tamburlaine the great, pt 1- 第16部分

　The＇　Old　eds。　〃Thy。〃



　thy＇　So　the　8vo。The　4to　〃thine。〃



　war＇　So　the　8vo。The　4to　〃warres。〃



　Come＇　Old　eds。　〃Comes〃　and　〃Comep。〃



　Armed＇　So　the　8vo。The　4to　〃Armes。〃



　final＇　So　the　4to。The　8vo　〃small。〃



　King　of　Arabia＇　i。e。　Alcidamus；　see　p。　10；　l。　9；　sec。　col。



　　　



　thy＇　So　the　4to。The　8vo　〃my。〃



　conceit＇　i。e。　fancy；　imagination。



　have＇　So　the　8vo。The　4to　〃hath。〃



　Euphrates＇　So　our　old　poets　invariably；　I　believe；

accentuate　this　word。　　



　should＇　So　the　8vo。The　4to　〃shall。〃



　sweat＇　So　the　8vo。The　4to　〃sweare。〃



　wide…gaping＇　Old　eds。　〃wide　GASPING。〃



　resolv'd＇　i。e。　dissolved。



　Millions＇　So　the　8vo。The　4to　〃Million。〃



　Elysium＇　Old　eds。　〃Elisian。〃



　Renowmed＇　See　note　｜｜；　p。　11。　　So　the　8vo。

The　4to　〃Renowned。〃



　record＇　i。e。　take　to　witness。



　no　further　time＇　i。e。　no　more　distant　time。



　the＇　So　the　8vo。The　4to　〃my。〃



　I　not＇　So　the　8vo。The　4to　〃not　I。〃



　Else＇　So　the　4to。The　8vo　〃Then。〃



　on＇　So　the　4to。Omitted　in　the　8vo。



　as　beseems＇　So　the　4to。The　8vo　〃as　BEST　beseemes。〃



　We　will　our　rites；　&c。＇　Old　eds。　〃We　will　our　CELEBRATED

rites；〃　&c。〃The　word　'CELEBRATED'　occurs　in　both　the　old

editions；　but　may　well　be　dispensed　with　as　regards　both　the

sense　and　measure。〃　Ed。　1826。　〃I　think　this　word　got　into　the

text　from　either　the　author　or　printer；　who　was　perhaps　the

editor；　doubting　whether　to　use　'SOLEMNIZE'　or　'CELEBRATE；'

and　it　slipt　from　the　margin；　where　it　was　probably　placed；

into　the　verse　itself。〃　J。　M。　in　GENT。　MAG。　for　Jan。　1841。











End