early kings of norway(古挪威的国王)- 第14部分

Bridge；　　　as　　　usual；　　　Snorro　　　says；　　　offered　　　almost　　　insuperable　　　obstacles。　　　But　

the　engineering　genius　of　Olaf　contrived　huge　〃platforms　of　wainscoting　

＇old　walls　of　wooden　houses；　in　fact＇；　bound　together　by　withes；〃　these；　

carried　　　　steadily　　　　aloft　　above　　　　the　　　ships；　　　will　　（thinks　　　　Olaf）　　　considerably　

secure　them　and　us　from　the　destructive　missiles；　big　boulder　stones；　and　

other；　　　mischief　　　profusely　　　showered　　　down　　　on　　　us；　　　till　　　we　　　get　　　under　　　the　

Bridge　with　axes　and　cables；　and　do　some　good　upon　it。　Olaf's　plan　was　

tried；　　　most　　　of　　　the　　　other　　　ships；　　　in　　　spite　　　of　　　their　　　wainscoting　　　and　　　withes；　

recoiled　on　reaching　the　Bridge；　so　destructive　were　the　boulder　and　other　

missile　showers。　But　Olaf's　ships　and　self　got　actually　under　the　Bridge；　

fixed　all　manner　of　cables　there；　and　then；　with　the　river　current　in　their　

favor；　　　and　　　the　　　frightened　　　ships　　　rallying　　　to　　　help　　　in　　　this　　　safer　　　part　　　of　　　the　

enterprise；　tore　out　the　important　piles　and　props；　and　fairly　broke　the　poor　

Bridge；　wholly　or　partly；　down　into　the　river；　and　its　Danish　defenders　into　

immediate　surrender。　That　is　Snorro's　account。　

　　　　　On　a　previous　occasion；　Olaf　had　been　deep　in　a　hopeful　combination　

with　　　Ethelred's　　　two　　　younger　　　sons；　　Alfred　　　and　　　Edward；　　　afterwards　　　King　

Edward　the　Confessor：　That　they　two　should　sally　out　from　Normandy　in　

strong　　　force；　　　unite　　　with　　　Olaf　　　in　　　ditto；　　　and；　　　landing　　　on　　　the　　　Thames；　　　do　

something　effectual　for　themselves。　But　impediments；　bad　weather　or　the　

like；　disheartened　the　poor　Princes；　and　it　came　to　nothing。　Olaf　was　much　

in　Normandy；　what　they　then　called　Walland；　a　man　held　in　honor　by　those　

Norman　Dukes。　

　　　　　What　amount　of　〃property〃　he　had　amassed　I　do　not　know；　but　could　

prove；　　　　　were　　　it　　necessary；　　　　that　　he　　　had　　　acquired　　　　　some　　　　tactical　　　or　　even　

strategic　faculty　and　real　talent　for　war。　At　Lymfjord；　in　Jutland；　but　some　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　53　


…　Page　54…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　EARLY　KINGS　OF　NORWAY。　



years　　　after　　　　this　　　（A。D。　　　　1027）；　　　he　　　had　　　　a　　sea…battle　　　with　　　　the　　　great　　　Knut　

himself；ships　combined　with　flood…gates；　with　roaring；　artificial　deluges；　

right　well　managed　by　King　Olaf；　which　were　within　a　hair's…breadth　of　

destroying　　　Knut；　　　now　　　become　　　a　　　King　　　and　　　Great；　　　and　　　did　　　in　　　effect　　　send　

him　instantly　running。　But　of　this　more　particularly　by　and　by。　

　　　　　What　　　　　　still　　more　　　　surprises　　　　me　　　　is　　the　　　mystery；　　　　　where　　　　Olaf；　　　　in　　this　

wandering；　fighting；　sea…roving　life；　acquired　his　deeply　religious　feeling；　

his　　　intense　　　adherence　　　to　　　the　　　Christian　　　Faith。　　　I　　　suppose　　　it　　　had　　　been　　　in　

England；　　　where　　　many　　　pious　　　persons；　　　priestly　　　and　　　other；　　　were　　　still　　　to　　　be　

met　　　with；　　　that　　　Olaf　　　had　　　gathered　　　these　　　doctrines；　　　and　　　that　　　in　　　those　　　his　

unfathomable　　　dialogues　　　with　　　the　　　ever…moaning　　　Ocean；　　　they　　　had　　　struck　

root　downwards　in　the　soul　of　him；　and　borne　fruit　upwards　to　the　degree　

so　　　conspicuous　　　afterwards。　　　It　　　is　　　certain　　　he　　　became　　　a　　　deeply　　　pious　　　man　

during　　　　　these　　　　long　　　Viking　　　　　cruises；　　　　and　　　directed　　　　all　　his　　　strength；　　　　when　

strength　and　authority　were　lent　him；　to　establishing　the　Christian　religion　

in　　　his　　　country；　　　and　　　suppressing　　　and　　　abolishing　　　Vikingism　　　there；　　　both　　　of　

which　objects；　and　their　respective　worth　and　unworth；　he；　must　himself　

have　long　known　so　well。　

　　　　　It　　　was　　　well　　　on　　　in　　　A。D。　　　1016　　　that　　　Knut　　　gained　　　his　　　last　　　victory；　　　at　

Ashdon；　in　Essex；　where　the　earth　pyramids　and　antique　church　near　by　

still　　　testify　　　the　　　thankful　　　piety　　　of　　　Knut；or；　　　at　　　lowest　　　his　　　joy　　　at　　　having　

_won_　instead　of　lost　and　perished；　as　he　was　near　doing　there。　And　it　was　

still　　　this　　　same　　　　　year　　　when　　　　　　the　　　noble　　　　Edmund　　　　　　　Ironside；　　　　　after　　　forced　

partition…treaty　　　〃in　　　the　　　Isle　　　of　　　Alney；〃　　　got　　　scandalously　　　murdered；　　　and　

Knut　　　became　　　indisputable　　　sole　　　King　　　of　　　England；　　　and　　　decisively　　　settled　

himself　to　his　work　of　governing　there。　In　the　year　before　either　of　which　

events；　　　while　　　　　　all　　　still　　hung　　uncertain　　　　　for　　　Knut；　　　and　　　　even　　　　Eric　　　Jarl　　of　

Norway　　　had　　　to　　　be　　　summoned　　　in　　　aid　　　of　　　him；　　　in　　　that　　　year　　　1015；　　　as　　　one　

might　naturally　guess　and　as　all　Icelandic　hints　and　indications　lead　us　to　

date　the　thing；　Olaf　had　decided　to　give　up　Vikingism　in　all　its　forms；　to　

return　to　Norway；　and　try　whether　he　could　not　assert　the　place　and　career　

that　belonged　to　him　there。　Jarl　Eric　had　vanished　with　all　his　war　forces　

towards　England；　leaving　only　a　boy；　Hakon；　as　successor；　and　Svein；　his　

own　brother；a　quiet　man；　who　had　always　avoided　war。　Olaf　landed　in　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　54　


…　Page　55…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　EARLY　KINGS　OF　NORWAY。　



Norway　　　without　　　obstacle；　　　but　　　decided　　　　　　　　　　　to　　be　　　quiet　　　till　　　he　　　had　　himself　

examined　and　consulted　friends。　

　　　　　His　reception　by　his　mother　Aasta　was　of　the　kindest　and　proudest；　and　

is　lovingly　described　by　Snorro。　A　pretty　idyllic；　or　epic　piece；　of　_Norse_　

Homeric　type：　How　Aasta；　hearing　of　her　son's　advent；　set　all　her　maids　

and　menials　to　work　at　the　top　of　their　speed；　despatched　a　runner　to　the　

harvest…field；　where　her　husband　Sigurd　was；　to　warn　him　to　come　home　

and　dress。　How　Sigurd　was　standing　among　his　harvest　folk；　reapers　and　

binders；　　　and　　　what　　　he　　　had　　　on；broad　　　slouch　　　hat；　　　with　　　veil　　　（against　　　the　

midges）；　blue　kirtle；　hose　of　I　forget　what　color；　with　laced　boots；　and　in　

his　hand　a　stick　with　silver　head　and　ditto　ring　upon　it；a　personable　old　

gentleman；　　　of　　　the　　　eleventh　　　century；　　　in　　　those　　　parts。　　　Sigurd　　　was　　　cautious；　

prudentially　cunctatory；　though　heartily　friendly　in　his　counsel　to　Olaf　as　

to　the　King　question。　Aasta　had　a　Spartan　tone　in　her　wild　maternal　heart；　

and　　　assures　　　Olaf　　　that　　　she；　　　with　　　a　　　half…reproachful　　　glance　　　at　　　Sigurd；　　　will　

stand　　　by　　　him　　　to　　　the　　　death　　　in　　　this　　　his　　　just　　　and　　　noble　　　enterprise。　　　Sigurd　

promises　　　to　　　consult　　　farther　　　in　　　his　　　neighborhood；　　　and　　　to　　　correspond　　　by　

messages；　the　result　is；　Olaf　resolutely　pushing　forward　himself；　resolves　

to　call　a　Thing；　and　openly　claim　his　kingship　there。　The　Thing　itself　was　

willing　enough：　opposition　parties　do　here　and　there　bestir　themselves；　but　

Olaf　　　　　is　　always　　　　　　swifter　　　　than　　　　they。　　　Five　　　　kinglets　　　　somewhere　　　　　　　　in　　　the　

Uplands；＇11＇all　descendants　of　Haarfagr；　but　averse　to　break　the　peace；　

which　　　Jarl　　　Eric　　　and　　　Hakon　　　Jarl　　　both　　　have　　　always　　　willingly　　　allowed　　　to　

peaceable　people；seem　to　be　the　main　opposition　party。　These　five　take　

the　　　field　　　against　　　Olaf　　　with　　　what　　　force　　　they　　　have；　　　Olaf；　　　one　　　night；　　　by　

beautiful　　　celerity　　　and　　　strategic　　　practice　　　which　　　a　　　Friedrich　　　or　　　a　　　Turenne　

might　　　have　　　approved；　　　surrounds　　　these　　　Five；　　　and　　　when　　　morning　　　breaks；　

there　　　is　　　nothing　　　for　　　them　　but　　　either　　death；　　or　　　else　　　instant　　　surrender；　　　and　

swearing　of　fealty　to　King　Olaf。　Which　latter　branch　of　the　alternative　they　

gladly　accept；　the　whole　five　of　them；　and　go　home　again。　

　　　　　This　　　was　　　a　　　beautiful　　　bit　　　of　　　war…practice　　　by　　　King　　　Olaf　　　on　　　land。　　　By　

another　stroke　still　more　compendious　at　sea；　he　had　already　settled　poor　

young　Hakon；　and　made　him　peaceable　for　a　long　while。　Olaf　by　diligent　

quest　and　spy…messaging；　had　ascertained　that　Hakon；　just　returning　from　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　55　


…　Page　56…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　EARLY　KINGS　OF　NORWAY。　



Denmark　and　farewell　to　Papa　and　Knut；　both　now　under　way　for　England；　

was　coasting　north　towards　Trondhjem；　and　intended　on　or　about　such　a　

day　to　　　land　in　　　such　　　and　　such　　　a　fjord　　　towards　the　　end　　　of　　this　Trondhjem　

voyage。　Olaf　at　once　mans　two　big　ships；　steers　through　the　narrow　mouth　

of　the　said　fjord；　moors　one　ship　on　the　north　shore；　another　on　the　south；　

fixes　a　strong　cable；　well　sunk　under　water；　to　the　capstans　of　these　two；　

and　in　all　quietness　waits　for　Hakon。　Before　many　hours；　Hakon's　royal　or　

quasi…royal　barge　steers　gaily　into　this　fjord；　is　a　little　surprised；　perhaps；　

to　see　　　within　　　the　　　jaws　　　of　　　it　　　two　big　　　ships　　　at　　　anchor；　　　but　　　steers　　　gallantly　

along；　nothing　doubting。　Olaf　with　a　signal　of　〃All　hands；〃　works　his　two　

capstans；　has　the　cable　up　high　enough　at　the　right　moment；　catches　with　it　

the　keel　of　poor　Hakon's　barge；　upsets　it；　empties　it　wholly　into　the　sea。　

Wholly　into　the　sea；　saves　Hakon；　however；　and　his　people　from　drowning；　

and　　　　　brings　　　them　　　　　on　　　board。　　　　His　　　dialogue　　　　　with　　　poor　　　　young　　　　　Hakon；　

especially　poor　young　Hakon's　responses；　is　very　pretty。　Shall　I　give　it；　out　

of　Snorro；　and　let　the　reader　take　it　for　as　authentic　as　he　can？　It　is　at　least　

the　　　true　　　image　　　　of　　it　　in　　authentic　　　　Snorro's　　　head；　　　　little　　more　　　than　　　two　

centuries　later。　

　　　　　〃Jarl　Hakon　was　led　up　to　the　king's　ship。　He　was　the　handsomest　man　

that　could　be　seen。　He　had　long　hair　as　fine　as　silk；　bound　about　his　head　

with　a　gold　ornament。　When　he　sat　down　in　the　forehold　the　king　said　to　

him：　

　　　　　_King。_　　　　　〃'It　　is　　not　　false；　　what　　　is　　said　　　of　　your　　　family；　　　that　　ye　　　are　

handsome　people　to　look　at；　but　now　your　luck　has　deserted　you。'　

　　　　　_Hakon。_　〃'It　has　always　been　the　case　that　success　is　changeable；　and　

there　is　no　luck　in　the　matter。　It　has　gone　with　your　family　as　with　mine　to　

have　by　turns　the　better　lot