content¡¡to¡¡commit¡¡to¡¡memory¡¡and¡¡recite¡¡as¡¡an¡¡actor£»¡¡stood¡¡higher
in¡¡popular¡¡estimation¡£¡¡¡¡We¡¡only¡¡know¡¡that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡successful
theatrical¡¡manager£»¡¡and¡¡that¡¡in¡¡the¡¡prime¡¡of¡¡life¡¡he¡¡retired¡¡to
his¡¡native¡¡place£»¡¡where¡¡he¡¡died£»¡¡and¡¡had¡¡the¡¡honours¡¡of¡¡a¡¡village
funeral¡£¡¡¡¡The¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡biography¡¡which¡¡has¡¡been
constructed¡¡respecting¡¡him¡¡has¡¡been¡¡the¡¡result£»¡¡not¡¡of
contemporary¡¡observation¡¡or¡¡of¡¡record£»¡¡but¡¡of¡¡inference¡£¡¡¡¡The¡¡best
inner¡¡biography¡¡of¡¡the¡¡man¡¡is¡¡to¡¡be¡¡found¡¡in¡¡his¡¡sonnets¡£
Men¡¡do¡¡not¡¡always¡¡take¡¡an¡¡accurate¡¡measure¡¡of¡¡their
contemporaries¡£¡¡¡¡The¡¡statesman£»¡¡the¡¡general£»¡¡the¡¡monarch¡¡of¡¡to¡day
fills¡¡all¡¡eyes¡¡and¡¡ears£»¡¡though¡¡to¡¡the¡¡next¡¡generation¡¡he¡¡may¡¡be
as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡never¡¡been¡£¡¡¡¡¡¨And¡¡who¡¡is¡¡king¡¡to¡day£¿¡¨¡¡the¡¡painter
Greuze¡¡would¡¡ask¡¡of¡¡his¡¡daughter£»¡¡during¡¡the¡¡throes¡¡of¡¡the¡¡first
French¡¡Revolution£»¡¡when¡¡men£»¡¡great¡¡for¡¡the¡¡time£»¡¡were¡¡suddenly
thrown¡¡to¡¡the¡¡surface£»¡¡and¡¡as¡¡suddenly¡¡dropt¡¡out¡¡of¡¡sight¡¡again£»
never¡¡to¡¡reappear¡£¡¡¡¡¡¨And¡¡who¡¡is¡¡king¡¡to¡day£¿¡¡¡¡After¡¡all£»¡¨¡¡Greuze
would¡¡add£»¡¡¡¨Citizen¡¡Homer¡¡and¡¡Citizen¡¡Raphael¡¡will¡¡outlive¡¡those
great¡¡citizens¡¡of¡¡ours£»¡¡whose¡¡names¡¡I¡¡have¡¡never¡¡before¡¡heard¡¡of¡£¡¨
Yet¡¡of¡¡the¡¡personal¡¡history¡¡of¡¡Homer¡¡nothing¡¡is¡¡known£»¡¡and¡¡of
Raphael¡¡comparatively¡¡little¡£¡¡¡¡Even¡¡Plutarch£»¡¡who¡¡wrote¡¡the¡¡lives
of¡¡others£º¡¡so¡¡well£»¡¡has¡¡no¡¡biography£»¡¡none¡¡of¡¡the¡¡eminent¡¡Roman
writers¡¡who¡¡were¡¡his¡¡contemporaries¡¡having¡¡so¡¡much¡¡as¡¡mentioned
his¡¡name¡£¡¡¡¡And¡¡so¡¡of¡¡Correggio£»¡¡who¡¡delineated¡¡the¡¡features¡¡of
others¡¡so¡¡well£»¡¡there¡¡is¡¡not¡¡known¡¡to¡¡exist¡¡an¡¡authentic¡¡portrait¡£
There¡¡have¡¡been¡¡men¡¡who¡¡greatly¡¡influenced¡¡the¡¡life¡¡of¡¡their
time£»¡¡whose¡¡reputation¡¡has¡¡been¡¡much¡¡greater¡¡with¡¡posterity
than¡¡it¡¡was¡¡with¡¡their¡¡contemporaries¡£¡¡¡¡Of¡¡Wickliffe£»¡¡the
patriarch¡¡of¡¡the¡¡Reformation£»¡¡our¡¡knowledge¡¡is¡¡extremely¡¡small¡£
He¡¡was¡¡but¡¡as¡¡a¡¡voice¡¡crying¡¡in¡¡the¡¡wilderness¡£¡¡¡¡We¡¡do¡¡not
really¡¡know¡¡who¡¡was¡¡the¡¡author¡¡of¡¡'The¡¡Imitation¡¡of¡¡Christ'
a¡¡book¡¡that¡¡has¡¡had¡¡an¡¡immense¡¡circulation£»¡¡and¡¡exercised
a¡¡vast¡¡religious¡¡influence¡¡in¡¡all¡¡Christian¡¡countries¡£¡¡¡¡It
is¡¡usually¡¡attributed¡¡to¡¡Thomas¡¡a¡¡Kempis¡¡but¡¡there¡¡is¡¡reason
to¡¡believe¡¡that¡¡he¡¡was¡¡merely¡¡its¡¡translator£»¡¡and¡¡the¡¡book¡¡that
is¡¡really¡¡known¡¡to¡¡be¡¡his£»¡¡£¨10£©¡¡is¡¡in¡¡all¡¡respects¡¡so¡¡inferior£»
that¡¡it¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡'The¡¡Imitation'¡¡proceeded
from¡¡the¡¡same¡¡pen¡£¡¡¡¡It¡¡is¡¡considered¡¡more¡¡probable¡¡that¡¡the
real¡¡author¡¡was¡¡John¡¡Gerson£»¡¡Chancellor¡¡of¡¡the¡¡University¡¡of¡¡Paris£»
a¡¡most¡¡learned¡¡and¡¡devout¡¡man£»¡¡who¡¡died¡¡in¡¡1429¡£
Some¡¡of¡¡the¡¡greatest¡¡men¡¡of¡¡genius¡¡have¡¡had¡¡the¡¡shortest
biographies¡£¡¡¡¡Of¡¡Plato£»¡¡one¡¡of¡¡the¡¡great¡¡fathers¡¡of¡¡moral
philosophy£»¡¡we¡¡have¡¡no¡¡personal¡¡account¡£¡¡¡¡If¡¡he¡¡had¡¡wife¡¡and
children£»¡¡we¡¡hear¡¡nothing¡¡of¡¡them¡£¡¡¡¡About¡¡the¡¡life¡¡of¡¡Aristotle
there¡¡is¡¡the¡¡greatest¡¡diversity¡¡of¡¡opinion¡£¡¡¡¡One¡¡says¡¡he¡¡was¡¡a
Jew£»¡¡another£»¡¡that¡¡he¡¡only¡¡got¡¡his¡¡information¡¡from¡¡a¡¡Jew£º¡¡one
says¡¡he¡¡kept¡¡an¡¡apothecary's¡¡shop£»¡¡another£»¡¡that¡¡he¡¡was¡¡only¡¡the
son¡¡of¡¡a¡¡physician£º¡¡one¡¡alleges¡¡that¡¡he¡¡was¡¡an¡¡atheist£»¡¡another£»
that¡¡he¡¡was¡¡a¡¡Trinitarian£»¡¡and¡¡so¡¡forth¡£¡¡¡¡But¡¡we¡¡know¡¡almost¡¡as
little¡¡with¡¡respect¡¡to¡¡many¡¡men¡¡of¡¡comparatively¡¡modern¡¡times¡£
Thus£»¡¡how¡¡little¡¡do¡¡we¡¡know¡¡of¡¡the¡¡lives¡¡of¡¡Spenser£»¡¡author¡¡of
'The¡¡Faerie¡¡Queen£»'¡¡and¡¡of¡¡Butler£»¡¡the¡¡author¡¡of¡¡'Hudibras£»'
beyond¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡they¡¡lived¡¡in¡¡comparative¡¡obscurity£»¡¡and¡¡died
in¡¡extreme¡¡poverty£¡¡¡¡¡How¡¡little£»¡¡comparatively£»¡¡do¡¡we¡¡know¡¡of¡¡the
life¡¡of¡¡Jeremy¡¡Taylor£»¡¡the¡¡golden¡¡preacher£»¡¡of¡¡whom¡¡we¡¡should¡¡like
to¡¡have¡¡known¡¡so¡¡much£¡
The¡¡author¡¡of¡¡'Philip¡¡Van¡¡Artevelde'¡¡has¡¡said¡¡that¡¡¡¨the¡¡world
knows¡¡nothing¡¡of¡¡its¡¡greatest¡¡men¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡doubtless¡¡oblivion¡¡has
enwrapt¡¡in¡¡its¡¡folds¡¡many¡¡great¡¡men¡¡who¡¡have¡¡done¡¡great¡¡deeds£»¡¡and
been¡¡forgotten¡£¡¡¡¡Augustine¡¡speaks¡¡of¡¡Romanianus¡¡as¡¡the¡¡greatest
genius¡¡that¡¡ever¡¡lived£»¡¡and¡¡yet¡¡we¡¡know¡¡nothing¡¡of¡¡him¡¡but¡¡his
name£»¡¡he¡¡is¡¡as¡¡much¡¡forgotten¡¡as¡¡the¡¡builders¡¡of¡¡the¡¡Pyramids¡£
Gordiani's¡¡epitaph¡¡was¡¡written¡¡in¡¡five¡¡languages£»¡¡yet¡¡it¡¡sufficed
not¡¡to¡¡rescue¡¡him¡¡from¡¡oblivion¡£
Many£»¡¡indeed£»¡¡are¡¡the¡¡lives¡¡worthy¡¡of¡¡record¡¡that¡¡have¡¡remained
unwritten¡£¡¡¡¡Men¡¡who¡¡have¡¡written¡¡books¡¡have¡¡been¡¡the¡¡most
fortunate¡¡in¡¡this¡¡respect£»¡¡because¡¡they¡¡possess¡¡an¡¡attraction¡¡for
literary¡¡men¡¡which¡¡those¡¡whose¡¡lives¡¡have¡¡been¡¡embodied¡¡in¡¡deeds
do¡¡not¡¡possess¡£¡¡¡¡Thus¡¡there¡¡have¡¡been¡¡lives¡¡written¡¡of¡¡Poets
Laureate¡¡who¡¡were¡¡mere¡¡men¡¡of¡¡their¡¡time£»¡¡and¡¡of¡¡their¡¡time¡¡only¡£
Dr¡£¡¡Johnson¡¡includes¡¡some¡¡of¡¡them¡¡in¡¡his¡¡'Lives¡¡of¡¡the¡¡Poets£»'
such¡¡as¡¡Edmund¡¡Smith¡¡and¡¡others£»¡¡whose¡¡poems¡¡are¡¡now¡¡no¡¡longer
known¡£¡¡¡¡The¡¡lives¡¡of¡¡some¡¡men¡¡of¡¡letterssuch¡¡as¡¡Goldsmith£»
Swift£»¡¡Sterne£»¡¡and¡¡Steelehave¡¡been¡¡written¡¡again¡¡and¡¡again£»
whilst¡¡great¡¡men¡¡of¡¡action£»¡¡men¡¡of¡¡science£»¡¡and¡¡men¡¡of¡¡industry£»
are¡¡left¡¡without¡¡a¡¡record¡£¡¡£¨11£©
We¡¡have¡¡said¡¡that¡¡a¡¡man¡¡may¡¡be¡¡known¡¡by¡¡the¡¡company¡¡he¡¡keeps¡¡in
his¡¡books¡£¡¡¡¡Let¡¡us¡¡mention¡¡a¡¡few¡¡of¡¡the¡¡favourites¡¡of¡¡the¡¡best¡
known¡¡men¡£¡¡¡¡Plutarch's¡¡admirers¡¡have¡¡already¡¡been¡¡referred¡¡to¡£
Montaigne¡¡also¡¡has¡¡been¡¡the¡¡companion¡¡of¡¡most¡¡meditative¡¡men¡£
Although¡¡Shakspeare¡¡must¡¡have¡¡studied¡¡Plutarch¡¡carefully£»¡¡inasmuch
as¡¡he¡¡copied¡¡from¡¡him¡¡freely£»¡¡even¡¡to¡¡his¡¡very¡¡words£»¡¡it¡¡is
remarkable¡¡that¡¡Montaigne¡¡is¡¡the¡¡only¡¡book¡¡which¡¡we¡¡certainly¡¡know
to¡¡have¡¡been¡¡in¡¡the¡¡poet's¡¡library£»¡¡one¡¡of¡¡Shakspeare's¡¡existing
autographs¡¡having¡¡been¡¡found¡¡in¡¡a¡¡copy¡¡of¡¡Florio's¡¡translation¡¡of
'The¡¡Essays£»'¡¡which¡¡also¡¡contains£»¡¡on¡¡the¡¡flyleaf£»¡¡the¡¡autograph
of¡¡Ben¡¡Jonson¡£
Milton's¡¡favourite¡¡books¡¡were¡¡Homer£»¡¡Ovid£»¡¡and¡¡Euripides¡£¡¡¡¡The
latter¡¡book¡¡was¡¡also¡¡the¡¡favourite¡¡of¡¡Charles¡¡James¡¡Fox£»¡¡who
regarded¡¡the¡¡study¡¡of¡¡it¡¡as¡¡especially¡¡useful¡¡to¡¡a¡¡public¡¡speaker¡£
On¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡Pitt¡¡took¡¡especial¡¡delight¡¡in¡¡Miltonwhom¡¡Fox
did¡¡not¡¡appreciatetaking¡¡pleasure¡¡in¡¡reciting£»¡¡from¡¡'Paradise
Lost£»'¡¡the¡¡grand¡¡speech¡¡of¡¡Belial¡¡before¡¡the¡¡assembled¡¡powers¡¡of
Pandemonium¡£¡¡¡¡Another¡¡of¡¡Pitt's¡¡£»favourite¡¡books¡¡was¡¡Newton's
'Principia¡£'¡¡Again£»¡¡the¡¡Earl¡¡of¡¡Chatham's¡¡favourite¡¡book¡¡was
'Barrow's¡¡Sermons£»'¡¡which¡¡he¡¡read¡¡so¡¡often¡¡as¡¡to¡¡be¡¡able¡¡to¡¡repeat
them¡¡from¡¡memory£»¡¡while¡¡Burke's¡¡companions¡¡were¡¡Demosthenes£»
Milton£»¡¡Bolingbroke£»¡¡and¡¡Young's¡¡'Night¡¡Thoughts¡£'
Curran's¡¡favourite¡¡was¡¡Homer£»¡¡which¡¡he¡¡read¡¡through¡¡once¡¡a¡¡year¡£
Virgil¡¡was¡¡another¡¡of¡¡his¡¡favourites£»¡¡his¡¡biographer£»¡¡Phillips£»
saying¡¡that¡¡he¡¡once¡¡saw¡¡him¡¡reading¡¡the¡¡'Aeneid'¡¡in¡¡the¡¡cabin
of¡¡a¡¡Holyhead¡¡packet£»¡¡while¡¡every¡¡one¡¡about¡¡him¡¡was¡¡prostrate
by¡¡seasickness¡£
Of¡¡the¡¡poets£»¡¡Dante's¡¡favourite¡¡was¡¡Virgil£»¡¡Corneille's¡¡was¡¡Lucan£»
Schiller's¡¡was¡¡Shakspeare£»¡¡Gray's¡¡was¡¡Spenser£»¡¡whilst¡¡Coleridge
admired¡¡Collins¡¡and¡¡Bowles¡£¡¡¡¡Dante¡¡himself¡¡was¡¡a¡¡favourite¡¡with
most¡¡great¡¡poets£»¡¡from¡¡Chaucer¡¡to¡¡Byron¡¡and¡¡Tennyson¡£¡¡¡¡Lord
Brougham£»¡¡Macaulay£»¡¡and¡¡Carlyle¡¡have¡¡alike¡¡admired¡¡and¡¡eulogized
the¡¡great¡¡Italian¡£¡¡¡¡The¡¡former¡¡advised¡¡the¡¡students¡¡at¡¡Glasgow
that£»¡¡next¡¡to¡¡Demosthenes£»¡¡the¡¡study¡¡of¡¡Dante¡¡was¡¡the¡¡best
preparative¡¡for¡¡the¡¡eloquence¡¡of¡¡the¡¡pulpit¡¡or¡¡the¡¡bar¡£¡¡¡¡Robert
Hall¡¡sought¡¡relief¡¡in¡¡Dante¡¡from¡¡the¡¡racking¡¡pains¡¡of¡¡spinal
disease£»¡¡and¡¡Sydney¡¡Smith¡¡took¡¡to¡¡the¡¡same¡¡poet¡¡for¡¡comfort¡¡and
solace¡¡in¡¡his¡¡old¡¡age¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡characteristic¡¡of¡¡Goethe¡¡that¡¡his
favourite¡¡book¡¡should¡¡have¡¡been¡¡Spinoza's¡¡'Ethics£»'¡¡in¡¡which¡¡he
said¡¡he¡¡had¡¡found¡¡a¡¡peace¡¡and¡¡consolation¡¡such¡¡as¡¡he¡¡had¡¡been¡¡able
to¡¡find¡¡in¡¡no¡¡other¡¡work¡£¡¡£¨12£©
Barrow's¡¡favourite¡¡was¡¡St¡£¡¡Chrysostom£»¡¡Bossuet's¡¡was¡¡Homer¡£
Bunyan's¡¡was¡¡the¡¡old¡¡legend¡¡of¡¡Sir¡¡Bevis¡¡of¡¡Southampton£»¡¡which¡¡in
all¡¡probability¡¡gave¡¡him¡¡the¡¡first¡¡idea¡¡of¡¡his¡¡'Pilgrim's
Progress¡£'¡¡One¡¡of¡¡the¡¡best¡¡prelates¡¡that¡¡ever¡¡sat¡¡on¡¡the¡¡English
bench£»¡¡Dr¡£¡¡John¡¡Sharp£»¡¡said¡¨Shakspeare¡¡and¡¡the¡¡Bible¡¡have¡¡made
me¡¡Archbishop¡¡of¡¡York¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡two¡¡books¡¡which¡¡most¡¡impressed¡¡John
Wesley¡¡when¡¡a¡¡young¡¡man£»¡¡were¡¡'The¡¡Imitation¡¡of¡¡Christ'¡¡and¡¡Jeremy
Taylor's¡¡'Holy¡¡Living¡¡and¡¡Dying¡£'¡¡Yet¡¡Wesley¡¡was¡¡accustomed¡¡to
caution¡¡his¡¡young¡¡friends¡¡against¡¡overmuch¡¡reading¡£¡¡¡¡¡¨Beware¡¡you
be¡¡not¡¡swallowed¡¡up¡¡in¡¡books£»¡¨¡¡he¡¡would¡¡say¡¡to¡¡them£»¡¡¡¨an¡¡ounce¡¡of
love¡¡is¡¡worth¡¡a¡¡pound¡¡of¡¡knowledge¡£¡¨
Wesley's¡¡own¡¡Life¡¡has¡¡been¡¡a¡¡great¡¡favourite¡¡with¡¡many¡¡thoughtful
readers¡£¡¡¡¡Coleridge¡¡says£»¡¡in¡¡his¡¡preface¡¡to¡¡Southey's¡¡'Life¡¡of
Wesley£»'¡¡that¡¡it¡¡was¡¡more¡¡often¡¡in¡¡his¡¡hands¡¡than¡¡any¡¡other¡¡in¡¡his
ragged¡¡book¡regiment¡£¡¡¡¡¡¨To¡¡this¡¡work£»¡¡and¡¡to¡¡the¡¡Life¡¡of¡¡Richard
Baxter£»¡¨¡¡he¡¡says£»¡¡¡¨I¡¡was¡¡used¡¡to¡¡resort¡¡whenever¡¡sickness¡¡and
languor¡¡made¡¡me¡¡feel¡¡the¡¡want¡¡of¡¡an¡¡old¡¡friend¡¡of¡¡whose¡¡company¡¡I
could¡¡never¡¡be¡¡tired¡£¡¡¡¡How¡¡many¡¡and¡¡many¡¡an¡¡hour¡¡of¡¡self¡oblivion
do¡¡I¡¡owe¡¡to¡¡this¡¡Life¡¡of¡¡Wesley£»¡¡and¡¡how¡¡often¡¡have¡¡I¡¡argued¡¡with
it£»¡¡questioned£»¡¡remonstrated£»¡¡been¡¡peevish£»¡¡and¡¡asked¡¡pardon£»¡¡then
again¡¡listened£»¡¡and¡¡cried£»¡¡'Right£¡¡¡Excellent£¡'¡¡and¡¡in¡¡yet¡¡heavier
hours¡¡entreated¡¡it£»¡¡as¡¡it¡¡were£»¡¡to¡¡continue¡¡talking¡¡to¡¡me£»¡¡for
that¡¡I¡¡heard¡¡and¡¡listened£»¡¡and¡¡was¡¡soothed£»¡¡though¡¡I¡¡could
make¡¡no¡¡reply£¡¡¨¡¡£¨13£©
Soumet¡¡had¡¡only¡¡a¡¡very¡¡few¡¡hooks¡¡in¡¡his¡¡library£»¡¡but¡¡they¡¡were¡¡of
the¡¡bestHomer£»¡¡Virgil£»¡¡Dante£»¡¡Camoens£»¡¡Tasso£»¡¡and¡¡Milton¡£¡¡¡¡De
Quincey's¡¡favourite¡¡few¡¡were¡¡Donne£»¡¡Chillingworth£»¡¡Jeremy¡¡Taylor£»
Milton£»¡¡South£»¡¡Barrow£»¡¡and¡¡Sir¡¡Thomas¡¡Browne¡£¡¡¡¡He¡¡described¡¡these
writers¡¡as¡¡¡¨a¡¡pleiad¡¡or¡¡constellation¡¡of¡¡seven¡¡golden¡¡stars£»¡¡such
as¡¡in¡¡their¡¡class¡¡no¡¡literature¡¡can¡¡match£»¡¨¡¡and¡¡from¡¡whose¡¡works
he¡¡would¡¡undertake¡¡¡¨to¡¡build¡¡up¡¡an¡¡entire¡¡body¡¡of¡¡philosophy¡£¡¨
Frederick¡¡the¡¡Great¡¡of¡¡Prussia¡¡manifested¡¡his¡¡strong¡¡French
leanings¡¡in¡¡his¡¡choice¡¡of¡¡books£»¡¡his¡¡principal¡¡favourites¡¡being
Bayle£»¡¡Rousseau£»¡¡Voltaire£»¡¡Rollin£»¡¡Fleury£»¡¡Malebranche£»¡¡and¡¡one
English¡¡authorLocke¡£¡¡¡¡His¡¡especial¡¡favourite¡¡was¡¡Bayle's
Dictionary£»¡¡which¡¡was¡¡the¡¡first¡¡book¡¡that¡¡laid¡¡hold¡¡of¡¡his¡¡mind£»
and¡¡he¡¡thought¡¡so¡¡highly¡¡of¡¡it£»¡¡that¡¡he¡¡himself¡¡made¡¡an¡¡abridgment
and¡¡translation¡¡of¡¡it¡¡into¡¡German£»¡¡which¡¡was¡¡published¡£¡¡¡¡It¡¡was¡¡a
saying¡¡of¡¡Frederick's£»¡¡that¡¡¡¨books¡¡make¡¡up¡¡no¡¡small¡¡part¡¡of¡¡true
happiness¡£¡¨¡¡¡¡In¡¡his¡¡old¡¡age¡¡he¡¡said£»¡¡¡¨My¡¡latest¡¡passion¡¡will
be¡¡for¡¡literature¡£¡¨
It¡¡seems¡¡odd¡¡that¡¡Marshal¡¡Blucher's¡¡favourite¡¡book¡¡should¡¡have
been¡¡Klopstock's¡¡'Messiah£»'¡¡and¡¡Napoleon¡¡Buonaparte's¡¡favourites£»
Ossian's¡¡'Poems'¡¡and¡¡the¡¡'Sorrows¡¡of¡¡Werther¡£'¡¡But¡¡Napoleon's
range¡¡of¡¡reading¡¡was¡¡very
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£
ÔÞÒ»ÏÂ
Ìí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü