¡¶the ivory child¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the ivory child- µÚ17²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡



I¡¡reflected¡¡to¡¡myself¡¡that¡¡I¡¡had¡¡not¡¡often¡¡heard¡¡the¡¡doctrine¡¡of¡¡the

Church¡¡better¡¡or¡¡more¡¡concisely¡¡put£»¡¡but¡¡I¡¡only¡¡said£º



¡¨That¡¡is¡¡true£»¡¡Hans£»¡¡and¡¡I¡¡thank¡¡you¡¡for¡¡the¡¡lesson£»¡¡the¡¡second¡¡you

have¡¡taught¡¡me¡¡to¡­day¡£¡¡But¡¡where¡¡are¡¡we¡¡to¡¡go¡¡to£»¡¡Hans£¿¡¡Remember£»¡¡it

must¡¡be¡¡elephants¡£¡¨



He¡¡suggested¡¡some¡¡places£»¡¡indeed¡¡he¡¡seemed¡¡to¡¡have¡¡come¡¡provided¡¡with

a¡¡list¡¡of¡¡them£»¡¡and¡¡I¡¡sat¡¡silent¡¡making¡¡no¡¡comment¡£¡¡At¡¡length¡¡he

finished¡¡and¡¡squatted¡¡there¡¡before¡¡me£»¡¡chewing¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡tobacco¡¡I¡¡had

given¡¡him£»¡¡and¡¡looking¡¡up¡¡at¡¡me¡¡interrogatively¡¡with¡¡his¡¡head¡¡on¡¡one

side£»¡¡for¡¡all¡¡the¡¡world¡¡like¡¡a¡¡dilapidated¡¡and¡¡inquisitive¡¡bird¡£



¡¨Hans£»¡¨¡¡I¡¡said£»¡¡¡¨do¡¡you¡¡remember¡¡a¡¡story¡¡I¡¡told¡¡you¡¡when¡¡you¡¡came¡¡to

see¡¡me¡¡a¡¡year¡¡or¡¡more¡¡ago£»¡¡about¡¡a¡¡tribe¡¡called¡¡the¡¡Kendah¡¡in¡¡whose

country¡¡there¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡a¡¡great¡¡cemetery¡¡of¡¡elephants¡¡which¡¡travel

there¡¡to¡¡die¡¡from¡¡all¡¡the¡¡land¡¡about£¿¡¡A¡¡country¡¡that¡¡lies¡¡somewhere¡¡to

the¡¡north¡­east¡¡of¡¡the¡¡lake¡¡island¡¡on¡¡which¡¡the¡¡Pongo¡¡used¡¡to¡¡dwell£¿¡¨



¡¨Yes£»¡¡Baas¡£¡¨



¡¨And¡¡you¡¡said£»¡¡I¡¡think£»¡¡that¡¡you¡¡had¡¡never¡¡heard¡¡of¡¡such¡¡a¡¡people¡£¡¨



¡¨No£»¡¡Baas£»¡¡I¡¡never¡¡said¡¡anything¡¡at¡¡all¡£¡¡I¡¡have¡¡heard¡¡a¡¡good¡¡deal

about¡¡them¡£¡¨



¡¨Then¡¡why¡¡did¡¡you¡¡not¡¡tell¡¡me¡¡so¡¡before£»¡¡you¡¡little¡¡idiot£¿¡¨¡¡I¡¡asked

indignantly¡£



¡¨What¡¡was¡¡the¡¡good£»¡¡Baas£¿¡¡You¡¡were¡¡hunting¡¡gold¡¡then£»¡¡not¡¡ivory¡£¡¡Why

should¡¡I¡¡make¡¡you¡¡unhappy£»¡¡and¡¡waste¡¡my¡¡own¡¡breath¡¡by¡¡talking¡¡about

beautiful¡¡things¡¡which¡¡were¡¡far¡¡beyond¡¡the¡¡reach¡¡of¡¡either¡¡of¡¡us£»¡¡far

as¡¡that¡¡sky£¿¡¨



¡¨Don't¡¡ask¡¡fool's¡¡questions¡¡but¡¡tell¡¡me¡¡what¡¡you¡¡know£»¡¡Hans¡£¡¡Tell¡¡me

at¡¡once¡£¡¨



¡¨This£»¡¡Baas£º¡¡When¡¡we¡¡were¡¡up¡¡at¡¡Beza¡­Town¡¡after¡¡we¡¡came¡¡back¡¡from

killing¡¡the¡¡gorilla¡­god£»¡¡and¡¡the¡¡Baas¡¡Stephen¡¡your¡¡friend¡¡lay¡¡sick£»

and¡¡there¡¡was¡¡nothing¡¡else¡¡to¡¡do£»¡¡I¡¡talked¡¡with¡¡everyone¡¡I¡¡could¡¡find

worth¡¡talking¡¡to£»¡¡and¡¡they¡¡were¡¡not¡¡many£»¡¡Baas¡£¡¡But¡¡there¡¡was¡¡one¡¡very

old¡¡woman¡¡who¡¡was¡¡not¡¡of¡¡the¡¡Mazitu¡¡race¡¡and¡¡whose¡¡husband¡¡and

children¡¡were¡¡all¡¡dead£»¡¡but¡¡whom¡¡the¡¡people¡¡in¡¡the¡¡town¡¡looked¡¡up¡¡to

and¡¡feared¡¡because¡¡she¡¡was¡¡wise¡¡and¡¡made¡¡medicines¡¡out¡¡of¡¡herbs£»¡¡and

told¡¡fortunes¡£¡¡I¡¡used¡¡to¡¡go¡¡to¡¡see¡¡her¡£¡¡She¡¡was¡¡quite¡¡blind£»¡¡Baas£»¡¡and

fond¡¡of¡¡talking¡¡with¡¡mewhich¡¡shows¡¡how¡¡wise¡¡she¡¡was¡£¡¡I¡¡told¡¡her¡¡all

about¡¡the¡¡Pongo¡¡gorilla¡­god£»¡¡of¡¡which¡¡already¡¡she¡¡knew¡¡something¡£¡¡When

I¡¡had¡¡done¡¡she¡¡said¡¡that¡¡he¡¡was¡¡as¡¡nothing¡¡compared¡¡with¡¡a¡¡certain¡¡god

that¡¡she¡¡had¡¡seen¡¡in¡¡her¡¡youth£»¡¡seven¡¡tens¡¡of¡¡years¡¡ago£»¡¡when¡¡she

became¡¡marriageable¡£¡¡I¡¡asked¡¡her¡¡for¡¡that¡¡story£»¡¡and¡¡she¡¡spoke¡¡it

thus£º



¡¨Far¡¡away¡¡to¡¡the¡¡north¡¡and¡¡east¡¡live¡¡a¡¡people¡¡called¡¡the¡¡Kendah£»¡¡who

are¡¡ruled¡¡over¡¡by¡¡a¡¡sultan¡£¡¡They¡¡are¡¡a¡¡very¡¡great¡¡people¡¡and¡¡inhabit¡¡a

most¡¡fertile¡¡country¡£¡¡But¡¡all¡¡round¡¡their¡¡country¡¡the¡¡land¡¡is¡¡desolate

and¡¡manless£»¡¡peopled¡¡only¡¡by¡¡game£»¡¡for¡¡the¡¡reason¡¡that¡¡they¡¡will

suffer¡¡none¡¡to¡¡dwell¡¡there¡£¡¡That¡¡is¡¡why¡¡nobody¡¡knows¡¡anything¡¡about

them£º¡¡he¡¡that¡¡comes¡¡across¡¡the¡¡wilderness¡¡into¡¡that¡¡land¡¡is¡¡killed¡¡and

never¡¡returns¡¡to¡¡tell¡¡of¡¡it¡£



¡¨She¡¡told¡¡me¡¡also¡¡that¡¡she¡¡was¡¡born¡¡of¡¡this¡¡people£»¡¡but¡¡fled¡¡because

their¡¡sultan¡¡wished¡¡to¡¡place¡¡her¡¡in¡¡his¡¡house¡¡of¡¡women£»¡¡which¡¡she¡¡did

not¡¡desire¡£¡¡For¡¡a¡¡long¡¡while¡¡she¡¡wandered¡¡southwards£»¡¡living¡¡on¡¡roots

and¡¡berries£»¡¡till¡¡she¡¡came¡¡to¡¡desert¡¡land¡¡and¡¡at¡¡last£»¡¡worn¡¡out£»¡¡lay

down¡¡to¡¡die¡£¡¡Then¡¡she¡¡was¡¡found¡¡by¡¡some¡¡of¡¡the¡¡Mazitu¡¡who¡¡were¡¡on¡¡an

expedition¡¡seeking¡¡ostrich¡¡feathers¡¡for¡¡war¡­plumes¡£¡¡They¡¡gave¡¡her¡¡food

and£»¡¡seeing¡¡that¡¡she¡¡was¡¡fair£»¡¡brought¡¡her¡¡back¡¡to¡¡their¡¡country£»

where¡¡one¡¡of¡¡them¡¡married¡¡her¡£¡¡But¡¡of¡¡her¡¡own¡¡land¡¡she¡¡uttered¡¡only

lying¡¡words¡¡to¡¡them¡¡because¡¡she¡¡feared¡¡that¡¡if¡¡she¡¡told¡¡the¡¡truth¡¡the

gods¡¡who¡¡guard¡¡its¡¡secrets¡¡would¡¡be¡¡avenged¡¡on¡¡her£»¡¡though¡¡now¡¡when

she¡¡was¡¡near¡¡to¡¡death¡¡she¡¡dreaded¡¡them¡¡no¡¡more£»¡¡since¡¡even¡¡the¡¡Kendah

gods¡¡cannot¡¡swim¡¡through¡¡the¡¡waters¡¡of¡¡death¡£¡¡That¡¡is¡¡all¡¡she¡¡said

about¡¡her¡¡journey¡¡because¡¡she¡¡had¡¡forgotten¡¡the¡¡rest¡£¡¨



¡¨Bother¡¡her¡¡journey£»¡¡Hans¡£¡¡What¡¡did¡¡she¡¡say¡¡about¡¡her¡¡god¡¡and¡¡the

Kendah¡¡people£¿¡¨



¡¨This£»¡¡Baas£º¡¡that¡¡the¡¡Kendah¡¡have¡¡not¡¡one¡¡god¡¡but¡¡two£»¡¡and¡¡not¡¡one

ruler¡¡but¡¡two¡£¡¡They¡¡have¡¡a¡¡good¡¡god¡¡who¡¡is¡¡a¡¡child¡­fetish¡¨¡¡£¨here¡¡I

started£©¡¡¡¨that¡¡speaks¡¡through¡¡the¡¡mouth¡¡of¡¡an¡¡oracle¡¡who¡¡is¡¡always¡¡a

woman¡£¡¡If¡¡that¡¡woman¡¡dies¡¡the¡¡god¡¡does¡¡not¡¡speak¡¡until¡¡they¡¡find

another¡¡woman¡¡bearing¡¡certain¡¡marks¡¡which¡¡show¡¡that¡¡she¡¡holds¡¡the

spirit¡¡of¡¡the¡¡god¡£¡¡Before¡¡the¡¡woman¡¡dies¡¡she¡¡always¡¡tells¡¡the¡¡priests

in¡¡what¡¡land¡¡they¡¡are¡¡to¡¡look¡¡for¡¡her¡¡who¡¡is¡¡to¡¡come¡¡after¡¡her£»¡¡but

sometimes¡¡they¡¡cannot¡¡find¡¡her¡¡and¡¡then¡¡trouble¡¡falls¡¡because¡¡'the

Child¡¡has¡¡lost¡¡its¡¡tongue£»'¡¡and¡¡the¡¡people¡¡become¡¡the¡¡prey¡¡of¡¡the

other¡¡god¡¡that¡¡never¡¡dies¡£¡¨



¡¨And¡¡what¡¡is¡¡that¡¡god£»¡¡Hans£¿¡¨



¡¨That¡¡god£»¡¡Baas£»¡¡is¡¡an¡¡elephant¡¨¡¡£¨here¡¡I¡¡started¡¡again£©£»¡¡¡¨a¡¡very¡¡bad

elephant¡¡to¡¡which¡¡human¡¡sacrifice¡¡is¡¡offered¡£¡¡I¡¡think£»¡¡Baas£»¡¡that¡¡it

is¡¡the¡¡devil¡¡wearing¡¡the¡¡shape¡¡of¡¡an¡¡elephant£»¡¡at¡¡least¡¡that¡¡is¡¡what

she¡¡said¡£¡¡Now¡¡the¡¡sultan¡¡is¡¡a¡¡worshipper¡¡of¡¡the¡¡god¡¡that¡¡dwells¡¡in¡¡the

elephant¡¡Jana¡¨¡¡£¨here¡¡I¡¡positively¡¡whistled£©¡¡¡¨and¡¡so¡¡are¡¡most¡¡of¡¡the

people£»¡¡indeed¡¡all¡¡those¡¡among¡¡them¡¡who¡¡are¡¡black¡£¡¡For¡¡once¡¡far¡¡away

in¡¡the¡¡beginning¡¡the¡¡Kendah¡¡were¡¡two¡¡peoples£»¡¡but¡¡the¡¡lighter¡­coloured

people¡¡who¡¡worshipped¡¡the¡¡Child¡¡came¡¡down¡¡from¡¡the¡¡north¡¡and¡¡conquered

the¡¡black¡¡people£»¡¡bringing¡¡the¡¡Child¡¡with¡¡them£»¡¡or¡¡so¡¡I¡¡understood

her£»¡¡Baas£»¡¡thousands¡¡and¡¡thousands¡¡of¡¡years¡¡ago¡¡when¡¡the¡¡world¡¡was

young¡£¡¡Since¡¡then¡¡they¡¡have¡¡flowed¡¡on¡¡side¡¡by¡¡side¡¡like¡¡two¡¡streams¡¡in

the¡¡same¡¡channel£»¡¡never¡¡mixing£»¡¡for¡¡each¡¡keeps¡¡its¡¡own¡¡colour¡£¡¡Only£»

she¡¡said£»¡¡that¡¡stream¡¡which¡¡comes¡¡from¡¡the¡¡north¡¡grows¡¡weaker¡¡and¡¡that

from¡¡the¡¡south¡¡more¡¡strong¡£¡¨



¡¨Then¡¡why¡¡does¡¡not¡¡the¡¡strong¡¡swallow¡¡up¡¡the¡¡weak£¿¡¨



¡¨Because¡¡the¡¡weak¡¡are¡¡still¡¡the¡¡pure¡¡and¡¡the¡¡wise£»¡¡Baas£»¡¡or¡¡so¡¡the¡¡old

vrouw¡¡declared¡£¡¡Because¡¡they¡¡worship¡¡the¡¡good¡¡while¡¡the¡¡others¡¡worship

the¡¡devil£»¡¡and¡¡as¡¡your¡¡father¡¡the¡¡Predikant¡¡used¡¡to¡¡say£»¡¡Good¡¡is¡¡the

cock¡¡which¡¡always¡¡wins¡¡the¡¡fight¡¡at¡¡the¡¡last£»¡¡Baas¡£¡¡Yes£»¡¡when¡¡he¡¡seems

to¡¡be¡¡dead¡¡he¡¡gets¡¡up¡¡again¡¡and¡¡kicks¡¡the¡¡devil¡¡in¡¡the¡¡stomach¡¡and

stands¡¡on¡¡him¡¡and¡¡crows£»¡¡Baas¡£¡¡Also¡¡these¡¡northern¡¡folk¡¡are¡¡mighty

magicians¡£¡¡Through¡¡their¡¡Child¡­fetish¡¡they¡¡give¡¡rain¡¡and¡¡fat¡¡seasons

and¡¡keep¡¡away¡¡sickness£»¡¡whereas¡¡Jana¡¡gives¡¡only¡¡evil¡¡gifts¡¡that¡¡have

to¡¡do¡¡with¡¡cruelty¡¡and¡¡war¡¡and¡¡so¡¡forth¡£¡¡Lastly£»¡¡the¡¡priests¡¡who¡¡rule

through¡¡the¡¡Child¡¡have¡¡the¡¡secrets¡¡of¡¡wealth¡¡and¡¡ancient¡¡knowledge£»

whereas¡¡the¡¡sultan¡¡and¡¡his¡¡followers¡¡have¡¡only¡¡the¡¡might¡¡of¡¡the¡¡spear¡£

This¡¡was¡¡the¡¡song¡¡which¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡sang¡¡to¡¡me£»¡¡Baas¡£¡¨



¡¨Why¡¡did¡¡you¡¡not¡¡tell¡¡me¡¡of¡¡these¡¡matters¡¡when¡¡we¡¡were¡¡at¡¡Beza¡­Town

and¡¡I¡¡could¡¡have¡¡talked¡¡with¡¡her¡¡myself£»¡¡Hans£¿¡¨



¡¨For¡¡two¡¡reasons£»¡¡Baas¡£¡¡The¡¡first¡¡was¡¡that¡¡I¡¡feared£»¡¡if¡¡I¡¡told¡¡you£»

you¡¡would¡¡wish¡¡to¡¡go¡¡on¡¡to¡¡find¡¡these¡¡people£»¡¡whereas¡¡I¡¡was¡¡tired¡¡of

travelling¡¡and¡¡wanted¡¡to¡¡come¡¡to¡¡Natal¡¡to¡¡rest¡£¡¡The¡¡second¡¡was¡¡that¡¡on

the¡¡night¡¡when¡¡the¡¡old¡¡woman¡¡finished¡¡telling¡¡me¡¡her¡¡story£»¡¡she¡¡was

taken¡¡sick¡¡and¡¡died£»¡¡and¡¡therefore¡¡it¡¡would¡¡have¡¡been¡¡no¡¡use¡¡to¡¡bring

you¡¡to¡¡see¡¡her¡£¡¡So¡¡I¡¡saved¡¡it¡¡up¡¡in¡¡my¡¡head¡¡until¡¡it¡¡was¡¡wanted¡£

Moreover£»¡¡Baas£»¡¡all¡¡the¡¡Mazitu¡¡declared¡¡that¡¡old¡¡woman¡¡to¡¡be¡¡the

greatest¡¡of¡¡liars¡£¡¨



¡¨She¡¡was¡¡not¡¡altogether¡¡a¡¡liar£»¡¡Hans¡£¡¡Hear¡¡what¡¡I¡¡have¡¡learned£»¡¨¡¡and¡¡I

told¡¡him¡¡of¡¡the¡¡magic¡¡of¡¡Har£¿t¡¡and¡¡Mar£¿t¡¡and¡¡of¡¡the¡¡picture¡¡that¡¡I¡¡had

seemed¡¡to¡¡see¡¡of¡¡the¡¡elephant¡¡Jana¡¡and¡¡of¡¡the¡¡prayer¡¡that¡¡Har£¿t¡¡and

Mar£¿t¡¡had¡¡made¡¡to¡¡me£»¡¡to¡¡all¡¡of¡¡which¡¡he¡¡listened¡¡quite¡¡stolidly¡£¡¡It

is¡¡not¡¡easy¡¡to¡¡astonish¡¡a¡¡Hottentot's¡¡brain£»¡¡which¡¡often¡¡draws¡¡no

accurate¡¡dividing¡­line¡¡between¡¡the¡¡possible¡¡and¡¡what¡¡the¡¡modern¡¡world

holds¡¡to¡¡be¡¡impossible¡£



¡¨Yes£»¡¡Baas£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡when¡¡I¡¡had¡¡finished£»¡¡¡¨then¡¡it¡¡seems¡¡that¡¡the¡¡old

woman¡¡was¡¡not¡¡such¡¡a¡¡liar¡¡after¡¡all¡£¡¡Baas£»¡¡when¡¡shall¡¡we¡¡start¡¡after

that¡¡hoard¡¡of¡¡dead¡¡ivory£»¡¡and¡¡which¡¡way¡¡will¡¡you¡¡go£¿¡¡By¡¡Kilwa¡¡or

through¡¡Zululand£¿¡¡It¡¡should¡¡be¡¡settled¡¡soon¡¡because¡¡of¡¡the¡¡seasons¡£¡¨



After¡¡this¡¡we¡¡talked¡¡together¡¡for¡¡a¡¡long¡¡while£»¡¡for¡¡with¡¡pockets¡¡as

empty¡¡as¡¡mine¡¡were¡¡then£»¡¡the¡¡problem¡¡seemed¡¡difficult£»¡¡if¡¡not

insoluble¡£







CHAPTER¡¡VII



LORD¡¡RAGNALL'S¡¡STORY



That¡¡night¡¡Hans¡¡slept¡¡at¡¡my¡¡house£»¡¡or¡¡rather¡¡outside¡¡of¡¡it¡¡in¡¡the

garden£»¡¡or¡¡upon¡¡the¡¡stoep£»¡¡saying¡¡that¡¡he¡¡feared¡¡arrest¡¡if¡¡he¡¡went¡¡to

the¡¡town£»¡¡because¡¡of¡¡his¡¡quarrel¡¡with¡¡the¡¡white¡¡man¡£¡¡As¡¡it¡¡happened£»

however£»¡¡the¡¡other¡¡party¡¡concerned¡¡never¡¡stirred¡¡further¡¡in¡¡the

business£»¡¡probably¡¡because¡¡he¡¡was¡¡too¡¡drunk¡¡to¡¡remember¡¡who¡¡had

knocked¡¡him¡¡into¡¡the¡¡sluit¡¡or¡¡whether¡¡he¡¡had¡¡gravitated¡¡thither¡¡by

accident¡£



On¡¡the¡¡following¡¡morning¡¡we¡¡renewed¡¡our¡¡discussion£»¡¡debating¡¡in¡¡detail

every¡¡possible¡¡method¡¡of¡¡reaching¡¡the¡¡Kendah¡¡people¡¡by¡¡help¡¡of¡¡such

means¡¡as¡¡we¡¡could¡¡command¡£¡¡Like¡¡that¡¡of¡¡the¡¡previous¡¡night¡¡it¡¡proved

somewhat¡¡abortive¡£¡¡Obviously¡¡such¡¡a¡¡long¡¡and¡¡hazardous¡¡expedition

ought¡¡to¡¡be¡¡properly¡¡financed¡¡andwhere¡¡was¡¡the¡¡money£¿¡¡At¡¡length¡¡I

came¡¡to¡¡the¡¡conclusion¡¡that¡¡if¡¡we¡¡went¡¡at¡¡all¡¡it¡¡would¡¡be¡¡best£»¡¡in¡¡the

circumstances£»¡¡for¡¡Hans¡¡and¡¡myself¡¡to¡¡start¡¡alone¡¡with¡¡a¡¡Scotch¡¡cart

drawn¡¡by¡¡oxen¡¡and¡¡driven¡¡by¡¡a¡¡couple¡¡of¡¡Zulu¡¡hunters£»¡¡which¡¡we¡¡could

lade¡¡with¡¡ammunition¡¡and¡¡a¡¡few¡¡necessaries¡£



Thus¡¡lightly¡¡equipped¡¡we¡¡might¡¡work¡¡through¡¡Zululand¡¡and¡¡thence

northward¡¡to¡¡Beza¡­Town£»¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡the¡¡Mazitu£»¡¡where¡¡we¡¡were¡¡sure

of¡¡a¡¡welcome¡£¡¡After¡¡that¡¡we¡¡must¡¡take¡¡our¡¡chance¡£¡¡It¡¡was¡¡probable¡¡that

we¡¡should¡¡never¡¡reach¡¡the¡¡district¡¡where¡¡these¡¡Kendah¡¡were¡¡supposed¡¡to

dwell£»¡¡but¡¡at¡¡least¡¡I¡¡might¡¡be¡¡able¡¡to¡¡kill¡¡some¡¡elephants¡¡in¡¡the¡¡wild

country¡¡beyond¡¡Zululand¡£



While¡¡we¡¡were¡¡talking¡¡I¡¡heard¡¡the¡¡gun¡¡fired¡¡which¡¡announced¡¡the

arrival¡¡of¡¡the¡¡English¡¡mail£»¡¡and¡¡stepping¡¡to¡¡the¡¡end¡¡of¡¡the¡¡garden£»

saw¡¡the¡¡steamer¡¡lying¡¡at¡¡anchor¡¡outside¡¡the¡¡bar¡£¡¡Then¡¡I¡¡went¡¡indoors

to¡¡write¡¡a¡¡few¡¡business¡¡letters¡¡which£»¡¡since¡¡I¡¡had¡¡become¡¡immersed¡¡in

the¡¡affairs¡¡of¡¡that¡¡unlucky¡¡gold¡¡mine£»¡¡had¡¡grown¡¡to¡¡be¡¡almost¡¡a¡¡daily

task¡¡with¡¡me¡£¡¡I¡¡had¡¡got¡¡through¡¡several¡¡with¡¡many¡¡groanings£»¡¡for¡¡none

were¡¡agreeable¡¡in¡¡their¡¡tenor£»¡¡when¡¡Hans¡¡poked¡¡his¡¡head¡¡through¡¡the

window¡¡in¡¡a¡¡silent¡¡kind¡¡of¡¡a¡¡way¡¡as¡¡a¡¡big¡¡snake¡¡might¡¡do£»¡¡and¡¡said£º

¡¨Baas£»¡¡I¡¡think¡¡there¡¡are¡¡two¡¡baases¡¡out¡¡on
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü