¡¶the deputy of arcis¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the deputy of arcis- µÚ40²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ing¡¡everywhere¡¡the¡¡marvellous¡¡proceeding£»¡¡which£»¡¡as¡¡you¡¡can¡¡well¡¡imagine£»¡¡put¡¡Mother¡¡Marie¡­des¡­Anges¡¡on¡¡a¡¡pinnacle¡¡of¡¡respect¡¡£¨especially¡¡from¡¡the¡¡holders¡¡of¡¡other¡¡national¡¡property£©¡¡which¡¡leaves¡¡her¡¡nothing¡¡to¡¡fear¡¡from¡¡any¡¡future¡¡revolution¡£¡¡Personally¡¡Laurent¡¡Goussard¡¡has¡¡become¡¡her¡¡slave£»¡¡her¡¡henchman¡£¡¡He¡¡does¡¡no¡¡business£»¡¡he¡¡takes¡¡no¡¡step£»¡¡he¡¡never¡¡moves¡¡a¡¡sack¡¡of¡¡flour¡¡without¡¡going¡¡to¡¡her¡¡for¡¡advice£»¡¡and£»¡¡as¡¡she¡¡said¡¡in¡¡joke¡¡the¡¡other¡¡day£»¡¡if¡¡she¡¡took¡¡a¡¡fancy¡¡to¡¡make¡¡a¡¡John¡¡the¡¡Baptist¡¡of¡¡the¡¡sub¡­¡¡prefect£»¡¡Laurent¡¡Goussard¡¡would¡¡bring¡¡her¡¡his¡¡head¡¡on¡¡a¡¡charger¡£¡¡That¡¡is¡¡proof¡¡enough¡¡that¡¡he¡¡will¡¡also¡¡bring¡¡his¡¡vote¡¡and¡¡that¡¡of¡¡his¡¡friends¡¡to¡¡any¡¡candidate¡¡she¡¡may¡¡favor¡£

Among¡¡the¡¡clergy¡¡Mother¡¡Marie¡­des¡­Anges¡¡has£»¡¡naturally£»¡¡many¡¡affiliations£»as¡¡much¡¡on¡¡account¡¡of¡¡her¡¡high¡¡reputation¡¡for¡¡goodness¡¡as¡¡for¡¡the¡¡habit¡¡of¡¡her¡¡order£»¡¡but¡¡she¡¡particularly¡¡counts¡¡among¡¡the¡¡number¡¡of¡¡her¡¡most¡¡zealous¡¡servitors¡¡Monseigneur¡¡Troubert£»¡¡bishop¡¡of¡¡the¡¡diocese£»¡¡who£»¡¡though¡¡formerly¡¡a¡¡familiar¡¡of¡¡the¡¡Congregation¡¡£§see¡¡¡¨The¡¡Vicar¡¡of¡¡Tours¡¨£§£»¡¡has¡¡nevertheless¡¡managed¡¡to¡¡secure¡¡from¡¡the¡¡dynasty¡¡of¡¡July¡¡an¡¡archbishopric¡¡which¡¡will¡¡lead¡¡to¡¡a¡¡cardinalship¡£

When¡¡you¡¡have¡¡the¡¡clergy¡¡you¡¡have£»¡¡or¡¡you¡¡are¡¡very¡¡near¡¡having£»¡¡the¡¡legitimist¡¡party¡¡with¡¡you£»a¡¡party¡¡which£»¡¡while¡¡passionately¡¡desirous¡¡of¡¡free¡¡education¡¡and¡¡filled¡¡with¡¡hatred¡¡for¡¡the¡¡July¡¡throne£»¡¡is¡¡not¡¡averse£»¡¡when¡¡occasion¡¡offers£»¡¡to¡¡yielding¡¡to¡¡a¡¡monstrous¡¡union¡¡with¡¡the¡¡radical¡¡party¡£¡¡Now¡¡the¡¡head¡¡of¡¡the¡¡legitimists¡¡in¡¡Arcis¡¡and¡¡its¡¡neighborhood¡¡is£»¡¡of¡¡course£»¡¡the¡¡family¡¡of¡¡Cinq¡­Cygne¡£¡¡Never¡¡does¡¡the¡¡old¡¡marquise£»¡¡whose¡¡haughty¡¡nature¡¡and¡¡powerful¡¡will¡¡you£»¡¡madame£»¡¡know¡¡well¡¡£§see¡¡¡¨An¡¡Historical¡¡Mystery¡¨£§£»never¡¡does¡¡she¡¡drive¡¡into¡¡Arcis¡¡from¡¡her¡¡chateau¡¡of¡¡Cinq¡­Cygne£»¡¡without¡¡paying¡¡a¡¡visit¡¡to¡¡Mother¡¡Marie¡­des¡­Anges£»¡¡who¡¡in¡¡former¡¡days¡¡educated¡¡her¡¡daughter¡¡Berthe£»¡¡now¡¡the¡¡Duchesse¡¡Georges¡¡de¡¡Maufrigneuse¡£

But¡¡now¡¡we¡¡come¡¡to¡¡the¡¡most¡¡opposing¡¡and¡¡resisting¡¡side£»that¡¡of¡¡the¡¡conservatives£»¡¡which¡¡must¡¡not¡¡be¡¡confounded¡¡with¡¡the¡¡party¡¡of¡¡the¡¡administration¡£¡¡Here¡¡we¡¡find¡¡as¡¡its¡¡leader¡¡the¡¡Comte¡¡de¡¡Gondreville£»¡¡your¡¡husband's¡¡colleague¡¡in¡¡the¡¡Chamber¡¡of¡¡peers¡£¡¡Closely¡¡allied¡¡to¡¡the¡¡count¡¡is¡¡a¡¡very¡¡influential¡¡man£»¡¡his¡¡old¡¡friend¡¡Grevin£»¡¡formerly¡¡mayor¡¡and¡¡notary¡¡of¡¡Arcis£»¡¡who£»¡¡in¡¡turn£»¡¡draws¡¡after¡¡him¡¡another¡¡elector¡¡of¡¡considerable¡¡influence£»¡¡Maitre¡¡Achille¡¡Pigoult£»¡¡to¡¡whom£»¡¡on¡¡retiring¡¡from¡¡active¡¡life£»¡¡he¡¡sold¡¡his¡¡practice¡¡as¡¡notary¡£

But¡¡Mother¡¡Marie¡­des¡­Anges¡¡has¡¡a¡¡powerful¡¡means¡¡of¡¡access¡¡to¡¡the¡¡Comte¡¡de¡¡Gondreville¡¡through¡¡his¡¡daughter£»¡¡the¡¡Marechale¡¡de¡¡Carigliano¡£¡¡That¡¡great¡¡lady£»¡¡who£»¡¡as¡¡you¡¡know£»¡¡has¡¡taken¡¡to¡¡devotion£»¡¡goes¡¡into¡¡retreat¡¡every¡¡year¡¡at¡¡the¡¡Ursuline¡¡convent¡£¡¡More¡¡than¡¡that£»¡¡the¡¡good¡¡Mother£»¡¡without¡¡giving¡¡any¡¡explanation£»¡¡intimates¡¡that¡¡she¡¡has¡¡a¡¡lever¡¡of¡¡some¡¡kind¡¡on¡¡the¡¡Comte¡¡de¡¡Gondreville¡¡known¡¡to¡¡herself¡¡only£»¡¡in¡¡fact£»¡¡the¡¡life¡¡of¡¡that¡¡old¡¡regicideturned¡¡senator£»¡¡then¡¡count¡¡of¡¡the¡¡Empire£»¡¡then¡¡peer¡¡of¡¡France¡¡under¡¡two¡¡dynastieshas¡¡wormed¡¡itself¡¡through¡¡too¡¡many¡¡tortuous¡¡underground¡¡ways¡¡not¡¡to¡¡allow¡¡us¡¡to¡¡suppose¡¡the¡¡existence¡¡of¡¡secrets¡¡he¡¡might¡¡not¡¡care¡¡to¡¡have¡¡unmasked¡£

Now¡¡Gondreville¡¡is¡¡Grevin£»his¡¡confidant£»¡¡and£»¡¡as¡¡they¡¡say£»¡¡his¡¡tool£»¡¡his¡¡catspaw¡¡for¡¡the¡¡last¡¡fifty¡¡years¡£¡¡But¡¡even¡¡supposing¡¡that¡¡by¡¡an¡¡utter¡¡impossibility¡¡their¡¡close¡¡union¡¡should£»¡¡under¡¡present¡¡circumstances£»¡¡be¡¡sundered£»¡¡we¡¡are¡¡certainly¡¡sure¡¡of¡¡Achille¡¡Pigoult£»¡¡Grevin's¡¡successor£»¡¡on¡¡whom£»¡¡when¡¡the¡¡purchase¡¡of¡¡the¡¡chateau¡¡d'Arcis¡¡was¡¡made¡¡in¡¡his¡¡office¡¡by¡¡the¡¡Marquis¡¡de¡¡Sallenauve£»¡¡a¡¡fee¡¡was¡¡bestowed¡¡of¡¡such¡¡an¡¡unusual¡¡amount¡¡that¡¡to¡¡accept¡¡it¡¡was¡¡virtually¡¡to¡¡pledge¡¡himself¡£

As¡¡for¡¡the¡¡ruck¡¡of¡¡the¡¡electors£»¡¡our¡¡friend¡¡cannot¡¡fail¡¡to¡¡make¡¡recruits¡¡there£»¡¡by¡¡the¡¡work¡¡he¡¡is¡¡about¡¡to¡¡give¡¡in¡¡repairing¡¡the¡¡chateau£»¡¡which£»¡¡fortunately¡¡for¡¡him£»¡¡is¡¡falling¡¡into¡¡ruin¡¡in¡¡several¡¡places¡£¡¡We¡¡must¡¡also¡¡count¡¡on¡¡the¡¡manifesto¡¡which¡¡Charles¡¡de¡¡Sallenauve¡¡has¡¡just¡¡issued£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡openly¡¡declares¡¡that¡¡he¡¡will¡¡accept¡¡neither¡¡favors¡¡nor¡¡employment¡¡from¡¡the¡¡government¡£¡¡So¡¡that£»¡¡really£»¡¡taking¡¡into¡¡consideration¡¡his¡¡own¡¡oratorical¡¡talent£»¡¡the¡¡support¡¡of¡¡the¡¡Opposition¡¡journals¡¡both¡¡here¡¡and¡¡in¡¡Paris£»¡¡the¡¡insults¡¡and¡¡calumnies¡¡which¡¡the¡¡ministerial¡¡journals¡¡are¡¡already¡¡beginning¡¡to¡¡fire¡¡upon¡¡him£»¡¡I¡¡feel¡¡great¡¡hopes¡¡of¡¡his¡¡success¡£

Forgive¡¡me¡¡for¡¡presenting¡¡to¡¡you¡¡in¡¡glowing¡¡colors¡¡the¡¡parliamentary¡¡future¡¡of¡¡a¡¡man¡¡of¡¡whom£»¡¡you¡¡said¡¡to¡¡me¡¡the¡¡other¡¡day£»¡¡you¡¡felt¡¡you¡¡could¡¡not¡¡safely¡¡make¡¡a¡¡friend£»¡¡because¡¡of¡¡the¡¡lofty¡¡and¡¡rather¡¡impertinent¡¡assumption¡¡of¡¡his¡¡personality¡£¡¡To¡¡tell¡¡the¡¡truth£»¡¡madame£»¡¡whatever¡¡political¡¡success¡¡may¡¡be¡¡in¡¡store¡¡for¡¡Charles¡¡de¡¡Sallenauve£»¡¡I¡¡fear¡¡he¡¡may¡¡one¡¡day¡¡regret¡¡the¡¡calmer¡¡fame¡¡of¡¡which¡¡he¡¡was¡¡already¡¡assured¡¡in¡¡the¡¡world¡¡of¡¡art¡£¡¡But¡¡neither¡¡he¡¡nor¡¡I¡¡was¡¡born¡¡under¡¡an¡¡easy¡¡and¡¡accommodating¡¡star¡£¡¡Birth¡¡has¡¡been¡¡a¡¡costly¡¡thing¡¡to¡¡us£»¡¡it¡¡is¡¡therefore¡¡doubly¡¡cruel¡¡not¡¡to¡¡like¡¡us¡£¡¡You¡¡have¡¡been¡¡kind¡¡to¡¡me¡¡because¡¡you¡¡fancy¡¡that¡¡a¡¡lingering¡¡fragrance¡¡of¡¡our¡¡dear¡¡Louise¡¡still¡¡clings¡¡to¡¡me£»¡¡give¡¡something£»¡¡I¡¡beseech¡¡you£»¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kindness¡¡to¡¡him¡¡whom¡¡I¡¡have¡¡not¡¡hesitated¡¡in¡¡this¡¡letter¡¡to¡¡call¡¡our¡¡friend¡£



XV

MARIE¡­GASTON¡¡TO¡¡THE¡¡COMTESSE¡¡DE¡¡L'ESTORADE

Arcis¡­sur¡­Aube£»¡¡May¡¡13£»¡¡1839¡£

Madame£»I¡¡see¡¡that¡¡the¡¡electoral¡¡fever¡¡is¡¡upon¡¡you£»¡¡as¡¡you¡¡are¡¡good¡¡enough¡¡to¡¡send¡¡me¡¡from¡¡Monsieur¡¡de¡¡l'Estorade¡¡so¡¡many¡¡/discouragements/¡¡which¡¡certainly¡¡deserve¡¡consideration¡£

We¡¡knew¡¡already¡¡of¡¡the¡¡mission¡¡given¡¡to¡¡Comte¡¡Maxime¡¡de¡¡Trailles£»a¡¡mission¡¡he¡¡endeavored¡¡at¡¡first¡¡to¡¡conceal¡¡under¡¡some¡¡irrigating¡¡project¡£¡¡We¡¡even¡¡know¡¡what¡¡you£»¡¡madame£»¡¡seem¡¡not¡¡to¡¡know£»that¡¡this¡¡able¡¡ministerial¡¡agent¡¡has¡¡found¡¡means¡¡to¡¡combine¡¡with¡¡the¡¡cares¡¡of¡¡electoral¡¡politics¡¡those¡¡of¡¡his¡¡own¡¡private¡¡policy¡£¡¡Monsieur¡¡Maxime¡¡de¡¡Trailles£»¡¡if¡¡we¡¡are¡¡rightly¡¡informed£»¡¡was¡¡on¡¡the¡¡point¡¡of¡¡succumbing¡¡to¡¡the¡¡chronic¡¡malady¡¡with¡¡which¡¡he¡¡has¡¡been¡¡so¡¡long¡¡afflicted£»¡¡I¡¡mean¡¡/debt/¡£¡¡Not¡¡debts£»¡¡for¡¡we¡¡say¡¡¡¨the¡¡debt¡¡of¡¡Monsieur¡¡de¡¡Trailles£»¡¨¡¡as¡¡we¡¡say¡¡¡¨the¡¡debt¡¡of¡¡England¡£¡¨¡¡In¡¡this¡¡extremity¡¡the¡¡patient£»¡¡resolved¡¡on¡¡heroic¡¡remedies£»¡¡adopted¡¡that¡¡of¡¡marriage£»¡¡which¡¡might¡¡perhaps¡¡be¡¡called¡¡marriage¡¡/in¡¡extremis/¡£

To¡¡cut¡¡a¡¡long¡¡story¡¡short£»¡¡Monsieur¡¡de¡¡Trailles¡¡was¡¡sent¡¡to¡¡Arcis¡¡to¡¡put¡¡an¡¡end¡¡to¡¡the¡¡candidacy¡¡of¡¡an¡¡upstart¡¡of¡¡the¡¡Left¡¡centre£»¡¡a¡¡certain¡¡Simon¡¡Giguet£»¡¡and¡¡having¡¡brought¡¡forward¡¡the¡¡mayor¡¡of¡¡the¡¡town¡¡as¡¡the¡¡ministerial¡¡candidate£»¡¡he¡¡finds¡¡the¡¡said¡¡mayor£»¡¡named¡¡Beauvisage£»¡¡possessed¡¡of¡¡an¡¡only¡¡daughter£»¡¡rather¡¡pretty£»¡¡and¡¡able¡¡to¡¡bring¡¡her¡¡husband¡¡five¡¡hundred¡¡thousand¡¡francs¡¡amassed¡¡in¡¡the¡¡honorable¡¡manufacture¡¡of¡¡cotton¡¡night¡­caps¡£¡¡Now¡¡you¡¡see£»¡¡I¡¡am¡¡sure£»¡¡the¡¡mechanism¡¡of¡¡the¡¡affair¡£

As¡¡for¡¡our¡¡own¡¡claims£»¡¡we¡¡certainly¡¡do¡¡not¡¡make¡¡cotton¡¡night¡­caps£»¡¡but¡¡we¡¡make¡¡statues£»statues¡¡for¡¡which¡¡we¡¡are¡¡decorated¡¡with¡¡the¡¡Legion¡¡of¡¡honor£»¡¡religious¡¡statues£»¡¡inaugurated¡¡with¡¡great¡¡pomp¡¡by¡¡Monseigneur¡¡the¡¡bishop¡¡of¡¡the¡¡diocese¡¡and¡¡all¡¡the¡¡constituted¡¡authorities£»¡¡statues£»¡¡or¡¡rather¡¡/a/¡¡statue£»¡¡which¡¡the¡¡whole¡¡population¡¡of¡¡the¡¡town¡¡has¡¡flocked¡¡to¡¡the¡¡Ursuline¡¡convent¡¡to¡¡behold£»¡¡where¡¡Mesdames¡¡the¡¡nuns£»¡¡not¡¡a¡¡little¡¡puffed¡¡up¡¡with¡¡this¡¡magnificent¡¡addition¡¡to¡¡their¡¡bijou¡¡of¡¡a¡¡chapel£»¡¡have¡¡kept¡¡their¡¡house¡¡and¡¡their¡¡oratory¡¡open¡¡to¡¡all¡¡comers¡¡for¡¡this¡¡whole¡¡day¡£¡¡Is¡¡not¡¡that¡¡likely¡¡to¡¡popularize¡¡our¡¡candidacy£¿

This¡¡evening£»¡¡to¡¡crown¡¡the¡¡ceremony¡¡of¡¡inaugurating¡¡our¡¡Saint¡­Ursula£»¡¡we¡¡give¡¡in¡¡our¡¡chateau¡¡of¡¡Arcis¡¡a¡¡banquet¡¡to¡¡fifty¡¡guests£»¡¡among¡¡whom¡¡we¡¡have¡¡had¡¡the¡¡malice¡¡to¡¡invite¡¡£¨with¡¡the¡¡chief¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡place£©¡¡all¡¡the¡¡ministerial¡¡functionaries¡¡and£»¡¡above¡¡all£»¡¡the¡¡ministerial¡¡candidate¡£¡¡But£»¡¡in¡¡view¡¡of¡¡our¡¡own¡¡declared¡¡candidacy£»¡¡we¡¡feel¡¡pretty¡¡well¡¡assured¡¡that¡¡the¡¡latter¡¡will¡¡not¡¡respond¡¡to¡¡the¡¡invitation¡£¡¡So¡¡much¡¡the¡¡better£¡¡¡more¡¡room¡¡for¡¡others£»¡¡and¡¡the¡¡missing¡¡guests£»¡¡whose¡¡names¡¡will¡¡be¡¡made¡¡known¡¡on¡¡the¡¡morrow£»¡¡will¡¡be¡¡convicted¡¡of¡¡a¡¡/servilism/¡¡which¡¡will£»¡¡we¡¡think£»¡¡injure¡¡their¡¡influence¡¡with¡¡the¡¡population¡£

Yesterday¡¡we¡¡paid¡¡a¡¡visit¡¡at¡¡the¡¡chateau¡¡de¡¡Cinq¡­Cygne£»¡¡where¡¡d'Arthez¡¡presented¡¡us£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡to¡¡the¡¡Princesse¡¡de¡¡Cadignan£»¡¡who¡¡is¡¡wonderfully¡¡well¡¡preserved¡£¡¡Both¡¡she¡¡and¡¡the¡¡old¡¡Marquise¡¡de¡¡Cinq¡­¡¡Cygne¡¡received¡¡DorlangeI¡¡should¡¡say£»¡¡Sallenauvein¡¡the¡¡warmest¡¡manner¡£¡¡It¡¡was¡¡from¡¡them¡¡that¡¡we¡¡learned¡¡the¡¡history¡¡of¡¡Monsieur¡¡Maxime¡¡de¡¡Trailles'¡¡mission¡¡and¡¡its¡¡present¡¡results¡£¡¡It¡¡seems¡¡that¡¡on¡¡his¡¡arrival¡¡the¡¡ministerial¡¡agent¡¡received¡¡some¡¡attentions¡¡at¡¡Cinq¡­¡¡Cygne£»mere¡¡floating¡¡sticks£»¡¡to¡¡discover¡¡the¡¡set¡¡of¡¡his¡¡current¡£¡¡He¡¡evidently¡¡flattered¡¡himself¡¡that¡¡he¡¡should¡¡find¡¡support¡¡at¡¡Cinq¡­Cygne¡¡for¡¡his¡¡electioneering¡¡intrigue£»¡¡which¡¡is¡¡so¡¡far¡¡from¡¡being¡¡the¡¡case¡¡that¡¡Duc¡¡Georges¡¡de¡¡Maufrigneuse£»¡¡to¡¡whom£»¡¡as¡¡a¡¡Jockey¡¡Club¡¡comrade£»¡¡he¡¡told¡¡all¡¡his¡¡projects£»¡¡gave¡¡us¡¡the¡¡information¡¡about¡¡them¡¡which¡¡I¡¡have¡¡now¡¡given¡¡to¡¡you£»¡¡and¡¡which£»¡¡if¡¡you¡¡will¡¡be¡¡so¡¡kind£»¡¡I¡¡should¡¡like¡¡you¡¡to¡¡make¡¡over¡¡to¡¡Monsieur¡¡de¡¡l'Estorade¡£


May¡¡12th¡£

The¡¡dinner¡¡has¡¡taken¡¡place£»¡¡madame£»¡¡it¡¡was¡¡magnificently¡¡served£»¡¡and¡¡Arcis¡¡will¡¡talk¡¡about¡¡it¡¡for¡¡some¡¡time¡¡to¡¡come¡£¡¡Sallenauve¡¡has¡¡in¡¡that¡¡great¡¡organist¡¡£¨who£»¡¡by¡¡the¡¡bye£»¡¡showed¡¡his¡¡talent¡¡on¡¡the¡¡organ¡¡admirably¡¡during¡¡the¡¡ceremony¡¡of¡¡inauguration£©¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡steward¡¡and¡¡factotum¡¡who¡¡leaves¡¡all¡¡the¡¡Vatels¡¡of¡¡the¡¡world¡¡far¡¡behind¡¡him£»¡¡he¡¡would¡¡never¡¡have¡¡fallen¡¡on¡¡his¡¡sword¡¡for¡¡lack¡¡of¡¡a¡¡fish£¡¡¡Colored¡¡lamps£»¡¡garlands£»¡¡draperies£»¡¡decorated¡¡the¡¡dining¡­room£»¡¡even¡¡fireworks¡¡were¡¡provided£»¡¡nothing¡¡was¡¡wanting¡¡to¡¡the¡¡fete£»¡¡which¡¡lasted¡¡to¡¡a¡¡late¡¡hour¡¡in¡¡the¡¡gardens¡¡of¡¡the¡¡chateau£»¡¡where¡¡the¡¡populace¡¡danced¡¡and¡¡drank¡¡to¡¡its¡¡heart's¡¡content¡£

Nearly¡¡all¡¡the¡¡invited¡¡guests¡¡came¡¡except¡¡those¡¡we¡¡desired¡¡to¡¡compromise¡£¡¡The¡¡invitations¡¡having¡¡been¡¡sent¡¡at¡¡short¡¡notice£»¡¡it¡¡was¡¡amusing¡¡to¡¡read¡¡the¡¡notes¡¡and¡¡letters¡¡of¡¡excuse£»¡¡which¡¡Sallenauve¡¡ordered¡¡to¡¡be¡¡brought¡¡to¡¡him¡¡in¡¡the¡¡salon¡¡as¡¡they¡¡arrived¡£¡¡As¡¡he¡¡opened¡¡each¡¡he¡¡took¡¡care¡¡to¡¡say£º¡¡¡¨This¡¡is¡¡from¡¡Monsieur¡¡the¡¡sub¡­¡¡prefect£»¡¡this¡¡from¡¡the¡¡/procureur¡­du¡­roi/£»¡¡this¡¡from¡¡Monsieur¡¡Vinet¡¡the¡¡substitute£»¡¡expressing¡¡regret¡¡that¡¡they¡¡cannot¡¡accept¡¡the¡¡invitation¡£¡¨¡¡All¡¡these¡¡concerted¡¡refusals¡¡were¡¡received¡¡with¡¡smiles¡¡and¡¡whispers¡¡by¡¡the¡¡company£»¡¡but¡¡when¡¡a¡¡letter¡¡arrived¡¡from¡¡Beauvisage£»¡¡and¡¡Sallenauve¡¡read¡¡aloud¡¡the¡¡¡¨impossibility¡¡in¡¡which¡¡he¡¡found¡¡himself¡¡to¡¡/correspond/¡¡to¡¡his¡¡politeness£»¡¨¡¡the¡¡hilarity¡¡grew¡¡noisy¡¡and¡¡general£»¡¡and¡¡was¡¡only¡¡stopped¡¡by¡¡the¡¡entrance¡¡of¡¡Monsieur¡¡Martener£»¡¡examining¡¡judge£»¡¡who¡¡performed¡¡an¡¡act¡¡of¡¡courage¡¡in¡¡coming¡¡to¡¡the¡¡dinner¡¡which¡¡his¡¡colleagues¡¡declined¡£¡¡We¡¡must¡¡remark£»¡¡however£»
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü