¡¶cousin betty¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

cousin betty- µÚ14²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
teaching¡¡as¡¡you¡¡may¡¡think¡¡necessary¡£¡¡You¡¡shall¡¡give¡¡me¡¡formal
acknowledgment¡¡for¡¡the¡¡money¡¡I¡¡may¡¡lay¡¡out¡¡for¡¡you£»¡¡and¡¡when¡¡you¡¡are
rich¡¡you¡¡shall¡¡repay¡¡me¡¡all¡£¡¡But¡¡if¡¡you¡¡do¡¡not¡¡work£»¡¡I¡¡shall¡¡not
regard¡¡myself¡¡as¡¡in¡¡any¡¡way¡¡pledged¡¡to¡¡you£»¡¡and¡¡I¡¡shall¡¡leave¡¡you¡¡to
your¡¡fate¡£¡¨

¡¨Ah£¡¡¨¡¡cried¡¡the¡¡poor¡¡fellow£»¡¡still¡¡smarting¡¡from¡¡the¡¡bitterness¡¡of¡¡his
first¡¡struggle¡¡with¡¡death£»¡¡¡¨exiles¡¡from¡¡every¡¡land¡¡may¡¡well¡¡stretch
out¡¡their¡¡hands¡¡to¡¡France£»¡¡as¡¡the¡¡souls¡¡in¡¡Purgatory¡¡do¡¡to¡¡Paradise¡£
In¡¡what¡¡other¡¡country¡¡is¡¡such¡¡help¡¡to¡¡be¡¡found£»¡¡and¡¡generous¡¡hearts
even¡¡in¡¡such¡¡a¡¡garret¡¡as¡¡this£¿¡¡You¡¡will¡¡be¡¡everything¡¡to¡¡me£»¡¡my
beloved¡¡benefactress£»¡¡I¡¡am¡¡your¡¡slave£¡¡¡Be¡¡my¡¡sweetheart£»¡¨¡¡he¡¡added£»
with¡¡one¡¡of¡¡the¡¡caressing¡¡gestures¡¡familiar¡¡to¡¡the¡¡Poles£»¡¡for¡¡which
they¡¡are¡¡unjustly¡¡accused¡¡of¡¡servility¡£

¡¨Oh£»¡¡no£»¡¡I¡¡am¡¡too¡¡jealous£»¡¡I¡¡should¡¡make¡¡you¡¡unhappy£»¡¡but¡¡I¡¡will
gladly¡¡be¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡comrade£»¡¨¡¡replied¡¡Lisbeth¡£

¡¨Ah£»¡¡if¡¡only¡¡you¡¡knew¡¡how¡¡I¡¡longed¡¡for¡¡some¡¡fellow¡­creature£»¡¡even¡¡a
tyrant£»¡¡who¡¡would¡¡have¡¡something¡¡to¡¡say¡¡to¡¡me¡¡when¡¡I¡¡was¡¡struggling¡¡in
the¡¡vast¡¡solitude¡¡of¡¡Paris£¡¡¨¡¡exclaimed¡¡Wenceslas¡£¡¡¡¨I¡¡regretted
Siberia£»¡¡whither¡¡I¡¡should¡¡be¡¡sent¡¡by¡¡the¡¡Emperor¡¡if¡¡I¡¡went¡¡home¡£Be
my¡¡Providence£¡I¡¡will¡¡work£»¡¡I¡¡will¡¡be¡¡a¡¡better¡¡man¡¡than¡¡I¡¡am£»¡¡though
I¡¡am¡¡not¡¡such¡¡a¡¡bad¡¡fellow£¡¡¨

¡¨Will¡¡you¡¡do¡¡whatever¡¡I¡¡bid¡¡you£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡£

¡¨Yes¡£¡¨

¡¨Well£»¡¡then£»¡¡I¡¡will¡¡adopt¡¡you¡¡as¡¡my¡¡child£»¡¨¡¡said¡¡she¡¡lightly¡£¡¡¡¨Here¡¡I
am¡¡with¡¡a¡¡son¡¡risen¡¡from¡¡the¡¡grave¡£¡¡Come£¡¡¡we¡¡will¡¡begin¡¡at¡¡once¡£¡¡I
will¡¡go¡¡out¡¡and¡¡get¡¡what¡¡I¡¡want£»¡¡you¡¡can¡¡dress£»¡¡and¡¡come¡¡down¡¡to
breakfast¡¡with¡¡me¡¡when¡¡I¡¡knock¡¡on¡¡the¡¡ceiling¡¡with¡¡the¡¡broomstick¡£¡¨

That¡¡day£»¡¡Mademoiselle¡¡Fischer¡¡made¡¡some¡¡inquiries£»¡¡at¡¡the¡¡houses¡¡to
which¡¡she¡¡carried¡¡her¡¡work¡¡home£»¡¡as¡¡to¡¡the¡¡business¡¡of¡¡a¡¡sculptor¡£¡¡By
dint¡¡of¡¡many¡¡questions¡¡she¡¡ended¡¡by¡¡hearing¡¡of¡¡the¡¡studio¡¡kept¡¡by
Florent¡¡and¡¡Chanor£»¡¡a¡¡house¡¡that¡¡made¡¡a¡¡special¡¡business¡¡of¡¡casting
and¡¡finishing¡¡decorative¡¡bronzes¡¡and¡¡handsome¡¡silver¡¡plate¡£¡¡Thither
she¡¡went¡¡with¡¡Steinbock£»¡¡recommending¡¡him¡¡as¡¡an¡¡apprentice¡¡in
sculpture£»¡¡an¡¡idea¡¡that¡¡was¡¡regarded¡¡as¡¡too¡¡eccentric¡£¡¡Their¡¡business
was¡¡to¡¡copy¡¡the¡¡works¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡artists£»¡¡but¡¡they¡¡did¡¡not¡¡teach
the¡¡craft¡£¡¡The¡¡old¡¡maid's¡¡persistent¡¡obstinacy¡¡so¡¡far¡¡succeeded¡¡that
Steinbock¡¡was¡¡taken¡¡on¡¡to¡¡design¡¡ornament¡£¡¡He¡¡very¡¡soon¡¡learned¡¡to
model¡¡ornament£»¡¡and¡¡invented¡¡novelties£»¡¡he¡¡had¡¡a¡¡gift¡¡for¡¡it¡£

Five¡¡months¡¡after¡¡he¡¡was¡¡out¡¡of¡¡his¡¡apprenticeship¡¡as¡¡a¡¡finisher£»¡¡he
made¡¡acquaintance¡¡with¡¡Stidmann£»¡¡the¡¡famous¡¡head¡¡of¡¡Florent's¡¡studios¡£
Within¡¡twenty¡¡months¡¡Wenceslas¡¡was¡¡ahead¡¡of¡¡his¡¡master£»¡¡but¡¡in¡¡thirty
months¡¡the¡¡old¡¡maid's¡¡savings¡¡of¡¡sixteen¡¡years¡¡had¡¡melted¡¡entirely¡£
Two¡¡thousand¡¡five¡¡hundred¡¡francs¡¡in¡¡gold£¡a¡¡sum¡¡with¡¡which¡¡she¡¡had
intended¡¡to¡¡purchase¡¡an¡¡annuity£»¡¡and¡¡what¡¡was¡¡there¡¡to¡¡show¡¡for¡¡it£¿¡¡A
Pole's¡¡receipt£¡¡¡And¡¡at¡¡this¡¡moment¡¡Lisbeth¡¡was¡¡working¡¡as¡¡hard¡¡as¡¡in
her¡¡young¡¡days¡¡to¡¡supply¡¡the¡¡needs¡¡of¡¡her¡¡Livonian¡£

When¡¡she¡¡found¡¡herself¡¡the¡¡possessor¡¡of¡¡a¡¡piece¡¡of¡¡paper¡¡instead¡¡of
her¡¡gold¡¡louis£»¡¡she¡¡lost¡¡her¡¡head£»¡¡and¡¡went¡¡to¡¡consult¡¡Monsieur¡¡Rivet£»
who¡¡for¡¡fifteen¡¡years¡¡had¡¡been¡¡his¡¡clever¡¡head¡­worker's¡¡friend¡¡and
counselor¡£¡¡On¡¡hearing¡¡her¡¡story£»¡¡Monsieur¡¡and¡¡Madame¡¡Rivet¡¡scolded
Lisbeth£»¡¡told¡¡her¡¡she¡¡was¡¡crazy£»¡¡abused¡¡all¡¡refugees¡¡whose¡¡plots¡¡for
reconstructing¡¡their¡¡nation¡¡compromised¡¡the¡¡prosperity¡¡of¡¡the¡¡country
and¡¡the¡¡maintenance¡¡of¡¡peace£»¡¡and¡¡they¡¡urged¡¡Lisbeth¡¡to¡¡find¡¡what¡¡in
trade¡¡is¡¡called¡¡security¡£

¡¨The¡¡only¡¡hold¡¡you¡¡have¡¡over¡¡this¡¡fellow¡¡is¡¡on¡¡his¡¡liberty£»¡¨¡¡observed
Monsieur¡¡Rivet¡£

Monsieur¡¡Achille¡¡Rivet¡¡was¡¡assessor¡¡at¡¡the¡¡Tribunal¡¡of¡¡Commerce¡£

¡¨Imprisonment¡¡is¡¡no¡¡joke¡¡for¡¡a¡¡foreigner£»¡¨¡¡said¡¡he¡£¡¡¡¨A¡¡Frenchman
remains¡¡five¡¡years¡¡in¡¡prison¡¡and¡¡comes¡¡out£»¡¡free¡¡of¡¡his¡¡debts¡¡to¡¡be
sure£»¡¡for¡¡he¡¡is¡¡thenceforth¡¡bound¡¡only¡¡by¡¡his¡¡conscience£»¡¡and¡¡that
never¡¡troubles¡¡him£»¡¡but¡¡a¡¡foreigner¡¡never¡¡comes¡¡out¡£Give¡¡me¡¡your
promissory¡¡note£»¡¡my¡¡bookkeeper¡¡will¡¡take¡¡it¡¡up£»¡¡he¡¡will¡¡get¡¡it
protested£»¡¡you¡¡will¡¡both¡¡be¡¡prosecuted¡¡and¡¡both¡¡be¡¡condemned¡¡to
imprisonment¡¡in¡¡default¡¡of¡¡payment£»¡¡then£»¡¡when¡¡everything¡¡is¡¡in¡¡due
form£»¡¡you¡¡must¡¡sign¡¡a¡¡declaration¡£¡¡By¡¡doing¡¡this¡¡your¡¡interest¡¡will¡¡be
accumulating£»¡¡and¡¡you¡¡will¡¡have¡¡a¡¡pistol¡¡always¡¡primed¡¡to¡¡fire¡¡at¡¡your
Pole£¡¡¨

The¡¡old¡¡maid¡¡allowed¡¡these¡¡legal¡¡steps¡¡to¡¡be¡¡taken£»¡¡telling¡¡her
protege¡¡not¡¡to¡¡be¡¡uneasy£»¡¡as¡¡the¡¡proceedings¡¡were¡¡merely¡¡to¡¡afford¡¡a
guarantee¡¡to¡¡a¡¡money¡­lender¡¡who¡¡agreed¡¡to¡¡advance¡¡them¡¡certain¡¡sums¡£
This¡¡subterfuge¡¡was¡¡due¡¡to¡¡the¡¡inventive¡¡genius¡¡of¡¡Monsieur¡¡Rivet¡£¡¡The
guileless¡¡artist£»¡¡blindly¡¡trusting¡¡to¡¡his¡¡benefactress£»¡¡lighted¡¡his
pipe¡¡with¡¡the¡¡stamped¡¡paper£»¡¡for¡¡he¡¡smoked¡¡as¡¡all¡¡men¡¡do¡¡who¡¡have
sorrows¡¡or¡¡energies¡¡that¡¡need¡¡soothing¡£

One¡¡fine¡¡day¡¡Monsieur¡¡Rivet¡¡showed¡¡Mademoiselle¡¡Fischer¡¡a¡¡schedule£»
and¡¡said¡¡to¡¡her£º

¡¨Here¡¡you¡¡have¡¡Wenceslas¡¡Steinbock¡¡bound¡¡hand¡¡and¡¡foot£»¡¡and¡¡so
effectually£»¡¡that¡¡within¡¡twenty¡­four¡¡hours¡¡you¡¡can¡¡have¡¡him¡¡snug¡¡in
Clichy¡¡for¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡his¡¡days¡£¡¨

This¡¡worthy¡¡and¡¡honest¡¡judge¡¡at¡¡the¡¡Chamber¡¡of¡¡Commerce¡¡experienced
that¡¡day¡¡the¡¡satisfaction¡¡that¡¡must¡¡come¡¡of¡¡having¡¡done¡¡a¡¡malignant
good¡¡action¡£¡¡Beneficence¡¡has¡¡so¡¡many¡¡aspects¡¡in¡¡Paris¡¡that¡¡this
contradictory¡¡expression¡¡really¡¡represents¡¡one¡¡of¡¡them¡£¡¡The¡¡Livonian
being¡¡fairly¡¡entangled¡¡in¡¡the¡¡toils¡¡of¡¡commercial¡¡procedure£»¡¡the¡¡point
was¡¡to¡¡obtain¡¡payment£»¡¡for¡¡the¡¡illustrious¡¡tradesman¡¡looked¡¡on
Wenceslas¡¡as¡¡a¡¡swindler¡£¡¡Feeling£»¡¡sincerity£»¡¡poetry£»¡¡were¡¡in¡¡his¡¡eyes
mere¡¡folly¡¡in¡¡business¡¡matters¡£

So¡¡Rivet¡¡went¡¡off¡¡to¡¡see£»¡¡in¡¡behalf¡¡of¡¡that¡¡poor¡¡Mademoiselle¡¡Fischer£»
who£»¡¡as¡¡he¡¡said£»¡¡had¡¡been¡¡¡¨done¡¨¡¡by¡¡the¡¡Pole£»¡¡the¡¡rich¡¡manufacturers
for¡¡whom¡¡Steinbock¡¡had¡¡worked¡£¡¡It¡¡happened¡¡that¡¡Stidmannwho£»¡¡with
the¡¡help¡¡of¡¡these¡¡distinguished¡¡masters¡¡of¡¡the¡¡goldsmiths'¡¡art£»¡¡was
raising¡¡French¡¡work¡¡to¡¡the¡¡perfection¡¡it¡¡has¡¡now¡¡reached£»¡¡allowing¡¡it
to¡¡hold¡¡its¡¡own¡¡against¡¡Florence¡¡and¡¡the¡¡RenaissanceStidmann¡¡was¡¡in
Chanor's¡¡private¡¡room¡¡when¡¡the¡¡army¡¡lace¡¡manufacturer¡¡called¡¡to¡¡make
inquiries¡¡as¡¡to¡¡¡¨One¡¡Steinbock£»¡¡a¡¡Polish¡¡refugee¡£¡¨

¡¨Whom¡¡do¡¡you¡¡call¡¡'One¡¡Steinbock'£¿¡¡Do¡¡you¡¡mean¡¡a¡¡young¡¡Livonian¡¡who
was¡¡a¡¡pupil¡¡of¡¡mine£¿¡¨¡¡cried¡¡Stidmann¡¡ironically¡£¡¡¡¨I¡¡may¡¡tell¡¡you£»
monsieur£»¡¡that¡¡he¡¡is¡¡a¡¡very¡¡great¡¡artist¡£¡¡It¡¡is¡¡said¡¡of¡¡me¡¡that¡¡I
believe¡¡myself¡¡to¡¡be¡¡the¡¡Devil¡£¡¡Well£»¡¡that¡¡poor¡¡fellow¡¡does¡¡not¡¡know
that¡¡he¡¡is¡¡capable¡¡of¡¡becoming¡¡a¡¡god¡£¡¨

¡¨Indeed£»¡¨¡¡said¡¡Rivet£»¡¡well¡¡pleased¡£¡¡And¡¡then¡¡he¡¡added£»¡¡¡¨Though¡¡you
take¡¡a¡¡rather¡¡cavalier¡¡tone¡¡with¡¡a¡¡man¡¡who¡¡has¡¡the¡¡honor¡¡to¡¡be¡¡an
Assessor¡¡on¡¡the¡¡Tribunal¡¡of¡¡Commerce¡¡of¡¡the¡¡Department¡¡of¡¡the¡¡Seine¡£¡¨

¡¨Your¡¡pardon£»¡¡Consul£¡¡¨¡¡said¡¡Stidmann£»¡¡with¡¡a¡¡military¡¡salute¡£

¡¨I¡¡am¡¡delighted£»¡¨¡¡the¡¡Assessor¡¡went¡¡on£»¡¡¡¨to¡¡hear¡¡what¡¡you¡¡say¡£¡¡The¡¡man
may¡¡make¡¡money¡¡then£¿¡¨

¡¨Certainly£»¡¨¡¡said¡¡Chanor£»¡¡¡¨but¡¡he¡¡must¡¡work¡£¡¡He¡¡would¡¡have¡¡a¡¡tidy¡¡sum
by¡¡now¡¡if¡¡he¡¡had¡¡stayed¡¡with¡¡us¡£¡¡What¡¡is¡¡to¡¡be¡¡done£¿¡¡Artists¡¡have¡¡a
horror¡¡of¡¡not¡¡being¡¡free¡£¡¨

¡¨They¡¡have¡¡a¡¡proper¡¡sense¡¡of¡¡their¡¡value¡¡and¡¡dignity£»¡¨¡¡replied
Stidmann¡£¡¡¡¨I¡¡do¡¡not¡¡blame¡¡Wenceslas¡¡for¡¡walking¡¡alone£»¡¡trying¡¡to¡¡make
a¡¡name£»¡¡and¡¡to¡¡become¡¡a¡¡great¡¡man£»¡¡he¡¡had¡¡a¡¡right¡¡to¡¡do¡¡so£¡¡¡But¡¡he¡¡was
a¡¡great¡¡loss¡¡to¡¡me¡¡when¡¡he¡¡left¡£¡¨

¡¨That£»¡¡you¡¡see£»¡¨¡¡exclaimed¡¡Rivet£»¡¡¡¨is¡¡what¡¡all¡¡young¡¡students¡¡aim¡¡at
as¡¡soon¡¡as¡¡they¡¡are¡¡hatched¡¡out¡¡of¡¡the¡¡school¡­egg¡£¡¡Begin¡¡by¡¡saving
money£»¡¡I¡¡say£»¡¡and¡¡seek¡¡glory¡¡afterwards¡£¡¨

¡¨It¡¡spoils¡¡your¡¡touch¡¡to¡¡be¡¡picking¡¡up¡¡coin£»¡¨¡¡said¡¡Stidmann¡£¡¡¡¨It¡¡is
Glory's¡¡business¡¡to¡¡bring¡¡us¡¡wealth¡£¡¨

¡¨And£»¡¡after¡¡all£»¡¨¡¡said¡¡Chanor¡¡to¡¡Rivet£»¡¡¡¨you¡¡cannot¡¡tether¡¡them¡£¡¨

¡¨They¡¡would¡¡eat¡¡the¡¡halter£»¡¨¡¡replied¡¡Stidmann¡£

¡¨All¡¡these¡¡gentlemen¡¡have¡¡as¡¡much¡¡caprice¡¡as¡¡talent£»¡¨¡¡said¡¡Chanor£»
looking¡¡at¡¡Stidmann¡£¡¡¡¨They¡¡spend¡¡no¡¡end¡¡of¡¡money£»¡¡they¡¡keep¡¡their
girls£»¡¡they¡¡throw¡¡coin¡¡out¡¡of¡¡window£»¡¡and¡¡then¡¡they¡¡have¡¡no¡¡time¡¡to
work¡£¡¡They¡¡neglect¡¡their¡¡orders£»¡¡we¡¡have¡¡to¡¡employ¡¡workmen¡¡who¡¡are
very¡¡inferior£»¡¡but¡¡who¡¡grow¡¡rich£»¡¡and¡¡then¡¡they¡¡complain¡¡of¡¡the¡¡hard
times£»¡¡while£»¡¡if¡¡they¡¡were¡¡but¡¡steady£»¡¡they¡¡might¡¡have¡¡piles¡¡of¡¡gold¡£¡¨

¡¨You¡¡old¡¡Lumignon£»¡¨¡¡said¡¡Stidmann£»¡¡¡¨you¡¡remind¡¡me¡¡of¡¡the¡¡publisher
before¡¡the¡¡Revolution¡¡who¡¡said'If¡¡only¡¡I¡¡could¡¡keep¡¡Montesquieu£»
Voltaire£»¡¡and¡¡Rousseau¡¡very¡¡poor¡¡in¡¡my¡¡backshed£»¡¡and¡¡lock¡¡up¡¡their
breeches¡¡in¡¡a¡¡cupboard£»¡¡what¡¡a¡¡lot¡¡of¡¡nice¡¡little¡¡books¡¡they¡¡would
write¡¡to¡¡make¡¡my¡¡fortune¡£'If¡¡works¡¡of¡¡art¡¡could¡¡be¡¡hammered¡¡out¡¡like
nails£»¡¡workmen¡¡would¡¡make¡¡them¡£Give¡¡me¡¡a¡¡thousand¡¡francs£»¡¡and¡¡don't
talk¡¡nonsense¡£¡¨

Worthy¡¡Monsieur¡¡Rivet¡¡went¡¡home£»¡¡delighted¡¡for¡¡poor¡¡Mademoiselle
Fischer£»¡¡who¡¡dined¡¡with¡¡him¡¡every¡¡Monday£»¡¡and¡¡whom¡¡he¡¡found¡¡waiting
for¡¡him¡£

¡¨If¡¡you¡¡can¡¡only¡¡make¡¡him¡¡work£»¡¨¡¡said¡¡he£»¡¡¡¨you¡¡will¡¡have¡¡more¡¡luck
than¡¡wisdom£»¡¡you¡¡will¡¡be¡¡repaid£»¡¡interest£»¡¡capital£»¡¡and¡¡costs¡£¡¡This
Pole¡¡has¡¡talent£»¡¡he¡¡can¡¡make¡¡a¡¡living£»¡¡but¡¡lock¡¡up¡¡his¡¡trousers¡¡and
his¡¡shoes£»¡¡do¡¡not¡¡let¡¡him¡¡go¡¡to¡¡the¡¡/Chaumiere/¡¡or¡¡the¡¡parish¡¡of
Notre¡­Dame¡¡de¡¡Lorette£»¡¡keep¡¡him¡¡in¡¡leading¡­strings¡£¡¡If¡¡you¡¡do¡¡not¡¡take
such¡¡precautions£»¡¡your¡¡artist¡¡will¡¡take¡¡to¡¡loafing£»¡¡and¡¡if¡¡you¡¡only
knew¡¡what¡¡these¡¡artists¡¡mean¡¡by¡¡loafing£¡¡¡Shocking£¡¡¡Why£»¡¡I¡¡have¡¡just
heard¡¡that¡¡they¡¡will¡¡spend¡¡a¡¡thousand¡­franc¡¡note¡¡in¡¡a¡¡day£¡¡¨

This¡¡episode¡¡had¡¡a¡¡fatal¡¡influence¡¡on¡¡the¡¡home¡­life¡¡of¡¡Wenceslas¡¡and
Lisbeth¡£¡¡The¡¡benefactress¡¡flavored¡¡the¡¡exile's¡¡bread¡¡with¡¡the¡¡wormwood
of¡¡reproof£»¡¡now¡¡that¡¡she¡¡saw¡¡her¡¡money¡¡in¡¡danger£»¡¡and¡¡often¡¡believed
it¡¡to¡¡be¡¡lost¡£¡¡From¡¡a¡¡kind¡¡mother¡¡she¡¡became¡¡a¡¡stepmother£»¡¡she¡¡took
the¡¡poor¡¡boy¡¡to¡¡task£»¡¡she¡¡nagged¡¡him£»¡¡scolded¡¡him¡¡for¡¡working¡¡too
slowly£»¡¡and¡¡blamed¡¡him¡¡for¡¡having¡¡chosen¡¡so¡¡difficult¡¡a¡¡profession¡£
She¡¡could¡¡not¡¡believe¡¡that¡¡those¡¡models¡¡in¡¡red¡¡waxlittle¡¡figures¡¡and
sketches¡¡for¡¡ornamental¡¡workcould¡¡be¡¡of¡¡any¡¡value¡£¡¡Before¡¡long£»
vexed¡¡with¡¡herself¡¡for¡¡her¡¡severity£»¡¡she¡¡would¡¡try¡¡to¡¡efface¡¡the¡¡tears
by¡¡her¡¡care¡¡and¡¡attention¡£

Then¡¡the¡¡poor¡¡young¡¡man£»¡¡after¡¡groaning¡¡to¡¡think¡¡that¡¡he¡¡was¡¡dependent
on¡¡this¡¡shrew¡¡and¡¡under¡¡the¡¡thumb¡¡of¡¡a¡¡peasant¡¡of¡¡the¡¡Vosges£»¡¡was
bewitched¡¡by¡¡her¡¡coaxing¡¡ways¡¡and¡¡by¡¡a¡¡maternal¡¡affection¡¡that
attached¡¡itself¡¡solely¡¡to¡¡the¡¡physical¡¡and¡¡material¡¡side¡¡of¡¡life¡£¡¡He
was¡¡like¡¡a¡¡woman¡¡who¡¡forgives¡¡a¡¡week¡¡of¡¡ill¡­usage¡¡for¡¡the¡¡sake¡¡of¡¡a
kiss¡¡and¡¡a¡¡brief¡¡reconciliation¡£

Thus¡¡Mademoiselle¡¡Fischer¡¡obtained¡¡complete¡¡power¡¡over¡¡his¡¡mind¡£¡¡The
love¡¡of¡¡dominion¡¡that¡¡lay¡¡as¡¡a¡¡germ¡¡in¡¡the¡¡old¡¡maid's¡¡heart¡¡developed
rapidly¡£¡¡She¡¡could¡¡now¡¡satisfy¡¡her¡¡pride¡¡and¡¡her¡¡craving¡¡for¡¡action£»
had¡¡she¡¡not¡¡a¡¡creature¡¡belonging¡¡to¡¡her£»¡¡to¡¡be¡¡sc
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü