¡¶the vicar of wakefield¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

the vicar of wakefield- µÚ34²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
tract¡¡is¡¡not¡¡worth¡¡a¡¡tobacco¡¡stopper£»¡¡for¡¡he¡¡is¡¡married¡¡already¡£''You¡¡lie£»¡¡like¡¡a¡¡rascal£»'¡¡returned¡¡the¡¡'Squire£»¡¡who¡¡seemed¡¡rouzed¡¡by¡¡this¡¡insult£»¡¡'I¡¡never¡¡was¡¡legally¡¡married¡¡to¡¡any¡¡woman¡£''Indeed£»¡¡begging¡¡your¡¡honour's¡¡pardon£»'¡¡replied¡¡the¡¡other£»¡¡'you¡¡were£»¡¡and¡¡I¡¡hope¡¡you¡¡will¡¡shew¡¡a¡¡proper¡¡return¡¡of¡¡friendship¡¡to¡¡your¡¡own¡¡honest¡¡Jenkinson£»¡¡who¡¡brings¡¡you¡¡a¡¡wife£»¡¡and¡¡if¡¡the¡¡company¡¡restrains¡¡their¡¡curiosity¡¡a¡¡few¡¡minutes£»¡¡they¡¡shall¡¡see¡¡her¡£'So¡¡saying¡¡he¡¡went¡¡off¡¡with¡¡his¡¡usual¡¡celerity£»¡¡and¡¡left¡¡us¡¡all¡¡unable¡¡to¡¡form¡¡any¡¡probable¡¡conjecture¡¡as¡¡to¡¡his¡¡design¡£'Ay¡¡let¡¡him¡¡go£»'¡¡cried¡¡the¡¡'Squire£»¡¡'whatever¡¡else¡¡I¡¡may¡¡have¡¡done¡¡I¡¡defy¡¡him¡¡there¡£¡¡I¡¡am¡¡too¡¡old¡¡now¡¡to¡¡be¡¡frightened¡¡with¡¡squibs¡£'

'I¡¡am¡¡surprised£»'¡¡said¡¡the¡¡Baronet£»¡¡'what¡¡the¡¡fellow¡¡can¡¡intend¡¡by¡¡this¡£¡¡Some¡¡low¡¡piece¡¡of¡¡humour¡¡I¡¡suppose£¡''Perhaps£»¡¡Sir£»'¡¡replied¡¡I£»¡¡'he¡¡may¡¡have¡¡a¡¡more¡¡serious¡¡meaning¡£¡¡For¡¡when¡¡we¡¡reflect¡¡on¡¡the¡¡various¡¡schemes¡¡this¡¡gentleman¡¡has¡¡laid¡¡to¡¡seduce¡¡innocence£»¡¡perhaps¡¡some¡¡one¡¡more¡¡artful¡¡than¡¡the¡¡rest¡¡has¡¡been¡¡found¡¡able¡¡to¡¡deceive¡¡him¡£¡¡When¡¡we¡¡consider¡¡what¡¡numbers¡¡he¡¡has¡¡ruined£»¡¡how¡¡many¡¡parents¡¡now¡¡feel¡¡with¡¡anguish¡¡the¡¡infamy¡¡and¡¡the¡¡contamination¡¡which¡¡he¡¡has¡¡brought¡¡into¡¡their¡¡families£»¡¡it¡¡would¡¡not¡¡surprise¡¡me¡¡if¡¡some¡¡one¡¡of¡¡themAmazement£¡¡¡Do¡¡I¡¡see¡¡my¡¡lost¡¡daughter£¡¡¡Do¡¡I¡¡hold¡¡her£¡¡¡It¡¡is£»¡¡it¡¡is¡¡my¡¡life£»¡¡my¡¡happiness¡£¡¡I¡¡thought¡¡thee¡¡lost£»¡¡my¡¡Olivia£»¡¡yet¡¡still¡¡I¡¡hold¡¡theeand¡¡still¡¡thou¡¡shalt¡¡live¡¡to¡¡bless¡¡me¡£'The¡¡warmest¡¡transports¡¡of¡¡the¡¡fondest¡¡lover¡¡were¡¡not¡¡greater¡¡than¡¡mine¡¡when¡¡I¡¡saw¡¡him¡¡introduce¡¡my¡¡child£»¡¡and¡¡held¡¡my¡¡daughter¡¡in¡¡my¡¡arms£»¡¡whose¡¡silence¡¡only¡¡spoke¡¡her¡¡raptures¡£¡¡'And¡¡art¡¡thou¡¡returned¡¡to¡¡me£»¡¡my¡¡darling£»'¡¡cried¡¡I£»¡¡'to¡¡be¡¡my¡¡comfort¡¡in¡¡age£¡''That¡¡she¡¡is£»'¡¡cried¡¡Jenkinson£»¡¡'and¡¡make¡¡much¡¡of¡¡her£»¡¡for¡¡she¡¡is¡¡your¡¡own¡¡honourable¡¡child£»¡¡and¡¡as¡¡honest¡¡a¡¡woman¡¡as¡¡any¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡room£»¡¡let¡¡the¡¡other¡¡be¡¡who¡¡she¡¡will¡£¡¡And¡¡as¡¡for¡¡you¡¡'Squire£»¡¡as¡¡sure¡¡as¡¡you¡¡stand¡¡there¡¡this¡¡young¡¡lady¡¡is¡¡your¡¡lawful¡¡wedded¡¡wife¡£¡¡And¡¡to¡¡convince¡¡you¡¡that¡¡I¡¡speak¡¡nothing¡¡but¡¡truth£»¡¡here¡¡is¡¡the¡¡licence¡¡by¡¡which¡¡you¡¡were¡¡married¡¡together¡£'So¡¡saying£»¡¡he¡¡put¡¡the¡¡licence¡¡into¡¡the¡¡Baronet's¡¡hands£»¡¡who¡¡read¡¡it£»¡¡and¡¡found¡¡it¡¡perfect¡¡in¡¡every¡¡respect¡£¡¡'And¡¡now£»¡¡gentlemen£»'¡¡continued¡¡he£»¡¡I¡¡find¡¡you¡¡are¡¡surprised¡¡at¡¡all¡¡this£»¡¡but¡¡a¡¡few¡¡words¡¡will¡¡explain¡¡the¡¡difficulty¡£¡¡That¡¡there¡¡'Squire¡¡of¡¡renown£»¡¡for¡¡whom¡¡I¡¡have¡¡a¡¡great¡¡friendship£»¡¡but¡¡that's¡¡between¡¡ourselves£»¡¡as¡¡often¡¡employed¡¡me¡¡in¡¡doing¡¡odd¡¡little¡¡things¡¡for¡¡him¡£¡¡Among¡¡the¡¡rest£»¡¡he¡¡commissioned¡¡me¡¡to¡¡procure¡¡him¡¡a¡¡false¡¡licence¡¡and¡¡a¡¡false¡¡priest£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡deceive¡¡this¡¡young¡¡lady¡£¡¡But¡¡as¡¡I¡¡was¡¡very¡¡much¡¡his¡¡friend£»¡¡what¡¡did¡¡I¡¡do¡¡but¡¡went¡¡and¡¡got¡¡a¡¡true¡¡licence¡¡and¡¡a¡¡true¡¡priest£»¡¡and¡¡married¡¡them¡¡both¡¡as¡¡fast¡¡as¡¡the¡¡cloth¡¡could¡¡make¡¡them¡£¡¡Perhaps¡¡you'll¡¡think¡¡it¡¡was¡¡generosity¡¡that¡¡made¡¡me¡¡do¡¡all¡¡this¡£¡¡But¡¡no¡£¡¡To¡¡my¡¡shame¡¡I¡¡confess¡¡it£»¡¡my¡¡only¡¡design¡¡was¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡licence¡¡and¡¡let¡¡the¡¡'Squire¡¡know¡¡that¡¡I¡¡could¡¡prove¡¡it¡¡upon¡¡him¡¡whenever¡¡I¡¡thought¡¡proper£»¡¡and¡¡so¡¡make¡¡him¡¡come¡¡down¡¡whenever¡¡I¡¡wanted¡¡money¡£'¡¡A¡¡burst¡¡of¡¡pleasure¡¡now¡¡seemed¡¡to¡¡fill¡¡the¡¡whole¡¡apartment£»¡¡our¡¡joy¡¡reached¡¡even¡¡to¡¡the¡¡common¡¡room£»¡¡where¡¡the¡¡prisoners¡¡themselves¡¡sympathized£»

¡¡¡¡And¡¡shook¡¡their¡¡chains¡¡¡¡¡¡In¡¡transport¡¡and¡¡rude¡¡harmony¡£

Happiness¡¡was¡¡expanded¡¡upon¡¡every¡¡face£»¡¡and¡¡even¡¡Olivia's¡¡cheek¡¡seemed¡¡flushed¡¡with¡¡pleasure¡£¡¡To¡¡be¡¡thus¡¡restored¡¡to¡¡reputation£»¡¡to¡¡friends¡¡and¡¡fortune¡¡at¡¡once£»¡¡was¡¡a¡¡rapture¡¡sufficient¡¡to¡¡stop¡¡the¡¡progress¡¡of¡¡decay¡¡and¡¡restore¡¡former¡¡health¡¡and¡¡vivacity¡£¡¡But¡¡perhaps¡¡among¡¡all¡¡there¡¡was¡¡not¡¡one¡¡who¡¡felt¡¡sincerer¡¡pleasure¡¡than¡¡I¡£¡¡Still¡¡holding¡¡the¡¡dear¡­loved¡¡child¡¡in¡¡my¡¡arms£»¡¡I¡¡asked¡¡my¡¡heart¡¡if¡¡these¡¡transports¡¡were¡¡not¡¡delusion¡£¡¡'How¡¡could¡¡you£»'¡¡cried¡¡I£»¡¡turning¡¡to¡¡Mr¡¡Jenkinson£»¡¡'how¡¡could¡¡you¡¡add¡¡to¡¡my¡¡miseries¡¡by¡¡the¡¡story¡¡of¡¡her¡¡death£¡¡¡But¡¡it¡¡matters¡¡not£»¡¡my¡¡pleasure¡¡at¡¡finding¡¡her¡¡again£»¡¡is¡¡more¡¡than¡¡a¡¡recompence¡¡for¡¡the¡¡pain¡£'

'As¡¡to¡¡your¡¡question£»'¡¡replied¡¡Jenkinson£»¡¡'that¡¡is¡¡easily¡¡answered¡£¡¡I¡¡thought¡¡the¡¡only¡¡probable¡¡means¡¡of¡¡freeing¡¡you¡¡from¡¡prison£»¡¡was¡¡by¡¡submitting¡¡to¡¡the¡¡'Squire£»¡¡and¡¡consenting¡¡to¡¡his¡¡marriage¡¡with¡¡the¡¡other¡¡young¡¡lady¡£¡¡But¡¡these¡¡you¡¡had¡¡vowed¡¡never¡¡to¡¡grant¡¡while¡¡your¡¡daughter¡¡was¡¡living£»¡¡there¡¡was¡¡therefore¡¡no¡¡other¡¡method¡¡to¡¡bring¡¡things¡¡to¡¡bear¡¡but¡¡by¡¡persuading¡¡you¡¡that¡¡she¡¡was¡¡dead¡£¡¡I¡¡prevailed¡¡on¡¡your¡¡wife¡¡to¡¡join¡¡in¡¡the¡¡deceit£»¡¡and¡¡we¡¡have¡¡not¡¡had¡¡a¡¡fit¡¡opportunity¡¡of¡¡undeceiving¡¡you¡¡till¡¡now¡£'

In¡¡the¡¡whole¡¡assembly¡¡now¡¡there¡¡only¡¡appeared¡¡two¡¡faces¡¡that¡¡did¡¡not¡¡glow¡¡with¡¡transport¡£¡¡Mr¡¡Thornhill's¡¡assurance¡¡had¡¡entirely¡¡forsaken¡¡him£º¡¡he¡¡now¡¡saw¡¡the¡¡gulph¡¡of¡¡infamy¡¡and¡¡want¡¡before¡¡him£»¡¡and¡¡trembled¡¡to¡¡take¡¡the¡¡plunge¡£¡¡He¡¡therefore¡¡fell¡¡on¡¡his¡¡knees¡¡before¡¡his¡¡uncle£»¡¡and¡¡in¡¡a¡¡voice¡¡of¡¡piercing¡¡misery¡¡implored¡¡compassion¡£¡¡Sir¡¡William¡¡was¡¡going¡¡to¡¡spurn¡¡him¡¡away£»¡¡but¡¡at¡¡my¡¡request¡¡he¡¡raised¡¡him£»¡¡and¡¡after¡¡pausing¡¡a¡¡few¡¡moments£»¡¡'Thy¡¡vices£»¡¡crimes£»¡¡and¡¡ingratitude£»'¡¡cried¡¡he£»¡¡'deserve¡¡no¡¡tenderness£»¡¡yet¡¡thou¡¡shalt¡¡not¡¡be¡¡entirely¡¡forsaken£»¡¡a¡¡bare¡¡competence¡¡shall¡¡be¡¡supplied£»¡¡to¡¡support¡¡the¡¡wants¡¡of¡¡life£»¡¡but¡¡not¡¡its¡¡follies¡£¡¡This¡¡young¡¡lady£»¡¡thy¡¡wife£»¡¡shall¡¡be¡¡put¡¡in¡¡possession¡¡of¡¡a¡¡third¡¡part¡¡of¡¡that¡¡fortune¡¡which¡¡once¡¡was¡¡thine£»¡¡and¡¡from¡¡her¡¡tenderness¡¡alone¡¡thou¡¡art¡¡to¡¡expect¡¡any¡¡extraordinary¡¡supplies¡¡for¡¡the¡¡future¡£'¡¡He¡¡was¡¡going¡¡to¡¡express¡¡his¡¡gratitude¡¡for¡¡such¡¡kindness¡¡in¡¡a¡¡set¡¡speech£»¡¡but¡¡the¡¡Baronet¡¡prevented¡¡him¡¡by¡¡bidding¡¡him¡¡not¡¡aggravate¡¡his¡¡meanness£»¡¡which¡¡was¡¡already¡¡but¡¡too¡¡apparent¡£¡¡He¡¡ordered¡¡him¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡to¡¡be¡¡gone£»¡¡and¡¡from¡¡all¡¡his¡¡former¡¡domestics¡¡to¡¡chuse¡¡one¡¡such¡¡as¡¡he¡¡should¡¡think¡¡proper£»¡¡which¡¡was¡¡all¡¡that¡¡should¡¡be¡¡granted¡¡to¡¡attend¡¡him¡£

As¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡left¡¡us£»¡¡Sir¡¡William¡¡very¡¡politely¡¡stept¡¡up¡¡to¡¡his¡¡new¡¡niece¡¡with¡¡a¡¡smile£»¡¡and¡¡wished¡¡her¡¡joy¡£¡¡His¡¡example¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡Miss¡¡Wilmot¡¡and¡¡her¡¡father£»¡¡my¡¡wife¡¡too¡¡kissed¡¡her¡¡daughter¡¡with¡¡much¡¡affection£»¡¡as£»¡¡to¡¡use¡¡her¡¡own¡¡expression£»¡¡she¡¡was¡¡now¡¡made¡¡an¡¡honest¡¡woman¡¡of¡£¡¡Sophia¡¡and¡¡Moses¡¡followed¡¡in¡¡turn£»¡¡and¡¡even¡¡our¡¡benefactor¡¡Jenkinson¡¡desired¡¡to¡¡be¡¡admitted¡¡to¡¡that¡¡honour¡£¡¡Our¡¡satisfaction¡¡seemed¡¡scarce¡¡capable¡¡of¡¡increase¡£¡¡Sir¡¡William£»¡¡whose¡¡greatest¡¡leasure¡¡was¡¡in¡¡doing¡¡good£»¡¡now¡¡looked¡¡round¡¡with¡¡a¡¡countenance¡¡open¡¡as¡¡the¡¡sun£»¡¡and¡¡saw¡¡nothing¡¡but¡¡joy¡¡in¡¡the¡¡looks¡¡of¡¡all¡¡except¡¡that¡¡of¡¡my¡¡daughter¡¡Sophia£»¡¡who£»¡¡for¡¡some¡¡reasons¡¡we¡¡could¡¡not¡¡comprehend£»¡¡did¡¡not¡¡seem¡¡perfectly¡¡satisfied¡£¡¡'I¡¡think¡¡now£»'¡¡cried¡¡he£»¡¡with¡¡a¡¡smile£»¡¡'that¡¡all¡¡the¡¡company£»¡¡except¡¡one¡¡or¡¡two£»¡¡seem¡¡perfectly¡¡happy¡£¡¡There¡¡only¡¡remains¡¡an¡¡act¡¡of¡¡justice¡¡for¡¡me¡¡to¡¡do¡£¡¡You¡¡are¡¡sensible£»¡¡Sir£»'¡¡continued¡¡he£»¡¡turning¡¡to¡¡me£»¡¡'of¡¡the¡¡obligations¡¡we¡¡both¡¡owe¡¡Mr¡¡Jenkinson¡£¡¡And¡¡it¡¡is¡¡but¡¡just¡¡we¡¡should¡¡both¡¡reward¡¡him¡¡for¡¡it¡£¡¡Miss¡¡Sophia¡¡will£»¡¡I¡¡am¡¡sure£»¡¡make¡¡him¡¡very¡¡happy£»¡¡and¡¡he¡¡shall¡¡have¡¡from¡¡me¡¡five¡¡hundred¡¡pounds¡¡as¡¡her¡¡fortune£»¡¡and¡¡upon¡¡this¡¡I¡¡am¡¡sure¡¡they¡¡can¡¡live¡¡very¡¡comfortably¡¡together¡£¡¡Come£»¡¡Miss¡¡Sophia£»¡¡what¡¡say¡¡you¡¡to¡¡this¡¡match¡¡of¡¡my¡¡making£¿¡¡Will¡¡you¡¡have¡¡him£¿'My¡¡poor¡¡girl¡¡seemed¡¡almost¡¡sinking¡¡into¡¡her¡¡mother's¡¡arms¡¡at¡¡the¡¡hideous¡¡proposal¡£'Have¡¡him£»¡¡Sir£¡'¡¡cried¡¡she¡¡faintly¡£¡¡'No£»¡¡Sir£»¡¡never¡£''What£»'¡¡cried¡¡he¡¡again£»¡¡'not¡¡have¡¡Mr¡¡Jenkinson£»¡¡your¡¡benefactor£»¡¡a¡¡handsome¡¡young¡¡fellow£»¡¡with¡¡five¡¡hundred¡¡pounds¡¡and¡¡good¡¡expectations£¡''I¡¡beg£»¡¡Sir£»'¡¡returned¡¡she£»¡¡scarce¡¡able¡¡to¡¡speak£»¡¡'that¡¡you'll¡¡desist£»¡¡and¡¡not¡¡make¡¡me¡¡so¡¡very¡¡wretched¡£''Was¡¡ever¡¡such¡¡obstinacy¡¡known£»'¡¡cried¡¡he¡¡again£»¡¡'to¡¡refuse¡¡a¡¡man¡¡whom¡¡the¡¡family¡¡has¡¡such¡¡infinite¡¡obligations¡¡to£»¡¡who¡¡has¡¡preserved¡¡your¡¡sister£»¡¡and¡¡who¡¡has¡¡five¡¡hundred¡¡pounds£¡¡¡What¡¡not¡¡have¡¡him£¡''No£»¡¡Sir£»¡¡never£»'¡¡replied¡¡she£»¡¡angrily£»¡¡'I'd¡¡sooner¡¡die¡¡first¡£''If¡¡that¡¡be¡¡the¡¡case¡¡then£»'¡¡cried¡¡he£»¡¡'if¡¡you¡¡will¡¡not¡¡have¡¡himI¡¡think¡¡I¡¡must¡¡have¡¡you¡¡myself¡£'¡¡And¡¡so¡¡saying£»¡¡he¡¡caught¡¡her¡¡to¡¡his¡¡breast¡¡with¡¡ardour¡£¡¡'My¡¡loveliest£»¡¡my¡¡most¡¡sensible¡¡of¡¡girls£»'¡¡cried¡¡he£»¡¡'how¡¡could¡¡you¡¡ever¡¡think¡¡your¡¡own¡¡Burchell¡¡could¡¡deceive¡¡you£»¡¡or¡¡that¡¡Sir¡¡William¡¡Thornhill¡¡could¡¡ever¡¡cease¡¡to¡¡admire¡¡a¡¡mistress¡¡that¡¡loved¡¡him¡¡for¡¡himself¡¡alone£¿¡¡I¡¡have¡¡for¡¡some¡¡years¡¡sought¡¡for¡¡a¡¡woman£»¡¡who¡¡a¡¡stranger¡¡to¡¡my¡¡fortune¡¡could¡¡think¡¡that¡¡I¡¡had¡¡merit¡¡as¡¡a¡¡man¡£¡¡After¡¡having¡¡tried¡¡in¡¡vain£»¡¡even¡¡amongst¡¡the¡¡pert¡¡and¡¡the¡¡ugly£»¡¡how¡¡great¡¡at¡¡last¡¡must¡¡be¡¡my¡¡rapture¡¡to¡¡have¡¡made¡¡a¡¡conquest¡¡over¡¡such¡¡sense¡¡and¡¡such¡¡heavenly¡¡beauty¡£'¡¡Then¡¡turning¡¡to¡¡Jenkinson£»¡¡'As¡¡I¡¡cannot£»¡¡Sir£»¡¡part¡¡with¡¡this¡¡young¡¡lady¡¡myself£»¡¡for¡¡she¡¡has¡¡taken¡¡a¡¡fancy¡¡to¡¡the¡¡cut¡¡of¡¡my¡¡face£»¡¡all¡¡the¡¡recompence¡¡I¡¡can¡¡make¡¡is¡¡to¡¡give¡¡you¡¡her¡¡fortune£»¡¡and¡¡you¡¡may¡¡call¡¡upon¡¡my¡¡steward¡¡to¡­morrow¡¡for¡¡five¡¡hundred¡¡pounds¡£'¡¡Thus¡¡we¡¡had¡¡all¡¡our¡¡compliments¡¡to¡¡repeat£»¡¡and¡¡Lady¡¡Thornhill¡¡underwent¡¡the¡¡same¡¡round¡¡of¡¡ceremony¡¡that¡¡her¡¡sister¡¡had¡¡done¡¡before¡£¡¡In¡¡the¡¡mean¡¡time¡¡Sir¡¡William's¡¡gentleman¡¡appeared¡¡to¡¡tell¡¡us¡¡that¡¡the¡¡equipages¡¡were¡¡ready¡¡to¡¡carry¡¡us¡¡to¡¡the¡¡inn£»¡¡where¡¡every¡¡thing¡¡was¡¡prepared¡¡for¡¡our¡¡reception¡£¡¡My¡¡wife¡¡and¡¡I¡¡led¡¡the¡¡van£»¡¡and¡¡left¡¡those¡¡gloomy¡¡mansions¡¡of¡¡sorrow¡£¡¡The¡¡generous¡¡Baronet¡¡ordered¡¡forty¡¡pounds¡¡to¡¡be¡¡distributed¡¡among¡¡the¡¡prisoners£»¡¡and¡¡Mr¡¡Wilmot£»¡¡induced¡¡by¡¡his¡¡example£»¡¡gave¡¡half¡¡that¡¡sum¡£¡¡We¡¡were¡¡received¡¡below¡¡by¡¡the¡¡shouts¡¡of¡¡the¡¡villagers£»¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡and¡¡shook¡¡by¡¡the¡¡hand¡¡two¡¡or¡¡three¡¡of¡¡my¡¡honest¡¡parishioners£»¡¡who¡¡were¡¡among¡¡the¡¡number¡£¡¡They¡¡attended¡¡us¡¡to¡¡our¡¡inn£»¡¡where¡¡a¡¡sumptuous¡¡entertainment¡¡was¡¡provided£»¡¡and¡¡coarser¡¡provisions¡¡distributed¡¡in¡¡great¡¡quantities¡¡among¡¡the¡¡populace¡£

After¡¡supper£»¡¡as¡¡my¡¡spirits¡¡were¡¡exhausted¡¡by¡¡the¡¡alternation¡¡of¡¡pleasure¡¡and¡¡pain¡¡which¡¡they¡¡had¡¡sustained¡¡during¡¡the¡¡day£»¡¡I¡¡asked¡¡permission¡¡to¡¡withdraw£»¡¡and¡¡leaving¡¡the¡¡company¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡their¡¡mirth£»¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡found¡¡myself¡¡alone£»¡¡I¡¡poured¡¡out¡¡my¡¡heart¡¡in¡¡gratitude¡¡to¡¡the¡¡giver¡¡of¡¡joy¡¡as¡¡well¡¡as¡¡of¡¡sorrow£»¡¡and¡¡then¡¡slept¡¡undisturbed¡¡till¡¡morning¡£



CHAPTER¡¡32¡£

The¡¡Conclusion


The¡¡next¡¡morning¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡I¡¡awaked¡¡I¡¡found¡¡my¡¡eldest¡¡son¡¡sitting¡¡by¡¡my¡¡bedside£»¡¡who¡¡came¡¡to¡¡encrease¡¡my¡¡joy¡¡with¡¡another¡¡turn¡¡of¡¡fortune¡¡in¡¡my¡¡favour¡£¡¡First¡¡having¡¡released¡¡me¡¡from¡¡the¡¡settlement¡¡that¡¡I¡¡had¡¡made¡¡the¡¡day¡¡before¡¡in¡¡his¡¡favour£»¡¡he¡¡let¡¡me¡¡know¡¡that¡¡my¡¡merchant¡¡who¡¡had¡¡failed¡¡in¡¡town¡¡was¡¡arrested¡¡at¡¡Antwerp£»¡¡and¡¡there¡¡had¡¡given¡¡up¡¡effects¡¡to¡¡a¡¡much¡¡greater¡¡amount¡¡than¡¡what¡¡was¡¡due¡¡to¡¡his¡¡creditors¡£¡¡My¡¡boy's¡¡generosity¡¡pleased¡¡me¡¡almost¡¡as¡¡much¡¡as¡¡this¡¡unlooked¡¡for¡¡good¡¡fortune¡£¡¡But¡¡I¡¡had¡¡some¡¡doubts¡¡whether¡¡I¡¡ought¡¡in¡¡justice¡¡to¡¡accept¡¡his¡¡offer¡£¡¡While¡¡I¡¡was¡¡pondering¡¡upon¡¡this£»¡¡Sir¡¡William¡¡entered¡¡the¡¡room£»¡¡to¡¡whom¡¡I¡¡communicated¡¡my¡¡doubts¡£¡¡His¡¡opinion¡¡was£»¡¡that¡¡as¡¡my¡¡son¡¡was¡¡already¡¡possessed¡¡of¡¡a¡¡very¡¡affluent¡¡fortune¡¡
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü