¡¶the expedition of humphry clinker¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the expedition of humphry clinker- µÚ76²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
Humphry£»¡¡he¡¡flew¡¡like¡¡lightning£»¡¡to¡¡the¡¡coach£»¡¡that¡¡was¡¡by¡¡this
time¡¡filled¡¡with¡¡water£»¡¡and£»¡¡diving¡¡into¡¡it£»¡¡brought¡¡up¡¡the¡¡poor
'squire£»¡¡to¡¡all¡¡appearance£»¡¡deprived¡¡of¡¡life¡¡¡¡It¡¡is¡¡not¡¡in¡¡my
power¡¡to¡¡describe¡¡what¡¡I¡¡felt¡¡at¡¡this¡¡melancholy¡¡spectacle¡¡¡¡it
was¡¡such¡¡an¡¡agony¡¡as¡¡baffles¡¡all¡¡description£¡¡¡The¡¡faithful
Clinker£»¡¡taking¡¡him¡¡up¡¡in¡¡his¡¡arms£»¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡been¡¡an¡¡infant
of¡¡six¡¡months£»¡¡carried¡¡him¡¡ashore£»¡¡howling¡¡most¡¡piteously¡¡all¡¡the
way£»¡¡and¡¡I¡¡followed¡¡him¡¡in¡¡a¡¡transport¡¡of¡¡grief¡¡and
consternation¡¡¡¡When¡¡he¡¡was¡¡laid¡¡upon¡¡the¡¡grass¡¡and¡¡turned¡¡from
side¡¡to¡¡side£»¡¡a¡¡great¡¡quantity¡¡of¡¡water¡¡ran¡¡out¡¡at¡¡his¡¡mouth£»
then¡¡he¡¡opened¡¡his¡¡eyes£»¡¡and¡¡fetched¡¡a¡¡deep¡¡sigh¡£¡¡Clinker
perceiving¡¡these¡¡signs¡¡of¡¡life£»¡¡immediately¡¡tied¡¡up¡¡his¡¡arm¡¡with
a¡¡garter£»¡¡and£»¡¡pulling¡¡out¡¡a¡¡horse¡­fleam£»¡¡let¡¡him¡¡blood¡¡in¡¡the
farrier¡¡stile¡£¡¡¡¡At¡¡first¡¡a¡¡few¡¡drops¡¡only¡¡issued¡¡from¡¡the
orifice£»¡¡but¡¡the¡¡limb¡¡being¡¡chafed£»¡¡in¡¡a¡¡little¡¡time¡¡the¡¡blood
began¡¡to¡¡flow¡¡in¡¡a¡¡continued¡¡stream£»¡¡and¡¡he¡¡uttered¡¡some
incoherent¡¡words£»¡¡which¡¡were¡¡the¡¡most¡¡welcome¡¡sounds¡¡that¡¡ever
saluted¡¡my¡¡ear¡£¡¡There¡¡was¡¡a¡¡country¡¡inn¡¡hard¡¡by£»¡¡the¡¡landlord¡¡of
which¡¡had¡¡by¡¡this¡¡time¡¡come¡¡with¡¡his¡¡people¡¡to¡¡give¡¡their
assistance¡£¡¡¡¡Thither¡¡my¡¡uncle¡¡being¡¡carried£»¡¡was¡¡undressed¡¡and
put¡¡to¡¡bed£»¡¡wrapped¡¡in¡¡warm¡¡blankets£»¡¡but¡¡having¡¡been¡¡moved¡¡too
soon£»¡¡he¡¡fainted¡¡away£»¡¡and¡¡once¡¡more¡¡lay¡¡without¡¡sense¡¡or¡¡motion£»
notwithstanding¡¡all¡¡the¡¡efforts¡¡of¡¡Clinker¡¡and¡¡the¡¡landlord£»¡¡who
bathed¡¡his¡¡temples¡¡with¡¡Hungary¡¡water£»¡¡and¡¡held¡¡a¡¡smelling¡­bottle
to¡¡his¡¡nose¡£¡¡As¡¡I¡¡had¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡efficacy¡¡of¡¡salt¡¡in¡¡such
cases£»¡¡I¡¡ordered¡¡all¡¡that¡¡was¡¡in¡¡the¡¡house¡¡to¡¡be¡¡laid¡¡under¡¡his
head¡¡and¡¡body£»¡¡and¡¡whether¡¡this¡¡application¡¡had¡¡the¡¡desired
effect£»¡¡or¡¡nature¡¡of¡¡herself¡¡prevailed£»¡¡he£»¡¡in¡¡less¡¡than¡¡a
quarter¡¡of¡¡an¡¡hour£»¡¡began¡¡to¡¡breathe¡¡regularly£»¡¡and¡¡soon
retrieved¡¡his¡¡recollection£»¡¡to¡¡the¡¡unspeakable¡¡joy¡¡of¡¡all¡¡the¡¡by¡­standers¡£
As¡¡for¡¡Clinker£»¡¡his¡¡brain¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡affected¡£¡¡¡¡He
laughed£»¡¡and¡¡wept£»¡¡and¡¡danced¡¡about¡¡in¡¡such¡¡a¡¡distracted¡¡manner£»
that¡¡the¡¡landlord¡¡very¡¡judiciously¡¡conveyed¡¡him¡¡out¡¡of¡¡the¡¡room¡£
My¡¡uncle£»¡¡seeing¡¡me¡¡dropping¡¡wet£»¡¡comprehended¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡what
had¡¡happened£»¡¡and¡¡asked¡¡if¡¡all¡¡the¡¡company¡¡was¡¡safe£¿¡¡¡¡Being
answered¡¡in¡¡the¡¡affirmative£»¡¡he¡¡insisted¡¡upon¡¡my¡¡putting¡¡on¡¡dry
clothes£»¡¡and£»¡¡having¡¡swallowed¡¡a¡¡little¡¡warm¡¡wine£»¡¡desired¡¡he
might¡¡be¡¡left¡¡to¡¡his¡¡repose¡£¡¡Before¡¡I¡¡went¡¡to¡¡shift¡¡myself£»¡¡I
inquired¡¡about¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡family¡¡¡¡I¡¡found¡¡Mrs¡¡Tabitha¡¡still
delirious¡¡from¡¡her¡¡fright£»¡¡discharging¡¡very¡¡copiously¡¡the¡¡water
she¡¡had¡¡swallowed¡£¡¡She¡¡was¡¡supported¡¡by¡¡the¡¡captain£»¡¡distilling
drops¡¡from¡¡his¡¡uncurled¡¡periwig£»¡¡so¡¡lank¡¡and¡¡so¡¡dank£»¡¡that¡¡he
looked¡¡like¡¡Father¡¡Thames¡¡without¡¡his¡¡sedges£»¡¡embracing¡¡Isis£»
while¡¡she¡¡cascaded¡¡in¡¡his¡¡urn¡£¡¡Mrs¡¡Jenkins¡¡was¡¡present¡¡also£»¡¡in¡¡a
loose¡¡bed¡¡gown£»¡¡without¡¡either¡¡cap¡¡or¡¡handkerchief£»¡¡but¡¡she
seemed¡¡to¡¡be¡¡as¡¡little¡¡compos¡¡mentis¡¡as¡¡her¡¡mistress£»¡¡and¡¡acted
so¡¡many¡¡cross¡¡purposes¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡her¡¡attendance£»¡¡that£»
between¡¡the¡¡two£»¡¡Lismahago¡¡had¡¡occasion¡¡for¡¡all¡¡his¡¡philosophy¡£
As¡¡for¡¡Liddy£»¡¡I¡¡thought¡¡the¡¡poor¡¡girl¡¡would¡¡have¡¡actually¡¡lost
her¡¡senses¡£¡¡The¡¡good¡¡woman¡¡of¡¡the¡¡house¡¡had¡¡shifted¡¡her¡¡linen£»
and¡¡put¡¡her¡¡into¡¡bed£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡seized¡¡with¡¡the¡¡idea¡¡that¡¡her
uncle¡¡had¡¡perished£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡persuasion¡¡made¡¡a¡¡dismal¡¡out¡­cry£»
nor¡¡did¡¡she¡¡pay¡¡the¡¡least¡¡regard¡¡to¡¡what¡¡I¡¡said£»¡¡when¡¡I¡¡solemnly
assured¡¡her¡¡he¡¡was¡¡safe¡£¡¡Mr¡¡Bramble¡¡hearing¡¡the¡¡noise£»¡¡and¡¡being
informed¡¡of¡¡her¡¡apprehension£»¡¡desired¡¡she¡¡might¡¡be¡¡brought¡¡into
his¡¡chamber£»¡¡and¡¡she¡¡no¡¡sooner¡¡received¡¡this¡¡intimation£»¡¡than¡¡she
ran¡¡thither¡¡half¡¡naked£»¡¡with¡¡the¡¡wildest¡¡expression¡¡of¡¡eagerness
in¡¡her¡¡countenance¡¡¡¡Seeing¡¡the¡¡'squire¡¡sitting¡¡up¡¡in¡¡the¡¡bed£»¡¡she
sprung¡¡forwards¡¡and¡¡throwing¡¡her¡¡arms¡¡about¡¡his¡¡neck£»¡¡exclaimed
in¡¡a¡¡most¡¡pathetic¡¡tone£»¡¡'Are¡¡you¡¡¡¡Are¡¡you¡¡indeed¡¡my¡¡uncle¡¡¡¡My
dear¡¡uncle£¡¡¡¡¡My¡¡best¡¡friend£¡¡¡My¡¡father£¡¡¡¡¡Are¡¡you¡¡really¡¡living£¿
or¡¡is¡¡it¡¡an¡¡illusion¡¡of¡¡my¡¡poor¡¡brain£¡'¡¡Honest¡¡Matthew¡¡was¡¡so
much¡¡affected£»¡¡that¡¡he¡¡could¡¡not¡¡help¡¡shedding¡¡tears£»¡¡while¡¡he
kissed¡¡her¡¡forehead£»¡¡saying£»¡¡'My¡¡dear¡¡Liddy£»¡¡I¡¡hope¡¡I¡¡shall¡¡live
long¡¡enough¡¡to¡¡shew¡¡how¡¡sensible¡¡I¡¡am¡¡of¡¡your¡¡affection¡¡¡¡But¡¡your
spirits¡¡are¡¡fluttered£»¡¡child¡¡¡¡You¡¡want¡¡rest¡¡¡¡Go¡¡to¡¡bed¡¡and
compose¡¡yourself'¡¡¡¡'Well£»¡¡I¡¡will¡¡£¨she¡¡replied£©¡¡but¡¡still¡¡methinks
this¡¡cannot¡¡be¡¡real¡¡¡¡The¡¡coach¡¡was¡¡full¡¡of¡¡water¡¡¡¡My¡¡uncle¡¡was
under¡¡us¡¡all¡¡¡¡Gracious¡¡God£¡¡¡¡¡You¡¡was¡¡under¡¡water¡¡¡¡How¡¡did¡¡you¡¡get
out£»¡¡¡¡tell¡¡me¡¡that£¿¡¡or¡¡I¡¡shall¡¡think¡¡this¡¡is¡¡all¡¡a¡¡deception'¡¡
'In¡¡what¡¡manner¡¡I¡¡was¡¡brought¡¡out£»¡¡I¡¡know¡¡as¡¡little¡¡as¡¡you¡¡do£»¡¡my
dear¡¡£¨said¡¡the¡¡'squire£©£»¡¡and£»¡¡truly£»¡¡that¡¡is¡¡a¡¡circumstance¡¡of
which¡¡I¡¡want¡¡to¡¡be¡¡informed¡£'¡¡I¡¡would¡¡have¡¡given¡¡him¡¡a¡¡detail¡¡of
the¡¡whole¡¡adventure£»¡¡but¡¡he¡¡would¡¡not¡¡hear¡¡me¡¡until¡¡I¡¡should
change¡¡my¡¡clothes£»¡¡so¡¡that¡¡I¡¡had¡¡only¡¡time¡¡to¡¡tell¡¡him£»¡¡that¡¡he
owed¡¡his¡¡life¡¡to¡¡the¡¡courage¡¡and¡¡fidelity¡¡of¡¡Clinker£º¡¡and¡¡having
given¡¡him¡¡this¡¡hint£»¡¡I¡¡conducted¡¡my¡¡sister¡¡to¡¡her¡¡own¡¡chamber¡£

This¡¡accident¡¡happened¡¡about¡¡three¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡afternoon£»¡¡and
in¡¡little¡¡more¡¡than¡¡an¡¡hour¡¡the¡¡hurricane¡¡was¡¡all¡¡over£»¡¡but¡¡as
the¡¡carriage¡¡was¡¡found¡¡to¡¡be¡¡so¡¡much¡¡damaged£»¡¡that¡¡it¡¡could¡¡not
proceed¡¡without¡¡considerable¡¡repairs£»¡¡a¡¡blacksmith¡¡and
wheelwright¡¡were¡¡immediately¡¡sent¡¡for¡¡to¡¡the¡¡next¡¡market¡­town£»
and¡¡we¡¡congratulated¡¡ourselves¡¡upon¡¡being¡¡housed¡¡at¡¡an¡¡inn£»
which£»¡¡though¡¡remote¡¡from¡¡the¡¡post¡­road£»¡¡afforded¡¡exceeding¡¡good
lodging¡£¡¡The¡¡women¡¡being¡¡pretty¡¡well¡¡composed£»¡¡and¡¡the¡¡men¡¡all¡¡a¡­foot£»
my¡¡uncle¡¡sent¡¡for¡¡his¡¡servant£»¡¡and£»¡¡in¡¡the¡¡presence¡¡of
Lismahago¡¡and¡¡me£»¡¡accosted¡¡him¡¡in¡¡these¡¡words¡¡¡¡'So£»¡¡Clinker£»¡¡I
find¡¡you¡¡are¡¡resolved¡¡I¡¡shan't¡¡die¡¡by¡¡water¡¡¡¡As¡¡you¡¡have¡¡fished
me¡¡up¡¡from¡¡the¡¡bottom¡¡at¡¡your¡¡own¡¡risque£»¡¡you¡¡are¡¡at¡¡least
entitled¡¡to¡¡all¡¡the¡¡money¡¡that¡¡was¡¡in¡¡my¡¡pocket£»¡¡and¡¡there¡¡it
is'¡¡¡¡So¡¡saying£»¡¡he¡¡presented¡¡him¡¡with¡¡a¡¡purse¡¡containing¡¡thirty
guineas£»¡¡and¡¡a¡¡ring¡¡nearly¡¡of¡¡the¡¡same¡¡value¡¡¡¡'God¡¡forbid£¡¡¡£¨cried
Clinker£©£»¡¡your¡¡honour¡¡shall¡¡excuse¡¡me¡¡¡¡I¡¡am¡¡a¡¡poor¡¡fellow£»¡¡but¡¡I
have¡¡a¡¡heart¡¡O£¡¡¡if¡¡your¡¡honour¡¡did¡¡but¡¡know¡¡how¡¡I¡¡rejoice¡¡to¡¡see¡¡
Blessed¡¡be¡¡his¡¡holy¡¡name£»¡¡that¡¡made¡¡me¡¡the¡¡humble¡¡instrument¡¡
But¡¡as¡¡for¡¡the¡¡lucre¡¡of¡¡gain£»¡¡I¡¡renounce¡¡it¡¡¡¡I¡¡have¡¡done¡¡no¡¡more
than¡¡my¡¡duty¡¡¡¡No¡¡more¡¡than¡¡I¡¡would¡¡have¡¡done¡¡for¡¡the¡¡most
worthless¡¡of¡¡my¡¡fellow¡­creatures¡¡¡¡No¡¡more¡¡than¡¡I¡¡would¡¡have¡¡done
for¡¡captain¡¡Lismahago£»¡¡or¡¡Archy¡¡Macalpine£»¡¡or¡¡any¡¡sinner¡¡upon
earth¡¡¡¡But¡¡for¡¡your¡¡worship£»¡¡I¡¡would¡¡go¡¡through¡¡fire¡¡as¡¡well¡¡as
water'¡¡¡¡'I¡¡do¡¡believe¡¡it£»¡¡Humphry¡¡£¨said¡¡the¡¡'squire£©£»¡¡but¡¡as¡¡you
think¡¡it¡¡was¡¡your¡¡duty¡¡to¡¡save¡¡my¡¡life¡¡at¡¡the¡¡hazard¡¡of¡¡your¡¡own£»
I¡¡think¡¡it¡¡is¡¡mine¡¡to¡¡express¡¡the¡¡sense¡¡I¡¡have¡¡of¡¡your
extraordinary¡¡fidelity¡¡and¡¡attachment¡¡¡¡I¡¡insist¡¡upon¡¡your
receiving¡¡this¡¡small¡¡token¡¡of¡¡my¡¡gratitude£»¡¡but¡¡don't¡¡imagine
that¡¡I¡¡look¡¡upon¡¡this¡¡as¡¡an¡¡adequate¡¡recompence¡¡for¡¡the¡¡service
you¡¡have¡¡done¡¡me¡¡¡¡I¡¡have¡¡determined¡¡to¡¡settle¡¡thirty¡¡pounds¡¡a¡­year
upon¡¡you¡¡for¡¡life£»¡¡and¡¡I¡¡desire¡¡these¡¡gentlemen¡¡will¡¡bear
witness¡¡to¡¡this¡¡my¡¡intention£»¡¡of¡¡which¡¡I¡¡have¡¡a¡¡memorandum¡¡in¡¡my
pocketbook¡£'¡¡'Lord¡¡make¡¡me¡¡thankful¡¡for¡¡all¡¡these¡¡mercies£¡¡¡£¨cried
Clinker£»¡¡sobbing£©£»¡¡I¡¡have¡¡been¡¡a¡¡poor¡¡bankrupt¡¡from¡¡the
beginning¡¡¡¡your¡¡honour's¡¡goodness¡¡found¡¡me£»¡¡when¡¡I¡¡was¡¡¡¡naked
when¡¡I¡¡was¡¡¡¡sick¡¡and¡¡forlorn¡¡¡¡I¡¡understand¡¡your¡¡honour's¡¡looks¡¡¡¡I
would¡¡not¡¡give¡¡offence¡¡¡¡but¡¡my¡¡heart¡¡is¡¡very¡¡full¡¡¡¡and¡¡if¡¡your
worship¡¡won't¡¡give¡¡me¡¡leave¡¡to¡¡speak£»¡¡¡¡I¡¡must¡¡vent¡¡it¡¡in¡¡prayers
to¡¡heaven¡¡for¡¡my¡¡benefactor¡£'¡¡When¡¡he¡¡quitted¡¡the¡¡room£»¡¡Lismahago
said£»¡¡he¡¡should¡¡have¡¡a¡¡much¡¡better¡¡opinion¡¡of¡¡his¡¡honesty£»¡¡if¡¡he
did¡¡not¡¡whine¡¡and¡¡cant¡¡so¡¡abominably£»¡¡but¡¡that¡¡he¡¡had¡¡always
observed¡¡those¡¡weeping¡¡and¡¡praying¡¡fellows¡¡were¡¡hypocrites¡¡at
bottom¡£¡¡Mr¡¡Bramble¡¡made¡¡no¡¡reply¡¡to¡¡this¡¡sarcastic¡¡remark£»
proceeding¡¡from¡¡the¡¡lieutenant's¡¡resentment¡¡of¡¡Clinker¡¡having£»¡¡in
pure¡¡simplicity¡¡of¡¡heart£»¡¡ranked¡¡him¡¡with¡¡M'Alpine¡¡and¡¡the
sinners¡¡of¡¡the¡¡earth¡¡¡¡The¡¡landlord¡¡being¡¡called¡¡to¡¡receive¡¡some
orders¡¡about¡¡the¡¡beds£»¡¡told¡¡the¡¡'squire¡¡that¡¡his¡¡house¡¡was¡¡very
much¡¡at¡¡his¡¡service£»¡¡but¡¡he¡¡was¡¡sure¡¡he¡¡should¡¡not¡¡have¡¡the
honour¡¡to¡¡lodge¡¡him¡¡and¡¡his¡¡company¡£¡¡He¡¡gave¡¡us¡¡to¡¡understand
that¡¡his¡¡master¡¡who¡¡lived¡¡hard¡¡by£»¡¡would¡¡not¡¡suffer¡¡us¡¡to¡¡be¡¡at¡¡a
public¡¡house£»¡¡when¡¡there¡¡was¡¡accommodation¡¡for¡¡us¡¡at¡¡his¡¡own£»¡¡and
that£»¡¡if¡¡he¡¡had¡¡not¡¡dined¡¡abroad¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡¡he¡¡would
have¡¡undoubtedly¡¡come¡¡to¡¡offer¡¡his¡¡services¡¡at¡¡our¡¡first¡¡arrival¡£
He¡¡then¡¡launched¡¡out¡¡in¡¡praise¡¡of¡¡that¡¡gentleman£»¡¡whom¡¡he¡¡had
served¡¡as¡¡butler£»¡¡representing¡¡him¡¡as¡¡a¡¡perfect¡¡miracle¡¡of
goodness¡¡and¡¡generosity¡£¡¡He¡¡said¡¡he¡¡was¡¡a¡¡person¡¡of¡¡great
learning£»¡¡and¡¡allowed¡¡to¡¡be¡¡the¡¡best¡¡farmer¡¡in¡¡the¡¡country£º¡¡¡¡that
he¡¡had¡¡a¡¡lady¡¡who¡¡was¡¡as¡¡much¡¡beloved¡¡as¡¡himself£»¡¡and¡¡an¡¡only
son£»¡¡a¡¡very¡¡hopeful¡¡young¡¡gentleman£»¡¡just¡¡recovered¡¡from¡¡a
dangerous¡¡fever£»¡¡which¡¡had¡¡like¡¡to¡¡have¡¡proved¡¡fatal¡¡to¡¡the¡¡whole
family£»¡¡for£»¡¡if¡¡the¡¡son¡¡had¡¡died£»¡¡he¡¡was¡¡sure¡¡the¡¡parents¡¡would
not¡¡have¡¡survived¡¡their¡¡loss¡¡¡¡He¡¡had¡¡not¡¡yet¡¡finished¡¡the
encomium¡¡of¡¡Mr¡¡Dennison£»¡¡when¡¡this¡¡gentleman¡¡arrived¡¡in¡¡a¡¡post¡­chaise£»
and¡¡his¡¡appearance¡¡seemed¡¡to¡¡justify¡¡all¡¡that¡¡had¡¡been
said¡¡in¡¡his¡¡favour¡£¡¡He¡¡is¡¡pretty¡¡well¡¡advanced¡¡in¡¡years£»¡¡but
hale£»¡¡robust£»¡¡and¡¡florid£»¡¡with¡¡an¡¡ingenuous¡¡countenance£»
expressive¡¡of¡¡good¡¡sense¡¡and¡¡humanity¡£¡¡Having¡¡condoled¡¡with¡¡us¡¡on
the¡¡accident¡¡which¡¡had¡¡happened£»¡¡he¡¡said¡¡he¡¡was¡¡come¡¡to¡¡conduct
us¡¡to¡¡his¡¡habitation£»¡¡where¡¡we¡¡should¡¡be¡¡less¡¡incommoded¡¡than¡¡at
such¡¡a¡¡paultry¡¡inn£»¡¡and¡¡expressed¡¡his¡¡hope¡¡that¡¡the¡¡ladies¡¡would
not¡¡be¡¡the¡¡worse¡¡for¡¡going¡¡thither¡¡in¡¡his¡¡carriage£»¡¡as¡¡the
distance¡¡was¡¡not¡¡above¡¡a¡¡quarter¡¡of¡¡a¡¡mile¡£¡¡My¡¡uncle¡¡having¡¡made
a¡¡proper¡¡return¡¡to¡¡this¡¡courteous¡¡exhibition£»¡¡eyed¡¡him
attentively£»¡¡and¡¡then¡¡asked¡¡if¡¡he¡¡had¡¡not¡¡been¡¡at¡¡Oxford£»¡¡a
commoner¡¡of¡¡Queen's¡¡college£¿¡¡When¡¡Mr¡¡Dennison¡¡answered£»¡¡'Yes£»'
with¡¡some¡¡marks¡¡of¡¡surprise¡¡¡¡'Look¡¡at¡¡me¡¡then¡¡£¨said¡¡our¡¡squire£©
and¡¡let¡¡us¡¡see¡¡if¡¡you¡¡can¡¡recollect¡¡the¡¡features¡¡of¡¡an¡¡old
friend£»¡¡whom¡¡you¡¡have¡¡not¡¡seen¡¡these¡¡forty¡¡years¡£'¡¡¡¡The
gentleman£»¡¡taking¡¡him¡¡by¡¡the¡¡hand£»¡¡and¡¡gazing¡¡at¡¡him¡¡earnestly£»¡¡
'I¡¡protest¡¡£¨cried¡¡he£©£»¡¡I¡¡do¡¡think¡¡I¡¡recall¡¡the¡¡idea¡¡of¡¡Matthew
Loyd¡¡of¡¡Glamorganshire£»¡¡who¡¡was¡¡student¡¡of¡¡Jesus¡£'¡¡'Well
remembered£»¡¡my¡¡dear¡¡friend£»¡¡Charles¡¡Dennison¡¡£¨exclaimed¡¡my¡¡uncle£»
pressing¡¡him¡¡to¡¡his¡¡breast£©£»¡¡I¡¡am¡¡that¡¡very¡¡identical¡¡Matthew
Loyd¡¡of¡¡Glamorgan¡£'¡¡Clinker£»¡¡who¡¡had¡¡just¡¡entered¡¡the¡¡room¡¡with
some¡¡coals¡¡for¡¡the¡¡fire£»¡¡no¡¡sooner¡¡heard¡¡these¡¡words£»¡¡than
throwing¡¡dow
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü