best¡¡practical¡¡account¡¡the¡¡food¡products¡¡of¡¡human¡¡skill¡¡and
labour¡£¡¡¡¡The¡¡improved¡¡use¡¡of¡¡even¡¡our¡¡existing¡¡supply¡¡would¡¡be
equivalent¡¡to¡¡an¡¡immediate¡¡extension¡¡of¡¡the¡¡cultivable¡¡acreage¡¡of
our¡¡countrynot¡¡to¡¡speak¡¡of¡¡the¡¡increase¡¡in¡¡health£»¡¡economy£»¡¡and
domestic¡¡comfort¡£¡¡¡¡Were¡¡our¡¡female¡¡reformers¡¡only¡¡to¡¡turn¡¡their
energies¡¡in¡¡this¡¡direction¡¡with¡¡effect£»¡¡they¡¡would¡¡earn¡¡the
gratitude¡¡of¡¡all¡¡households£»¡¡and¡¡be¡¡esteemed¡¡as¡¡among¡¡the¡¡greatest
of¡¡practical¡¡philanthropists¡£
NOTES
£¨1£©¡¡Civic¡¡virtues£»¡¡unless¡¡they¡¡have¡¡their¡¡origin¡¡and¡¡consecration¡¡in
private¡¡and¡¡domestic¡¡virtues£»¡¡are¡¡but¡¡the¡¡virtues¡¡of¡¡the¡¡theatre¡£
He¡¡who¡¡has¡¡not¡¡a¡¡loving¡¡heart¡¡for¡¡his¡¡child£»¡¡cannot¡¡pretend¡¡to
have¡¡any¡¡true¡¡love¡¡for¡¡humanity¡£Jules¡¡Simon's¡¡LE¡¡DEVOIR¡£
£¨2£©¡¡'Levana£»¡¡or£»¡¡The¡¡Doctrine¡¡of¡¡Education¡£'
£¨3£©¡¡Speaking¡¡of¡¡the¡¡force¡¡of¡¡habit£»¡¡St¡£¡¡Augustine¡¡says¡¡in¡¡his
'Confessions'¡¡¡¨My¡¡will¡¡the¡¡enemy¡¡held£»¡¡and¡¡thence¡¡had¡¡made¡¡a¡¡chain
for¡¡me£»¡¡and¡¡bound¡¡me¡£¡¡¡¡For¡¡of¡¡a¡¡froward¡¡will¡¡was¡¡a¡¡lust¡¡made£»¡¡and
a¡¡lust¡¡served¡¡became¡¡custom£»¡¡and¡¡custom¡¡not¡¡resisted¡¡became
necessity¡£¡¡¡¡By¡¡which¡¡links£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡joined¡¡together¡¡£¨whence¡¡I
called¡¡it¡¡a¡¡chain£©¡¡a¡¡hard¡¡bondage¡¡held¡¡me¡¡enthralled¡£¡¨
£¨4£©¡¡Mr¡£¡¡Tufnell£»¡¡in¡¡'Reports¡¡of¡¡Inspectors¡¡of¡¡Parochial¡¡School¡¡Unions
in¡¡England¡¡and¡¡Wales£»'¡¡1850¡£
£¨5£©¡¡See¡¡the¡¡letters¡¡£¨January¡¡13th£»¡¡16th£»¡¡18th£»¡¡20th£»¡¡and¡¡23rd£»¡¡1759£©£»
written¡¡by¡¡Johnson¡¡to¡¡his¡¡mother¡¡when¡¡she¡¡was¡¡ninety£»¡¡and¡¡he
himself¡¡was¡¡in¡¡his¡¡fiftieth¡¡year¡£Crokers¡¡BOSWELL£»¡¡8vo¡£¡¡Ed¡£¡¡pp¡£
113£»¡¡114¡£
£¨6£©¡¡Jared¡¡Sparks'¡¡'Life¡¡of¡¡Washington¡£'
£¨7£©¡¡Forster's¡¡'Eminent¡¡British¡¡Statesmen'¡¡£¨Cabinet¡¡Cyclop¡££©¡¡vi¡£¡¡8¡£
£¨8£©¡¡The¡¡Earl¡¡of¡¡Mornington£»¡¡composer¡¡of¡¡'Here¡¡in¡¡cool¡¡grot£»'¡¡&c¡£
£¨9£©¡¡Robert¡¡Bell's¡¡'Life¡¡of¡¡Canning£»'¡¡p¡£¡¡37¡£
£¨10£©¡¡'Life¡¡of¡¡Curran£»'¡¡by¡¡his¡¡son£»¡¡p¡£¡¡4¡£
£¨11£©¡¡The¡¡father¡¡of¡¡the¡¡Wesleys¡¡had¡¡even¡¡determined¡¡at¡¡one¡¡time¡¡to
abandon¡¡his¡¡wife¡¡because¡¡her¡¡conscience¡¡forbade¡¡her¡¡to¡¡assent¡¡to
his¡¡prayers¡¡for¡¡the¡¡then¡¡reigning¡¡monarch£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡only¡¡saved
from¡¡the¡¡consequences¡¡of¡¡his¡¡rash¡¡resolve¡¡by¡¡the¡¡accidental¡¡death
of¡¡William¡¡III¡£¡¡¡¡He¡¡displayed¡¡the¡¡same¡¡overbearing¡¡disposition¡¡in
dealing¡¡with¡¡his¡¡children£»¡¡forcing¡¡¡¡his¡¡daughter¡¡Mehetabel¡¡to
marry£»¡¡against¡¡her¡¡will£»¡¡a¡¡man¡¡whom¡¡she¡¡did¡¡not¡¡love£»¡¡and¡¡who
proved¡¡entirely¡¡unworthy¡¡of¡¡her¡£
£¨12£©¡¡Goethe¡¡himself¡¡says
¡¨Vom¡¡Vater¡¡hab'¡¡ich¡¡die¡¡Statur£»
Des¡¡Lebens¡¡ernstes¡¡Fuhren£»
Von¡¡Mutterchen¡¡die¡¡Frohnatur
Und¡¡Lust¡¡zu¡¡fabuliren¡£¡¨
£¨13£©¡¡Mrs¡£¡¡Grote's¡¡'Life¡¡of¡¡Ary¡¡Scheffer£»'¡¡p¡£¡¡154¡£
£¨14£©¡¡Michelet£»¡¡'On¡¡Priests£»¡¡Women£»¡¡and¡¡Families¡£'
£¨15£©¡¡Mrs¡£¡¡Byron¡¡is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡died¡¡in¡¡a¡¡fit¡¡of¡¡passion£»¡¡brought¡¡on¡¡by
reading¡¡her¡¡upholsterer's¡¡bills¡£
£¨16£©¡¡Sainte¡Beuve£»¡¡'Causeries¡¡du¡¡Lundi£»'¡¡i¡£¡¡23¡£
£¨17£©¡¡Ibid¡£¡¡i¡£¡¡22¡£
£¨18£©¡¡Ibid¡£¡¡1¡£¡¡23¡£
£¨19£©¡¡That¡¡about¡¡one¡third¡¡of¡¡all¡¡the¡¡children¡¡born¡¡in¡¡this¡¡country¡¡die
under¡¡five¡¡years¡¡of¡¡age£»¡¡can¡¡only¡¡he¡¡attributable¡¡to¡¡ignorance¡¡of
the¡¡natural¡¡laws£»¡¡ignorance¡¡of¡¡the¡¡human¡¡constitution£»¡¡and
ignorance¡¡of¡¡the¡¡uses¡¡of¡¡pure¡¡air£»¡¡pure¡¡water£»¡¡and¡¡of¡¡the¡¡art¡¡of
preparing¡¡and¡¡administering¡¡wholesome¡¡food¡£¡¡¡¡There¡¡is¡¡no¡¡such
mortality¡¡amongst¡¡the¡¡lower¡¡animals¡£
£¨20£©¡¡Beaumarchais'¡¡'Figaro£»'¡¡which¡¡was¡¡received¡¡with¡¡such¡¡enthusiasm
in¡¡France¡¡shortly¡¡before¡¡the¡¡outbreak¡¡of¡¡the¡¡Revolution£»¡¡may¡¡be
regarded¡¡as¡¡a¡¡typical¡¡play£»¡¡it¡¡represented¡¡the¡¡average¡¡morality¡¡of
the¡¡upper¡¡as¡¡well¡¡as¡¡the¡¡lower¡¡classes¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡the
relations¡¡between¡¡the¡¡sexes¡£¡¡¡¡¡¨Label¡¡men¡¡how¡¡you¡¡please£»¡¨¡¡says
Herbert¡¡Spencer£»¡¡¡¨with¡¡titles¡¡of¡¡'upper'¡¡and¡¡'middle'¡¡and¡¡'lower£»'
you¡¡cannot¡¡prevent¡¡them¡¡from¡¡being¡¡units¡¡of¡¡the¡¡same¡¡society£»
acted¡¡upon¡¡by¡¡the¡¡same¡¡spirit¡¡of¡¡the¡¡age£»¡¡moulded¡¡after¡¡the¡¡same
type¡¡of¡¡character¡£¡¡¡¡The¡¡mechanical¡¡law£»¡¡that¡¡action¡¡and¡¡reaction
are¡¡equal£»¡¡has¡¡its¡¡moral¡¡analogue¡£¡¡¡¡The¡¡deed¡¡of¡¡one¡¡man¡¡to¡¡another
tends¡¡ultimately¡¡to¡¡produce¡¡a¡¡like¡¡effect¡¡upon¡¡both£»¡¡be¡¡the¡¡deed
good¡¡or¡¡bad¡£¡¡¡¡Do¡¡but¡¡put¡¡them¡¡in¡¡relationship£»¡¡and¡¡no¡¡division
into¡¡castes£»¡¡no¡¡differences¡¡of¡¡wealth£»¡¡can¡¡prevent¡¡men¡¡from
assimilating¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡The¡¡same¡¡influences¡¡which¡¡rapidly¡¡adapt¡¡the
individual¡¡to¡¡his¡¡society£»¡¡ensure£»¡¡though¡¡by¡¡a¡¡slower¡¡process£»¡¡the
general¡¡uniformity¡¡of¡¡a¡¡national¡¡character¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡And¡¡so¡¡long¡¡as¡¡the
assimilating¡¡influences¡¡productive¡¡of¡¡it¡¡continue¡¡at¡¡work£»¡¡it¡¡is
folly¡¡to¡¡suppose¡¡any¡¡one¡¡grade¡¡of¡¡a¡¡community¡¡can¡¡be¡¡morally
different¡¡from¡¡the¡¡rest¡£¡¡¡¡In¡¡whichever¡¡rank¡¡you¡¡see¡¡corruption£»¡¡be
assured¡¡it¡¡equally¡¡pervades¡¡all¡¡ranksbe¡¡assured¡¡it¡¡is¡¡the
symptom¡¡of¡¡a¡¡bad¡¡social¡¡diathesis¡£¡¡¡¡Whilst¡¡the¡¡virus¡¡of¡¡depravity
exists¡¡in¡¡one¡¡part¡¡of¡¡¡¡the¡¡body¡politic£»¡¡no¡¡other¡¡part¡¡can¡¡remain
healthy¡£¡¨SOCIAL¡¡STATICS£»¡¡chap¡£¡¡xx¡£¡¡7¡£
£¨21£©¡¡Some¡¡twenty¡eight¡¡years¡¡since£»¡¡the¡¡author¡¡wrote¡¡and¡¡published¡¡the
following¡¡passage£»¡¡not¡¡without¡¡practical¡¡knowledge¡¡of¡¡the¡¡subject£»
and¡¡notwithstanding¡¡the¡¡great¡¡amelioration¡¡in¡¡the¡¡lot¡¡of¡¡factory¡
workers£»¡¡effected¡¡mainly¡¡through¡¡the¡¡noble¡¡efforts¡¡of¡¡Lord
Shaftesbury£»¡¡the¡¡description¡¡is¡¡still¡¡to¡¡a¡¡large¡¡extent¡¡true£º
¡¨The¡¡factory¡¡system£»¡¡however¡¡much¡¡it¡¡may¡¡have¡¡added¡¡to¡¡the¡¡wealth
of¡¡the¡¡country£»¡¡has¡¡had¡¡a¡¡most¡¡deleterious¡¡effect¡¡on¡¡the¡¡domestic
condition¡¡of¡¡the¡¡people¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡invaded¡¡the¡¡sanctuary¡¡of¡¡home£»
and¡¡broken¡¡up¡¡family¡¡and¡¡social¡¡ties¡£¡¡¡¡It¡¡has¡¡taken¡¡the¡¡wife¡¡from
the¡¡husband£»¡¡and¡¡the¡¡children¡¡from¡¡their¡¡parents¡£¡¡¡¡Especially¡¡has
its¡¡tendency¡¡been¡¡to¡¡lower¡¡the¡¡character¡¡of¡¡woman¡£¡¡¡¡The
performance¡¡of¡¡domestic¡¡duties¡¡is¡¡her¡¡proper¡¡office£»the
management¡¡of¡¡her¡¡household£»¡¡the¡¡rearing¡¡of¡¡her¡¡family£»¡¡the
economizing¡¡of¡¡the¡¡family¡¡means£»¡¡the¡¡supplying¡¡of¡¡the¡¡family
wants¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡factory¡¡takes¡¡her¡¡from¡¡all¡¡these¡¡duties¡£¡¡¡¡Homes
become¡¡no¡¡longer¡¡homes¡£¡¡¡¡Children¡¡grow¡¡up¡¡uneducated¡¡and
neglected¡£¡¡¡¡The¡¡finer¡¡affections¡¡become¡¡blunted¡£¡¡¡¡Woman¡¡is¡¡no¡¡more
the¡¡gentle¡¡wife£»¡¡companion£»¡¡and¡¡friend¡¡of¡¡man£»¡¡but¡¡his¡¡fellow¡
labourer¡¡and¡¡fellow¡drudge¡£¡¡¡¡She¡¡is¡¡exposed¡¡to¡¡influences¡¡which
too¡¡often¡¡efface¡¡that¡¡modesty¡¡of¡¡thought¡¡and¡¡conduct¡¡which¡¡is¡¡one
of¡¡the¡¡best¡¡safeguards¡¡of¡¡virtue¡£¡¡¡¡Without¡¡judgment¡¡or¡¡sound
principles¡¡to¡¡guide¡¡them£»¡¡factory¡girls¡¡early¡¡acquire¡¡the¡¡feeling
of¡¡independence¡£¡¡¡¡Ready¡¡to¡¡throw¡¡off¡¡the¡¡constraint¡¡imposed¡¡on
them¡¡by¡¡their¡¡parents£»¡¡they¡¡leave¡¡their¡¡homes£»¡¡and¡¡speedily¡¡become
initiated¡¡in¡¡the¡¡vices¡¡of¡¡their¡¡associates¡£¡¡¡¡The¡¡atmosphere£»
physical¡¡as¡¡well¡¡as¡¡moral£»¡¡in¡¡which¡¡they¡¡live£»¡¡stimulates¡¡their
animal¡¡appetites£»¡¡the¡¡influence¡¡of¡¡bad¡¡example¡¡becomes¡¡contagious
among¡¡them¡¡and¡¡mischief¡¡is¡¡propagated¡¡far¡¡and¡¡wide¡£¡¨THE¡¡UNION£»
January£»¡¡1843¡£
£¨22£©A¡¡French¡¡satirist£»¡¡pointing¡¡to¡¡the¡¡repeated¡¡PLEBISCITES¡¡and
perpetual¡¡voting¡¡of¡¡late¡¡years£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡growing¡¡want¡¡of¡¡faith
in¡¡anything¡¡but¡¡votes£»¡¡said£»¡¡in¡¡1870£»¡¡that¡¡we¡¡seemed¡¡to¡¡be¡¡rapidly
approaching¡¡the¡¡period¡¡when¡¡the¡¡only¡¡prayer¡¡of¡¡man¡¡and¡¡woman¡¡would
be£»¡¡¡¨Give¡¡us¡¡this¡¡day¡¡our¡¡daily¡¡vote£¡¡¨
£¨23£©¡¡¡¨Of¡¡primeval¡¡and¡¡necessary¡¡and¡¡absolute¡¡superiority£»¡¡the¡¡relation
of¡¡the¡¡mother¡¡to¡¡the¡¡child¡¡is¡¡far¡¡more¡¡complete£»¡¡though¡¡less
seldom¡¡quoted¡¡as¡¡an¡¡example£»¡¡than¡¡that¡¡of¡¡father¡¡and¡¡son¡£¡£¡£¡£¡¡¡¡By
Sir¡¡Robert¡¡Filmer£»¡¡the¡¡supposed¡¡necessary¡¡as¡¡well¡¡as¡¡absolute
power¡¡of¡¡the¡¡father¡¡over¡¡his¡¡children£»¡¡was¡¡taken¡¡as¡¡the¡¡foundation
and¡¡origin£»¡¡and¡¡thence¡¡justifying¡¡cause£»¡¡of¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the
monarch¡¡in¡¡every¡¡political¡¡state¡£¡¡¡¡With¡¡more¡¡propriety¡¡he¡¡might
have¡¡stated¡¡the¡¡absolute¡¡dominion¡¡of¡¡a¡¡woman¡¡as¡¡the¡¡only
legitimate¡¡form¡¡of¡¡government¡£¡¨DEONTOLOGY£»¡¡ii¡£¡¡181¡£
CHAPTER¡¡III¡£COMPANIONSHIP¡¡AND¡¡EXAMPLES
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Keep¡¡good¡¡company£»¡¡and¡¡you¡¡shall¡¡be¡¡of¡¡the¡¡number¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡GEORGE¡¡HERBERT¡£
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨For¡¡mine¡¡own¡¡part£»
¡¡¡¡¡¡¡¡I¡¡Shall¡¡be¡¡glad¡¡to¡¡learn¡¡of¡¡noble¡¡men¡£¡¨SHAKSPEARE
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¨Examples¡¡preach¡¡to¡¡th'¡¡eyeCare¡¡then£»¡¡mine¡¡says£»
¡¡¡¡¡¡¡¡Not¡¡how¡¡you¡¡end¡¡but¡¡how¡¡you¡¡spend¡¡your¡¡days¡£¡¨
¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡HENRY¡¡MARTEN'LAST¡¡THOUGHTS¡£'
¡¨Dis¡¡moi¡¡qui¡¡t'admire£»¡¡et¡¡je¡¡dirai¡¡qui¡¡tu¡¡es¡£¡¨SAINTE¡BEUVE
He¡¡that¡¡means¡¡to¡¡be¡¡a¡¡good¡¡limner¡¡will¡¡be¡¡sure¡¡to¡¡draw¡¡after¡¡the
most¡¡excellent¡¡copies¡¡and¡¡guide¡¡every¡¡stroke¡¡of¡¡his¡¡pencil¡¡by¡¡the
better¡¡pattern¡¡that¡¡lays¡¡before¡¡him£»¡¡so¡¡he¡¡that¡¡desires¡¡that¡¡the
table¡¡of¡¡his¡¡life¡¡may¡¡be¡¡fair£»¡¡will¡¡be¡¡careful¡¡to¡¡propose¡¡the¡¡best
examples£»¡¡and¡¡will¡¡never¡¡be¡¡content¡¡till¡¡he¡¡equals¡¡or¡¡excels
them¡£¡¨OWEN¡¡FELTHAM
The¡¡natural¡¡education¡¡of¡¡the¡¡Home¡¡is¡¡prolonged¡¡far¡¡into¡¡life
indeed£»¡¡it¡¡never¡¡entirely¡¡ceases¡£¡¡¡¡But¡¡the¡¡time¡¡arrives£»¡¡in¡¡the
progress¡¡of¡¡years£»¡¡when¡¡the¡¡Home¡¡ceases¡¡to¡¡exercise¡¡an¡¡exclusive
influence¡¡on¡¡the¡¡formation¡¡of¡¡character£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡succeeded¡¡by
the¡¡more¡¡artificial¡¡education¡¡of¡¡the¡¡school¡¡and¡¡the¡¡companionship
of¡¡friends¡¡and¡¡comrades£»¡¡which¡¡continue¡¡to¡¡mould¡¡the¡¡character¡¡by
the¡¡powerful¡¡influence¡¡of¡¡example¡£
Men£»¡¡young¡¡and¡¡oldbut¡¡the¡¡young¡¡more¡¡than¡¡the¡¡oldcannot¡¡help
imitating¡¡those¡¡with¡¡whom¡¡they¡¡associate¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a¡¡saying¡¡of
George¡¡Herbert's¡¡mother£»¡¡intended¡¡for¡¡the¡¡guidance¡¡of¡¡her¡¡sons£»
¡¨that¡¡as¡¡our¡¡bodies¡¡take¡¡a¡¡nourishment¡¡suitable¡¡to¡¡the¡¡meat¡¡on
which¡¡we¡¡feed£»¡¡so¡¡do¡¡our¡¡souls¡¡as¡¡insensibly¡¡take¡¡in¡¡virtue¡¡or
vice¡¡by¡¡the¡¡example¡¡or¡¡conversation¡¡of¡¡good¡¡or¡¡bad¡¡company¡£¡¨
Indeed£»¡¡it¡¡is¡¡impossible¡¡that¡¡association¡¡with¡¡those¡¡about¡¡us
should¡¡not¡¡produce¡¡a¡¡powerful¡¡influence¡¡in¡¡the¡¡formation¡¡of
character¡£¡¡¡¡For¡¡men¡¡are¡¡by¡¡nature¡¡imitators£»¡¡and¡¡all¡¡persons¡¡are
more¡¡or¡¡less¡¡impressed¡¡by¡¡the¡¡speech£»¡¡the¡¡manners£»¡¡the¡¡gait£»¡¡the
gestures£»¡¡and¡¡the¡¡very¡¡habits¡¡of¡¡thinking¡¡of¡¡their¡¡companions¡£
¡¨Is¡¡example¡¡nothing£¿¡¨¡¡said¡¡Burke¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡everything¡£¡¡¡¡Example¡¡is
the¡¡school¡¡of¡¡mankind£»¡¡and¡¡they¡¡will¡¡learn¡¡at¡¡no¡¡other¡£¡¨¡¡¡¡Burke's
grand¡¡motto£»¡¡which¡¡he¡¡wrote¡¡for¡¡the¡¡tablet¡¡of¡¡the¡¡Marquis¡¡of
Rockingham£»¡¡is¡¡worth¡¡repeating£º¡¡it¡¡was£»¡¡¡¨Rememberresemble
persevere¡£¡¨
Imitation¡¡is¡¡for¡¡the¡¡most¡¡part¡¡so¡¡unconscious¡¡that¡¡its¡¡effects¡¡are
almost¡¡unheeded£»¡¡but¡¡its¡¡influence¡¡is¡¡not¡¡the¡¡less¡¡permanent¡¡on
that¡¡account¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡only¡¡when¡¡an¡¡impressive¡¡nature¡¡is¡¡placed¡¡in
contact¡¡with¡¡an¡¡impressionable¡¡one£»¡¡that¡¡the¡¡alteration¡¡in¡¡the
character¡¡becomes¡¡recognisable¡£¡¡¡¡Yet¡¡even¡¡the¡¡weakest¡¡natures
exercise¡¡some¡¡influence¡¡upon¡¡those¡¡about¡¡them¡£¡¡¡¡The¡¡approximation
of¡¡feeling£»¡¡thought£»¡¡and¡¡habit¡¡is¡¡constant
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü