¡¶character¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

character- µÚ8²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

its¡¡feeling£»¡¡he¡¡its¡¡strength£»¡¡she¡¡its¡¡grace£»¡¡ornament£»¡¡and¡¡solace¡£

Even¡¡the¡¡understanding¡¡of¡¡the¡¡best¡¡woman¡¡seems¡¡to¡¡work¡¡mainly

through¡¡her¡¡affections¡£¡¡¡¡And¡¡thus£»¡¡though¡¡man¡¡may¡¡direct¡¡the

intellect£»¡¡woman¡¡cultivates¡¡the¡¡feelings£»¡¡which¡¡mainly¡¡determine

the¡¡character¡£¡¡¡¡While¡¡he¡¡fills¡¡the¡¡memory£»¡¡she¡¡occupies¡¡the¡¡heart¡£

She¡¡makes¡¡us¡¡love¡¡what¡¡he¡¡can¡¡only¡¡make¡¡us¡¡believe£»¡¡and¡¡it¡¡is

chiefly¡¡through¡¡her¡¡that¡¡we¡¡are¡¡enabled¡¡to¡¡arrive¡¡at¡¡virtue¡£



The¡¡respective¡¡influences¡¡of¡¡the¡¡father¡¡and¡¡the¡¡mother¡¡on¡¡the

training¡¡and¡¡development¡¡of¡¡character£»¡¡are¡¡remarkably¡¡illustrated

in¡¡the¡¡life¡¡of¡¡St¡£¡¡Augustine¡£¡¡¡¡While¡¡Augustine's¡¡father£»¡¡a¡¡poor

freeman¡¡of¡¡Thagaste£»¡¡proud¡¡of¡¡his¡¡son's¡¡abilities£»¡¡endeavoured¡¡to

furnish¡¡his¡¡mind¡¡with¡¡the¡¡highest¡¡learning¡¡of¡¡the¡¡schools£»¡¡and¡¡was

extolled¡¡by¡¡his¡¡neighbours¡¡for¡¡the¡¡sacrifices¡¡he¡¡made¡¡with¡¡that

object¡¡¡¨beyond¡¡the¡¡ability¡¡of¡¡his¡¡means¡¨his¡¡mother¡¡Monica£»¡¡on

the¡¡other¡¡hand£»¡¡sought¡¡to¡¡lead¡¡her¡¡son's¡¡mind¡¡in¡¡the¡¡direction¡¡of

the¡¡highest¡¡good£»¡¡and¡¡with¡¡pious¡¡care¡¡counselled¡¡him£»¡¡entreated

him£»¡¡advised¡¡him¡¡to¡¡chastity£»¡¡and£»¡¡amidst¡¡much¡¡anguish¡¡and

tribulation£»¡¡because¡¡of¡¡his¡¡wicked¡¡life£»¡¡never¡¡ceased¡¡to¡¡pray¡¡for

him¡¡until¡¡her¡¡prayers¡¡were¡¡heard¡¡and¡¡answered¡£¡¡¡¡Thus¡¡her¡¡love¡¡at

last¡¡triumphed£»¡¡and¡¡the¡¡patience¡¡and¡¡goodness¡¡of¡¡the¡¡mother¡¡were

rewarded£»¡¡not¡¡only¡¡by¡¡the¡¡conversion¡¡of¡¡her¡¡gifted¡¡son£»¡¡but¡¡also

of¡¡her¡¡husband¡£¡¡¡¡Later¡¡in¡¡life£»¡¡and¡¡after¡¡her¡¡husband's¡¡death£»

Monica£»¡¡drawn¡¡by¡¡her¡¡affection£»¡¡followed¡¡her¡¡son¡¡to¡¡Milan£»¡¡to

watch¡¡over¡¡him£»¡¡and¡¡there¡¡she¡¡died£»¡¡when¡¡he¡¡was¡¡in¡¡his¡¡thirty¡­

third¡¡year¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡in¡¡the¡¡earlier¡¡period¡¡of¡¡his¡¡life¡¡that¡¡her

example¡¡and¡¡instruction¡¡made¡¡the¡¡deepest¡¡impression¡¡upon¡¡his¡¡mind£»

and¡¡determined¡¡his¡¡future¡¡character¡£



There¡¡are¡¡many¡¡similar¡¡instances¡¡of¡¡early¡¡impressions¡¡made¡¡upon¡¡a

child's¡¡mind£»¡¡springing¡¡up¡¡into¡¡good¡¡acts¡¡late¡¡in¡¡life£»¡¡after¡¡an

intervening¡¡period¡¡of¡¡selfishness¡¡and¡¡vice¡£¡¡¡¡Parents¡¡may¡¡do¡¡all

that¡¡they¡¡can¡¡to¡¡develope¡¡an¡¡upright¡¡and¡¡virtuous¡¡character¡¡in

their¡¡children£»¡¡and¡¡apparently¡¡in¡¡vain¡£¡¡¡¡It¡¡seems¡¡like¡¡bread¡¡cast

upon¡¡the¡¡waters¡¡and¡¡lost¡£¡¡¡¡And¡¡yet¡¡sometimes¡¡it¡¡happens¡¡that¡¡long

after¡¡the¡¡parents¡¡have¡¡gone¡¡to¡¡their¡¡Restit¡¡may¡¡be¡¡twenty¡¡years

or¡¡morethe¡¡good¡¡precept£»¡¡the¡¡good¡¡example¡¡set¡¡before¡¡their¡¡sons

and¡¡daughters¡¡in¡¡childhood£»¡¡at¡¡length¡¡springs¡¡up¡¡and¡¡bears¡¡fruit¡£



One¡¡of¡¡the¡¡most¡¡remarkable¡¡of¡¡such¡¡instances¡¡was¡¡that¡¡of¡¡the

Reverend¡¡John¡¡Newton¡¡of¡¡Olney£»¡¡the¡¡friend¡¡of¡¡Cowper¡¡the¡¡poet¡£¡¡¡¡It

was¡¡long¡¡subsequent¡¡to¡¡the¡¡death¡¡of¡¡both¡¡his¡¡parents£»¡¡and¡¡after

leading¡¡a¡¡vicious¡¡life¡¡as¡¡a¡¡youth¡¡and¡¡as¡¡a¡¡seaman£»¡¡that¡¡he¡¡became

suddenly¡¡awakened¡¡to¡¡a¡¡sense¡¡of¡¡his¡¡depravity£»¡¡and¡¡then¡¡it¡¡was

that¡¡the¡¡lessons¡¡which¡¡his¡¡mother¡¡had¡¡given¡¡him¡¡when¡¡a¡¡child

sprang¡¡up¡¡vividly¡¡in¡¡his¡¡memory¡£¡¡¡¡Her¡¡voice¡¡came¡¡to¡¡him¡¡as¡¡it¡¡were

from¡¡the¡¡dead£»¡¡and¡¡led¡¡him¡¡gently¡¡back¡¡to¡¡virtue¡¡and¡¡goodness¡£



Another¡¡instance¡¡is¡¡that¡¡of¡¡John¡¡Randolph£»¡¡the¡¡American¡¡statesman£»

who¡¡once¡¡said£º¡¡¡¨I¡¡should¡¡have¡¡been¡¡an¡¡atheist¡¡if¡¡it¡¡had¡¡not¡¡been

for¡¡one¡¡recollectionand¡¡that¡¡was¡¡the¡¡memory¡¡of¡¡the¡¡time¡¡when¡¡my

departed¡¡mother¡¡used¡¡to¡¡take¡¡my¡¡little¡¡hand¡¡in¡¡hers£»¡¡and¡¡cause¡¡me

on¡¡my¡¡knees¡¡to¡¡say£»¡¡'Our¡¡Father¡¡who¡¡art¡¡in¡¡heaven£¡'¡¨



But¡¡such¡¡instance¡¡must£»¡¡on¡¡the¡¡whole£»¡¡be¡¡regarded¡¡as¡¡exceptional¡£

As¡¡the¡¡character¡¡is¡¡biassed¡¡in¡¡early¡¡life£»¡¡so¡¡it¡¡generally

remains£»¡¡gradually¡¡assuming¡¡its¡¡permanent¡¡form¡¡as¡¡manhood¡¡is

reached¡£¡¡¡¡¡¨Live¡¡as¡¡long¡¡as¡¡you¡¡may£»¡¨¡¡said¡¡Southey£»¡¡¡¨the¡¡first

twenty¡¡years¡¡are¡¡the¡¡longest¡¡half¡¡of¡¡your¡¡life£»¡¨¡¡and¡¡they¡¡are¡¡by

far¡¡the¡¡most¡¡pregnant¡¡in¡¡consequences¡£¡¡¡¡When¡¡the¡¡worn¡­out

slanderer¡¡and¡¡voluptuary£»¡¡Dr¡£¡¡Wolcot£»¡¡lay¡¡on¡¡his¡¡deathbed£»¡¡one¡¡of

his¡¡friends¡¡asked¡¡if¡¡he¡¡could¡¡do¡¡anything¡¡to¡¡gratify¡¡him¡£¡¡¡¡¡¨Yes£»¡¨

said¡¡the¡¡dying¡¡man£»¡¡eagerly£»¡¡¡¨give¡¡me¡¡back¡¡my¡¡youth¡£¡¨¡¡¡¡Give¡¡him¡¡but

that£»¡¡and¡¡he¡¡would¡¡repenthe¡¡would¡¡reform¡£¡¡¡¡But¡¡it¡¡was¡¡all

too¡¡late£¡¡¡¡¡His¡¡life¡¡had¡¡become¡¡bound¡¡and¡¡enthralled¡¡by¡¡the

chains¡¡of¡¡habit¡£'¡¡£¨3£©



Gretry£»¡¡the¡¡musical¡¡composer£»¡¡thought¡¡so¡¡highly¡¡of¡¡the¡¡importance

of¡¡woman¡¡as¡¡an¡¡educator¡¡of¡¡character£»¡¡that¡¡he¡¡described¡¡a¡¡good

mother¡¡as¡¡¡¨Nature's¡¡CHEF¡­D'OEUVRE¡£¡¨¡¡¡¡And¡¡he¡¡was¡¡right£º¡¡for¡¡good

mothers£»¡¡far¡¡more¡¡than¡¡fathers£»¡¡tend¡¡to¡¡the¡¡perpetual¡¡renovation

of¡¡mankind£»¡¡creating£»¡¡as¡¡they¡¡do£»¡¡the¡¡moral¡¡atmosphere¡¡of¡¡the

home£»¡¡which¡¡is¡¡the¡¡nutriment¡¡of¡¡man's¡¡moral¡¡being£»¡¡as¡¡the¡¡physical

atmosphere¡¡is¡¡of¡¡his¡¡corporeal¡¡frame¡£¡¡¡¡By¡¡good¡¡temper£»¡¡suavity£»

and¡¡kindness£»¡¡directed¡¡by¡¡intelligence£»¡¡woman¡¡surrounds¡¡the

indwellers¡¡with¡¡a¡¡pervading¡¡atmosphere¡¡of¡¡cheerfulness£»

contentment£»¡¡and¡¡peace£»¡¡suitable¡¡for¡¡the¡¡growth¡¡of¡¡the¡¡purest¡¡as

of¡¡the¡¡manliest¡¡natures¡£



The¡¡poorest¡¡dwelling£»¡¡presided¡¡over¡¡by¡¡a¡¡virtuous£»¡¡thrifty£»

cheerful£»¡¡and¡¡cleanly¡¡woman£»¡¡may¡¡thus¡¡be¡¡the¡¡abode¡¡of¡¡comfort£»

virtue£»¡¡and¡¡happiness£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡the¡¡scene¡¡of¡¡every¡¡ennobling

relation¡¡in¡¡family¡¡life£»¡¡it¡¡may¡¡be¡¡endeared¡¡to¡¡a¡¡man¡¡by¡¡many

delightful¡¡associations£»¡¡furnishing¡¡a¡¡sanctuary¡¡for¡¡the¡¡heart£»¡¡a

refuge¡¡from¡¡the¡¡storms¡¡of¡¡life£»¡¡a¡¡sweet¡¡resting¡­place¡¡after

labour£»¡¡a¡¡consolation¡¡in¡¡misfortune£»¡¡a¡¡pride¡¡in¡¡prosperity£»¡¡and¡¡a

joy¡¡at¡¡all¡¡times¡£



The¡¡good¡¡home¡¡is¡¡thus¡¡the¡¡best¡¡of¡¡schools£»¡¡not¡¡only¡¡in¡¡youth¡¡but

in¡¡age¡£¡¡¡¡There¡¡young¡¡and¡¡old¡¡best¡¡learn¡¡cheerfulness£»¡¡patience£»

self¡­control£»¡¡and¡¡the¡¡spirit¡¡of¡¡service¡¡and¡¡of¡¡duty¡£¡¡¡¡Izaak

Walton£»¡¡speaking¡¡of¡¡George¡¡Herbert's¡¡mother£»¡¡says¡¡she¡¡governed¡¡her

family¡¡with¡¡judicious¡¡care£»¡¡not¡¡rigidly¡¡nor¡¡sourly£»¡¡¡¨but¡¡with¡¡such

a¡¡sweetness¡¡and¡¡compliance¡¡with¡¡the¡¡recreations¡¡and¡¡pleasures¡¡of

youth£»¡¡as¡¡did¡¡incline¡¡them¡¡to¡¡spend¡¡much¡¡of¡¡their¡¡time¡¡in¡¡her

company£»¡¡which¡¡was¡¡to¡¡her¡¡great¡¡content¡£¡¨



The¡¡home¡¡is¡¡the¡¡true¡¡school¡¡of¡¡courtesy£»¡¡of¡¡which¡¡woman¡¡is¡¡always

the¡¡best¡¡practical¡¡instructor¡£¡¡¡¡¡¨Without¡¡woman£»¡¨¡¡says¡¡the

Provencal¡¡proverb£»¡¡¡¨men¡¡were¡¡but¡¡ill¡­licked¡¡cubs¡£¡¨¡¡¡¡Philanthropy

radiates¡¡from¡¡the¡¡home¡¡as¡¡from¡¡a¡¡centre¡£¡¡¡¡¡¨To¡¡love¡¡the¡¡little

platoon¡¡we¡¡belong¡¡to¡¡in¡¡society£»¡¨¡¡said¡¡Burke£»¡¡¡¨is¡¡the¡¡germ¡¡of¡¡all

public¡¡affections¡£¡¨¡¡¡¡The¡¡wisest¡¡and¡¡the¡¡best¡¡have¡¡not¡¡been¡¡ashamed

to¡¡own¡¡it¡¡to¡¡be¡¡their¡¡greatest¡¡joy¡¡and¡¡happiness¡¡to¡¡sit¡¡¡¨behind

the¡¡heads¡¡of¡¡children¡¨¡¡in¡¡the¡¡inviolable¡¡circle¡¡of¡¡home¡£¡¡¡¡A¡¡life

of¡¡purity¡¡and¡¡duty¡¡there¡¡is¡¡not¡¡the¡¡least¡¡effectual¡¡preparative

for¡¡a¡¡life¡¡of¡¡public¡¡work¡¡and¡¡duty£»¡¡and¡¡the¡¡man¡¡who¡¡loves¡¡his¡¡home

will¡¡not¡¡the¡¡less¡¡fondly¡¡love¡¡and¡¡serve¡¡his¡¡country¡£¡¡¡¡But¡¡while

homes£»¡¡which¡¡are¡¡the¡¡nurseries¡¡of¡¡character£»¡¡may¡¡be¡¡the¡¡best¡¡of

schools£»¡¡they¡¡may¡¡also¡¡be¡¡the¡¡worst¡£¡¡¡¡Between¡¡childhood¡¡and

manhood¡¡how¡¡incalculable¡¡is¡¡the¡¡mischief¡¡which¡¡ignorance¡¡in¡¡the

home¡¡has¡¡the¡¡power¡¡to¡¡cause£¡¡¡¡¡Between¡¡the¡¡drawing¡¡of¡¡the¡¡first

breath¡¡and¡¡the¡¡last£»¡¡how¡¡vast¡¡is¡¡the¡¡moral¡¡suffering¡¡and¡¡disease

occasioned¡¡by¡¡incompetent¡¡mothers¡¡and¡¡nurses£¡¡¡Commit¡¡a¡¡child¡¡to

the¡¡care¡¡of¡¡a¡¡worthless¡¡ignorant¡¡woman£»¡¡and¡¡no¡¡culture¡¡in¡¡after¡­

life¡¡will¡¡remedy¡¡the¡¡evil¡¡you¡¡have¡¡done¡£¡¡¡¡Let¡¡the¡¡mother¡¡be¡¡idle£»

vicious£»¡¡and¡¡a¡¡slattern£»¡¡let¡¡her¡¡home¡¡be¡¡pervaded¡¡by¡¡cavilling£»

petulance£»¡¡and¡¡discontent£»¡¡and¡¡it¡¡will¡¡become¡¡a¡¡dwelling¡¡of¡¡misery

a¡¡place¡¡to¡¡fly¡¡from£»¡¡rather¡¡than¡¡to¡¡fly¡¡to£»¡¡and¡¡the¡¡children

whose¡¡misfortune¡¡it¡¡is¡¡to¡¡be¡¡brought¡¡up¡¡there£»¡¡will¡¡be¡¡morally

dwarfed¡¡and¡¡deformedthe¡¡cause¡¡of¡¡misery¡¡to¡¡themselves¡¡as¡¡well

as¡¡to¡¡others¡£



Napoleon¡¡Buonaparte¡¡was¡¡accustomed¡¡to¡¡say¡¡that¡¡¡¨the¡¡future¡¡good¡¡or

bad¡¡conduct¡¡of¡¡a¡¡child¡¡depended¡¡entirely¡¡on¡¡the¡¡mother¡£¡¨¡¡¡¡He

himself¡¡attributed¡¡his¡¡rise¡¡in¡¡life¡¡in¡¡a¡¡great¡¡measure¡¡to¡¡the

training¡¡of¡¡his¡¡will£»¡¡his¡¡energy£»¡¡and¡¡his¡¡self¡­control£»¡¡by¡¡his

mother¡¡at¡¡home¡£¡¡¡¡¡¨Nobody¡¡had¡¡any¡¡command¡¡over¡¡him£»¡¨¡¡says¡¡one¡¡of

his¡¡biographers£»¡¡¡¨except¡¡his¡¡mother£»¡¡who¡¡found¡¡means£»¡¡by¡¡a¡¡mixture

of¡¡tenderness£»¡¡severity£»¡¡and¡¡justice£»¡¡to¡¡make¡¡him¡¡love£»¡¡respect£»

and¡¡obey¡¡her£º¡¡from¡¡her¡¡he¡¡learnt¡¡the¡¡virtue¡¡of¡¡obedience¡£¡¨



A¡¡curious¡¡illustration¡¡of¡¡the¡¡dependence¡¡of¡¡the¡¡character¡¡of

children¡¡on¡¡that¡¡of¡¡the¡¡mother¡¡incidentally¡¡occurs¡¡in¡¡one¡¡of¡¡Mr¡£

Tufnell's¡¡school¡¡reports¡£¡¡¡¡The¡¡truth£»¡¡he¡¡observes£»¡¡is¡¡so¡¡well

established¡¡that¡¡it¡¡has¡¡even¡¡been¡¡made¡¡subservient¡¡to¡¡mercantile

calculation¡£¡¡¡¡¡¨I¡¡was¡¡informed£»¡¨¡¡he¡¡says£»¡¡¡¨in¡¡a¡¡large¡¡factory£»

where¡¡many¡¡children¡¡were¡¡employed£»¡¡that¡¡the¡¡managers¡¡before¡¡they

engaged¡¡a¡¡boy¡¡always¡¡inquired¡¡into¡¡the¡¡mother's¡¡character£»¡¡and¡¡if

that¡¡was¡¡satisfactory¡¡they¡¡were¡¡tolerably¡¡certain¡¡that¡¡her

children¡¡would¡¡conduct¡¡themselves¡¡creditably¡£¡¡¡¡NO¡¡ATTENTION¡¡WAS

PAID¡¡TO¡¡THE¡¡CHARACTER¡¡OF¡¡THE¡¡FATHER¡£¡¨¡¡£¨4£©



It¡¡has¡¡also¡¡been¡¡observed¡¡that¡¡in¡¡cases¡¡where¡¡the¡¡father¡¡has

turned¡¡out¡¡badlybecome¡¡a¡¡drunkard£»¡¡and¡¡¡¨gone¡¡to¡¡the¡¡dogs¡¨

provided¡¡the¡¡mother¡¡is¡¡prudent¡¡and¡¡sensible£»¡¡the¡¡family¡¡will¡¡be

kept¡¡together£»¡¡and¡¡the¡¡children¡¡probably¡¡make¡¡their¡¡way¡¡honourably

in¡¡life£»¡¡whereas¡¡in¡¡cases¡¡of¡¡the¡¡opposite¡¡sort£»¡¡where¡¡the¡¡mother

turns¡¡out¡¡badly£»¡¡no¡¡matter¡¡how¡¡well¡­conducted¡¡the¡¡father¡¡may¡¡be£»

the¡¡instances¡¡of¡¡after¡­success¡¡in¡¡life¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡children

are¡¡comparatively¡¡rare¡£



The¡¡greater¡¡part¡¡of¡¡the¡¡influence¡¡exercised¡¡by¡¡women¡¡on¡¡the

formation¡¡of¡¡character¡¡necessarily¡¡remains¡¡unknown¡£¡¡¡¡They

accomplish¡¡their¡¡best¡¡work¡¡in¡¡the¡¡quiet¡¡seclusion¡¡of¡¡the¡¡home¡¡and

the¡¡family£»¡¡by¡¡sustained¡¡effort¡¡and¡¡patient¡¡perseverance¡¡in¡¡the

path¡¡of¡¡duty¡£¡¡¡¡Their¡¡greatest¡¡triumphs£»¡¡because¡¡private¡¡and

domestic£»¡¡are¡¡rarely¡¡recorded£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡not¡¡often£»¡¡even¡¡in¡¡the

biographies¡¡of¡¡distinguished¡¡men£»¡¡that¡¡we¡¡hear¡¡of¡¡the¡¡share¡¡which

their¡¡mothers¡¡have¡¡had¡¡in¡¡the¡¡formation¡¡of¡¡their¡¡character£»¡¡and¡¡in

giving¡¡them¡¡a¡¡bias¡¡towards¡¡goodness¡£¡¡¡¡Yet¡¡are¡¡they¡¡not¡¡on¡¡that

account¡¡without¡¡their¡¡reward¡£¡¡¡¡The¡¡influence¡¡they¡¡have¡¡exercised£»

though¡¡unrecorded£»¡¡lives¡¡after¡¡them£»¡¡and¡¡goes¡¡on¡¡propagating

itself¡¡in¡¡consequences¡¡for¡¡ever¡£



We¡¡do¡¡not¡¡often¡¡hear¡¡of¡¡great¡¡women£»¡¡as¡¡we¡¡do¡¡of¡¡great¡¡men¡£¡¡¡¡It¡¡is

of¡¡good¡¡women¡¡that¡¡we¡¡mostly¡¡hear£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡probable¡¡that¡¡by

determining¡¡the¡¡character¡¡of¡¡men¡¡and¡¡women¡¡for¡¡good£»¡¡they¡¡are

doing¡¡even¡¡greater¡¡work¡¡than¡¡if¡¡they¡¡were¡¡to¡¡paint¡¡great¡¡pictures£»

write¡¡great¡¡books£»¡¡or¡¡compose¡¡great¡¡operas¡£¡¡¡¡¡¨It¡¡is¡¡quite¡¡true£»¡¨

said¡¡Joseph¡¡de¡¡Maistre£»¡¡¡¨that¡¡women¡¡have¡¡produced¡¡no¡¡CHEFS¡­

DOEUVRE¡£¡¡They¡¡have¡¡written¡¡no¡¡'Iliad£»'¡¡nor¡¡'Jerusalem¡¡Delivered£»'

nor¡¡'Hamlet£»'¡¡nor¡¡'Phaedre£»'¡¡nor¡¡'Paradise¡¡Lost£»'¡¡nor¡¡'Tartuff
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü