the cruise of the jasper b[1].(杰斯帕·b·之游)- 第29部分

with　its　white　ruching　about　the　neck；　was　torn　and　bedraggled；　her　black　

hat；　　　with　　　its　　　jet　　　ornaments；　　　was　　　crushed　　　and　　　hung　　　askew　　　over　　　one　　　ear；　

nevertheless；　Miss　Pringle　conveyed　at　once　and　definitely　an　impression　

of　unassailable　respectability　and　strong　character。　

　　　　　〃Which　of　you　is　Mr。　Cleggett？〃　she　asked；　looking　about　her；　in　the　

lantern　light；　at　the　crew　of　the　Jasper　B。；　as　she　leaned　upon　the　arm　of　

Jefferson；　her　mannerly　and　deliberate　servitor。　

　　　　　〃I　am　Mr。　Cleggett。〃　

　　　　　〃Ah！〃　　　　　Miss　Pringle　inspected　him　with　an　eye　which　gleamed　with　a　

hint　of　latent　possibilities　of　belligerency。　　　　　　　　〃Mr。　Cleggett；〃　she　continued；　

pursing　　　her　　　lips；　　　〃I　　　have　　　sought　　　an　　　interview　　　to　　　warn　　　you　　　that　　　you　　　are　

harboring　an　impostor　on　your　ship。〃　

　　　　　At　that　moment　Lady　Agatha　joined　the　group。　As　the　light　fell　upon　

her　Miss　Pringle　stepped　forward　and　thrust　an　accusing；　a　denunciatory　

finger　at　the　Englishwoman。　

　　　　　〃You；〃　she　said；　〃call　yourself　Lady　Agatha　Fairhaven！〃　

　　　　　〃I　do；〃　said　Lady　Agatha。　

　　　　　〃Woman！〃　　　cried　　　Miss　　　Pringle；　　　shaking　　　with　　　the　　　stress　　　of　　　her　　　moral　

wrath。　　　　　〃Where　are　my　plum　preserves？〃　

　　　　　And　with　this　cryptic　utterance　the　little　lady；　having　come　to　the　end　

of　her　strength；　primly　fainted。　

　　　　　Jefferson　picked　her　up　and　carried　her；　in　a　serene　and　stately　manner；　

to　the　cabin。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　123　


…　Page　124…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　CRUISE　OF　THE　JASPER　B。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　CHAPTER　XVIII　



　　　　　　　　　　　　　　　THE　MAN　IN　THE　BLUE　

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　PAJAMAS　



　　　　The　rain　had　ceased　almost　as　Miss　Pringle　was　removed　to　the　cabin。　

The　storm　had　passed。　　　　　　　　Low　down　on　the　edges　of　the　world　there　were　

still　a　few　dark　clouds；　there　was　still　an　occasional　glimmer　of　lightning；　

but　overhead　the　mists　were　fleecy；　light　and　broken。　　　　　　　　　　　　　A　few　stars　were　

visible　here　and　there。　

　　　　And　then　in　a　moment　more　a　full　moon　rose　high　and　serene　above　

the　　　world。　　　The　　　May　　　moon　　　is　　　often　　　very　　　brilliant　　　in　　　these　　　latitudes；　　　as　

sailors　who　are　familiar　with　the　coasts　of　Long　Island　can　testify。　　　　　　　　　　　　　This　

moon　　　was　　　unusually　　　brilliant；　　　even　　　for　　　the　　　season　　　of　　　the　　　year　　　and　　　the　

quarter　　　of　　　the　　　globe。　It　　　lighted　　　up　　　earth　　　and　　　sky　　　so　　　that　　　it　　　was　　　（in　　　the　

familiar　phrase）　almost　possible　to　read　by　it。　　　　　　　　　Only　a　few　moments　had　

elapsed　since　the　rout　of　Logan　Black's　ruffians；　but　in　the　vicinity　of　this　

remarkable　　　island　　　such　　　sudden　　　meteorological　　　changes　　　are　　　anything　　　but　

rare；　geographers　and　travelers　know。　

　　　　Lady　Agatha　had　gone　into　the　cabin　to　resuscitate　Miss　Pringle　and；　

as　　　she　　said；　　〃have　　　it　　out　　with　　her。〃　　Cleggett；　　　　gazing　　　from　　　the　　deck　

towards　　　　　Morris's；　　in　　the　　strong　　　moonlight；　　　　wondered　　　　when　　　　the　　attack　

would　be　renewed。　　　　　　　　He　thought；　on　the　whole；　that　it　was　improbable　that　

Loge　would　return　to　the　assault　while　this　brightness　continued。　

　　　　　Suddenly　　　three　　　figures　　　appeared　　　within　　　his　　　range　　　of　　　vision。　They　

were　running。　　　　　　But　running　slowly；　painfully；　lamely。　　　　　　　　　In　the　lead　were　

the　two　men　whom　he　had　first　seen　hazed　up　and　down　the　bank　of　the　

canal　　　　by　　Wilton　　　Barnstable；　　　　and　　whom　　　　　he　　had　　　seen　　the　　second　　　　time　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　124　


…　Page　125…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　CRUISE　OF　THE　JASPER　B。　



chained　in　the　great　detective's　boat。　

　　　　　They　were　shackled　wrist　to　wrist　now。　　　　　　　　　　　　To　the　left　leg　of　one　of　them　

was　attached　a　heavy　ball。　A　similar　ball　was　attached　to　the　right　leg　of　

the　　　other。　　　　They　　　had　　　picked　　　these　　　balls　　　up　　　and　　　were　　　struggling　　　along　

under　their　weight　at　a　gait　which　was　more　like　a　staggering　walk　than　a　

trot。　

　　　　　They　　　were　　　pursued　　　by　　　the　　　man　　　whom　　　Cleggett　　　had　　　seen　　　attempt　　　to　

escape　from　Morris's。　　　　　　　　This　man　still　wore　his　suit　of　baby　blue　pajamas。　

　　　　　He　wore　nothing　else。　　　　　　　　He　was　stiff。　　　　　　He　moved　as　if　the　ground　hurt　

his　bare　feet。　

　　　　　He　especially　favored；　as　Cleggett　noticed；　the　foot　on　which　there　was　

a　　　bunion。　　　　He　　　was　　　lame。　　　　　He　　　crept　　　rather　　　than　　　ran。　　　But　　　he　　　seemed　

bitterly　　　intent　　　upon　　　reaching　　　the　　　two　　　men　　　in　　　irons　　　who　　　labored　　　along　

twenty　or　thirty　feet　ahead　of　him。　　　　　　　　　　　And　they；　on　their　part；　casting　now　

and　then　backward　glances　over　their　shoulders　at　their　pursuer。　

　　　　　Cleggett　divined　that　the　men　in　irons　had　escaped　from　the　Annabel　

Lee；　and　that　the　man　in　the　baby　blue　pajamas　was　loose　from　Morris's。　

But　why　the　man　in　the　pajamas　pursued　and　the　others　fled　he　could　not　

guess。　

　　　　　They　passed　within　fifty　yards　of　the　Jasper　B。　　　　　　　　　　　　　But　the　men　in　irons　

were　so　intent　upon　their　own　　　troubles；　and　　　the　pursuer　was　　　so　keen　on　

vengeance；　that　none　of　them　noticed　the　vessel。　　　　　　　　　　　　　　　As　they　limped　along；　

splashing　　　　　　through　　　　the　　　pools　　　　the　　　rain　　　had　　　left；　　the　　　pursuer　　　　would　

occasionally　pause　to　fling　stones　and　sticks　and　even　cakes　of　mud　at　the　

fugitives；　who　were　whimpering　as　they　tottered　forward。　

　　　　　The　man　in　the　baby　blue　pajamas　was　cursing　in　a　high…pitched；　nasal；　

querulous　　　　　　voice。　　　　Cleggett　　　　　noticed　　　　with　　　astonishment　　　　　　that　　a　　　single…　

barreled　　　　eyeglass　　　　was　　　screwed　　　　　into　　one　　　of　　his　　eyes。　　　　Occasionally　　　　　　it　

dropped　to　the　ground；　and　he　would　stop　and　fumble　for　it　and　wipe　it　on　

his　wet　sleeve　and　replace　it。　　　　　　　　　Had　it　not　been　for　these　stops　he　would　

have　overtaken　the　men　in　irons。　

　　　　　〃Clement！〃　Lady　Agatha　laid　her　hand　upon　his　arm。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　〃Miss　Pringle　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　125　


…　Page　126…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　CRUISE　OF　THE　JASPER　B。　



wants　to　see　you　in　the　cabin。〃　

　　　　　〃Wellimposter！〃　laughed　Cleggett。　　　　　　　　　　　　　〃Is　she　able　to　talk　to　you　yet？　

And　what　on　earth　did　she　mean　by　her　plum　preserves？〃　

　　　　　〃That　　　is　　　what　　　she　　wants　to　　　tell；　　evidently；〃　　　said　　　Lady　Agatha。　　　　　　　And　

she　went　aft　with　him。　

　　　　　Miss　Pringle；　who　had　been　rubbed　dry　by　Lady　Agatha；　and　was　now　

dressed　in　some　articles　of　that　lady's　clothing；　which　were　much　too　large　

for　her；　sat　on　the　edge　of　the　bed　in　Lady　Agatha's　stateroom　and　awaited　

them。　　　　　Her　appearance　was　scarcely　conventional；　and　she　seemed　to　feel　

it；　nevertheless；　she　had　a　duty　to　perform；　and　her　innate　propriety　still　

triumphed　over　her　situation　and　habiliments。　

　　　　　〃Mr。　　　Cleggett；〃　　　she　　　　　said；　　　pointing　　　to　　the　　　box　　which　　　　　contained　　　　the　

evidence　　　against　　　Logan　　　Black；　　　which　　　was　　　exactly　　　similar　　　to　　　the　　　box　　　of　

Reginald　　　Maltravers；　　　and　　　which　　　had　　　been　　　placed　　　in　　　this　　　inner　　　room　　　for　

safe…keeping；　〃what　does　that　box　contain？〃　

　　　　　Cleggett　was　startled。　　　　　　　　He　and　Lady　Agatha　exchanged　glances。　

　　　　　〃What　do　you　think　it　contains？〃　he　asked。　

　　　　　〃That　　　box；〃　　　she　　　said；　　　〃was　　　shipped　　　to　　　me　　　from　　　Flatbush；　　　and　　　was　

claimed　　　in　　　my　　　namein　　　the　　　name　　　of　　　Genevieve　　　Pringleat　　　the　　　freight　

depot　at　Newark；　New　Jersey；　by　this　lady　here。　　　　　　　　　　　　　　　Deny　it　if　you　can！〃　

　　　　　〃I　　　do　　　deny　　　it；　　　Miss　　　Pringle；〃　　　said　　　Lady　　　Agatha；　　　accompanying　　　her　

words　with　a　winsome　smile。　　　　　　　　　　　　　But　Miss　Pringle　was　not　to　be　won　over　

so　easily　as　all　that；　she　met　the　smile　with　a　look　of　steady　reprobation。　

And　then　she　turned　to　Cleggett　again。　

　　　　　〃Mr。　　Cleggett；〃　　　she　　　said；　　　〃my　　birthday　　occurred　　　a　　　few　　　days　　　ago。　　　　　　It　

wasI　　　　　have　　　nothing　　　　　to　　conceal；　　　　Mr。　　　Cleggettit　　　　was　　　　my　　　forty…ninth　

birthday。　　　　　Every　year；　for　many　years　past；　a　niece　of　mine　who　lives　in　

Flatbush　sends　me　on　my　birthday　a　box　of　plum　preserves。　

　　　　　〃These　preserves　have　for　me；　Mr。　Cleggett；　a　value　that　they　would　

not　　　possess　　　for　　　anyone　　　else；　　　a　　　value　　　far　　　above　　　their　　　intrinsic　　　or；　　　as　　　one　

might　say；　culinary　value。　　　　　　　　　They　have　a　sentimental　value　as　well。　　　　　　　　　　　　　I　was　

born　in　Flatbush；　and　lived　there；　during　my　youth；　on　my　father's　estate。　



　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　126　


…　Page　127…

　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　THE　CRUISE　OF　THE　JASPER　B。　



The　city　has　since　grown　around　the　old　place；　which　my　niece　now　owns；　

but　the　plum　trees　stand　as　they　have　stood　for　more　than　fifty　years。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　

was　beneath　these　plum　trees。　。　。　。〃　

　　　　　Miss　　　Pringle　　　suddenly　　　broke　　　off；　　　her　　　face　　　twitched；　　　she　　　felt　　　for　　　a　

handkerchief；　and　found　none；　she　wiped　her　eyes　on　her　sleeve。　

　　　　　In　another　person　this　action　might　have　appeared　somewhat　careless；　

but　Miss　Pringle；　by　the　force　of　her　character；　managed　to　invest　it　with　

propriety　and　dignity；　looking　at　her；　one　felt　that　to　wipe　one's　eyes　on　

one's　sleeve　was　quite　proper　when　done　by　the　proper　person。　

　　　　　〃I　will　conceal　nothing；　Mr。　Cleggett。　　　　　　　　　　　It　was　under　these　plum　trees　

that　I　once　received　an　offer　of　marriage　from　a　worthy　young　man。　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　It　

was　from　one　of　these　plum　trees　that　he　later　fell；　injuring　himself　so　that　

he　　　　died。　　　You　　　　　can　　　understand　　　　　what　　　　these　　　plum　　　　trees　　　mean　　　　to　　me；　

perhaps？〃　

　　　　　Lady　Agatha　impulsively　sat　down　beside　the　elder　woman　and　put　her　

arm　about　her。　　　　　　　But　Miss　Pringle　stiffly　moved　away。　　　　　　　　　　　　　　After　a　moment　

she　continued：　

　　　　　〃The　preserved　plums；　as　I　have　said；　are　sent　me　every　　year　on　my　

birthday。　　　　　This　　　year；　　　when　　　I　　　received　　　from　　my　　　niece　　　a