¡¶the foreigner¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the foreigner- µÚ21²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
red¡¡and¡¡self¡­controlled¡¡Samuel£»¡¡and¡¡after¡¡a¡¡few¡¡months¡¡of¡¡this¡¡acute¡¡and¡¡humiliating¡¡suffering¡¡he¡¡was¡¡prepared¡¡to¡¡accept¡¡help¡¡from¡¡almost¡¡any¡¡course¡£

At¡¡this¡¡point¡¡Rosenblatt£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡keeping¡¡a¡¡watchful¡¡eye¡¡upon¡¡the¡¡course¡¡of¡¡events£»¡¡intervened¡£

¡¨Samuel£»¡¡my¡¡boy£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡one¡¡winter¡¡night¡¡when¡¡the¡¡store¡¡was¡¡closed¡¡for¡¡the¡¡day£»¡¡¡¨you¡¡are¡¡acting¡¡the¡¡fool¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡letting¡¡a¡¡little¡¡Slovak¡¡girl¡¡make¡¡a¡¡game¡¡of¡¡you¡£¡¨

¡¨I¡¡attend¡¡to¡¡my¡¡own¡¡business£»¡¡all¡¡the¡¡same£»¡¨¡¡growled¡¡Samuel¡£

¡¨You¡¡do£»¡¡Samuel£»¡¡my¡¡boy£»¡¡you¡¡do¡£¡¡¡¡But¡¡you¡¡make¡¡me¡¡sorry¡¡for¡¡you£»¡¡and¡¡ashamed¡£¡¨

Samuel¡¡grunted£»¡¡unwilling¡¡to¡¡acknowledge¡¡even¡¡partial¡¡defeat¡¡to¡¡the¡¡man¡¡whom¡¡he¡¡had¡¡beaten¡¡more¡¡than¡¡once¡¡in¡¡his¡¡own¡¡game¡£

¡¨You¡¡desire¡¡to¡¡have¡¡that¡¡little¡¡girl£»¡¡Samuel£»¡¡and¡¡yet¡¡you¡¡are¡¡afraid¡¡of¡¡her¡£¡¨

But¡¡Samuel¡¡only¡¡snarled¡¡and¡¡swore¡£

¡¨You¡¡forget¡¡she¡¡is¡¡a¡¡Galician¡¡girl¡£¡¨

¡¨She¡¡is¡¡Russian£»¡¨¡¡interposed¡¡Samuel£»¡¡¡¨and¡¡she¡¡is¡¡of¡¡good¡¡blood¡£¡¨

¡¨Good¡¡blood£¡¡¨¡¡said¡¡Rosenblatt£»¡¡showing¡¡his¡¡teeth¡¡like¡¡a¡¡snarling¡¡dog£»¡¡¡¨good¡¡blood£¡¡¡¡¡The¡¡blood¡¡of¡¡a¡¡murdering¡¡Nihilist¡¡jail¡¡bird£¡¡¨

¡¨She¡¡is¡¡of¡¡good¡¡Russian¡¡blood£»¡¨¡¡said¡¡Samuel¡¡with¡¡an¡¡ugly¡¡look¡¡in¡¡his¡¡face£»¡¡¡¨and¡¡he¡¡is¡¡a¡¡liar¡¡who¡¡says¡¡she¡¡is¡¡not¡£¡¨

¡¨Well£»¡¡well£»¡¨¡¡said¡¡Rosenblatt£»¡¡turning¡¡from¡¡the¡¡point£»¡¡¡¨she¡¡is¡¡a¡¡Galician¡¡in¡¡everything¡¡else¡£¡¡¡¡Her¡¡mother¡¡is¡¡a¡¡Galician£»¡¡a¡¡low¡­bred¡¡Galician£»¡¡and¡¡you¡¡treat¡¡the¡¡girl¡¡as¡¡if¡¡she¡¡were¡¡a¡¡lady¡£¡¡¡¡This¡¡is¡¡not¡¡the¡¡Galician¡¡manner¡¡of¡¡wooing¡£¡¡¡¡A¡¡bolder¡¡course¡¡is¡¡necessary¡£¡¡You¡¡are¡¡a¡¡young¡¡man¡¡of¡¡good¡¡ability£»¡¡a¡¡rising¡¡young¡¡man¡£¡¡¡¡You¡¡will¡¡be¡¡rich¡¡some¡¡day¡£¡¡¡¡Who¡¡is¡¡this¡¡girl¡¡without¡¡family£»¡¡without¡¡dower¡¡to¡¡make¡¡you¡¡fear¡¡or¡¡hesitate£¿¡¡¡¡What¡¡says¡¡the¡¡proverb£¿¡¡¡¡'A¡¡bone¡¡for¡¡my¡¡dog£»¡¡a¡¡stick¡¡for¡¡my¡¡wife¡£'¡¨

¡¨Yes£»¡¡that¡¡is¡¡all¡¡right£»¡¨¡¡muttered¡¡Samuel£»¡¡¡¨a¡¡stick¡¡for¡¡my¡¡wife£»¡¡and¡¡if¡¡she¡¡were¡¡my¡¡wife¡¡I¡¡would¡¡soon¡¡bring¡¡her¡¡to¡¡time¡£¡¨

¡¨Ho£»¡¡ho£»¡¨¡¡said¡¡Rosenblatt£»¡¡¡¨it¡¡is¡¡all¡¡the¡¡same£»¡¡sweetheart¡¡and¡¡wife¡£¡¡¡¡They¡¡are¡¡both¡¡much¡¡the¡¡better¡¡for¡¡a¡¡stick¡¡now¡¡and¡¡then¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡not¡¡the¡¡kind¡¡of¡¡man¡¡to¡¡stand¡¡beggar¡¡before¡¡a¡¡portionless¡¡Slovak¡¡girl£»¡¡a¡¡young¡¡man¡¡handsome£»¡¡clever£»¡¡well¡­to¡­do¡£¡¡¡¡You¡¡do¡¡not¡¡need¡¡thus¡¡to¡¡humble¡¡yourself¡£¡¡¡¡Go¡¡in£»¡¡my¡¡son£»¡¡with¡¡more¡¡courage¡¡and¡¡with¡¡bolder¡¡tactics¡£¡¡¡¡I¡¡will¡¡gladly¡¡help¡¡you¡£¡¨

As¡¡a¡¡first¡¡result¡¡of¡¡Rosenblatt's¡¡encouraging¡¡advice£»¡¡Samuel¡¡recovered¡¡much¡¡of¡¡his¡¡self¡­assurance£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡rudely¡¡shattered£»¡¡and¡¡therefore¡¡much¡¡of¡¡his¡¡good¡¡humour¡£¡¡¡¡As¡¡a¡¡further¡¡result£»¡¡he¡¡determined¡¡upon¡¡a¡¡more¡¡vigorous¡¡policy¡¡in¡¡his¡¡wooing¡£¡¡He¡¡would¡¡humble¡¡himself¡¡no¡¡more¡£¡¡¡¡He¡¡would¡¡find¡¡means¡¡to¡¡bring¡¡this¡¡girl¡¡to¡¡her¡¡place£»¡¡namely£»¡¡at¡¡his¡¡feet¡£

The¡¡arrival¡¡of¡¡a¡¡Saint's¡¡day¡¡brought¡¡Samuel¡¡an¡¡opportunity¡¡to¡¡inaugurate¡¡his¡¡new¡¡policy¡£¡¡¡¡The¡¡foreign¡¡colony¡¡was¡¡rigidly¡¡devoted¡¡to¡¡its¡¡religious¡¡duties¡£¡¡¡¡Nothing¡¡could¡¡induce¡¡a¡¡Galician¡¡to¡¡engage¡¡in¡¡his¡¡ordinary¡¡avocation¡¡upon¡¡any¡¡day¡¡set¡¡apart¡¡as¡¡sacred¡¡by¡¡his¡¡Church¡£¡¡¡¡In¡¡the¡¡morning¡¡such¡¡of¡¡the¡¡colony¡¡as¡¡adhered¡¡to¡¡the¡¡Greek¡¡Church£»¡¡went¡¡en¡¡masse¡¡to¡¡the¡¡quaint¡¡little¡¡church¡¡which¡¡had¡¡come¡¡to¡¡be¡¡erected¡¡and¡¡which¡¡had¡¡been¡¡consecrated¡¡by¡¡a¡¡travelling¡¡Archbishop£»¡¡and¡¡there¡¡with¡¡reverent¡¡devotion¡¡joined¡¡in¡¡worship£»¡¡using¡¡the¡¡elaborate¡¡service¡¡of¡¡the¡¡Greek¡¡rite¡£¡¡¡¡The¡¡religious¡¡duties¡¡over£»¡¡they¡¡proceeded¡¡still¡¡further¡¡to¡¡celebrate¡¡the¡¡day¡¡in¡¡a¡¡somewhat¡¡riotous¡¡manner¡£

With¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡the¡¡colony¡¡new¡¡houses¡¡had¡¡been¡¡erected¡¡which¡¡far¡¡outshone¡¡Paulina's¡¡in¡¡magnificence£»¡¡but¡¡Paulina's¡¡still¡¡continued¡¡to¡¡be¡¡a¡¡social¡¡centre¡¡chiefly¡¡through¡¡Rosenblatt's¡¡influence¡£¡¡¡¡For¡¡no¡¡man¡¡was¡¡more¡¡skilled¡¡than¡¡he¡¡in¡¡the¡¡art¡¡of¡¡promoting¡¡sociability¡¡as¡¡an¡¡investment¡£¡¡¡¡There¡¡was¡¡still¡¡the¡¡full¡¡complement¡¡of¡¡boarders¡¡filling¡¡the¡¡main¡¡room¡¡and¡¡the¡¡basement£»¡¡and¡¡these¡¡formed¡¡a¡¡nucleus¡¡around¡¡which¡¡the¡¡social¡¡life¡¡of¡¡a¡¡large¡¡part¡¡of¡¡the¡¡colony¡¡loved¡¡to¡¡gather¡£

It¡¡was¡¡a¡¡cold¡¡evening¡¡in¡¡February¡£¡¡¡¡The¡¡mercury¡¡had¡¡run¡¡down¡¡till¡¡it¡¡had¡¡almost¡¡disappeared¡¡in¡¡the¡¡bulb¡¡and¡¡Winnipeg¡¡was¡¡having¡¡a¡¡taste¡¡of¡¡forty¡¡below¡£¡¡¡¡Through¡¡this¡¡exhilarating¡¡air¡¡Kalman¡¡was¡¡hurrying¡¡home¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡his¡¡sturdy¡¡legs¡¡could¡¡take¡¡him¡£¡¡¡¡His¡¡fingers¡¡were¡¡numb¡¡handling¡¡the¡¡coins¡¡received¡¡from¡¡the¡¡sale¡¡of¡¡his¡¡papers£»¡¡but¡¡the¡¡boy¡¡cared¡¡nothing¡¡for¡¡that¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡had¡¡a¡¡good¡¡afternoon¡¡and¡¡evening£»¡¡for¡¡with¡¡the¡¡Winnipeg¡¡men¡¡the¡¡colder¡¡the¡¡night¡¡the¡¡warmer¡¡their¡¡hearts£»¡¡and¡¡these¡¡fierce¡¡February¡¡days¡¡were¡¡harvest¡¡days¡¡for¡¡the¡¡hardy¡¡news¡¡boys¡¡crying¡¡their¡¡wares¡¡upon¡¡the¡¡streets¡£¡¡¡¡So¡¡the¡¡sharp¡¡cold¡¡only¡¡made¡¡Kalman¡¡run¡¡the¡¡faster¡£¡¡¡¡Above¡¡him¡¡twinkled¡¡the¡¡stars£»¡¡under¡¡his¡¡feet¡¡sparkled¡¡the¡¡snow£»¡¡the¡¡keen¡¡air¡¡filled¡¡his¡¡lungs¡¡with¡¡ozone¡¡that¡¡sent¡¡his¡¡blood¡¡leaping¡¡through¡¡his¡¡veins¡£¡¡¡¡A¡¡new¡¡zest¡¡was¡¡added¡¡to¡¡his¡¡life¡¡to¡­night£»¡¡for¡¡as¡¡he¡¡ran¡¡he¡¡remembered¡¡that¡¡it¡¡was¡¡a¡¡feast¡¡day¡¡and¡¡that¡¡at¡¡his¡¡home¡¡there¡¡would¡¡be¡¡good¡¡eating¡¡and¡¡dance¡¡and¡¡song¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡ran¡¡he¡¡planned¡¡how¡¡he¡¡would¡¡avoid¡¡Rosenblatt¡¡and¡¡get¡¡past¡¡him¡¡into¡¡Paulina's¡¡room£»¡¡where¡¡he¡¡would¡¡be¡¡safe£»¡¡and¡¡where£»¡¡he¡¡knew£»¡¡good¡¡things¡¡saved¡¡from¡¡the¡¡feast¡¡for¡¡him¡¡by¡¡his¡¡sister¡¡would¡¡be¡¡waiting¡¡him¡£¡¡¡¡To¡¡her¡¡he¡¡would¡¡entrust¡¡all¡¡his¡¡cents¡¡above¡¡what¡¡was¡¡due¡¡to¡¡Rosenblatt£»¡¡and¡¡with¡¡her¡¡they¡¡would¡¡be¡¡safe¡£¡¡¡¡For¡¡by¡¡neither¡¡threatening¡¡nor¡¡wheedling¡¡could¡¡Rosenblatt¡¡extract¡¡from¡¡her¡¡what¡¡was¡¡entrusted¡¡to¡¡her¡¡care£»¡¡as¡¡he¡¡could¡¡from¡¡the¡¡slow¡­witted¡¡Paulina¡£

Keenly¡¡sensitive¡¡to¡¡the¡¡radiant¡¡beauty¡¡of¡¡the¡¡sparkling¡¡night£»¡¡filled¡¡with¡¡the¡¡pleasurable¡¡anticipation¡¡of¡¡the¡¡feast¡¡before¡¡him£»¡¡vibrating¡¡in¡¡every¡¡nerve¡¡with¡¡the¡¡mere¡¡joy¡¡of¡¡living¡¡his¡¡vigorous¡¡young¡¡life£»¡¡Kalman¡¡ran¡¡along¡¡at¡¡full¡¡speed£»¡¡singing¡¡now¡¡and¡¡then¡¡in¡¡breathless¡¡snatches¡¡a¡¡wild¡¡song¡¡of¡¡the¡¡Hungarian¡¡plains¡£¡¡¡¡Turning¡¡a¡¡sharp¡¡corner¡¡near¡¡his¡¡home£»¡¡he¡¡almost¡¡overran¡¡a¡¡little¡¡girl¡£

¡¨Kalman£¡¡¨¡¡she¡¡cried¡¡with¡¡a¡¡joyous¡¡note¡¡in¡¡her¡¡voice¡£

¡¨Hello£¡¡¡¡¡Elizabeth¡¡Ketzel£»¡¡what¡¡do¡¡you¡¡want£¿¡¨¡¡answered¡¡the¡¡boy£»¡¡pulling¡¡up¡¡panting¡£

¡¨Will¡¡you¡¡be¡¡singing¡¡to¡­night£¿¡¨¡¡asked¡¡the¡¡little¡¡girl¡¡timidly¡£

¡¨Sure£»¡¡I¡¡will£»¡¨¡¡replied¡¡the¡¡lad£»¡¡who¡¡had¡¡already¡¡mastered¡¡in¡¡the¡¡school¡¡of¡¡the¡¡streets¡¡the¡¡intricacies¡¡of¡¡the¡¡Canadian¡¡vernacular¡£

¡¨I¡¡wish¡¡I¡¡could¡¡come¡¡and¡¡listen¡£¡¨

¡¨It¡¡is¡¡no¡¡place¡¡for¡¡little¡¡girls£»¡¨¡¡said¡¡Kalman¡¡brusquely£»¡¡then¡¡noting¡¡the¡¡shadow¡¡upon¡¡the¡¡face¡¡of¡¡the¡¡child£»¡¡he¡¡added£»¡¡¡¨Perhaps¡¡you¡¡can¡¡come¡¡to¡¡the¡¡back¡¡window¡¡and¡¡Irma¡¡will¡¡let¡¡you¡¡in¡£¡¨

¡¨I'll¡¡be¡¡sure¡¡to¡¡come£»¡¨¡¡said¡¡Elizabeth¡¡to¡¡herself£»¡¡for¡¡Kalman¡¡was¡¡off¡¡again¡¡like¡¡the¡¡wind¡£

Paulina's¡¡house¡¡was¡¡overflowing¡¡with¡¡riotous¡¡festivity¡£¡¡¡¡Avoiding¡¡the¡¡front¡¡door£»¡¡Kalman¡¡ran¡¡to¡¡the¡¡back¡¡of¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡making¡¡entrance¡¡through¡¡the¡¡window£»¡¡there¡¡waited¡¡for¡¡his¡¡sister¡£¡¡¡¡Soon¡¡she¡¡came¡¡in¡£

¡¨Oh£»¡¡Kalman£¡¡¨¡¡she¡¡cried£»¡¡throwing¡¡her¡¡arms¡¡about¡¡him¡¡and¡¡kissing¡¡him£»¡¡¡¨such¡¡a¡¡feast¡¡as¡¡I¡¡have¡¡saved¡¡for¡¡you£¡¡¡¡¡And¡¡you¡¡are¡¡cold¡£¡¡Your¡¡poor¡¡fingers¡¡are¡¡frozen¡£¡¨

¡¨Not¡¡a¡¡bit¡¡of¡¡it£»¡¡Irma£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡boythey¡¡always¡¡spoke¡¡in¡¡Russian£»¡¡these¡¡two£»¡¡ever¡¡since¡¡the¡¡departure¡¡of¡¡their¡¡father¡¡¡¨but¡¡I¡¡am¡¡hungry£»¡¡oh£¡¡¡so¡¡hungry£¡¡¨

Already¡¡Irma¡¡was¡¡flying¡¡about¡¡the¡¡room£»¡¡drawing¡¡from¡¡holes¡¡and¡¡corners¡¡the¡¡bits¡¡she¡¡had¡¡saved¡¡from¡¡the¡¡feast¡¡for¡¡her¡¡brother¡£¡¡She¡¡spread¡¡them¡¡on¡¡the¡¡bed¡¡before¡¡him¡£

¡¨But¡¡first£»¡¨¡¡she¡¡cried£»¡¡¡¨I¡¡shall¡¡bring¡¡to¡¡the¡¡window¡¡the¡¡hot¡¡stew¡£¡¡Paulina£»¡¨¡¡the¡¡children¡¡always¡¡so¡¡spoke¡¡of¡¡her£»¡¡¡¨has¡¡kept¡¡it¡¡hot¡¡for¡¡you£»¡¨¡¡and¡¡she¡¡darted¡¡through¡¡the¡¡door¡£

After¡¡what¡¡seemed¡¡to¡¡Kalman¡¡a¡¡very¡¡long¡¡time¡¡indeed£»¡¡she¡¡appeared¡¡at¡¡the¡¡window¡¡with¡¡a¡¡covered¡¡dish¡¡of¡¡steaming¡¡stew¡£

¡¨What¡¡kept¡¡you£¿¡¨¡¡said¡¡her¡¡brother¡¡impatiently£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡starved¡£¡¨

¡¨That¡¡nasty£»¡¡hateful£»¡¡little¡¡Sprink£»¡¨¡¡she¡¡said¡£¡¡¡¡¡¨Here£»¡¡help¡¡me¡¡through¡£¡¨¡¡¡¡She¡¡looked¡¡flushed¡¡and¡¡angry£»¡¡her¡¡¡¨burnin'¡¡brown¡¡eyes¡¨¡¡shining¡¡like¡¡blazing¡¡coals¡£

¡¨What¡¡is¡¡the¡¡matter£¿¡¨¡¡said¡¡Kalman£»¡¡when¡¡he¡¡had¡¡a¡¡moment's¡¡leisure¡¡to¡¡observe¡¡her¡£

¡¨He¡¡is¡¡very¡¡rough¡¡and¡¡rude£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡girl£»¡¡¡¨and¡¡he¡¡is¡¡a¡¡little¡¡pig¡£¡¨

Kalman¡¡nodded¡¡and¡¡waited¡£¡¡¡¡He¡¡had¡¡no¡¡time¡¡for¡¡mere¡¡words¡£

¡¨And¡¡he¡¡tried¡¡to¡¡kiss¡¡me¡¡just¡¡now£»¡¨¡¡she¡¡continued¡¡indignantly¡£

¡¨Well£»¡¡that's¡¡nothing£»¡¨¡¡said¡¡Kalman£»¡¡¡¨they¡¡all¡¡want¡¡to¡¡do¡¡that¡£¡¨

¡¨Not¡¡for¡¡months£»¡¡Kalman£»¡¨¡¡protested¡¡Irma£»¡¡¡¨and¡¡never¡¡again£»¡¡and¡¡especially¡¡that¡¡little¡¡Sprink¡£¡¡¡¡Never£¡¡¡¡¡Never£¡¡¨

As¡¡Kalman¡¡looked¡¡at¡¡her¡¡erect¡¡little¡¡figure¡¡and¡¡her¡¡flushed¡¡face£»¡¡it¡¡dawned¡¡on¡¡him¡¡that¡¡a¡¡change¡¡had¡¡come¡¡to¡¡his¡¡little¡¡sister¡£¡¡¡¡He¡¡paused¡¡in¡¡his¡¡eating¡£

¡¨Irma£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨what¡¡have¡¡you¡¡done¡¡to¡¡yourself£¿¡¡¡¡Is¡¡it¡¡your¡¡hair¡¡that¡¡you¡¡have¡¡been¡¡putting¡¡up¡¡on¡¡your¡¡head£¿¡¡¡¡No£»¡¡it¡¡is¡¡not¡¡your¡¡hair¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡not¡¡the¡¡same¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¨¡¡he¡¡paused¡¡to¡¡consider£»¡¡¡¨yes£»¡¡that's¡¡it¡£¡¡¡¡You¡¡are¡¡a¡¡lady¡£¡¨

The¡¡anger¡¡died¡¡out¡¡of¡¡Irma's¡¡brown¡¡eyes¡¡and¡¡flushed¡¡face¡£¡¡¡¡A¡¡soft¡¡and¡¡tender¡¡and¡¡mysterious¡¡light¡¡suffused¡¡her¡¡countenance¡£

¡¨No£»¡¡I¡¡am¡¡not¡¡a¡¡lady£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡¡¨but¡¡you¡¡remember¡¡what¡¡father¡¡said¡£¡¡¡¡Our¡¡mother¡¡was¡¡a¡¡lady£»¡¡and¡¡I¡¡am¡¡going¡¡to¡¡be¡¡one¡£¡¨

Almost¡¡never¡¡had¡¡the¡¡children¡¡spoken¡¡of¡¡their¡¡mother¡£¡¡¡¡The¡¡subject¡¡was¡¡at¡¡once¡¡too¡¡sacred¡¡and¡¡too¡¡terrible¡¡for¡¡common¡¡speech¡£¡¡¡¡Kalman¡¡laid¡¡down¡¡his¡¡spoon¡£

¡¨I¡¡remember£»¡¨¡¡he¡¡said¡¡after¡¡a¡¡few¡¡moments'¡¡silence¡£¡¡¡¡A¡¡shadow¡¡lay¡¡upon¡¡his¡¡face¡£¡¡¡¡¡¨She¡¡was¡¡a¡¡lady£»¡¡and¡¡she¡¡died¡¡in¡¡the¡¡snow¡£¡¨¡¡¡¡His¡¡voice¡¡sank¡¡to¡¡a¡¡whisper¡£¡¡¡¡¡¨Wasn't¡¡it¡¡awful£»¡¡Irma£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¡Kalman¡¡dear£»¡¨¡¡said¡¡his¡¡sister£»¡¡sitting¡¡down¡¡beside¡¡him¡¡and¡¡putting¡¡her¡¡arms¡¡about¡¡his¡¡neck£»¡¡¡¨but¡¡she¡¡had¡¡no¡¡pain£»¡¡and¡¡she¡¡was¡¡not¡¡afraid¡£¡¨

¡¨No£»¡¨¡¡said¡¡the¡¡boy¡¡with¡¡a¡¡ring¡¡in¡¡his¡¡voice£»¡¡¡¨she¡¡was¡¡not¡¡afraid£»¡¡nor¡¡was¡¡father¡¡afraid¡¡either¡£¡¨¡¡¡¡He¡¡rose¡¡from¡¡his¡¡meal¡£

¡¨Why£»¡¡Kalman£»¡¨¡¡exclaimed¡¡his¡¡sister£»¡¡¡¨you¡¡are¡¡not¡¡half¡¡done¡¡your¡¡feast¡£¡¡¡¡There¡¡are¡¡such¡¡lots¡¡of¡¡nice¡¡things¡¡yet¡£¡¨

¡¨I¡¡can't¡¡eat£»¡¡Irma£»¡¡when¡¡I¡¡think¡¡of¡¡thatof¡¡that¡¡man¡£¡¡¡¡I¡¡choke¡¡here£»¡¨¡¡pointing¡¡to¡¡his¡¡throat¡£

¡¨Well£»¡¡well£»¡¡we¡¡won't¡¡think¡¡of¡¡him¡¡to¡­night¡£¡¡¡¡Some¡¡day¡¡very¡¡soon£»¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡free¡¡from¡¡him¡£¡¡¡¡Sit¡¡down¡¡and¡¡eat¡£¡¨

But¡¡the¡¡boy¡¡remained¡¡standing£»¡¡his¡¡face¡¡overcast¡¡with¡¡a¡¡fierce¡¡frown¡£

¡¨Some¡¡day£»¡¨¡¡he¡¡muttered£»¡¡more¡¡to¡¡himself¡¡than¡¡to¡¡his¡¡sister£»¡¡¡¨I¡¡shall¡¡kill¡¡him¡£¡¨

¡¨Not¡¡to¡­day£»¡¡at¡¡any¡¡rate£»¡¡Kalman£»¡¨¡¡said¡¡his¡¡sister£»¡¡brightening¡¡up¡£¡¡¡¨Let¡¡us¡¡forget¡¡it¡¡to¡­night¡£¡¡¡¡Look¡¡at¡¡this¡¡pie¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡from¡¡Mrs¡£¡¡Fitzpatrick£»¡¡and¡¡this¡¡pudding¡£¡¨

The¡¡boy¡¡allowed¡¡his¡¡look¡¡to¡¡linger¡¡upon¡¡the¡¡dainties¡£¡¡¡¡He¡¡was¡¡a¡¡healthy¡¡boy¡¡and¡¡very¡¡hungry¡£¡¡¡¡As¡¡he¡¡looked¡¡his¡¡appetite¡¡returned¡£¡¡He¡¡shook¡¡himself¡¡as¡¡if¡¡throwing¡¡off¡¡a¡¡burden¡£

¡¨No£»¡¡not¡¡to¡­night£»¡¨¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨I¡¡am¡¡not¡¡going¡¡to¡¡stop¡¡my¡¡feast¡¡for¡¡him¡£¡¨

¡¨No£»¡¡indeed£»¡¨¡¡cried¡¡Irma¡£¡¡¡¡¡¨Come¡¡quick¡¡and¡¡finish¡¡your¡¡feast¡£¡¡¡¡Oh£»¡¡what¡¡eating¡¡we¡¡have¡¡had£»¡¡and¡¡then¡¡what¡¡dancing£¡¡¡¡¡And¡¡they¡¡all¡¡want¡¡to¡¡dance¡¡with¡¡me£»¡¨¡¡she¡¡continued£»¡¨Jacob¡¡and¡¡Henry¡¡and¡¡Nicholas£»¡¡and¡¡they¡¡are¡¡all¡¡nice¡¡except¡¡that¡¡horrid¡¡little¡¡Sprink¡£¡¨

¡¨Did¡¡you¡¡not¡¡dance¡¡with¡¡him£¿¡¨

¡¨Yes£»¡¨¡¡replied
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü