¡¶meteorology¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

meteorology- µÚ3²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡


a¡¡dark¡¡blue¡¡or¡¡black¡¡mass¡¡of¡¡air¡£¡¡When¡¡the¡¡process¡¡of¡¡condensation



goes¡¡further¡¡in¡¡such¡¡a¡¡case¡¡we¡¡often¡¡find¡¡'torches'¡¡ejected¡£¡¡When



the¡¡'chasm'¡¡contracts¡¡it¡¡presents¡¡the¡¡appearance¡¡of¡¡a¡¡'trench'¡£



¡¡¡¡In¡¡general£»¡¡white¡¡in¡¡contrast¡¡with¡¡black¡¡creates¡¡a¡¡variety¡¡of



colours£»¡¡like¡¡flame£»¡¡for¡¡instance£»¡¡through¡¡a¡¡medium¡¡of¡¡smoke¡£¡¡But¡¡by



day¡¡the¡¡sun¡¡obscures¡¡them£»¡¡and£»¡¡with¡¡the¡¡exception¡¡of¡¡crimson£»¡¡the



colours¡¡are¡¡not¡¡seen¡¡at¡¡night¡¡because¡¡they¡¡are¡¡dark¡£



¡¡¡¡These¡¡then¡¡must¡¡be¡¡taken¡¡to¡¡be¡¡the¡¡causes¡¡of¡¡'shooting¡­stars'¡¡and



the¡¡phenomena¡¡of¡¡combustion¡¡and¡¡also¡¡of¡¡the¡¡other¡¡transient



appearances¡¡of¡¡this¡¡kind¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡6







¡¡¡¡Let¡¡us¡¡go¡¡on¡¡to¡¡explain¡¡the¡¡nature¡¡of¡¡comets¡¡and¡¡the¡¡'milky¡¡way'£»



after¡¡a¡¡preliminary¡¡discussion¡¡of¡¡the¡¡views¡¡of¡¡others¡£



¡¡¡¡Anaxagoras¡¡and¡¡Democritus¡¡declare¡¡that¡¡comets¡¡are¡¡a¡¡conjunction¡¡of



the¡¡planets¡¡approaching¡¡one¡¡another¡¡and¡¡so¡¡appearing¡¡to¡¡touch¡¡one



another¡£



¡¡¡¡Some¡¡of¡¡the¡¡Italians¡¡called¡¡Pythagoreans¡¡say¡¡that¡¡the¡¡comet¡¡is¡¡one



of¡¡the¡¡planets£»¡¡but¡¡that¡¡it¡¡appears¡¡at¡¡great¡¡intervals¡¡of¡¡time¡¡and



only¡¡rises¡¡a¡¡little¡¡above¡¡the¡¡horizon¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡case¡¡with¡¡Mercury



too£»¡¡because¡¡it¡¡only¡¡rises¡¡a¡¡little¡¡above¡¡the¡¡horizon¡¡it¡¡often¡¡fails



to¡¡be¡¡seen¡¡and¡¡consequently¡¡appears¡¡at¡¡great¡¡intervals¡¡of¡¡time¡£



¡¡¡¡A¡¡view¡¡like¡¡theirs¡¡was¡¡also¡¡expressed¡¡by¡¡Hippocrates¡¡of¡¡Chios¡¡and



his¡¡pupil¡¡Aeschylus¡£¡¡Only¡¡they¡¡say¡¡that¡¡the¡¡tail¡¡does¡¡not¡¡belong¡¡to



the¡¡comet¡¡iself£»¡¡but¡¡is¡¡occasionally¡¡assumed¡¡by¡¡it¡¡on¡¡its¡¡course¡¡in



certain¡¡situations£»¡¡when¡¡our¡¡sight¡¡is¡¡reflected¡¡to¡¡the¡¡sun¡¡from¡¡the



moisture¡¡attracted¡¡by¡¡the¡¡comet¡£¡¡It¡¡appears¡¡at¡¡greater¡¡intervals



than¡¡the¡¡other¡¡stars¡¡because¡¡it¡¡is¡¡slowest¡¡to¡¡get¡¡clear¡¡of¡¡the¡¡sun¡¡and



has¡¡been¡¡left¡¡behind¡¡by¡¡the¡¡sun¡¡to¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡the¡¡whole¡¡of¡¡its



circle¡¡before¡¡it¡¡reappears¡¡at¡¡the¡¡same¡¡point¡£¡¡It¡¡gets¡¡clear¡¡of¡¡the¡¡sun



both¡¡towards¡¡the¡¡north¡¡and¡¡towards¡¡the¡¡south¡£¡¡In¡¡the¡¡space¡¡between¡¡the



tropics¡¡it¡¡does¡¡not¡¡draw¡¡water¡¡to¡¡itself¡¡because¡¡that¡¡region¡¡is



dried¡¡up¡¡by¡¡the¡¡sun¡¡on¡¡its¡¡course¡£¡¡When¡¡it¡¡moves¡¡towards¡¡the¡¡south



it¡¡has¡¡no¡¡lack¡¡of¡¡the¡¡necessary¡¡moisture£»¡¡but¡¡because¡¡the¡¡segment¡¡of



its¡¡circle¡¡which¡¡is¡¡above¡¡the¡¡horizon¡¡is¡¡small£»¡¡and¡¡that¡¡below¡¡it¡¡many



times¡¡as¡¡large£»¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡for¡¡the¡¡sun¡¡to¡¡be¡¡reflected¡¡to¡¡our



sight£»¡¡either¡¡when¡¡it¡¡approaches¡¡the¡¡southern¡¡tropic£»¡¡or¡¡at¡¡the¡¡summer



solstice¡£¡¡Hence¡¡in¡¡these¡¡regions¡¡it¡¡does¡¡not¡¡develop¡¡a¡¡tail¡¡at¡¡all¡£



But¡¡when¡¡it¡¡is¡¡visible¡¡in¡¡the¡¡north¡¡it¡¡assumes¡¡a¡¡tail¡¡because¡¡the



arc¡¡above¡¡the¡¡horizon¡¡is¡¡large¡¡and¡¡that¡¡below¡¡it¡¡small¡£¡¡For¡¡under



these¡¡circumstances¡¡there¡¡is¡¡nothing¡¡to¡¡prevent¡¡our¡¡vision¡¡from



being¡¡reflected¡¡to¡¡the¡¡sun¡£



¡¡¡¡These¡¡views¡¡involve¡¡impossibilities£»¡¡some¡¡of¡¡which¡¡are¡¡common¡¡to¡¡all



of¡¡them£»¡¡while¡¡others¡¡are¡¡peculiar¡¡to¡¡some¡¡only¡£



¡¡¡¡This¡¡is¡¡the¡¡case£»¡¡first£»¡¡with¡¡those¡¡who¡¡say¡¡that¡¡the¡¡comet¡¡is¡¡one¡¡of



the¡¡planets¡£¡¡For¡¡all¡¡the¡¡planets¡¡appear¡¡in¡¡the¡¡circle¡¡of¡¡the¡¡zodiac£»



whereas¡¡many¡¡comets¡¡have¡¡been¡¡seen¡¡outside¡¡that¡¡circle¡£¡¡Again¡¡more



comets¡¡than¡¡one¡¡have¡¡often¡¡appeared¡¡simultaneously¡£¡¡Besides£»¡¡if



their¡¡tail¡¡is¡¡due¡¡to¡¡reflection£»¡¡as¡¡Aeschylus¡¡and¡¡Hippocrates¡¡say£»



this¡¡planet¡¡ought¡¡sometimes¡¡to¡¡be¡¡visible¡¡without¡¡a¡¡tail¡¡since£»¡¡as



they¡¡it¡¡does¡¡not¡¡possess¡¡a¡¡tail¡¡in¡¡every¡¡place¡¡in¡¡which¡¡it¡¡appears¡£



But£»¡¡as¡¡a¡¡matter¡¡of¡¡fact£»¡¡no¡¡planet¡¡has¡¡been¡¡observed¡¡besides¡¡the



five¡£¡¡And¡¡all¡¡of¡¡them¡¡are¡¡often¡¡visible¡¡above¡¡the¡¡horizon¡¡together



at¡¡the¡¡same¡¡time¡£¡¡Further£»¡¡comets¡¡are¡¡often¡¡found¡¡to¡¡appear£»¡¡as¡¡well



when¡¡all¡¡the¡¡planets¡¡are¡¡visible¡¡as¡¡when¡¡some¡¡are¡¡not£»¡¡but¡¡are



obscured¡¡by¡¡the¡¡neighbourhood¡¡of¡¡the¡¡sun¡£¡¡Moreover¡¡the¡¡statement



that¡¡a¡¡comet¡¡only¡¡appears¡¡in¡¡the¡¡north£»¡¡with¡¡the¡¡sun¡¡at¡¡the¡¡summer



solstice£»¡¡is¡¡not¡¡true¡¡either¡£¡¡The¡¡great¡¡comet¡¡which¡¡appeared¡¡at¡¡the



time¡¡of¡¡the¡¡earthquake¡¡in¡¡Achaea¡¡and¡¡the¡¡tidal¡¡wave¡¡rose¡¡due¡¡west£»¡¡and



many¡¡have¡¡been¡¡known¡¡to¡¡appear¡¡in¡¡the¡¡south¡£¡¡Again¡¡in¡¡the¡¡archonship



of¡¡Euclees£»¡¡son¡¡of¡¡Molon£»¡¡at¡¡Athens¡¡there¡¡appeared¡¡a¡¡comet¡¡in¡¡the



north¡¡in¡¡the¡¡month¡¡Gamelion£»¡¡the¡¡sun¡¡being¡¡about¡¡the¡¡winter



solstice¡£¡¡Yet¡¡they¡¡themselves¡¡admit¡¡that¡¡reflection¡¡over¡¡so¡¡great¡¡a



space¡¡is¡¡an¡¡impossibility¡£



¡¡¡¡An¡¡objection¡¡that¡¡tells¡¡equally¡¡against¡¡those¡¡who¡¡hold¡¡this¡¡theory



and¡¡those¡¡who¡¡say¡¡that¡¡comets¡¡are¡¡a¡¡coalescence¡¡of¡¡the¡¡planets¡¡is£»



first£»¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡some¡¡of¡¡the¡¡fixed¡¡stars¡¡too¡¡get¡¡a¡¡tail¡£¡¡For



this¡¡we¡¡must¡¡not¡¡only¡¡accept¡¡the¡¡authority¡¡of¡¡the¡¡Egyptians¡¡who¡¡assert



it£»¡¡but¡¡we¡¡have¡¡ourselves¡¡observed¡¡the¡¡fact¡£¡¡For¡¡a¡¡star¡¡in¡¡the¡¡thigh



of¡¡the¡¡Dog¡¡had¡¡a¡¡tail£»¡¡though¡¡a¡¡faint¡¡one¡£¡¡If¡¡you¡¡fixed¡¡your¡¡sight



on¡¡it¡¡its¡¡light¡¡was¡¡dim£»¡¡but¡¡if¡¡you¡¡just¡¡glanced¡¡at¡¡it£»¡¡it¡¡appeared



brighter¡£¡¡Besides£»¡¡all¡¡the¡¡comets¡¡that¡¡have¡¡been¡¡seen¡¡in¡¡our¡¡day



have¡¡vanished¡¡without¡¡setting£»¡¡gradually¡¡fading¡¡away¡¡above¡¡the



horizon£»¡¡and¡¡they¡¡have¡¡not¡¡left¡¡behind¡¡them¡¡either¡¡one¡¡or¡¡more



stars¡£¡¡For¡¡instance¡¡the¡¡great¡¡comet¡¡we¡¡mentioned¡¡before¡¡appeared¡¡to



the¡¡west¡¡in¡¡winter¡¡in¡¡frosty¡¡weather¡¡when¡¡the¡¡sky¡¡was¡¡clear£»¡¡in¡¡the



archonship¡¡of¡¡Asteius¡£¡¡On¡¡the¡¡first¡¡day¡¡it¡¡set¡¡before¡¡the¡¡sun¡¡and



was¡¡then¡¡not¡¡seen¡£¡¡On¡¡the¡¡next¡¡day¡¡it¡¡was¡¡seen£»¡¡being¡¡ever¡¡so¡¡little



behind¡¡the¡¡sun¡¡and¡¡immediately¡¡setting¡£¡¡But¡¡its¡¡light¡¡extended¡¡over



a¡¡third¡¡part¡¡of¡¡the¡¡sky¡¡like¡¡a¡¡leap£»¡¡so¡¡that¡¡people¡¡called¡¡it¡¡a



'path'¡£¡¡This¡¡comet¡¡receded¡¡as¡¡far¡¡as¡¡Orion's¡¡belt¡¡and¡¡there¡¡dissolved¡£



Democritus¡¡however£»¡¡insists¡¡upon¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡his¡¡view¡¡and¡¡affirms



that¡¡certain¡¡stars¡¡have¡¡been¡¡seen¡¡when¡¡comets¡¡dissolve¡£¡¡But¡¡on¡¡his



theory¡¡this¡¡ought¡¡not¡¡to¡¡occur¡¡occasionally¡¡but¡¡always¡£¡¡Besides£»¡¡the



Egyptians¡¡affirm¡¡that¡¡conjunctions¡¡of¡¡the¡¡planets¡¡with¡¡one¡¡another£»



and¡¡with¡¡the¡¡fixed¡¡stars£»¡¡take¡¡place£»¡¡and¡¡we¡¡have¡¡ourselves¡¡observed



Jupiter¡¡coinciding¡¡with¡¡one¡¡of¡¡the¡¡stars¡¡in¡¡the¡¡Twins¡¡and¡¡hiding¡¡it£»



and¡¡yet¡¡no¡¡comet¡¡was¡¡formed¡£¡¡Further£»¡¡we¡¡can¡¡also¡¡give¡¡a¡¡rational



proof¡¡of¡¡our¡¡point¡£¡¡It¡¡is¡¡true¡¡that¡¡some¡¡stars¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡bigger



than¡¡others£»¡¡yet¡¡each¡¡one¡¡by¡¡itself¡¡looks¡¡indivisible¡£¡¡Consequently£»



just¡¡as£»¡¡if¡¡they¡¡really¡¡had¡¡been¡¡indivisible£»¡¡their¡¡conjunction



could¡¡not¡¡have¡¡created¡¡any¡¡greater¡¡magnitude£»¡¡so¡¡now¡¡that¡¡they¡¡are¡¡not



in¡¡fact¡¡indivisible¡¡but¡¡look¡¡as¡¡if¡¡they¡¡were£»¡¡their¡¡conjunction¡¡will



not¡¡make¡¡them¡¡look¡¡any¡¡bigger¡£



¡¡¡¡Enough¡¡has¡¡been¡¡said£»¡¡without¡¡further¡¡argument£»¡¡to¡¡show¡¡that¡¡the



causes¡¡brought¡¡forward¡¡to¡¡explain¡¡comets¡¡are¡¡false¡£







¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡7







¡¡¡¡We¡¡consider¡¡a¡¡satisfactory¡¡explanation¡¡of¡¡phenomena¡¡inaccessible



to¡¡observation¡¡to¡¡have¡¡been¡¡given¡¡when¡¡our¡¡account¡¡of¡¡them¡¡is¡¡free



from¡¡impossibilities¡£¡¡The¡¡observations¡¡before¡¡us¡¡suggest¡¡the¡¡following



account¡¡of¡¡the¡¡phenomena¡¡we¡¡are¡¡now¡¡considering¡£¡¡We¡¡know¡¡that¡¡the



dry¡¡and¡¡warm¡¡exhalation¡¡is¡¡the¡¡outermost¡¡part¡¡of¡¡the¡¡terrestrial¡¡world



which¡¡falls¡¡below¡¡the¡¡circular¡¡motion¡£¡¡It£»¡¡and¡¡a¡¡great¡¡part¡¡of¡¡the¡¡air



that¡¡is¡¡continuous¡¡with¡¡it¡¡below£»¡¡is¡¡carried¡¡round¡¡the¡¡earth¡¡by¡¡the



motion¡¡of¡¡the¡¡circular¡¡revolution¡£¡¡In¡¡the¡¡course¡¡of¡¡this¡¡motion¡¡it



often¡¡ignites¡¡wherever¡¡it¡¡may¡¡happen¡¡to¡¡be¡¡of¡¡the¡¡right¡¡consistency£»



and¡¡this¡¡we¡¡maintain¡¡to¡¡be¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡'shooting'¡¡of¡¡scattered



'stars'¡£¡¡We¡¡may¡¡say£»¡¡then£»¡¡that¡¡a¡¡comet¡¡is¡¡formed¡¡when¡¡the¡¡upper



motion¡¡introduces¡¡into¡¡a¡¡gathering¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡a¡¡fiery¡¡principle



not¡¡of¡¡such¡¡excessive¡¡strength¡¡as¡¡to¡¡burn¡¡up¡¡much¡¡of¡¡the¡¡material



quickly£»¡¡nor¡¡so¡¡weak¡¡as¡¡soon¡¡to¡¡be¡¡extinguished£»¡¡but¡¡stronger¡¡and



capable¡¡of¡¡burning¡¡up¡¡much¡¡material£»¡¡and¡¡when¡¡exhalation¡¡of¡¡the



right¡¡consistency¡¡rises¡¡from¡¡below¡¡and¡¡meets¡¡it¡£¡¡The¡¡kind¡¡of¡¡comet



varies¡¡according¡¡to¡¡the¡¡shape¡¡which¡¡the¡¡exhalation¡¡happens¡¡to¡¡take¡£¡¡If



it¡¡is¡¡diffused¡¡equally¡¡on¡¡every¡¡side¡¡the¡¡star¡¡is¡¡said¡¡to¡¡be¡¡fringed£»



if¡¡it¡¡stretches¡¡out¡¡in¡¡one¡¡direction¡¡it¡¡is¡¡called¡¡bearded¡£¡¡We¡¡have



seen¡¡that¡¡when¡¡a¡¡fiery¡¡principle¡¡of¡¡this¡¡kind¡¡moves¡¡we¡¡seem¡¡to¡¡have



a¡¡shooting¡­star£º¡¡similarly¡¡when¡¡it¡¡stands¡¡still¡¡we¡¡seem¡¡to¡¡have¡¡a¡¡star



standing¡¡still¡£¡¡We¡¡may¡¡compare¡¡these¡¡phenomena¡¡to¡¡a¡¡heap¡¡or¡¡mass¡¡of



chaff¡¡into¡¡which¡¡a¡¡torch¡¡is¡¡thrust£»¡¡or¡¡a¡¡spark¡¡thrown¡£¡¡That¡¡is¡¡what



a¡¡shooting¡­star¡¡is¡¡like¡£¡¡The¡¡fuel¡¡is¡¡so¡¡inflammable¡¡that¡¡the¡¡fire¡¡runs



through¡¡it¡¡quickly¡¡in¡¡a¡¡line¡£¡¡Now¡¡if¡¡this¡¡fire¡¡were¡¡to¡¡persist¡¡instead



of¡¡running¡¡through¡¡the¡¡fuel¡¡and¡¡perishing¡¡away£»¡¡its¡¡course¡¡through¡¡the



fuel¡¡would¡¡stop¡¡at¡¡the¡¡point¡¡where¡¡the¡¡latter¡¡was¡¡densest£»¡¡and¡¡then



the¡¡whole¡¡might¡¡begin¡¡to¡¡move¡£¡¡Such¡¡is¡¡a¡¡comet¡­like¡¡a¡¡shooting¡­star



that¡¡contains¡¡its¡¡beginning¡¡and¡¡end¡¡in¡¡itself¡£



¡¡¡¡When¡¡the¡¡matter¡¡begins¡¡to¡¡gather¡¡in¡¡the¡¡lower¡¡region¡¡independently



the¡¡comet¡¡appears¡¡by¡¡itself¡£¡¡But¡¡when¡¡the¡¡exhalation¡¡is¡¡constituted¡¡by



one¡¡of¡¡the¡¡fixed¡¡stars¡¡or¡¡the¡¡planets£»¡¡owing¡¡to¡¡their¡¡motion£»¡¡one¡¡of



them¡¡becomes¡¡a¡¡comet¡£¡¡The¡¡fringe¡¡is¡¡not¡¡close¡¡to¡¡the¡¡stars¡¡themselves¡£



Just¡¡as¡¡haloes¡¡appear¡¡to¡¡follow¡¡the¡¡sun¡¡and¡¡the¡¡moon¡¡as¡¡they¡¡move£»¡¡and



encircle¡¡them£»¡¡when¡¡the¡¡air¡¡is¡¡dense¡¡enough¡¡for¡¡them¡¡to¡¡form¡¡along



under¡¡the¡¡sun's¡¡course£»¡¡so¡¡too¡¡the¡¡fringe¡£¡¡It¡¡stands¡¡in¡¡the¡¡relation



of¡¡a¡¡halo¡¡to¡¡the¡¡stars£»¡¡except¡¡that¡¡the¡¡colour¡¡of¡¡the¡¡halo¡¡is¡¡due¡¡to



reflection£»¡¡whereas¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡comets¡¡the¡¡colour¡¡is¡¡something¡¡that



appears¡¡actually¡¡on¡¡them¡£



¡¡¡¡Now¡¡when¡¡this¡¡matter¡¡gathers¡¡in¡¡relation¡¡to¡¡a¡¡star¡¡the¡¡comet



necessarily¡¡appears¡¡to¡¡follow¡¡the¡¡same¡¡course¡¡as¡¡the¡¡star¡£¡¡But¡¡when



the¡¡comet¡¡is¡¡formed¡¡independently¡¡it¡¡falls¡¡behind¡¡the¡¡motion¡¡of¡¡the



universe£»¡¡like¡¡the¡¡rest¡¡of¡¡the¡¡terrestrial¡¡world¡£¡¡It¡¡is¡¡this¡¡fact£»



that¡¡a¡¡comet¡¡often¡¡forms¡¡independently£»¡¡indeed¡¡oftener¡¡than¡¡round



one¡¡of¡¡the¡¡regular¡¡stars£»¡¡that¡¡makes¡¡it¡¡impossible¡¡to¡¡maintain¡¡that



a¡¡comet¡¡is¡¡a¡¡sort¡¡of¡¡reflection£»¡¡not¡¡indeed£»¡¡as¡¡Hippocrates¡¡and¡¡his



school¡¡say£»¡¡to¡¡the¡¡sun£»¡¡but¡¡to¡¡the¡¡very¡¡star¡¡it¡¡is¡¡alleged¡¡to



accompany¡­in¡¡fact£»¡¡a¡¡kind¡¡of¡¡halo¡¡in¡¡the¡¡pure¡¡fuel¡¡of¡¡fire¡£



¡¡¡¡As¡¡for¡¡the¡¡halo¡¡we¡¡shall¡¡explain¡¡its¡¡cause¡¡later¡£



¡¡¡¡The¡¡fact¡¡that¡¡comets¡¡when¡¡frequent¡¡foreshadow¡¡wind¡¡and¡¡drought



must¡¡be¡¡taken¡¡as¡¡an¡¡indication¡¡of¡¡their¡¡fiery¡¡constitution¡£¡¡For



their¡¡origin¡¡is¡¡plainly¡¡due¡¡to¡¡the¡¡plentiful¡¡supply¡¡of¡¡that¡¡secretion¡£



H
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü