st. ives- 第3部分

my　eyes；　and　she　sprang　up　on　the　background　of　the　darkness；　more　

beautiful　than　in　life。　　'Ah！'　thought　I；　'and　you　too；　my　dear；　

you　too　must　carry　away　with　you　a　picture；　that　you　are　still　to　

behold　again　and　still　to　embellish。　　In　the　darkness　of　night；　in　

the　streets　by　day；　still　you　are　to　have　my　voice　and　face；　

whispering；　making　love　for　me；　encroaching　on　your　shy　heart。　　Shy　

as　your　heart　is；　IT　is　lodged　there　…　I　am　lodged　there；　let　the　

hours　do　their　office　…　let　time　continue　to　draw　me　ever　in　more　

lively；　ever　in　more　insidious　colours。'　　And　then　I　had　a　vision　

of　myself；　and　burst　out　laughing。



A　likely　thing；　indeed；　that　a　beggar…man；　a　private　soldier；　a　

prisoner　in　a　yellow　travesty；　was　to　awake　the　interest　of　this　

fair　girl！　　I　would　not　despair；　but　I　saw　the　game　must　be　played　

fine　and　close。　　It　must　be　my　policy　to　hold　myself　before　her；　

always　in　a　pathetic　or　pleasing　attitude；　never　to　alarm　or　

startle　her；　to　keep　my　own　secret　locked　in　my　bosom　like　a　story　

of　disgrace；　and　let　hers　（if　she　could　be　induced　to　have　one）　

grow　at　its　own　rate；　to　move　just　so　fast；　and　not　by　a　hair's…

breadth　any　faster；　than　the　inclination　of　her　heart。　　I　was　the　

man；　and　yet　I　was　passive；　tied　by　the　foot　in　prison。　　I　could　

not　go　to　her；　I　must　cast　a　spell　upon　her　at　each　visit；　so　that　

she　should　return　to　me；　and　this　was　a　matter　of　nice　management。　　

I　had　done　it　the　last　time　…　it　seemed　impossible　she　should　not　

come　again　after　our　interview；　and　for　the　next　I　had　speedily　

ripened　a　fresh　plan。　　A　prisoner；　if　he　has　one　great　disability　

for　a　lover；　has　yet　one　considerable　advantage：　there　is　nothing　

to　distract　him；　and　he　can　spend　all　his　hours　ripening　his　love　

and　preparing　its　manifestations。　　I　had　been　then　some　days　upon　a　

piece　of　carving；　…　no　less　than　the　emblem　of　Scotland；　the　Lion　

Rampant。　　This　I　proceeded　to　finish　with　what　skill　I　was　

possessed　of；　and　when　at　last　I　could　do　no　more　to　it　（and；　you　

may　be　sure；　was　already　regretting　I　had　done　so　much）；　added　on　

the　base　the　following　dedication。　…





A　LA　BELLE　FLORA

LE　PRISONNIER　RECONNAISSANT

A。　D。　ST。　　Y。　D。　K。





I　put　my　heart　into　the　carving　of　these　letters。　　What　was　done　

with　so　much　ardour；　it　seemed　scarce　possible　that　any　should　

behold　with　indifference；　and　the　initials　would　at　least　suggest　

to　her　my　noble　birth。　　I　thought　it　better　to　suggest：　I　felt　that　

mystery　was　my　stock…in…trade；　the　contrast　between　my　rank　and　

manners；　between　my　speech　and　my　clothing；　and　the　fact　that　she　

could　only　think　of　me　by　a　combination　of　letters；　must　all　tend　

to　increase　her　interest　and　engage　her　heart。



This　done；　there　was　nothing　left　for　me　but　to　wait　and　to　hope。　　

And　there　is　nothing　further　from　my　character：　in　love　and　in　war；　

I　am　all　for　the　forward　movement；　and　these　days　of　waiting　made　

my　purgatory。　　It　is　a　fact　that　I　loved　her　a　great　deal　better　at　

the　end　of　them；　for　love　comes；　like　bread；　from　a　perpetual　

rehandling。　　And　besides；　I　was　fallen　into　a　panic　of　fear。　　How；　

if　she　came　no　more；　how　was　I　to　continue　to　endure　my　empty　days？　

how　was　I　to　fall　back　and　find　my　interest　in　the　major's　lessons；　

the　lieutenant's　chess；　in　a　twopenny　sale　in　the　market；　or　a　

halfpenny　addition　to　the　prison　fare？



Days　went　by；　and　weeks；　I　had　not　the　courage　to　calculate；　and　

to…day　I　have　not　the　courage　to　remember；　but　at　last　she　was　

there。　　At　last　I　saw　her　approach　me　in　the　company　of　a　boy　about　

her　own　age；　and　whom　I　divined　at　once　to　be　her　brother。



I　rose　and　bowed　in　silence。



'This　is　my　brother；　Mr。　Ronald　Gilchrist；'　said　she。　　'I　have　told　

him　of　your　sufferings。　　He　is　so　sorry　for　you！'



'It　is　more　than　I　have　the　right　to　ask；'　I　replied；　'but　among　

gentlefolk　these　generous　sentiments　are　natural。　　If　your　brother　

and　I　were　to　meet　in　the　field；　we　should　meet　like　tigers；　but　

when　he　sees　me　here　disarmed　and　helpless；　he　forgets　his　

animosity。'　　（At　which；　as　I　had　ventured　to　expect；　this　beardless　

champion　coloured　to　the　ears　for　pleasure。）　　'Ah；　my　dear　young　

lady；'　I　continued；　'there　are　many　of　your　countrymen　languishing　

in　my　country；　even　as　I　do　here。　　I　can　but　hope　there　is　found　

some　French　lady　to　convey　to　each　of　them　the　priceless　

consolation　of　her　sympathy。　　You　have　given　me　alms；　and　more　than　

alms　…　hope；　and　while　you　were　absent　I　was　not　forgetful。　　Suffer　

me　to　be　able　to　tell　myself　that　I　have　at　least　tried　to　make　a　

return；　and　for　the　prisoner's　sake　deign　to　accept　this　trifle。'



So　saying；　I　offered　her　my　lion；　which　she　took；　looked　at　in　some　

embarrassment；　and　then；　catching　sight　of　the　dedication；　broke　

out　with　a　cry。



'Why；　how　did　you　know　my　name？'　she　exclaimed。



'When　names　are　so　appropriate；　they　should　be　easily　guessed；'　

said　I；　bowing。　　'But　indeed；　there　was　no　magic　in　the　matter。　　A　

lady　called　you　by　name　on　the　day　I　found　your　handkerchief；　and　I　

was　quick　to　remark　and　cherish　it。'



'It　is　very；　very　beautiful；'　said　she；　'and　I　shall　be　always　

proud　of　the　inscription。　…　Come；　Ronald；　we　must　be　going。'　　She　

bowed　to　me　as　a　lady　bows　to　her　equal；　and　passed　on　（I　could　

have　sworn）　with　a　heightened　colour。



I　was　overjoyed：　my　innocent　ruse　had　succeeded；　she　had　taken　my　

gift　without　a　hint　of　payment；　and　she　would　scarce　sleep　in　peace　

till　she　had　made　it　up　to　me。　　No　greenhorn　in　matters　of　the　

heart；　I　was　besides　aware　that　I　had　now　a　resident　ambassador　at　

the　court　of　my　lady。　　The　lion　might　be　ill　chiselled；　it　was　

mine。　　My　hands　had　made　and　held　it；　my　knife　…　or；　to　speak　more　

by　the　mark；　my　rusty　nail　…　had　traced　those　letters；　and　simple　

as　the　words　were；　they　would　keep　repeating　to　her　that　I　was　

grateful　and　that　I　found　her　fair。　　The　boy　had　looked　like　a　

gawky；　and　blushed　at　a　compliment；　I　could　see　besides　that　he　

regarded　me　with　considerable　suspicion；　yet　he　made　so　manly　a　

figure　of　a　lad；　that　I　could　not　withhold　from　him　my　sympathy。　　

And　as　for　the　impulse　that　had　made　her　bring　and　introduce　him；　I　

could　not　sufficiently　admire　it。　　It　seemed　to　me　finer　than　wit；　

and　more　tender　than　a　caress。　　It　said　（plain　as　language）；　'I　do　

not　and　I　cannot　know　you。　　Here　is　my　brother　…　you　can　know　him；　

this　is　the　way　to　me　…　follow　it。'









CHAPTER　II　…　A　TALE　OF　A　PAIR　OF　SCISSORS





I　WAS　still　plunged　in　these　thoughts　when　the　bell　was　rung　that　

discharged　our　visitors　into　the　street。　　Our　little　market　was　no　

sooner　closed　than　we　were　summoned　to　the　distribution；　and　

received　our　rations；　which　we　were　then　allowed　to　eat　according　

to　fancy　in　any　part　of　our　quarters。



I　have　said　the　conduct　of　some　of　our　visitors　was　unbearably　

offensive；　it　was　possibly　more　so　than　they　dreamed　…　as　the　

sight…seers　at　a　menagerie　may　offend　in　a　thousand　ways；　and　quite　

without　meaning　it；　the　noble　and　unfortunate　animals　behind　the　

bars；　and　there　is　no　doubt　but　some　of　my　compatriots　were　

susceptible　beyond　reason。　　Some　of　these　old　whiskerandos；　

originally　peasants；　trained　since　boyhood　in　victorious　armies；　

and　accustomed　to　move　among　subject　and　trembling　populations；　

could　ill　brook　their　change　of　circumstance。　　There　was　one　man　of　

the　name　of　Goguelat；　a　brute　of　the　first　water；　who　had　enjoyed　

no　touch　of　civilisation　beyond　the　military　discipline；　and　had　

risen　by　an　extreme　heroism　of　bravery　to　a　grade　for　which　he　was　

otherwise　unfitted　…　that　of　MARECHAL　DES　LOGIS　in　the　22nd　of　the　

line。　　In　so　far　as　a　brute　can　be　a　good　soldier；　he　was　a　good　

soldier；　the　Cross　was　on　his　breast；　and　gallantly　earned；　but　in　

all　things　outside　his　line　of　duty　the　man　was　no　other　than　a　

brawling；　bruising　ignorant　pillar　of　low　pothouses。　　As　a　

gentleman　by　birth；　and　a　scholar　by　taste　and　education；　I　was　the　

type　of　all　that　he　least　understood　and　most　detested；　and　the　

mere　view　of　our　visitors　would　leave　him　daily　in　a　transport　of　

annoyance；　which　he　would　make　haste　to　wreak　on　the　nearest　

victim；　and　too　often　on　myself。



It　was　so　now。　　Our　rations　were　scarce　served　out；　and　I　had　just　

withdrawn　into　a　corner　of　the　yard；　when　I　perceived　him　drawing　

near。　　He　wore　an　air　of　hateful　mirth；　a　set　of　young　fools；　among　

whom　he　passed　for　a　wit；　followed　him　with　looks　of　expectation；　

and　I　saw　I　was　about　to　be　the　object　of　some　of　his　insufferable　

pleasantries。　　He　took　a　place　beside　me；　spread　out　his　rations；　

drank　to　me　derisively　from　his　measure　of　prison　beer；　and　began。　　

What　he　said　it　would　be　impossible　to　print；　but　his　admirers；　who　

believed　their　wit　to　have　surpassed　himself；　actually　rolled　among　

the　gravel。　　For　my　part；　I　thought　at　first　I　should　have　died。　　I　

had　not　dreamed　the　wretch　was　so　observant；　but　hate　sharpens　the　

ears；　and　he　had　counted　our　interviews　and　actually　knew　Flora　by　

her　name。　　Gradually　my　coolness　returned　to　me；　accompanied　by　a　

volume　of　living　anger　that　surprised　myself。



'Are　you　nearly　done？'　I　asked。　　'Because　if　you　are；　I　am　about　to　

say　a　word　or　two　myself。'



'Oh；　fair　play！'　said　he。　　'Turn　about！　　The　Marquis　of　Carabas　to　

the　tribune。'



'Very　well；'　said　I。　　'I　have　to　inform　you　that　I　am　a　gentleman。　　

You　do　not　know　what　that　means；　hey？　　Well；　I　will　tell　you。　　It　

is　a　comical　sort　of　animal；　springs　from　another　strange　set　of　

creatures　they　call　ancestors；　and；　in　common　with　toads　and　other　

vermin；　has　a　thing　that　he　calls　feelings。　　The　lion　is　a　

gentleman；　he　will　not　touch　carrion。　　I　am　a　gentleman；　and　I　

cannot　bear　to　soil　my　fingers　with　such　a　lump　of　dirt。　　Sit　

still；　Philippe　Goguelat！　sit　still　and　do　not　say　a　word；