animal heroes(动物英雄)- 第30部分

…　Page　111…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Animal　Heroes　



to　stick　in　another　drift　yet　farther　on。　It　was　dreary　workday　after　day；　

night　after　night；　sticking　in　the　drifts；　digging　ourselves　out；　and　still　the　

snow　went　whirling　and　playing　about　us。　

　　　　　〃Twenty…two　　　　　　　　　hours　　　　to　　Emerson；〃　　　　　　said　　　the　　　official；　　　but　　nearly　　　　two　

weeks　　　of　　　digging　　　passed　　　before　　　we　　　did　　　reach　　　Emerson；　　　and　　　the　　　poplar　

country　where　the　thickets　stop　all　drifting　of　the　snow。　Thenceforth　the　

train　　　went　　　swiftly；　　　the　　　poplar　　　woods　　　grew　　　more　　　thicklywe　　　passed　　　for　

miles　　　through　　　solid　　　forests；　　　then　　　perhaps　　　through　　　an　　　open　　　space。　As　　　we　

neared　St。　Boniface；　the　eastern　outskirts　of　Winnipeg；　we　dashed　across　a　

little　　　glade　　　fifty　　　yards　　　wide；　　　and　　　there　　　in　　　the　　　middle　　　was　　　a　　　group　　　that　

stirred　me　to　the　very　soul。　

　　　　　In　plain　view　was　a　great　rabble　of　Dogs；　large　and　small；　black；　white；　

and　yellow；　wriggling　and　heaving　this　way　and　that　way　in　a　rude　ring；　to　

one　side　was　a　little　yellow　Dog　stretched　and　quiet　in　the　snow；　on　the　

outer　part　of　the　ring　was　a　huge　black　Dog　bounding　about　and　barking；　

but　keeping　ever　behind　the　moving　mob。　And　in　the　midst；　the　centre　and　

cause　of　it　all；　was　a　great；　grim；　Wolf。　

　　　　　Wolf？　He　looked　like　a　Lion。　There　he　stood；　all　aloneresolute…calm…　

with　bristling　mane；　and　legs　braced　firmly；　glancing　this　way　and　that；　to　

be　　　ready　　　for　　　an　　　attack　　　in　　　any　　　direction。　　　There　　　was　　　a　　　curl　　　on　　　his　　　lipsit　

looked　like　scorn；　but　　　I　　suppose　　it　　　was　　　really　　the　　fighting　　　snarl　　　of　　tooth　

display。　Led　by　a　wolfish…looking　Dog　that　should　have　been　ashamed；　the　

pack　dashed　in；　for　the　twentieth　time　no　doubt。　But　the　great　gray　form　

leaped　here　and　there；　and　chop；　chop；　chop　went　those　fearful　jaws；　no　

other　sound　from　the　lonely　warrior；　but　a　death　yelp　from　more　than　one　

of　　　his　　　foes；　　　as　　those　　　　that　　were　　　　able　　　again　　　　sprang　　　　back；　　　　and　　　left　　him　

statuesque　as　before；　untamed；　unmaimed；　and　contemptuous　of　them　all。　

　　　　　How　　　I　　　wished　　　for　　　the　　　train　　　to　　　stick　　　in　　　a　　　snowdrift　　　now；　　　as　　　so　　　often　

before；　for　all　my　heart　went　out　to　that　Gray…wolf；　I　longed　to　go　and　help　

him。　But　　　the　snow…deep　glade　flashed　by；　　the　poplar　　　trunks　shut　out　　　the　

view；　and　we　went　on　to　our　journey's　end。　

　　　　　This　　　was　　　all　　　I　　　saw；　　　and　　　it　　　seemed　　　little；　　　but　　　before　　　many　　　days　　　had　

passed　　　　　I　　knew　　　　　surely　　　that　　　I　　had　　　been　　　　favored　　　　with　　　　a　　view；　　　in　　broad　

daylight；　　　of　　　a　　　rare　　　and　　　wonderful　　　creature；　　　none　　　less　　　than　　　the　　　Winnipeg　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　111　


…　Page　112…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Animal　Heroes　



Wolf。　

　　　　　His　was　a　strange　historya　Wolf　that　preferred　the　city　to　the　country；　

that　passed　by　the　Sheep　to　kill　the　Dogs；　and　that　always　hunted　alone。　

　　　　　In　telling　the　story　of　le　Garou；　as　he　was　called　by　some；　although　I　

speak　　　of　　　these　　　things　　　as　　　locally　　　familiar；　　　it　　　is　　　very　　　sure　　　that　　　to　　　many　

citizens　of　the　town　they　were　quite　unknown。　The　smug　shopkeeper　on　

the　main　street　had　scarcely　heard　of　him　until　the　day　after　the　final　scene　

at　　　the　　　slaughter…house；　　　　　　　when　　　　　his　　great　　　　carcass　　　　was　　　　carried　　　to　　　Hine's　

taxidermist　shop　and　there　mounted；　to　be　exhibited　later　at　the　Chicago　

World's　Fair；　and　to　be　destroyed；　alas！　in　the　fire　that　reduced　the　Mulvey　

Grammar　School　to　ashes　in　1896。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　II　

　　　　　It　　　seems　　　that　　　Fiddler　　　Paul；　　　the　　　handsome　　　ne'er…do…well　　　of　　　the　　　half…　

breed　　　world；　　　readier　　　to　　　hunt　　　than　　　to　　　work；　　　was　　　prowling　　　with　　　his　　　gun　

along　　　the　　　wooded　　　banks　　　of　　　the　　　Red　　　River　　　by　　　Kildonan；　　　one　　　day　　　in　　　the　

June　of　1880。　He　saw　a　Gray…wo1f　come　out　of　a　hole　in　a　bank　and　fired　

a　chance　shot　that　killed　it。　Having　made　sure；　by　sending　in　his　Dog；　that　

no　other　large　Wolf　was　there；　he　crawled　into　the　den；　and　found；　to　his　

utter　　　amazement　　　and　　　delight；　　eight　　　young　Wolves　　　nine　　　bounties　　　of　　　ten　

dollars　　　　　each。　　　How　　　　　much　　　　　is　　that？　　　　A　　　fortune　　　　surely。　　　He　　　　used　　　　a　　stick　

vigorously；　　　and　　　with　　　the　　　assistance　　　of　　　the　　　yellow　　　Cur；　　　all　　　the　　　little　　　ones　

were　killed　but　one。　There　is　a　superstition　about　the　last　of　a　broodit　is　

not　lucky　to　kill　it。　So　Paul　set　out　for　town　with　the　scalp　of　the　old　Wolf；　

the　scalps　of　the　seven　young；　and　the　last　Cub　alive。　

　　　　　The　　　saloon…keeper；　　　who　　　got　　　the　　　dollars　　　for　　　which　　　the　　　scalps　　　were　

exchanged；　soon　got　the　living　Cub。　He　grew　up　at　the　end　of　a　chain；　but　

developed　a　chest　and　jaws　that　no　Hound　in　town　could　match。　He　was　

kept　　　in　　　the　　　yard　　　for　　　the　　　amusement　　　of　　　customers；　　　and　　　this　　　amusement　

usually　took　the　form　of　baiting　the　captive　with　Dogs。　The　young　Wolf　

was　　　　　bitten　　　and　　　mauled　　　　　　nearly　　　　to　　death　　　　on　　　several　　　　occasions；　　　　　but　　　he　

recovered；　and　each　month　there　were　fewer　Dogs　willing　to　face　him。　His　

life　was　as　hard　as　it　could　be。　There　was　but　one　gleam　of　gentleness　in　it　

all；　and　　　that　　　was　　　the　　　friendship　　　that　grew　up　between　himself　　　and　　　Little　

Jim；　the　son　of　the　saloonkeeper。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　112　


…　Page　113…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Animal　Heroes　



　　　　　Jim　was　a　wilful　little　rascal　with　a　mind　of　his　own。　He　took　to　the　

Wolf　because　it　had　killed　a　Dog　that　had　bitten　him。　He　thenceforth　fed　

the　Wolf　and　made　a　pet　of　it；　and　the　Wolf　responded　by　allowing　him　to　

take　liberties　which　no　one　else　dared　venture。　

　　　　　Jim's　father　was　not　a　model　parent。　He　usually　spoiled　his　son；　but　at　

times　would　get　in　a　rage　and　beat　him　cruelly　for　some　trifle。　The　child　

was　quick　to　learn　that　he　was　beaten；　not　because　he　had　done　wrong；　but　

because　he　had　made　his　father　angry。　If；　therefore；　he　could　keep　out　of　

the　　　way　　　until　　　that　　　anger　　　had　　　cooled；　　　he　　　had　　　no　　　further　　　cause　　　for　　　worry。　

One　　　day；　　　seeking　　　safety　　　in　　　flight　　　with　　　his　　　father　　　behind　　　him；　　　he　　　dashed　

into　　　　the　　　Wolf's　　　　kennel；　　　　and　　　his　　　grizzly　　　chum　　　　　thus　　　unceremoniously　

awakened　　　turned　　　　　　　　to　　the　　door；　　　displayed　　　　　a　　double　　　　row　　　of　　ivories；　　　and　

plainly　said　to　the　father：　〃Don't　you　dare　to　touch　him。〃　

　　　　　If　Hogan　could　have　shot　the　Wolf　then　and　there　he　would　have　done　

so；　　　but　　　the　　　chances　　　were　　　about　　　equal　　　of　　　killing　　　his　　　son；　　　so　　　he　　　let　　　them　

alone　　　and；　　　half　　　an　　　hour　　　later；　　　laughed　　　at　　　the　　　whole　　　affair。　　　Thenceforth　

Little　　　Jim　　　　made　　　　for　　the　　　Wolf's　　　den　　　　whenever　　　　　he　　　was　　　in　　　danger；　　　and　

sometimes　the　only　notice　any　one　had　that　the　boy　had　been　in　mischief　

was　seeing　him　sneak　in　behind　the　savage　captive。　

　　　　　Economy　in　hired　help　was　a　first　principle　with　Hogan。　Therefore　his　

〃barkeep〃　was　a　Chinaman。　He　was　a　timid；　harmless　creature；　so　Paul　des　

Roches　did　not　hesitate　to　bully　him。　One　day；　finding　Hogan　out；　and　the　

Chinaman　alone　in　charge；　Paul；　already　tipsy；　demanded　a　drink　on　credit；　

and　Tung　Ling；　acting　on　standing　orders；　refused。　His　artless　explanation；　

〃No　good；　neber　pay；〃　so　far　from　clearing　up　the　difficulty；　brought　Paul　

staggering　back　of　the　bar　to　avenge　the　insult。　The　Celestial　might　have　

suffered　　　grievous　　　bodily　　hurt；　but　　　that　　　Little　　Jim　　was　　　at　　　hand　　　and　　　had　　　a　

long　　　stick；　　　with　　　which　　　he　　　adroitly　　　tripped　　　up　　　the　　　Fiddler　　　and　　　sent　　　him　

sprawling。　He　staggered　to　his　feet　swearing　he　would　have　Jim's　life。　But　

the　　　child　　　was　　　near　　　the　　　back　　　door　　　and　　　soon　　　found　　　refuge　　　in　　　the　　　Wolf's　

kennel。　

　　　　　Seeing　that　the　boy　had　a　protector；　Paul　got　the　long　stick；　and　from　a　

safe　distance　began　to　belabor　the　Wolf；　The　grizzly　creature　raged　at　the　

end　of　the　chain；　but；　though　he　parried　many　cruel　blows　by　seizing　the　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　113　


…　Page　114…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　Animal　Heroes　



stick　in　his　teeth；　he　was　suffering　severely；　when　Paul　realized　that　Jim；　

whose　tongue　had　not　been　idle；　was　fumbling　away　with　nervous　fingers　

to　set　the　Wolf　loose；　and　soon　would　succeed。　Indeed；　it　would　have　been　

done　already　but　for　the　strain　that　the　Wolf　kept　on　the　chain。　

　　　　　The　thought　of　being　in　the　yard　at　the　mercy　of　the　huge　animal　that　

he　had　so　enraged；　gave　the　brave　Paul　a　thrill　of　terror。　

　　　　　Jim's　wheedling　voice　was　heard　…〃Hold　on　now；　Wolfie；　back　up　just　

a　little；　and　you　shall　have　him。　Now　do；　there's　a　good　Wolfie〃that　was　

enough；　the　Fiddler　fled　and　carefully　closed　all　doors　behind　him。　

　　　　　Thus　　　the　　　friendship　　　between　　　Jim　　　and　　　his　　　pet　　　grew　　　stronger；　　　and　　　the　

Wolf；　　　as　　　he　　　developed　　　his　　　splendid　　　natural　　　powers；　　　gave　　　daily　　　evidence　

also　of　the　mortal　hatred　he　bore　to　men　that　smelt　of　whiskey　and　to　all　

Dogs；　the　causes　of　his　sufferings。　This　peculiarity；　coupled　with　his　love　

for　the　childand　all　children　seemed　to　be　included　to　some　extentgrew　

with　his　growth　and　seemed　to　prove　the　ruling　force　of　his　life。　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　III　

　　　　　At　　　this　　　timethat　　　is；　　　the　　　fall　　　of　　　1881there　　　were　　　great　　　complaints　

among　the　Qu'Appelle　ranchmen　that　the　Wolves　were　increasing　in　their　

country　　　and　　　committing　　　great　　　depredations　　　among　　　the　　　stock。　　　Poisoning　

and　trapping　had　proved　failures；　and　when　a　distinguished　German　visitor　

appeared　　　at　　　the　　　Club　　　in　　　Winnipeg　　　and　　　announced