¡¶history of philosophy¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

history of philosophy- µÚ93²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
father£»¡¡¡°Well¡¡said£»¡¡old¡¡mole£¡¡¡canst¡¡work¡¡i'¡¡the¡¡ground¡¡so¡¡fast£¿¡±£¨1£©£©¡¡until¡¡grown¡¡strong¡¡in¡¡itself¡¡it
bursts¡¡asunder¡¡the¡¡crust¡¡of¡¡earth¡¡which¡¡divided¡¡it¡¡from¡¡the¡¡sun£»¡¡its¡¡Notion£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡earth
crumbles¡¡away¡£¡¡At¡¡such¡¡a¡¡time£»¡¡when¡¡the¡¡encircling¡¡crust£»¡¡like¡¡a¡¡soulless¡¡decaying¡¡tenement£»
crumbles¡¡away£»¡¡and¡¡spirit¡¡displays¡¡itself¡¡arrayed¡¡in¡¡new¡¡youth£»¡¡the¡¡seven¡¡league¡¡boots¡¡are¡¡at¡¡length
adopted¡£¡¡This¡¡work¡¡of¡¡the¡¡spirit¡¡to¡¡know¡¡itself£»¡¡this¡¡activity¡¡to¡¡find¡¡itself£»¡¡is¡¡the¡¡life¡¡of¡¡the¡¡spirit¡¡and
the¡¡spirit¡¡itself¡£¡¡Its¡¡result¡¡is¡¡the¡¡Notion¡¡which¡¡it¡¡takes¡¡up¡¡of¡¡itself£»¡¡the¡¡history¡¡of¡¡Philosophy¡¡is¡¡a
revelation¡¡of¡¡what¡¡has¡¡been¡¡the¡¡aim¡¡of¡¡spirit¡¡throughout¡¡its¡¡history£»¡¡it¡¡is¡¡therefore¡¡the¡¡world's¡¡history
in¡¡its¡¡innermost¡¡signification¡£¡¡This¡¡work¡¡of¡¡the¡¡human¡¡spirit¡¡in¡¡the¡¡recesses¡¡of¡¡thought¡¡is¡¡parallel¡¡with
all¡¡the¡¡stages¡¡of¡¡reality£»¡¡and¡¡therefore¡¡no¡¡philosophy¡¡oversteps¡¡its¡¡own¡¡time¡£¡¡The¡¡importance¡¡which
the¡¡determinations¡¡of¡¡thought¡¡possessed¡¡is¡¡another¡¡matter£»¡¡which¡¡does¡¡not¡¡belong¡¡to¡¡the¡¡history¡¡of
Philosophy¡£¡¡These¡¡Notions¡¡are¡¡the¡¡simplest¡¡revelation¡¡of¡¡the¡¡World¡¡spirit£º¡¡in¡¡their¡¡more¡¡concrete
form¡¡they¡¡are¡¡history¡£

We¡¡must£»¡¡therefore£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place¡¡not¡¡esteem¡¡lightly¡¡what¡¡spirit¡¡has¡¡won£»¡¡namely¡¡its¡¡gains¡¡up¡¡to
the¡¡present¡¡day¡£¡¡Ancient¡¡Philosophy¡¡is¡¡to¡¡be¡¡reverenced¡¡as¡¡necessary£»¡¡and¡¡as¡¡a¡¡link¡¡in¡¡this¡¡sacred
chain£»¡¡but¡¡all¡¡the¡¡same¡¡nothing¡¡more¡¡than¡¡a¡¡link¡£¡¡The¡¡present¡¡is¡¡the¡¡highest¡¡stage¡¡reached¡£¡¡In¡¡the
second¡¡place£»¡¡all¡¡the¡¡various¡¡philosophies¡¡are¡¡no¡¡mere¡¡fashionable¡¡theories¡¡of¡¡the¡¡time£»¡¡or¡¡anything
of¡¡a¡¡similar¡¡nature£»¡¡they¡¡are¡¡neither¡¡chance¡¡products¡¡nor¡¡the¡¡blaze¡¡of¡¡a¡¡fire¡¡of¡¡straw£»¡¡nor¡¡casual
eruptions¡¡here¡¡and¡¡there£»¡¡but¡¡a¡¡spiritual£»¡¡reasonable£»¡¡forward¡¡advance£»¡¡they¡¡are¡¡of¡¡necessity¡¡one
Philosophy¡¡in¡¡its¡¡development£»¡¡the¡¡revelation¡¡of¡¡God£»¡¡as¡¡He¡¡knows¡¡Himself¡¡to¡¡be¡£¡¡Where¡¡several
philosophies¡¡appear¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time£»¡¡they¡¡are¡¡different¡¡sides¡¡which¡¡make¡¡up¡¡one¡¡totality¡¡forming
their¡¡basis£»¡¡and¡¡on¡¡account¡¡of¡¡their¡¡one¡­sidedness¡¡we¡¡see¡¡the¡¡refutation¡¡of¡¡the¡¡one¡¡by¡¡the¡¡other¡£¡¡In
the¡¡third¡¡place¡¡we¡¡do¡¡not¡¡find¡¡here¡¡feeble¡¡little¡¡efforts¡¡to¡¡establish¡¡or¡¡to¡¡criticize¡¡this¡¡or¡¡that
particular¡¡point£»¡¡instead¡¡of¡¡that£»¡¡each¡¡philosophy¡¡sets¡¡up¡¡a¡¡new¡¡principle¡¡of¡¡its¡¡own£»¡¡and¡¡this¡¡must
be¡¡recognized¡£

If¡¡we¡¡glance¡¡at¡¡the¡¡main¡¡epochs¡¡in¡¡the¡¡whole¡¡history¡¡of¡¡Philosophy£»¡¡and¡¡grasp¡¡the¡¡necessary
succession¡¡of¡¡stages¡¡in¡¡the¡¡leading¡¡moments£»¡¡each¡¡of¡¡which¡¡expresses¡¡a¡¡determinate¡¡Idea£»¡¡we¡¡find
that¡¡after¡¡the¡¡Oriental¡¡whirl¡¡of¡¡subjectivity£»¡¡which¡¡attains¡¡to¡¡no¡¡intelligibility¡¡and¡¡therefore¡¡to¡¡no
subsistence£»¡¡the¡¡light¡¡of¡¡thought¡¡dawned¡¡among¡¡the¡¡Greeks¡£

1¡£¡¡The¡¡philosophy¡¡of¡¡the¡¡ancients¡¡had¡¡the¡¡absolute¡¡Idea¡¡as¡¡its¡¡thought£»¡¡and¡¡the¡¡realization¡¡or¡¡reality
of¡¡the¡¡same¡¡consisted¡¡in¡¡comprehending¡¡the¡¡existing¡¡present¡¡world£»¡¡and¡¡regarding¡¡it¡¡as¡¡it¡¡is¡¡in¡¡its
absolute¡¡nature¡£¡¡This¡¡philosophy¡¡did¡¡not¡¡make¡¡its¡¡starting¡­point¡¡the¡¡Idea¡¡itself£»¡¡but¡¡proceeded¡¡from
the¡¡objective¡¡as¡¡from¡¡something¡¡given£»¡¡and¡¡transformed¡¡the¡¡same¡¡into¡¡the¡¡Idea£»¡¡the¡¡Being¡¡of
Parmenides¡£

2¡£¡¡Abstract¡¡thought£»¡¡became¡¡known¡¡to¡¡itself¡¡as¡¡universal¡¡essence¡¡or¡¡existence£»¡¡not¡¡as¡¡subjective
thought£»¡¡the¡¡Universal¡¡of¡¡Plato¡£

3¡£¡¡In¡¡Aristotle¡¡the¡¡Notion¡¡emerges£»¡¡free¡¡and¡¡unconstrained£»¡¡as¡¡comprehending¡¡thought£»¡¡permeating
and¡¡spiritualizing¡¡all¡¡the¡¡forms¡¡which¡¡the¡¡universe¡¡contains¡£

4¡£¡¡The¡¡Notion¡¡as¡¡subject£»¡¡its¡¡independence£»¡¡its¡¡inwardness£»¡¡abstract¡¡separation£»¡¡is¡¡represented¡¡by
the¡¡Stoics£»¡¡Epicureans¡¡and¡¡Sceptics£º¡¡here¡¡we¡¡have¡¡not¡¡the¡¡free£»¡¡concrete¡¡form£»¡¡but¡¡universality
abstract¡¡and¡¡in¡¡itself¡¡formal¡£

5¡£¡¡The¡¡thought¡¡of¡¡totality£»¡¡the¡¡intelligible¡¡world£»¡¡is¡¡the¡¡concrete¡¡Idea¡¡as¡¡we¡¡have¡¡seen¡¡it¡¡with¡¡the
Neo¡­Platonists¡£¡¡This¡¡principle¡¡is¡¡ideality¡¡generally¡¡speaking£»¡¡which¡¡is¡¡present¡¡in¡¡all¡¡reality£»¡¡but¡¡not
the¡¡Idea¡¡which¡¡knows¡¡itself£º¡¡this¡¡is¡¡not¡¡reached¡¡until¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡subjectivity£»¡¡individuality£»¡¡found
a¡¡place¡¡in¡¡it£»¡¡and¡¡God¡¡as¡¡spirit¡¡became¡¡actual¡¡to¡¡Himself¡¡in¡¡self¡­consciousness¡£

6¡£¡¡But¡¡it¡¡has¡¡been¡¡the¡¡work¡¡of¡¡modern¡¡times¡¡to¡¡grasp¡¡this¡¡Idea¡¡as¡¡spirit£»¡¡as¡¡the¡¡Idea¡¡that¡¡knows
itself¡£¡¡In¡¡order¡¡to¡¡proceed¡¡from¡¡the¡¡conscious¡¡Idea¡¡to¡¡the¡¡self¡­conscious£»¡¡we¡¡must¡¡have¡¡the¡¡infinite
opposition£»¡¡namely¡¡the¡¡fact¡¡that¡¡the¡¡Idea¡¡has¡¡come¡¡to¡¡the¡¡consciousness¡¡of¡¡being¡¡absolutely
sundered¡¡in¡¡twain¡£¡¡As¡¡spirit¡¡had¡¡the¡¡thought¡¡of¡¡objective¡¡existence£»¡¡Philosophy¡¡thus¡¡perfected¡¡the
intellectuality¡¡of¡¡the¡¡world£»¡¡and¡¡produced¡¡this¡¡spiritual¡¡world¡¡as¡¡an¡¡object¡¡existing¡¡beyond¡¡present
reality£»¡¡like¡¡Nature£»¡¡¡­¡¡the¡¡first¡¡creation¡¡of¡¡spirit¡£¡¡The¡¡work¡¡of¡¡the¡¡spirit¡¡now¡¡consisted¡¡in¡¡bringing
this¡¡Beyond¡¡back¡¡to¡¡reality£»¡¡and¡¡guiding¡¡it¡¡into¡¡self¡­consciousness¡£¡¡This¡¡is¡¡accomplished¡¡by
self¡­consciousness¡¡thinking¡¡itself£»¡¡and¡¡recognizing¡¡absolute¡¡existence¡¡to¡¡be¡¡the¡¡self¡­consciousness
that¡¡thinks¡¡itself¡£¡¡With¡¡Descartes¡¡pure¡¡thought¡¡directed¡¡itself¡¡on¡¡that¡¡separation¡¡which¡¡we¡¡spoke¡¡of
above¡£¡¡Self¡­consciousness£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡thinks¡¡of¡¡itself¡¡as¡¡consciousness£»¡¡therein¡¡is¡¡contained
all¡¡objective¡¡reality£»¡¡and¡¡the¡¡positive£»¡¡intuitive¡¡reference¡¡of¡¡its¡¡reality¡¡to¡¡the¡¡other¡¡side¡£¡¡With¡¡Spinoza
Thought¡¡and¡¡Being¡¡are¡¡opposed¡¡and¡¡yet¡¡identical£»¡¡he¡¡has¡¡the¡¡intuitive¡¡perception¡¡of¡¡substance£»¡¡but
the¡¡knowledge¡¡of¡¡substance¡¡in¡¡his¡¡case¡¡is¡¡external¡£¡¡We¡¡have¡¡here¡¡the¡¡principle¡¡of¡¡reconciliation
taking¡¡its¡¡rise¡¡from¡¡thought¡¡as¡¡such£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡abrogate¡¡the¡¡subjectivity¡¡of¡¡thought£º¡¡this¡¡is¡¡the¡¡case
in¡¡Leibnitz's¡¡monad£»¡¡which¡¡possesses¡¡the¡¡power¡¡of¡¡representation¡£

7¡£¡¡In¡¡the¡¡second¡¡place£»¡¡self¡­consciousness¡¡thinks¡¡of¡¡itself¡¡as¡¡being¡¡self¡­consciousness£»¡¡in¡¡being
self¡­conscious¡¡it¡¡is¡¡independent£»¡¡but¡¡still¡¡in¡¡this¡¡independence¡¡it¡¡has¡¡a¡¡negative¡¡relation¡¡to¡¡what¡¡is
outside¡¡self¡­consciousness¡£¡¡This¡¡is¡¡infinite¡¡subjectivity£»¡¡which¡¡appears¡¡at¡¡one¡¡time¡¡as¡¡the¡¡critique¡¡of
thought¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡Kant£»¡¡and¡¡at¡¡another¡¡time£»¡¡in¡¡the¡¡case¡¡of¡¡Fichte£»¡¡as¡¡the¡¡tendency¡¡or¡¡impulse
towards¡¡the¡¡concrete¡£¡¡Absolute£»¡¡pure£»¡¡infinite¡¡form¡¡is¡¡expressed¡¡as¡¡self¡­consciousness£»¡¡the¡¡Ego¡£

8¡£¡¡This¡¡is¡¡a¡¡light¡¡that¡¡breaks¡¡forth¡¡on¡¡spiritual¡¡substance£»¡¡and¡¡shows¡¡absolute¡¡content¡¡and¡¡absolute
form¡¡to¡¡be¡¡identical£»¡¡¡­¡¡substance¡¡is¡¡in¡¡itself¡¡identical¡¡with¡¡knowledge¡£¡¡Self¡­consciousness¡¡thus£»¡¡in
the¡¡third¡¡place£»¡¡recognizes¡¡its¡¡positive¡¡relation¡¡as¡¡its¡¡negative£»¡¡and¡¡its¡¡negative¡¡as¡¡its¡¡positive£»¡¡or£»¡¡in
other¡¡words£»¡¡recognizes¡¡these¡¡opposite¡¡activities¡¡as¡¡the¡¡same£»¡¡i¡£e¡£¡¡it¡¡recognizes¡¡pure¡¡Thought¡¡or
Being¡¡as¡¡self¡­identity£»¡¡and¡¡this¡¡again¡¡as¡¡separation¡£¡¡This¡¡is¡¡intellectual¡¡perception£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡requisite
in¡¡order¡¡that¡¡it¡¡should¡¡be¡¡in¡¡truth¡¡intellectual£»¡¡that¡¡it¡¡should¡¡not¡¡be¡¡that¡¡merely¡¡immediate¡¡perception
of¡¡the¡¡eternal¡¡and¡¡the¡¡divine¡¡which¡¡we¡¡hear¡¡of£»¡¡but¡¡should¡¡be¡¡absolute¡¡knowledge¡£¡¡This¡¡intuitive
perception¡¡which¡¡does¡¡not¡¡recognize¡¡itself¡¡is¡¡taken¡¡as¡¡starting¡­point¡¡as¡¡if¡¡it¡¡were¡¡absolutely
presupposed£»¡¡it¡¡has¡¡in¡¡itself¡¡intuitive¡¡perception¡¡only¡¡as¡¡immediate¡¡knowledge£»¡¡and¡¡not¡¡as
self¡­knowledge£º¡¡or¡¡it¡¡knows¡¡nothing£»¡¡and¡¡what¡¡it¡¡perceives¡¡it¡¡does¡¡not¡¡really¡¡know£»¡­¡¡for£»¡¡taken¡¡at
its¡¡best£»¡¡it¡¡consists¡¡of¡¡beautiful¡¡thoughts£»¡¡but¡¡not¡¡knowledge¡£

But¡¡intellectual¡¡intuition¡¡is¡¡knowledge£»¡¡since£»¡¡in¡¡the¡¡first¡¡place£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡separation¡¡of¡¡each¡¡of
the¡¡opposed¡¡sides¡¡from¡¡the¡¡other£»¡¡all¡¡external¡¡reality¡¡is¡¡known¡¡as¡¡internal¡£¡¡If¡¡it¡¡is¡¡known¡¡according
to¡¡its¡¡essence£»¡¡as¡¡it¡¡is£»¡¡it¡¡shows¡¡itself¡¡as¡¡not¡¡existing¡¡of¡¡itself£»¡¡but¡¡as¡¡essentially¡¡consisting¡¡in¡¡the
movement¡¡of¡¡transition¡£¡¡This¡¡Heraclitean¡¡or¡¡Sceptical¡¡principle£»¡¡that¡¡nothing¡¡is¡¡at¡¡rest£»¡¡must¡¡be
demonstrated¡¡of¡¡each¡¡individual¡¡thing£»¡¡and¡¡thus¡¡in¡¡this¡¡consciousness¡¡¡­¡¡that¡¡the¡¡essence¡¡of¡¡each
thing¡¡lies¡¡in¡¡determination£»¡¡in¡¡what¡¡is¡¡the¡¡opposite¡¡of¡¡itself¡¡¡­¡¡there¡¡appears¡¡the¡¡apprehended¡¡unity
with¡¡its¡¡opposite¡£¡¡Similarly¡¡this¡¡unity¡¡is£»¡¡in¡¡the¡¡second¡¡place£»¡¡to¡¡be¡¡recognized¡¡even¡¡in¡¡its¡¡essence£»
its¡¡essence¡¡as¡¡this¡¡identity¡¡is£»¡¡in¡¡the¡¡same¡¡way£»¡¡to¡¡pass¡¡over¡¡into¡¡its¡¡opposite£»¡¡or¡¡to¡¡realize¡¡itself£»¡¡to
become¡¡for¡¡itself¡¡something¡¡different£»¡¡and¡¡thus¡¡the¡¡opposition¡¡in¡¡it¡¡is¡¡brought¡¡about¡¡by¡¡itself¡£¡¡Again£»
it¡¡may¡¡be¡¡said¡¡of¡¡the¡¡opposition£»¡¡in¡¡the¡¡third¡¡place£»¡¡that¡¡it¡¡is¡¡not¡¡in¡¡the¡¡Absolute£»¡¡this¡¡Absolute¡¡is
existence£»¡¡the¡¡eternal£»¡¡&c¡£¡¡This¡¡is£»¡¡however£»¡¡itself¡¡an¡¡abstraction¡¡in¡¡which¡¡the¡¡Absolute¡¡is
apprehended¡¡in¡¡a¡¡one¡­sided¡¡manner¡¡only£»¡¡and¡¡the¡¡opposition¡¡is¡¡apprehended¡¡only¡¡as¡¡ideal¡¡£¨supra£»
p¡£¡¡536£©£»¡¡but¡¡in¡¡fact¡¡it¡¡is¡¡form£»¡¡as¡¡the¡¡essential¡¡moment¡¡of¡¡the¡¡movement¡¡of¡¡the¡¡Absolute¡£¡¡This
Absolute¡¡is¡¡not¡¡at¡¡rest£»¡¡and¡¡that¡¡opposition¡¡is¡¡not¡¡the¡¡unresting¡¡Notion£»¡¡for¡¡the¡¡Idea£»¡¡unresting
though¡¡it¡¡is£»¡¡is¡¡yet¡¡at¡¡rest¡¡and¡¡satisfied¡¡in¡¡itself¡£¡¡Pure¡¡thought¡¡has¡¡advanced¡¡to¡¡the¡¡opposition¡¡of¡¡the
subjective¡¡and¡¡objective£»¡¡the¡¡true¡¡reconciliation¡¡of¡¡the¡¡opposition¡¡is¡¡the¡¡perception¡¡that¡¡this
opposition£»¡¡when¡¡pushed¡¡to¡¡its¡¡absolute¡¡extreme£»¡¡resolves¡¡itself£»¡¡as¡¡Schelling¡¡says£»¡¡the¡¡opposites
are¡¡in¡¡themselves¡¡identical¡¡¡­¡¡and¡¡not¡¡only¡¡in¡¡themselves£»¡¡but¡¡eternal¡¡life¡¡consists¡¡in¡¡the¡¡very¡¡process
of¡¡continually¡¡producing¡¡the¡¡opposition¡¡and¡¡continually¡¡reconciling¡¡it¡£¡¡To¡¡know¡¡opposition¡¡in¡¡unity£»
and¡¡unity¡¡in¡¡opposition¡¡¡­¡¡this¡¡is¡¡absolute¡¡knowledge£»¡¡and¡¡science¡¡is¡¡the¡¡knowledge¡¡of¡¡this¡¡unity¡¡in
its¡¡whole¡¡development¡¡by¡¡means¡¡of¡¡itself¡£

This¡¡is¡¡then¡¡the¡¡demand¡¡of¡¡all¡¡time¡¡and¡¡of¡¡Philosophy¡£¡¡A¡¡now¡¡epoch¡¡has¡¡arisen¡¡in¡¡the¡¡world¡£¡¡It
would¡¡appear¡¡as¡¡if¡¡the¡¡World¡­spirit¡¡had¡¡at¡¡last¡¡succeeded¡¡in¡¡stripping¡¡off¡¡from¡¡itself¡¡all¡¡alien
objective¡¡existence£»¡¡and¡¡apprehending¡¡itself¡¡at¡¡last¡¡as¡¡absolute¡¡Spirit£»¡¡in¡¡developing¡¡from¡¡itself¡¡what
for¡¡it¡¡is¡¡objective£»¡¡and¡¡keeping¡¡it¡¡within¡¡its¡¡own¡¡power£»¡¡yet¡¡remaining¡¡at¡¡rest¡¡all¡¡the¡¡while¡£¡¡The¡¡strife
of¡¡the¡¡finite¡¡self¡­consciousness¡¡with¡¡the¡¡absolute¡¡self¡­consciousness£»¡¡which¡¡last¡¡seemed¡¡to¡¡the
other¡¡to¡¡lie¡¡outside¡¡of¡¡itself£»¡¡now¡¡comes¡¡to¡¡an¡¡end¡£¡¡Finite¡¡self¡­consciousness¡¡has¡¡ceased¡¡to¡¡be
finite£»¡¡and¡¡in¡¡this¡¡way¡¡absolute¡¡self¡­consciousness¡¡has£»¡¡on¡¡the¡¡other¡¡hand£»¡¡attained¡¡to¡¡the¡¡reality
which¡¡it¡¡lacked¡¡before¡£¡¡This¡¡is¡¡the¡¡whole¡¡history¡¡of¡¡the¡¡world¡¡in¡¡general¡¡up¡¡to¡¡the¡¡present¡¡time£»¡¡and
the¡¡history¡¡of¡¡Philosophy¡¡in¡¡particular£»¡¡the¡¡sole¡¡work¡¡of¡¡which¡¡is¡¡to¡¡depict¡¡this¡¡strife¡£¡¡Now£»¡¡indeed£»
it¡¡seems¡¡to¡¡have¡¡reached¡¡its¡¡goal£»¡¡when¡¡this¡¡absolute¡¡self¡­consciousness£»¡¡which¡¡it¡¡had¡¡the¡¡work¡¡of
representing£»¡¡has¡¡ceased¡¡to¡¡be¡¡alien£»¡¡and¡¡when¡¡spirit¡¡accordingly¡¡is¡¡realized¡¡as¡¡spirit¡£¡¡For¡¡it
becomes¡¡such¡¡only¡¡as¡¡the¡¡result¡¡of¡¡its¡¡knowing¡¡itself¡¡to¡¡be¡¡absolute¡¡spirit£»¡¡and¡¡this¡¡it¡¡knows¡¡in¡¡real
scientific
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü