¡¶the expedition of humphry clinker¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the expedition of humphry clinker- µÚ66²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
stands¡¡seven¡¡miles¡¡above¡¡the¡¡place¡¡where¡¡the¡¡river¡¡falls¡¡into¡¡the
sea£»¡¡and¡¡is£»¡¡after¡¡Glasgow£»¡¡the¡¡handsomest¡¡town¡¡I¡¡have¡¡seen¡¡in
Scotland¡£¡¡The¡¡inhabitants£»¡¡indeed£»¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡proposed¡¡that¡¡city
as¡¡their¡¡model£»¡¡not¡¡only¡¡in¡¡beautifying¡¡their¡¡town¡¡and¡¡regulating
its¡¡police£»¡¡but£»¡¡also¡¡in¡¡prosecuting¡¡their¡¡schemes¡¡of¡¡commerce
and¡¡manufacture£»¡¡by¡¡which¡¡they¡¡are¡¡grown¡¡rich¡¡and¡¡opulent¡£

We¡¡re¡­entered¡¡England£»¡¡by¡¡the¡¡way¡¡of¡¡Carlisle£»¡¡where¡¡we
accidentally¡¡met¡¡with¡¡our¡¡friend¡¡Lismahago£»¡¡whom¡¡we¡¡had¡¡in¡¡vain
inquired¡¡after¡¡at¡¡Dumfries¡¡and¡¡other¡¡places¡¡¡¡It¡¡would¡¡seem¡¡that
the¡¡captain£»¡¡like¡¡the¡¡prophets¡¡of¡¡old£»¡¡is¡¡but¡¡little¡¡honoured¡¡in
his¡¡own¡¡country£»¡¡which¡¡he¡¡has¡¡now¡¡renounced¡¡for¡¡ever¡¡¡¡He¡¡gave¡¡me
the¡¡following¡¡particulars¡¡of¡¡his¡¡visit¡¡to¡¡his¡¡native¡¡soil¡¡¡¡In¡¡his
way¡¡to¡¡the¡¡place¡¡of¡¡his¡¡nativity£»¡¡he¡¡learned¡¡that¡¡his¡¡nephew¡¡had
married¡¡the¡¡daughter¡¡of¡¡a¡¡burgeois£»¡¡who¡¡directed¡¡a¡¡weaving
manufacture£»¡¡and¡¡had¡¡gone¡¡into¡¡partnership¡¡with¡¡his¡¡father¡­in¡­law£º
chagrined¡¡with¡¡this¡¡information£»¡¡he¡¡had¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡gate
in¡¡the¡¡twilight£»¡¡where¡¡he¡¡heard¡¡the¡¡sound¡¡of¡¡treddles¡¡in¡¡the
great¡¡hall£»¡¡which¡¡had¡¡exasperated¡¡him¡¡to¡¡such¡¡a¡¡degree£»¡¡that¡¡he
had¡¡like¡¡to¡¡have¡¡lost¡¡his¡¡senses£º¡¡while¡¡he¡¡was¡¡thus¡¡transported
with¡¡indignation£»¡¡his¡¡nephew¡¡chanced¡¡to¡¡come¡¡forth£»¡¡when£»¡¡being
no¡¡longer¡¡master¡¡of¡¡his¡¡passion£»¡¡he¡¡cried£»¡¡'Degenerate¡¡rascal£¡
you¡¡have¡¡made¡¡my¡¡father's¡¡house¡¡a¡¡den¡¡of¡¡thieves£»'¡¡and¡¡at¡¡the
same¡¡time¡¡chastised¡¡him¡¡with¡¡his¡¡horse¡­whip£»¡¡then£»¡¡riding¡¡round
the¡¡adjoining¡¡village£»¡¡he¡¡had¡¡visited¡¡the¡¡burying¡­ground¡¡of¡¡his
ancestors¡¡by¡¡moon¡­light£»¡¡and£»¡¡having¡¡paid¡¡his¡¡respects¡¡to¡¡their
manes£»¡¡travelled¡¡all¡¡night¡¡to¡¡another¡¡part¡¡of¡¡the¡¡country¡¡
Finding¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡family¡¡in¡¡such¡¡a¡¡disgraceful¡¡situation£»
all¡¡his¡¡own¡¡friends¡¡dead¡¡or¡¡removed¡¡from¡¡the¡¡places¡¡of¡¡their
former¡¡residence£»¡¡and¡¡the¡¡expence¡¡of¡¡living¡¡increased¡¡to¡¡double
of¡¡what¡¡it¡¡had¡¡been£»¡¡when¡¡he¡¡first¡¡left¡¡his¡¡native¡¡country£»¡¡he
had¡¡bid¡¡it¡¡an¡¡eternal¡¡adieu£»¡¡and¡¡was¡¡determined¡¡to¡¡seek¡¡for
repose¡¡among¡¡the¡¡forests¡¡of¡¡America¡£

I¡¡was¡¡no¡¡longer¡¡at¡¡a¡¡loss¡¡to¡¡account¡¡for¡¡the¡¡apparition£»¡¡which
had¡¡been¡¡described¡¡at¡¡Drumlanrig£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡repeated¡¡the¡¡story
to¡¡the¡¡lieutenant£»¡¡he¡¡was¡¡much¡¡pleased¡¡to¡¡think¡¡his¡¡resentment
had¡¡been¡¡so¡¡much¡¡more¡¡effectual¡¡than¡¡he¡¡intended£»¡¡and¡¡he¡¡owned£»
he¡¡might¡¡at¡¡such¡¡an¡¡hour£»¡¡and¡¡in¡¡such¡¡an¡¡equipage£»¡¡very¡¡well¡¡pass
for¡¡the¡¡ghost¡¡of¡¡his¡¡father£»¡¡whom¡¡he¡¡was¡¡said¡¡greatly¡¡to
resemble¡¡¡¡Between¡¡friends£»¡¡I¡¡fancy¡¡Lismahago¡¡will¡¡find¡¡a¡¡retreat
without¡¡going¡¡so¡¡far¡¡as¡¡the¡¡wigwams¡¡of¡¡the¡¡Miamis¡£¡¡My¡¡sister
Tabby¡¡is¡¡making¡¡continual¡¡advances¡¡to¡¡him£»¡¡in¡¡the¡¡way¡¡of
affection£»¡¡and£»¡¡if¡¡I¡¡may¡¡trust¡¡to¡¡appearances£»¡¡the¡¡captain¡¡is
disposed¡¡to¡¡take¡¡opportunity¡¡by¡¡the¡¡forelock¡£¡¡For¡¡my¡¡part£»¡¡I
intend¡¡to¡¡encourage¡¡this¡¡correspondence£»¡¡and¡¡shall¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡see
them¡¡united¡¡¡¡In¡¡that¡¡case£»¡¡we¡¡shall¡¡find¡¡a¡¡way¡¡to¡¡settle¡¡them
comfortably¡¡in¡¡our¡¡own¡¡neighbourhood¡£¡¡I£»¡¡and¡¡my¡¡servants£»¡¡will
get¡¡rid¡¡of¡¡a¡¡very¡¡troublesome¡¡and¡¡tyrannic¡¡gouvernante£»¡¡and¡¡I
shall¡¡have¡¡the¡¡benefit¡¡of¡¡Lismahago's¡¡conversation£»¡¡without¡¡being
obliged¡¡to¡¡take¡¡more¡¡of¡¡his¡¡company¡¡than¡¡I¡¡desire£»¡¡for¡¡though¡¡an
olla¡¡is¡¡a¡¡high¡­flavoured¡¡dish£»¡¡I¡¡could¡¡not¡¡bear¡¡to¡¡dine¡¡upon¡¡it
every¡¡day¡¡of¡¡my¡¡life¡£

I¡¡am¡¡much¡¡pleased¡¡with¡¡Manchester£»¡¡which¡¡is¡¡one¡¡of¡¡the¡¡most
agreeable¡¡and¡¡flourishing¡¡towns¡¡in¡¡Great¡­Britain£»¡¡and¡¡I¡¡perceive
that¡¡this¡¡is¡¡the¡¡place¡¡which¡¡hath¡¡animated¡¡the¡¡spirit£»¡¡and
suggested¡¡the¡¡chief¡¡manufactures¡¡of¡¡Glasgow¡£¡¡We¡¡propose¡¡to¡¡visit
Chatsworth£»¡¡the¡¡Peak£»¡¡and¡¡Buxton£»¡¡from¡¡which¡¡last¡¡place¡¡we¡¡shall
proceed¡¡directly¡¡homewards£»¡¡though¡¡by¡¡easy¡¡journies¡£¡¡If¡¡the
season¡¡has¡¡been¡¡as¡¡favourable¡¡in¡¡Wales¡¡as¡¡in¡¡the¡¡North£»¡¡your
harvest¡¡is¡¡happily¡¡finished£»¡¡and¡¡we¡¡have¡¡nothing¡¡left¡¡to¡¡think¡¡of
but¡¡our¡¡October£»¡¡of¡¡which¡¡let¡¡Barns¡¡be¡¡properly¡¡reminded¡£¡¡You
will¡¡find¡¡me¡¡much¡¡better¡¡in¡¡flesh¡¡than¡¡I¡¡was¡¡at¡¡our¡¡parting£»¡¡and
this¡¡short¡¡separation¡¡has¡¡given¡¡a¡¡new¡¡edge¡¡to¡¡those¡¡sentiments¡¡of
friendship¡¡with¡¡which¡¡I¡¡always¡¡have¡¡been£»¡¡and¡¡ever¡¡shall¡¡be£»

Yours£»
MATT¡£¡¡BRAMBLE
MANCHESTER£»¡¡Sept¡£¡¡15¡£



To¡¡Mrs¡¡GWILLIM£»¡¡house¡­keeper¡¡at¡¡Brambleton¡­hall¡£

MRS¡¡GWYLLIM£»

It¡¡has¡¡pleased¡¡Providence¡¡to¡¡bring¡¡us¡¡safe¡¡back¡¡to¡¡England£»¡¡and
partake¡¡us¡¡in¡¡many¡¡pearls¡¡by¡¡land¡¡and¡¡water£»¡¡in¡¡particular¡¡the
Devil's¡¡Harse¡¡a¡¡pike£»¡¡and¡¡Hoyden's¡¡Hole£»¡¡which¡¡hath¡¡got¡¡no
bottom£»¡¡and£»¡¡as¡¡we¡¡are¡¡drawing¡¡huomwards£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡proper¡¡to
uprise¡¡you£»¡¡that¡¡Brambleton¡­hall¡¡may¡¡be¡¡in¡¡condition¡¡to¡¡receive
us£»¡¡after¡¡this¡¡long¡¡gurney¡¡to¡¡the¡¡islands¡¡of¡¡Scotland¡£¡¡By¡¡the
first¡¡of¡¡next¡¡month¡¡you¡¡may¡¡begin¡¡to¡¡make¡¡constant¡¡fires¡¡in¡¡my
brother's¡¡chamber¡¡and¡¡mine£»¡¡and¡¡burn¡¡a¡¡fagget¡¡every¡¡day¡¡in¡¡the
yellow¡¡damask¡¡room£º¡¡have¡¡the¡¡tester¡¡and¡¡curtains¡¡dusted£»¡¡and¡¡the
featherbed¡¡and¡¡matrosses¡¡well¡¡haired£»¡¡because£»¡¡perhaps£»¡¡with¡¡the
blissing¡¡of¡¡haven£»¡¡they¡¡may¡¡be¡¡yoosed¡¡on¡¡some¡¡occasion¡£¡¡Let¡¡the
ould¡¡hogsheads¡¡be¡¡well¡¡skewred¡¡and¡¡seasoned¡¡for¡¡bear£»¡¡as¡¡Mat¡¡is
resolved¡¡to¡¡have¡¡his¡¡seller¡¡choak¡¡fool¡£

If¡¡the¡¡house¡¡was¡¡mine£»¡¡I¡¡would¡¡turn¡¡over¡¡a¡¡new¡¡leaf¡¡¡¡I¡¡don't¡¡see
why¡¡the¡¡sarvants¡¡of¡¡Wales¡¡shouldn't¡¡drink¡¡fair¡¡water£»¡¡and¡¡eat¡¡hot
cakes¡¡and¡¡barley¡¡cale£»¡¡as¡¡they¡¡do¡¡in¡¡Scotland£»¡¡without¡¡troubling
the¡¡botcher¡¡above¡¡once¡¡a¡¡quarter¡¡¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡keep¡¡accunt¡¡of
Roger's¡¡purseeding¡¡in¡¡reverence¡¡to¡¡the¡¡buttermilk¡£¡¡I¡¡expect¡¡my
dew¡¡when¡¡I¡¡come¡¡huom£»¡¡without¡¡baiting¡¡an¡¡ass£»¡¡I'll¡¡assure¡¡you¡£¡¡
As¡¡you¡¡must¡¡have¡¡layed¡¡a¡¡great¡¡many¡¡more¡¡eggs¡¡than¡¡would¡¡be
eaten£»¡¡I¡¡do¡¡suppose¡¡there¡¡is¡¡a¡¡power¡¡of¡¡turks£»¡¡chickings£»¡¡and
guzzling¡¡about¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡a¡¡brave¡¡kergo¡¡of¡¡cheese¡¡ready¡¡for
market£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡owl¡¡has¡¡been¡¡sent¡¡to¡¡Crickhowel£»¡¡saving¡¡what
the¡¡maids¡¡spun¡¡in¡¡the¡¡family¡£

Pray¡¡let¡¡the¡¡whole¡¡house¡¡and¡¡furniture¡¡have¡¡a¡¡thorough¡¡cleaning
from¡¡top¡¡to¡¡bottom£»¡¡for¡¡the¡¡honour¡¡of¡¡Wales£»¡¡and¡¡let¡¡Roger¡¡search
into£»¡¡and¡¡make¡¡a¡¡general¡¡clearance¡¡of¡¡the¡¡slit¡¡holes£»¡¡which¡¡the
maids¡¡have¡¡in¡¡secret£»¡¡for¡¡I¡¡know¡¡they¡¡are¡¡much¡¡given¡¡to¡¡sloth¡¡and
uncleanness¡£¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡have¡¡worked¡¡a¡¡reformation¡¡among¡¡them£»¡¡as
I¡¡exhorted¡¡you¡¡in¡¡my¡¡last£»¡¡and¡¡set¡¡their¡¡hearts¡¡upon¡¡better
things¡¡than¡¡they¡¡can¡¡find¡¡in¡¡junkitting¡¡and¡¡caterwauling¡¡with¡¡the
fellows¡¡of¡¡the¡¡country¡£

As¡¡for¡¡Win¡¡Jenkins£»¡¡she¡¡has¡¡undergone¡¡a¡¡perfect¡¡metamurphysis£»
and¡¡is¡¡become¡¡a¡¡new¡¡creeter¡¡from¡¡the¡¡ammunition¡¡of¡¡Humphry
Clinker£»¡¡our¡¡new¡¡footman£»¡¡a¡¡pious¡¡young¡¡man£»¡¡who¡¡has¡¡laboured
exceedingly£»¡¡that¡¡she¡¡may¡¡bring¡¡forth¡¡fruits¡¡of¡¡repentance¡£¡¡I
make¡¡no¡¡doubt¡¡but¡¡he¡¡will¡¡take¡¡the¡¡same¡¡pains¡¡with¡¡that¡¡pert
hussey¡¡Mary¡¡Jones£»¡¡and¡¡all¡¡of¡¡you£»¡¡and¡¡that¡¡he¡¡may¡¡have¡¡power
given¡¡to¡¡penetrate¡¡and¡¡instill¡¡his¡¡goodness£»¡¡even¡¡into¡¡your¡¡most
inward¡¡parts£»¡¡is¡¡the¡¡fervent¡¡prayer¡¡of

Your¡¡friend¡¡in¡¡the¡¡spirit£»
TAB¡£¡¡BRAMBLE
Septr¡£¡¡18¡£



To¡¡Dr¡¡LEWIS¡£

DEAR¡¡LEWIS£»

Lismahago¡¡is¡¡more¡¡paradoxical¡¡than¡¡ever¡£¡¡¡¡The¡¡late¡¡gulp¡¡he¡¡had¡¡of
his¡¡native¡¡air£»¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡blown¡¡fresh¡¡spirit¡¡into¡¡all¡¡his
polemical¡¡faculties¡£¡¡I¡¡congratulated¡¡him¡¡the¡¡other¡¡day¡¡on¡¡the
present¡¡flourishing¡¡state¡¡of¡¡his¡¡country£»¡¡observing¡¡that¡¡the
Scots¡¡were¡¡now¡¡in¡¡a¡¡fair¡¡way¡¡to¡¡wipe¡¡off¡¡the¡¡national¡¡reproach¡¡of
poverty£»¡¡and¡¡expressing¡¡my¡¡satisfaction¡¡at¡¡the¡¡happy¡¡effects¡¡of
the¡¡union£»¡¡so¡¡conspicuous¡¡in¡¡the¡¡improvement¡¡of¡¡their
agriculture£»¡¡commerce£»¡¡manufactures£»¡¡and¡¡manners¡¡¡¡The¡¡lieutenant£»
screwing¡¡up¡¡his¡¡features¡¡into¡¡a¡¡look¡¡of¡¡dissent¡¡and¡¡disgust£»
commented¡¡on¡¡my¡¡remarks¡¡to¡¡this¡¡effect¡¡¡¡'Those¡¡who¡¡reproach¡¡a
nation¡¡for¡¡its¡¡poverty£»¡¡when¡¡it¡¡is¡¡not¡¡owing¡¡to¡¡the¡¡profligacy¡¡or
vice¡¡of¡¡the¡¡people£»¡¡deserve¡¡no¡¡answer¡£¡¡The¡¡Lacedaemonians¡¡were
poorer¡¡than¡¡the¡¡Scots£»¡¡when¡¡they¡¡took¡¡the¡¡lead¡¡among¡¡all¡¡the¡¡free
states¡¡of¡¡Greece£»¡¡and¡¡were¡¡esteemed¡¡above¡¡them¡¡all¡¡for¡¡their
valour¡¡and¡¡their¡¡virtue¡£¡¡The¡¡most¡¡respectable¡¡heroes¡¡of¡¡ancient
Rome£»¡¡such¡¡as¡¡Fabricius£»¡¡Cincinnatus£»¡¡and¡¡Regulus£»¡¡were¡¡poorer
than¡¡the¡¡poorest¡¡freeholder¡¡in¡¡Scotland£»¡¡and¡¡there¡¡are¡¡at¡¡this
day¡¡individuals¡¡in¡¡North¡­Britain£»¡¡one¡¡of¡¡whom¡¡can¡¡produce¡¡more
gold¡¡and¡¡silver¡¡than¡¡the¡¡whole¡¡republic¡¡of¡¡Rome¡¡could¡¡raise¡¡at
those¡¡times¡¡when¡¡her¡¡public¡¡virtue¡¡shone¡¡with¡¡unrivalled¡¡lustre£»
and¡¡poverty¡¡was¡¡so¡¡far¡¡from¡¡being¡¡a¡¡reproach£»¡¡that¡¡it¡¡added¡¡fresh
laurels¡¡to¡¡her¡¡fame£»¡¡because¡¡it¡¡indicated¡¡a¡¡noble¡¡contempt¡¡of
wealth£»¡¡which¡¡was¡¡proof¡¡against¡¡all¡¡the¡¡arts¡¡of¡¡corruption¡¡¡¡If
poverty¡¡be¡¡a¡¡subject¡¡for¡¡reproach£»¡¡it¡¡follows¡¡that¡¡wealth¡¡is¡¡the
object¡¡of¡¡esteem¡¡and¡¡veneration¡¡¡¡In¡¡that¡¡case£»¡¡there¡¡are¡¡Jews¡¡and
others¡¡in¡¡Amsterdam¡¡and¡¡London£»¡¡enriched¡¡by¡¡usury£»¡¡peculation£»
and¡¡different¡¡species¡¡of¡¡fraud¡¡and¡¡extortion£»¡¡who¡¡are¡¡more
estimable¡¡than¡¡the¡¡most¡¡virtuous¡¡and¡¡illustrious¡¡members¡¡of¡¡the
community¡£¡¡An¡¡absurdity¡¡which¡¡no¡¡man¡¡in¡¡his¡¡senses¡¡will¡¡offer¡¡to
maintain¡£¡¡¡¡Riches¡¡are¡¡certainly¡¡no¡¡proof¡¡of¡¡merit£º¡¡nay¡¡they¡¡are
often¡¡£¨if¡¡not¡¡most¡¡commonly£©¡¡acquired¡¡by¡¡persons¡¡of¡¡sordid¡¡minds
and¡¡mean¡¡talents£º¡¡nor¡¡do¡¡they¡¡give¡¡any¡¡intrinsic¡¡worth¡¡to¡¡the
possessor£»¡¡but£»¡¡on¡¡the¡¡contrary£»¡¡tend¡¡to¡¡pervert¡¡his
understanding£»¡¡and¡¡render¡¡his¡¡morals¡¡more¡¡depraved¡£¡¡But£»¡¡granting
that¡¡poverty¡¡were¡¡really¡¡matter¡¡of¡¡reproach£»¡¡it¡¡cannot¡¡be¡¡justly
imputed¡¡to¡¡Scotland¡£¡¡No¡¡country¡¡is¡¡poor¡¡that¡¡can¡¡supply¡¡its
inhabitants¡¡with¡¡the¡¡necessaries¡¡of¡¡life£»¡¡and¡¡even¡¡afford
articles¡¡for¡¡exportation¡£¡¡Scotland¡¡is¡¡rich¡¡in¡¡natural¡¡advantages£º
it¡¡produces¡¡every¡¡species¡¡of¡¡provision¡¡in¡¡abundance£»¡¡vast¡¡herds
of¡¡cattle¡¡and¡¡flocks¡¡of¡¡sheep£»¡¡with¡¡a¡¡great¡¡number¡¡of¡¡horses£»
prodigious¡¡quantities¡¡of¡¡wool¡¡and¡¡flax£»¡¡with¡¡plenty¡¡of¡¡copse
wood£»¡¡and¡¡in¡¡some¡¡parts¡¡large¡¡forests¡¡of¡¡timber¡£¡¡The¡¡earth¡¡is
still¡¡more¡¡rich¡¡below¡¡than¡¡above¡¡the¡¡surface¡£¡¡It¡¡yields
inexhaustible¡¡stores¡¡of¡¡coal£»¡¡free¡­stone£»¡¡marble£»¡¡lead£»¡¡iron£»
copper£»¡¡and¡¡silver£»¡¡with¡¡some¡¡gold¡£¡¡The¡¡sea¡¡abounds¡¡with
excellent¡¡fish£»¡¡and¡¡salt¡¡to¡¡cure¡¡them¡¡for¡¡exportation£»¡¡and¡¡there
are¡¡creeks¡¡and¡¡harbours¡¡round¡¡the¡¡whole¡¡kingdom£»¡¡for¡¡the
convenience¡¡and¡¡security¡¡of¡¡navigation¡£¡¡The¡¡face¡¡of¡¡the¡¡country
displays¡¡a¡¡surprising¡¡number¡¡of¡¡cities£»¡¡towns£»¡¡villas£»¡¡and
villages£»¡¡swarming¡¡with¡¡people£»¡¡and¡¡there¡¡seems¡¡to¡¡be¡¡no¡¡want¡¡of
art£»¡¡industry£»¡¡government£»¡¡and¡¡police£º¡¡such¡¡a¡¡kingdom¡¡can¡¡never
be¡¡called¡¡poor£»¡¡in¡¡any¡¡sense¡¡of¡¡the¡¡word£»¡¡though¡¡there¡¡may¡¡be
many¡¡others¡¡more¡¡powerful¡¡and¡¡opulent¡£¡¡But¡¡the¡¡proper¡¡use¡¡of
those¡¡advantages£»¡¡and¡¡the¡¡present¡¡prosperity¡¡of¡¡the¡¡Scots£»¡¡you
seem¡¡to¡¡derive¡¡from¡¡the¡¡union¡¡of¡¡the¡¡two¡¡kingdoms£¡'

I¡¡said£»¡¡I¡¡supposed¡¡he¡¡would¡¡not¡¡deny¡¡that¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡the
country¡¡was¡¡much¡¡mended£»¡¡that¡¡the¡¡people¡¡lived¡¡better£»¡¡had¡¡more
trade£»¡¡and¡¡a¡¡greater¡¡quantity¡¡of¡¡money¡¡circulating¡¡since¡¡the
union£»¡¡than¡¡before¡£¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü