子？一
“是。〃勇作回答。U R电产当时还叫瓜生工业。
兴司皱起眉头，从茶柜里拿出钢笔，默默地在信上签名，
然后低声说： 。别做蠢事！一
勇作完全不明白，为什么父亲的怒火会快速熄灭。
此后，勇作变了。他不再喜欢出头，也不再表现得像个领
袖。他只是不停地思考，如何打败瓜生。
两人的关系如此持续了好几年。
3
县警总部派来的搜查一科刑警、机动搜查队和鉴识人员抵
达了命案现场，重新进行地毯式现场搜证，并调查勇作发现的
射箭场所。
行惠和俊和也来了。负责向他们听取案情的是搜查一科的
刑警。县警总部也派出三名刑警前往公司。董事们应该已经听
说此事，此刻一定正齐聚一堂，为如何善后而烦恼。
县警总部的刑事调查官正在勘验尸体，勇作也在人群中做
着笔记。统和医科大学法医学研究室的副教授也参与验尸，提
供意见。经初步调查，发现了一个令人意外的事实，须贝正清
似乎死于中毒。
“中毒？”一名刑警发出难以置信的声音， “什么毒？竹
“还不清楚。似乎引起了呼吸麻痹，可能是一种神经性毒
素。箭上恐怕有毒。刀温文尔雅的副教授慎重地说。
尸体被送至指定大学的法医学教室进行司法解剖。这时，
跑社会新闻的记者已蜂拥而至，随处可见记者抓着认识的刑警
死缠烂打，试图问出内情。
“和仓。〃验尸完毕，刑事科长叫住勇作，命他去瓜生家一趟。
听到“瓜生竹两个字，勇作心跳微微加速。 “调查十字弓
的事？竹
“嗯。凶器似乎就是直明先生的遗物。听说他们去查看时，
十字弓从原本存放的柜子里消失了。竹
“凶手拿走的？竹
59
。应该是，你马上去询问有关人等。不过，需要问的人很
多，还有几个刑警也去。鉴识人员应该也去。〃
“知道了。”
“噢，对了。你今后跟搜查一科的织田警部补一组，要听从
他的指示行动。竹科长指着一个身高约两米的彪形大汉。那人着
灰黑色西装，头发向后梳，年龄看起来和勇作相仿，职位却高
了一级。
“是。竹勇作回答后，来到织田身边，打了声招呼。织田眼
窝凹陷，充血的眼珠转了一圈，俯视勇作。
“你先保持安静，这是我的第一个指示。竹织田警部补用一
种低沉平板的声音说道。
“如果没有必要开口，我自然会保持安静。竹一和他对上眼
神，勇作立刻告诉自己要冷静。
他们开勇作的车前往瓜生家。织田缩着长腿坐在副驾驶座
上，一面在记事本上写东西，一面喃喃自语。
勇作手握方向盘，想着瓜生晃彦的事。等会儿说不定会见
到那个男人。这么一想，他就无法压抑住不安，但不可恩议的
是，心中涌起了一股类似怀念的情绪。他感到一阵困惑。
瓜生晃彦令勇作在意，并不只是基于他在课业和运动上的强
烈竞铷厶理，还有一个特别的原因。事情发生在小学毕业的时候。
毕业典礼和入学典礼一样，在同一座礼堂举行。所有学生
和入学那天一样依序排列，从校长手上接过毕业证书。讲台后
面贴着一面国旗，大家依照平常的仪式，看着国旗，口唱骊歌。
勇作的父亲没来，但有不少毕业生的父母出席。父母带着
小孩向老师打招呼。
等到大家开始散去，瓜生晃彦的父亲才出现。车停在正门
前，下来一个身穿咖啡色西装的男人，感觉不像是来参加毕业
典礼，只是来接孩子回家。
勇作的老师立刻跑了过去，满睑堆笑，微微欠身，对那人
说话，和对待其他学生家长的态度相去天壤。
勇作停下脚步看着他们，身穿西装的男人也正好将脸转向
他。勇作看到那张脸后有点错愕，觉得好像在哪里见过。车子
留下废气扬长而去后，勇作才想起那人是谁——绝对没错，那
个男人是红砖医院的早苗去世时到他家里来的人，那个和父亲
长谈，回去时还摸了摸他的绅士！
为什么那个人是瓜生的父亲？ ‘
勇作愕然地目送车子离去。
勇作还想起了一件事：仔细一想，自己和瓜生晃彦第一次
见面，也是在和早苗留下共同回忆的红砖医院里。
难道瓜生父子和早苗的死有关？那会是怎样的关系？
这个疑问，使得瓜生晃彦成了勇作心中更为重要的一个人。
从命案现场真仙寺到瓜生家，用一般车速开了十五分钟。
先到达的刑警和鉴识人员从大门进入，正往前门而去。勇作将
车停在门前，跟在他们身后。
站在最前面的是县警总部的西方警部。他身材不高，脸也
不大，但端正的姿态让人感到威严十足。
走到玄关相迎的是一名四十多岁的美丽妇人，名叫瓜生亚耶
子，是瓜生直明的妻子。勇作很清楚，她是直明的续弦。
“放十字弓的房间在哪里？竹西方问。
6l
。二楼外子的书房。〃亚耶子回答。
“我听说，亲戚都聚集在府上。〃
“是的。因为我们在整理外子的遗物……他们现在都在大
厅。竹
“打扰了。竹西方脱下鞋子，其他刑警也依样而为。
西方看了属下们一眼，下令道： “织田、和仓还有鉴识人
员和我一起去书房。其他人去大厅，一个个地问话。〃
于是亚耶子唤来女佣，要她带织田和勇作之外的刑警到大
厅，自己则领着勇作他们，走上一旁的楼梯。I…_楼，是一
条长长的大走廊，两侧房门一扇挨着一扇。走廊尽头好像是露
台，看得见天空。亚耶子要打开眼前那扇门，织田制止了她，
自己动手打开。
“这里就是外子的书房。竹亚耶子说。
西方一走进去，马上发出惊叹： “真大！〃
勇作也有同感。这间书房比他现在租的整间公寓套房还要
大许多。
亚耶子指着放在墙边的木柜，说里面原本放着十字弓。织
田戴上手套，打开柜门，里面排列着枪和刀剑等古董。西方命
令鉴识人员采集指纹，自己则带着亚耶子走到窗边，以免干扰
他们工作。
“有谁知道这里有十字弓？竹西方问。
亚耶子一脸茫然地歪着头。 “前天是外子的七七，所以我
想，大部分出席的人都知道。竹
“哦？为什么？竹
“其实……”亚耶子说，晃彦在七七那晚让大家参观直明的
62
收藏品。今天亲戚们齐聚一堂，似乎也和那件事情有关。
西方稍一思索，然后问： “夫人，最后一次看到十字弓是
什么时候？”
“昨天晚上，不过我想今天早上应该还在书房里。我念大学
的儿子出门前，还告诉我，爸爸房里的十字弓没收好。大概是
昨天将艺术品移到楼下的时候被谁拿出来了。于是我要一个年
轻的女佣和美将它收好。”
“那是什么时候？〃
“客人来家里之前……我想是九点半左右。〃
“你发现十字弓不见了，是什么时候？竹织田首次开口。
“刚才。巡警到家里来说，听说我家有把十字弓，他要确认
一下。竹
_你今天也来了这间书房好几趟吗？竹
。没有，今天都忙着招呼大厅里的人……竹
“还有谁来过这里？〃
“这个嘛……竹她侧首思考， “今天应该没人有事要到这里
来……我问问女佣或儿媳，说不定她们知道点什么。竹
勇作对“儿媳竹这两个字有了反应。原来瓜生晃彦已经结
婚了。
勇作想，自己在这一点上也输了——他至今还是单身。
“今天到府上来的只有聚集在楼下大厅的人？竹
“不，那个……竹亚耶子说，除了聚集在楼下的女人，她们
的丈夫中午前也来看过遗产分配的情形。虽然他们待在这间屋
子里的时间很短，但趁机溜进这间房间也并非难事。
“其中有没有人带包？〃勇作提出了第一个问题。
63
“包？〃亚耶子露出困惑的眼神。
“大包，或是纸袋。竹
她摇摇头： “我不记得了。一
“哦。〃勇作没有追问。他指的是用来装十字弓的包或纸袋，
凶手不可能光明正大地带走十字弓。
西方好像察觉了勇作的想法，说： “这件事应该也问问其
他人。”
织田接着问进入这间书房的路线，首先得知可沿一楼的楼
梯而上。
“也可以从外面直接进来？我刚才好像瞄到屋外也有楼梯。竹
“是的，的确有。走廊尽头的露台上，有一道通往楼下的楼
梯。钾
勇作他们跟在亚耶子身后，来到走廊，打开镶嵌玻璃的门
走出露台，低头可见一道通往后院的楼梯，从后院很快就能到
后门。
“还有这种方法……”西方警部自言自语道，然后问亚耶
子． “这扇玻璃门上了锁，谁有钥匙？竹
“我，和我儿子。〃
“儿子是指……〃
“长子晃彦。竹
“哦……竹西方摸摸下巴上没剃干净的胡楂， H他今天想必
在公司？竹
“他是去上班了。不过，不是去公司。竹
“他不在UR电产上班？竹织田问。
“不是。他说不想继承父亲的事业……在统和医科大学脑神
经外科当助教。竹
勇作的胸口一阵抽痛，脑外科医生……
“差别真大！竹西方说， ¨命案的事告诉他了吗？竹
“是的。他说马上赶去须贝先生那里。〃
“哦。竹
来二楼的目的几乎达到了，勇作他们也下楼进入大厅。四
名刑警分成两组，分别向七八个关系人问话。西方一度集合属
下，扼要转述了亚耶子的话，要他们按照那些信息发问。
他们各自回到岗位后，西方问亚耶子： “目前在家里的只
有这些人？”
她环顾大厅，然后说： “还有两个女佣，她们大概在厨房。
噢，还有我儿媳。她说身体不太舒服，回别馆休息了。〃
“别馆？她不舒服到不能接受我们询问的地步？竹
“不，我想应该还不至于。竹
西方点头，命令织田和勇作去别馆问话。
“不过，你们要注意，别造成少夫人的负担。”西方补上这
么一句，绝对是因为感受到瓜生这个姓氏的分量。
从主屋穿过庭院直走就是别馆。织田大步前进，勇作紧跟
在后。比起西方在的时候，织田显得更为抬头挺胸。
说是别馆，其实无异于自立门户，有门廊，里面还有一扇西
式大门。
织田按下门旁的对讲机按钮，听见一个年轻女性应门的声
音。织田报上身份、姓名，对方应道： “好的，我马上开门。”
不久，大门打开，出现一名身穿白色毛衣、身材颇为高挑
的女人。
65
“打扰你休息，不好意思。我姓织田，隶属于县警搜查一
科，这位是岛津警局的和仓巡查部长。〃
织田一介绍，勇作低头问好，然后抬起头来，再次看着对
方的脸。
勇作脑中闪过一个念头：为什么眼前的女人那么惊讶呢？
但接下来，便换成他惊愕不已了。
小美……他吞下几乎脱口而出的呼唤。
4
晃彦回到家时已过七点。亲戚和警察已经离去，家里总算
安静下来，可以好好吃顿饭了。亚耶子要晃彦夫妇今晚一起吃
饭，所以美佐子也在主屋的餐厅里，弘昌也放学在家。瓜生家
很久不曾全员到齐吃饭了。
晃彦绷着脸，坐在餐桌边也不打算主动开口。不过，亚耶子
问起须贝家的事，他还是答道： “亲戚们几乎都去了，家里也全
是公司的同事。记者听到消息，来了一大堆。俊和是回家了，可
我想他一个人要应付一群人太辛苦，就帮他打电话到处联系。竹
“辛苦了。竹亚耶子说。
“到底是谁做出那种事情呢？〃弘昌谨慎地开口。或许命案
令他颇受打击，他几乎没什么胃口，早早就放下了刀叉，光是
喝水。 。
“再过不久就会水落石出了，警方没那么没用。竹晃彦不停
地转动脖子以消除疲劳。
“刑警先生好像在怀疑今天到家里来的亲戚。竹园子说。
“不可能的。竹亚耶子看着女儿，像是故意要说给她听，
“犯人用的好像是我们家的十字弓，警方只是想弄清十字弓是什
么时候被偷的。竹
“可是小偷不仅限于从外面进来的人吧？竹园子毫不退让，
“屋里的人要偷不是更简单？竹
“你的意思是哪个亲戚偷的喽？偷了要做什么？阿姨她们可
是一步都没踏出这栋房子。竹
“也可以偷走之后再交给其他人啊。白天家里来了一大堆阿
姨，对吧？竹
“园子！〃亚耶子呵斥道， “你不要乱说！竹
斥责对园子似乎不起作用。她闭上了嘴，微微上扬的纤细
下颚却露出反抗的意味。
“不过……还真是厉害。竹隔了一会儿，弘昌说道， “居然
真有人用那把十字弓杀人。说不定是有人昨天看到了那把十字
弓，灵机一动想到的。∞
“弘昌……竹亚耶子这次却没有出声喝止。
的确就像弘昌所言，凶手可能是昨天看到十字弓，才起了
行凶的念头——凶手就在亲戚当中。
美佐子瞄了晃彦一眼。她的丈夫默默地嚼着食物，仿佛没
有听到这段对话。
那晚上床后，晃彦依然沉默。他闭着眼睛，但从呼吸的频
率可知他还醒着。不管发生什么麻烦，他总是独自思考，在妻
子还不知情时就把问题解决了。 ’
美佐子关掉床头灯，向晃彦道晚安，他也用唇语回了一声。
67
美佐子在一片漆黑中闭上眼睛，却睡不着，今天实在发生
了太多事情。一次承受太多打击让人身心俱疲，但这种疲劳感
反而令人无法入睡。不过，她睡不着的真正原因却不是正清遇
害，或许是因为在那之后出现的那个男人——两名刑警之一。
和仓勇作！
美佐子至今仍深深记得他的名字，恐怕一辈子也忘不了。
美佐子回忆起十多年前的往事，当时她还在念高中。三月
中旬，父亲壮介发生意外，住进上原脑神经外科医院。医院里