了一条通往拉多加湖的通道，为这座处于饥饿中的城市提供的物品，拯救了受伤和濒临死亡的人：在１７天内，他们建造了一条高速公路和一条铁路。但直到１９４４年１月，苏联红军才真正突破了围困。在这次行动中，被德国俘虏的苏联将军安德烈·弗拉索夫因憎恨斯大林而无视列宁格勒人民的痛苦。他组织了一支反苏部队，主要成员由被德国人俘虏的哥萨克人和乌克兰人组成。后来，弗拉索夫部队反击英美军向西线挺进，战争结束时被盟军逮捕的士兵被“送回”苏联，同他们的长官一起面临死亡。 占领基辅后，在北方集团军群围困列宁格勒的同时，希特勒下令进攻莫斯科。１９４１年１０月１２日，在维西兹马一战，德军俘虏了６６万人。１０月１９日，斯大林及其政府搬到距莫斯科东南部５５０英里的库比舍夫。斯大林估计，列宁格勒还会被长期围困，因此号召莫斯科人发挥民族精神和共产主义斗志，勇敢地返回家园与侵略者做斗争。莫斯科人做出了反应。平民同“人民代表”合作，每天志愿军组织１００列火车将未经过训练的西伯利亚志愿者队伍送往莫斯科。 １２月５日和６日，一场寒流阻止了德军的前进。他们已经被“寒流将军”困住，这位老天注定的“俄国同盟者”在此之前曾击败了拿破仑·波拿巴和瑞典国王查理十二世。“寒流将军”现在正威胁并抹杀希特勒的军事战功：俘虏３００万俄国人，２万辆坦克被缴获或报废，１．５万架飞机被炸毁。但希特勒对他进攻伊始所犯的战略错误十分懊恼，他撤换了陆军元帅瓦尔特·冯·布劳希奇，由自己任最高指挥官。他虽然没有拿破仑的经验，但要模仿拿破仑的行动。 罗马尼亚（１９４１年６月２２日）、意大利（６月２３日）、斯洛伐克（２４日）和匈牙利（２７日）已开始站在德国一边，向苏联宣战。来自４个国家的４１个师在支持纳粹国防军。这些军队如同德国军队一样，遭到“寒流将军”的袭击。简言之，泥泞的土地阻滞了坦克、卡车和大炮，在一个月内，他们便损失了１５万辆交通工具。只有履带式车辆才能前进，但他们没有。在摄氏零下４０度的天气中，士兵们身体被冻僵，飞机不能起飞。斯大林利用敌人遇到的这些困难发动了一连串的反击。苏联士兵穿着能够适应任何气温的鞋子和衣服，开始发起猛攻。在南部，陆军元帅冯·龙德施泰特要求进行战略撤退，结果被撤职，由冯·赖歇瑙取代，但赖歇瑙还是执行了龙德施泰特的计划。希特勒还替换了国防军两名最优秀的将军古德里安和冯·博克，以傀儡将军取代他们。现在巴巴罗萨行动失败的条件均已具备。
第三部分 第二次世界大战第二次世界大战（12）
１９４２年２月，墨索里尼决定对与苏联的作战给予更多支持，他创建了意大利驻苏联部队，由阿尔卑斯人参加的３个师和一个步兵师组成。后来这４个师编入了从１９４１年７月起即在苏联战斗的３个意大利远征师。乔尼·梅斯将军指挥６万名意大利远征军，但他与德国同事相处不十分和谐。意大利总计有３０万人在前线，由伊塔洛·加里波第指挥。１９４１—１９４２年可怕的冬天使军事行动几乎停止。１９４２年初春，在意大利人（还有罗马尼亚和匈牙利人）大力支持下，纳粹国防军又开始了大规模进攻。１９４２年７月２日，经过８个月的围困，占领了塞瓦斯托波尔，其中意大利人从黑海的进攻对胜利起了主要作用。德军又开始向高加索挺进，在罗斯托夫取得胜利，占领了乌克兰。 意大利驻苏联部队虽然指挥得当，士兵们非常英勇，但缺少必要的武器装备。即使这样，伊斯布森斯基的进攻（萨瓦骑兵团冲向苏联坦克，突破了包围圈）仍然成为传奇故事。阿尔卑斯人组成的３个师带来了骡子，期望在高加索山脉能派上用场。但ＯＫＷ战略计划只适用于平原作战，这些骡子没有用得上。意大利驻苏联部队被部署在顿河，位于匈牙利第二集团军和罗马尼亚第三集团军之间。德军在斯大林格勒战败后，这３个师被曲折蜿蜒的顿河所困，只好步行撤退，在苏联人追击下，在冰冷刺骨的天气中撤退了几百英里。由于身着无用的靴子，四肢被冻僵，意大利有７万人死亡和失踪，另有１０万人被苏军俘虏。 １９４２年６月恢复进攻后，轴心国部署在苏联的军队有２３３个师，总计４００万人。对东部“重要生存空间”的进攻比希特勒想象的要麻烦得多。而且在２０世纪３０年代，希特勒还无法预见两个决定德国失败的因素。第一个因素是：武器、卡车、食品和技术被源源不断地通过阿拉斯加和西伯利亚运送给红军；第二个因素是：斯大林抛弃了以往的神秘，振作苏联人民的士气，并将最英勇的部队授予为“近卫军”称号。接下来，将政治委员权力暂时削弱，当德国人失败己成定局后再予以强化。 在另一条战线，希特勒这位“战略家”继续犯错误，如向高加索南部油田派出大量部队。这些部队前去增援对斯大林格勒的进攻，那里的苏联人没有投降意图。斯大林格勒同列宁格勒一样，在战略上并不处于重要地位，进攻它的原因是希特勒憎恨这个名字。在１９４２年９月１０日发动最后进攻前，整座城市受到空中轰炸，４万名平民受害。后来，弗雷德里克将军率领的第六集团军发动进攻。进攻持续到１１月１９日，进行了一场场巷战。英勇的工人们肩并肩保卫着红色十月工厂，他们被授予“近卫军”称号。３００门卡秋莎火箭炮从伏尔加河东岸轰击德军阵地。苏联的广播喇叭里不断地重复着令人哀伤的话语：“每过一分钟，便又有一名德国士兵死亡。”德国人用便携式喇叭筒给以回应：“苏联人！你们将被伏尔加河淹死。” １１月１９日，朱可夫将军率军从第六集团军侧翼发起进攻，要包围冯·保卢斯。２５万名德国人被围困在斯大林格勒的一片瓦砾中。希特勒从柏林发布命令：“战斗到死。”并提升冯·保卢斯为陆军元帅，“因为德国历史上从未有过陆军元帅向敌人投降”。但饥饿、寒冷、疾病和朱可夫率领的红军形成的城市包围圈发出的５万发炮弹连续不停的爆炸，使德国士兵大量死亡，士兵们开始乘临时搭建的浮舟和投到伏尔加河的树干开小差。一个星期内，３５０名德国士兵因叛逃被击毙。但此时，第六集团军大势已去。１９４２年２月１日，希特勒最忠实的臣子、陆军元帅冯·保卢斯投降。被苏联逮捕后，从那一刻起他成为希特勒的敌人（正如弗拉索夫在另一条战线成为斯大林的敌人一样）。但战争结束后，他没有像弗拉索夫一样走向绞刑架，却得到民主德国付给他的养老金。朱可夫的战利品有：摧毁７５０架飞机，１５００辆坦克，５００辆装甲车，８０００门大炮。约１４万名德国士兵战死在斯大林格勒，２万人失踪，９万人被俘。 摧毁德国第六集团军后，朱可夫突破了意大利和罗马尼亚部队在顿河的防线：１９４３年初的几个月，苏军一直从北海进军到高加索，没有遭到任何抵抗。希特勒曾计划在７月突破苏联防线，但在最后一刻，他将计划延期，因为需要将德军派往意大利，英美部队已在那里登陆，并向半岛挺进。目前苏军的前进势不可当。１２月６日，基辅解放。１９４４年１月至４月间，红军进入加利西亚和罗马尼亚。这时，苏联共有１２５０万士兵战斗在战场。１９４４年６月，中央集团军群接受惩罚的日子到了：德国４０个师中，有２８个师被包围，被迫放下武器。 红军侵占了被德军占领的波兰，及时到达维斯图拉河，目睹了华沙所遭受的痛苦。８月１日，博尔·科莫罗斯基估计苏军会迅速到达，掀起了抗击纳粹的起义。波兰游击队使用英美船只运送的武器开始了巷战。他们希望苏联给予军事援助，使他们免遭镇压，但苏联却开向捷克斯洛伐克，于９月１日占领了布拉格。华沙起义持续了６３天。当德国人一旦知道苏军的去向后，便向这座备受折磨的城市释放了他们的怒火，毁掉了一座座房屋。１０月２日，波兰残余部队投降。斯特鲁普将军在给希特勒的电报中说：“华沙又恢复了秩序。”屠杀中的幸存者被流放到德国。 地毯式轰炸 1940—1945 １９４２年初，轮到德国遭受“地毯式”轰炸了。虽然罗斯福十分犹豫，考虑到许多妇女和儿童会不可避免地遭遇死亡，但还是在丘吉尔的说服下认识到轰炸的必要性。丘吉尔下令向德国和意大利城市发动夜间空袭，目的是想削弱人们的士气。丘吉尔提出的任务交由英国空军完成，美国空军只轰炸战略目标和工业目标，罗斯福对此表示同意。 英国皇家空军的轰炸使科隆大部分变成瓦砾：英国将教堂留下，并投下传单，吹嘘他们轰炸的准确性。汉堡和柏林也遭到灾难性轰炸。仅１９４３年，英国皇家空军就向德国首都投下４．９万吨炸药，使几千人死亡、上百万人无家可归。７月２７日，对汉堡轰炸引发的大火，使气温达到华氏１８３２度，其吸力将树木连根拔起，风速达每小时１５５英里。在防空洞中，人们窒息而死，然后被烧成灰烬。
第三部分 第二次世界大战第二次世界大战（13）
最令人恐怖的轰炸是１９４５年２月１３日对德累斯顿的轰炸。此次行动由阿瑟·哈里斯指挥，轰炸持续了１４个小时，１０万人丧生，多数为临时建成的医院里的伤兵、同盟国战俘、东部地区的避难者，这些避难者带着简陋的日常用品，逃到德累斯顿，在街道树下搭起帐篷。他们相信，像德累斯顿这样一座艺术之城永远也不会遭到轰炸；确实，德国人放过了佛罗伦萨、威尼斯和拉韦纳。但在德累斯顿，８０５架英国轰炸机投下了２５５８吨具有杀伤性和燃烧性的炸弹。街道上的沥青溶化了，防空洞中的人被活活烧死。美国派出４５０架Ｂ—１７战斗机前来增援。 对市中心的轰炸导致“大规模撤离”，城市中家庭集体撤到农村，这种现象在意大利尤为严重，在罗马、米兰、都灵、热那亚和那不勒斯的人们都逃到他们农村祖先的旧房子中，造成这几个城市人口急剧下降。法国几乎没有大规模撤离，同盟国决定不对那里进行轰炸，因为轰炸可能会产生相反的效果。德国也没有明显的撤离现象，因为那里的城市化程度远不及意大利高。德国有足够的时间去为市民建造防空洞，虽然这些避难处没能使汉堡和德累斯顿人民免于战火。 究竟城市轰炸达到什么程度才是正当的？第一次世界大战期间，德军从飞艇上向英国轰炸；奥地利利用飞机对米兰等城市进行轰炸。后来，在３０年代，意大利朱利奥·杜黑将军在所写理论著作中谈道，轰炸是削弱敌人抵抗意志的一种手段。希特勒的神鹰军团将这一理论在西班牙内战中运用到格尔尼卡战役。特别是戈林元帅，他认为杜黑言中要害：１９４０年，他命令轰炸鹿特丹（使荷兰投降），在接下来的不列颠之战中也进行了大规模的轰炸。伦敦连续７６夜遭到空袭，但人们的意志从未动摇。２０万名伦敦人夜里在地铁（伦敦的地下交通系统）中睡觉，同时，每天夜里都有上万名伦敦人乘火车前往基斯赫斯特的防空洞（伦敦东南部）躲避轰炸。杜黑的理论开始站不住脚。但不列颠之战结束后，另一位学者弗雷德里克·林德曼认为夜间空袭会削弱德国人民的士气，他们会奋起反抗希特勒。丘吉尔听取了他的意见，对德国城市开始了系统的轰炸，但并没有导致德国的垮台。 意大利前线及法西斯主义的结束 1943－1945 卡萨布兰卡会议期间（１９４３年１月１４日—２６日），同盟国决定登陆意大利，进攻欧洲要塞——这就是爱斯基摩Ｈｕｓｋｙ行动，但其实施的条件是突尼斯一战必须胜利，轴心国在非洲的抵抗必须得到控制。这些目标实现后，爱斯基摩计划得以执行。１９４３年７月１０日和１２日，经过两次大规模空袭后，潘秦莱里亚岛和兰佩杜萨岛被占领，１．１万名意大利人被俘虏。也是在７月１０日，由美国第七集团军（乔治·巴顿将军率领）和英国第八集团军（由伯纳德·蒙哥马利爵士率领）组成了远征部队。在哈罗德·亚历山大将军的指挥下，这支新的队伍登上了阿格里真托和锡拉库萨的西西里海岸：共有２８００只船，１６万人，１．４万辆车，１８００门大炮和６００辆坦克。这个岛由１０万名意大利人和德国人防守。他们共有５００门大炮、２５５辆坦克，但没有飞机。在１９４３年７月１０日至８月１７日的３８天内，整个西西里岛落入同盟国手中。 ７月１９日，美军进攻罗马：５００架轰炸机向这个首都投下了１０００吨炸弹，造成２０００名平民死亡。从未去过梵蒂冈的皮乌斯十二世奔波在轰炸现场的死者和伤者间，他向空中举起双臂，向上帝祈祷。此时，墨索里尼走在与希特勒会晤后的返回途中，心中正为希特勒的指责所懊恼，他从飞机上看到了罗马冒起的浓烟。７月４日晚，西西里失守后，法西斯大议会在墨索里尼的要求下召开会议，这个意大利最高的团体自１９３９年以来从未召开过会议，因为独裁者墨索里尼不再想听任何人的建议。会议的投票没有给墨索里尼带来信心——将国家所有决定权退还给国王。由于墨索里尼对此没有作出反应（甚至他的女婿加莱亚左·齐亚诺也对他投了反对票），因此这对法西斯来说是一个丧钟。 第二天下午（７月２５日）国王下令逮捕墨索里尼，将其送往蓬扎岛。彼得罗·巴多利奥取代他，被任命为政府首脑。巴多利奥立刻通过广播向意大利人民宣布“战争并没有结束”。简单地说，任何意大利人都不应相信法西斯的灭亡意味着和平；意大利将继续同其德国盟友共同战斗。但希特勒不信任巴