡¡have
nothing¡¡better¡¡to¡¡give¡¡than¡¡it¡¡had¡¡already¡¡given£»¡¡but¡¡surely¡¡it
had¡¡many¡¡things¡¡that¡¡were¡¡new£»¡¡and¡¡Marcion¡¡should¡¡help¡¡him¡¡to
find¡¡them¡£

Under¡¡his¡¡learned¡¡counsel¡¡the¡¡House¡¡of¡¡the¡¡Golden¡¡Pillars
took¡¡on¡¡a¡¡new¡¡magnificence¡£¡¡¡¡Artists¡¡were¡¡brought¡¡from¡¡Corinth
and¡¡Rome¡¡and¡¡Alexandria¡¡to¡¡adorn¡¡it¡¡with¡¡splendour¡£¡¡¡¡Its¡¡fame
glittered¡¡around¡¡the¡¡world¡£¡¡¡¡Banquets¡¡of¡¡incredible¡¡luxury
drew¡¡the¡¡most¡¡celebrated¡¡guests¡¡into¡¡its¡¡triclinium£»¡¡and
filled¡¡them¡¡with¡¡envious¡¡admiration¡£¡¡¡¡The¡¡bees¡¡swarmed¡¡and
buzzed¡¡about¡¡the¡¡golden¡¡hive¡£¡¡¡¡The¡¡human¡¡insects£»¡¡gorgeous
moths¡¡of¡¡pleasure¡¡and¡¡greedy¡¡flies¡¡of¡¡appetite£»¡¡parasites¡¡and
flatterers¡¡and¡¡crowds¡¡of¡¡inquisitive¡¡idlers£»¡¡danced¡¡and
fluttered¡¡in¡¡the¡¡dazzling¡¡light¡¡that¡¡surrounded¡¡Hermas¡£

Everything¡¡that¡¡he¡¡touched¡¡prospered¡£¡¡¡¡He¡¡bought¡¡a¡¡tract
of¡¡land¡¡in¡¡the¡¡Caucasus£»¡¡and¡¡emeralds¡¡were¡¡discovered¡¡among
the¡¡mountains¡£¡¡¡¡He¡¡sent¡¡a¡¡fleet¡¡of¡¡wheat¡­ships¡¡to¡¡Italy£»¡¡and
the¡¡price¡¡of¡¡grain¡¡doubled¡¡while¡¡it¡¡was¡¡on¡¡the¡¡way¡£¡¡¡¡He¡¡sought
political¡¡favour¡¡with¡¡the¡¡emperor£»¡¡and¡¡was¡¡rewarded¡¡with¡¡the
governorship¡¡of¡¡the¡¡city¡£¡¡¡¡His¡¡name¡¡was¡¡a¡¡word¡¡to¡¡conjure¡¡with¡£

The¡¡beauty¡¡of¡¡Athenais¡¡lost¡¡nothing¡¡with¡¡the¡¡passing
seasons£»¡¡but¡¡grew¡¡more¡¡perfect£»¡¡even¡¡under¡¡the¡¡inexplicable
shade¡¡of¡¡dissatisfaction¡¡that¡¡sometimes¡¡veiled¡¡it¡£¡¡¡¡¡¨Fair¡¡as
the¡¡wife¡¡of¡¡Hermas¡¨¡¡was¡¡a¡¡proverb¡¡in¡¡Antioch£»¡¡and¡¡soon¡¡men
began¡¡to¡¡add¡¡to¡¡it£»¡¡¡¨Beautiful¡¡as¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Hermas¡¨£»¡¡for¡¡the
child¡¡developed¡¡swiftly¡¡in¡¡that¡¡favouring¡¡clime¡£¡¡¡¡At¡¡nine
years¡¡of¡¡age¡¡he¡¡was¡¡straight¡¡and¡¡strong£»¡¡firm¡¡of¡¡limb¡¡and
clear¡¡of¡¡eye¡£¡¡¡¡His¡¡brown¡¡head¡¡was¡¡on¡¡a¡¡level¡¡with¡¡his¡¡father's
heart¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡the¡¡jewel¡¡of¡¡the¡¡House¡¡of¡¡the¡¡Golden¡¡Pillars£»
the¡¡pride¡¡of¡¡Hermas£»¡¡the¡¡new¡¡Fortunatus¡£

That¡¡year¡¡another¡¡drop¡¡of¡¡success¡¡fell¡¡into¡¡his¡¡brimming
cup¡£¡¡¡¡His¡¡black¡¡Numidian¡¡horses£»¡¡which¡¡he¡¡had¡¡been¡¡training
for¡¡the¡¡world¡­renowned¡¡chariot¡­races¡¡of¡¡Antioch£»¡¡won¡¡the
victory¡¡over¡¡a¡¡score¡¡of¡¡rivals¡£¡¡¡¡Hermas¡¡received¡¡the¡¡prize
carelessly¡¡from¡¡the¡¡judge's¡¡hands£»¡¡and¡¡turned¡¡to¡¡drive¡¡once
more¡¡around¡¡the¡¡circus£»¡¡to¡¡show¡¡himself¡¡to¡¡the¡¡people¡£¡¡¡¡He
lifted¡¡the¡¡eager¡¡boy¡¡into¡¡the¡¡chariot¡¡beside¡¡him¡¡to¡¡share¡¡his
triumph¡£

Here£»¡¡indeed£»¡¡was¡¡the¡¡glory¡¡of¡¡his¡¡lifethis¡¡matchless
son£»¡¡his¡¡brighter¡¡counterpart¡¡carved¡¡in¡¡breathing¡¡ivory£»
touching¡¡his¡¡arm£»¡¡and¡¡balancing¡¡himself¡¡proudly¡¡on¡¡the¡¡swaying
floor¡¡of¡¡the¡¡chariot¡£¡¡¡¡As¡¡the¡¡horses¡¡pranced¡¡around¡¡the¡¡ring£»
a¡¡great¡¡shout¡¡of¡¡applause¡¡filled¡¡the¡¡amphitheatre£»¡¡and
thousands¡¡of¡¡spectators¡¡waved¡¡their¡¡salutations¡¡of¡¡praise£º
¡¨Hail£»¡¡fortunate¡¡Hermas£»¡¡master¡¡of¡¡success£¡¡¡¡¡Hail£»¡¡little
Hermas£»¡¡prince¡¡of¡¡good¡¡luck£¡¡¨

The£»¡¡sudden¡¡tempest¡¡of¡¡acclamation£»¡¡the¡¡swift¡¡fluttering
of¡¡innumerable¡¡garments¡¡in¡¡the¡¡air£»¡¡startled¡¡the¡¡horses¡£¡¡¡¡They
dashed¡¡violently¡¡forward£»¡¡and¡¡plunged¡¡upon¡¡the¡¡bits¡£¡¡¡¡The¡¡left
rein¡¡broke¡£¡¡¡¡They¡¡swerved¡¡to¡¡the¡¡right£»¡¡swinging¡¡the¡¡chariot
sideways¡¡with¡¡a¡¡grating¡¡noise£»¡¡and¡¡dashing¡¡it¡¡against¡¡the
stone¡¡parapet¡¡of¡¡the¡¡arena¡£¡¡¡¡In¡¡an¡¡instant¡¡the¡¡wheel¡¡was
shattered¡£¡¡¡¡The¡¡axle¡¡struck¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡the¡¡chariot¡¡was
dragged¡¡onward£»¡¡rocking¡¡and¡¡staggering¡£

By¡¡a¡¡strenuous¡¡effort¡¡Hermas¡¡kept¡¡his¡¡place¡¡on¡¡the¡¡frail
platform£»¡¡clinging¡¡to¡¡the¡¡unbroken¡¡rein¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡boy¡¡was
tossed¡¡lightly¡¡from¡¡his¡¡side¡¡at¡¡the¡¡first¡¡shock¡£¡¡¡¡His¡¡head¡¡struck
the¡¡wall¡£¡¡¡¡And¡¡when¡¡Hermas¡¡turned¡¡to¡¡look¡¡for¡¡him£»¡¡he¡¡was¡¡lying
like¡¡a¡¡broken¡¡flower¡¡on¡¡the¡¡sand¡£



VI

They¡¡carried¡¡the¡¡boy¡¡in¡¡a¡¡litter¡¡to¡¡the¡¡House¡¡of¡¡the¡¡Golden
Pillars£»¡¡summoning¡¡the¡¡most¡¡skilful¡¡physician¡¡of¡¡Antioch¡¡to
attend¡¡him¡£¡¡¡¡For¡¡hours¡¡the¡¡child¡¡was¡¡as¡¡quiet¡¡as¡¡death¡£
Hermas¡¡watched¡¡the¡¡white¡¡eyelids£»¡¡folded¡¡close¡¡like¡¡lily¡­buds
at¡¡night£»¡¡even¡¡as¡¡one¡¡watches¡¡for¡¡the¡¡morning¡£¡¡¡¡At¡¡last¡¡they
opened£»¡¡but¡¡the¡¡fire¡¡of¡¡fever¡¡was¡¡burning¡¡in¡¡the¡¡eyes£»¡¡and¡¡the
lips¡¡were¡¡moving¡¡in¡¡a¡¡wild¡¡delirium¡£

Hour¡¡after¡¡hour¡¡that¡¡sweet¡¡childish¡¡voice¡¡rang¡¡through¡¡the
halls¡¡and¡¡chambers¡¡of¡¡the¡¡splendid£»¡¡helpless¡¡house£»¡¡now¡¡rising
in¡¡shrill¡¡calls¡¡of¡¡distress¡¡and¡¡senseless¡¡laughter£»¡¡now
sinking¡¡in¡¡weariness¡¡and¡¡dull¡¡moaning¡£¡¡¡¡The¡¡stars¡¡shone¡¡and
faded£»¡¡the¡¡sun¡¡rose¡¡and¡¡set£»¡¡the¡¡roses¡¡bloomed¡¡and¡¡fell¡¡in¡¡the
garden£»¡¡the¡¡birds¡¡sang¡¡and¡¡slept¡¡among¡¡the¡¡jasmine¡­bowers¡£
But¡¡in¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡Hermas¡¡there¡¡was¡¡no¡¡song£»¡¡no¡¡bloom£»¡¡no
lightonly¡¡speechless¡¡anguish£»¡¡and¡¡a¡¡certain¡¡fearful¡¡looking¡­for
of¡¡desolation¡£

He¡¡was¡¡like¡¡a¡¡man¡¡in¡¡a¡¡nightmare¡£¡¡¡¡He¡¡saw¡¡the¡¡shapeless
terror¡¡that¡¡was¡¡moving¡¡toward¡¡him£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡impotent¡¡to¡¡stay
or¡¡to¡¡escape¡¡it¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡done¡¡all¡¡that¡¡he¡¡could¡£¡¡¡¡There¡¡was
nothing¡¡left¡¡but¡¡to¡¡wait¡£

He¡¡paced¡¡to¡¡and¡¡fro£»¡¡now¡¡hurrying¡¡to¡¡the¡¡boy's¡¡bed¡¡as¡¡if
he¡¡could¡¡not¡¡bear¡¡to¡¡be¡¡away¡¡from¡¡it£»¡¡now¡¡turning¡¡back¡¡as¡¡if
he¡¡could¡¡not¡¡endure¡¡to¡¡be¡¡near¡¡it¡£¡¡¡¡The¡¡people¡¡of¡¡the¡¡house£»
even¡¡Athenais£»¡¡feared¡¡to¡¡speak¡¡to¡¡him£»¡¡there¡¡was¡¡something¡¡so
vacant¡¡and¡¡desperate¡¡in¡¡his¡¡face¡£

At¡¡nightfall¡¡on¡¡the¡¡second¡¡of¡¡those¡¡eternal¡¡days¡¡he¡¡shut
himself¡¡in¡¡the¡¡library¡£¡¡¡¡The¡¡unfilled¡¡lamp¡¡had¡¡gone¡¡out£»
leaving¡¡a¡¡trail¡¡of¡¡smoke¡¡in¡¡the¡¡air¡£¡¡¡¡The¡¡sprigs¡¡of¡¡mignonette
and¡¡rosemary£»¡¡with¡¡which¡¡the¡¡room¡¡was¡¡sprinkled¡¡every¡¡day£»
were¡¡unrenewed£»¡¡and¡¡scented¡¡the¡¡gloom¡¡with¡¡close¡¡odours¡¡of
decay¡£¡¡¡¡A¡¡costly¡¡manuscript¡¡of¡¡Theocritus¡¡was¡¡tumbled¡¡in
disorder¡¡on¡¡the¡¡floor¡£¡¡¡¡Hermas¡¡sank¡¡into¡¡a¡¡chair¡¡like¡¡a¡¡man¡¡in
whom¡¡the¡¡very¡¡spring¡¡of¡¡being¡¡is¡¡broken¡£¡¡¡¡Through¡¡the¡¡darkness
some¡¡one¡¡drew¡¡near¡£¡¡¡¡He¡¡did¡¡not¡¡even¡¡lift¡¡his¡¡head¡£¡¡¡¡A¡¡hand
touched¡¡him£»¡¡a¡¡soft¡¡arm¡¡was¡¡laid¡¡over¡¡his¡¡shoulders¡£¡¡¡¡It¡¡was
Athenais£»¡¡kneeling¡¡beside¡¡him¡¡and¡¡speaking¡¡very¡¡low£º

¡¨Hermasit¡¡is¡¡almost¡¡overthe¡¡child£¡¡¡¡¡His¡¡voice¡¡grows
weaker¡¡hour¡¡by¡¡hour¡£¡¡¡¡He¡¡moans¡¡and¡¡calls¡¡for¡¡some¡¡one¡¡to¡¡help
him£»¡¡then¡¡he¡¡laughs¡£¡¡¡¡It¡¡breaks¡¡my¡¡heart¡£¡¡¡¡He¡¡has¡¡just¡¡fallen
asleep¡£¡¡¡¡The¡¡moon¡¡is¡¡rising¡¡now¡£¡¡¡¡Unless¡¡a¡¡change¡¡comes¡¡he
cannot¡¡last¡¡till¡¡sunrise¡£¡¡¡¡Is¡¡there¡¡nothing¡¡we¡¡can¡¡do£¿¡¡¡¡Is
there¡¡no¡¡power¡¡that¡¡can¡¡save¡¡him£¿¡¡¡¡Is¡¡there¡¡no¡¡one¡¡to¡¡pity¡¡us
and¡¡spare¡¡us£¿¡¡¡¡Let¡¡us¡¡call£»¡¡let¡¡us¡¡beg
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü