the origins of contemporary france-4- 第142部分

of　the　hospitals　is　proved　through　the　admissions　of　generals；

commissaries　and　deputies　that　the　soldiers　were　dying　for　want　of

food　and　medicine。　　If　we　add　to　this　the　extravagance　with　which　the

leaders　of　the　armies　let　the　me　be　killed；　we　can　readily　comprehend

this　triple　renewal　in　the　space　of　seven　years。　　…　　As　an

illustration　there　was　the　village　of　four　hundred　and　fifty

inhabitants　in　1789　furnished　（1792　and　1793）　fifty　soldiers。　　（〃

Histoire　du　Village　de　Croissy；　Seine…et…Oise　pendant　la　Revolution；〃

by　Campenon。）。…　La　Vendée　was　a　bottomless　pit；　like　Spain　and　Russia

afterwards。　　〃A　good　republican；　who　entrusted　with　the　supply　the

Vendée　army　with　provisions　for　fifteen　months；　assured　me　that　out　of

two　hundred　thousand　men　whom　he　had　seen　precipitated　into　this　gulf

there　were　not　ten　thousand　that　came　of　it。〃　（Meissner；　〃Voyage　à

Paris；〃　p。338；　latter　end　of　1795）　…　The　following　figures

（〃Statistiques　des　Préfets〃　years　IX。；　until　XI。）　are　exact。　　Eight

departments；　（Doubs；　Ain；　Eure；　Meurthe；　Aisne；　Aude；　Dr？me；　Moselle）

furnish　the　total　number　of　their　volunteers；　recruits　and　conscripts；

amounting　to　193；343。　　These　three　departments　（Arthur　Young；　〃Voyage

en　France；〃　II。；　31）　had；　in　1790；　a　population　of　2；446；000　souls：

the　proportion　indicates　that　out　of　26　million　Frenchmen　a　little

more　than　2　millions　were　called　up　for　military　service。　　…　On　the

other　hand；　five　departments　（Doubs；　Eure；　Meurthe；　Aisne；　Moselle）

gave；　not　only　the　number　of　their　soldiers；　131；322；　but　likewise

that　of　their　dead；　56；976；　or　out　of　1000　men　furnished　435　died。

This　proportion　shows　870；000　dead　out　of　two　million　soldiers。



＇129＇　The　statistics　of　the　prefects　and　reports　of　council…generals

of　the　year　IX。　　all　agree　in　the　statements　of　the　notable　diminution

of　the　masculine　adult　population。　　…　Lord　Malmesbury　had　already　made

the　same　observation　in　1796。　　（〃Diary；〃　October　21　and　23；　1796；　from

Calais　to　Paris。）　〃Children　and　women　were　working　in　the　fields。　　Men

evidently　reduced　in　number。　　。　　。　　。　　Carts　often　drawn　by　women　and

most　of　them　by　old　people　or　boys。　　It　is　plain　that　the　male

population　has　diminished；　for　the　women　we　saw　on　the　road　surpassed

the　number　of　men　in　the　proportion　of　four　to　one。〃　　Wherever　the

number　of　the　population　is　filled　up　it　is　through　the　infantile　and

feminine　increase。　　Nearly　all　the　prefects　and　council…generals　state

that　precocious　marriages　have　multiplied　to　excess　through

conscription。　　…　Dufort　de　Cheverney；　〃Mémoires；〃　September　1st；　1800。

〃　The　conscription　having　spared　the　married；　all　the　young　men

married　at　the　age　of　sixteen。　　The　number　of　children　in　the　commune

is　double　and　triple　what　it　was　formerly。〃



＇130＇　Sauzay；　X。；　471。　　（Speech　by　Representative　Biot；　Aug。29；　1799。）



＇131＇　Albert　Babeau；　II。；　466。　　（Letter　of　Milany；　July　1；　1798；　and

report　by　Pout；　Messidor；　year　VI。）



＇132＇　Schmidt；　III。；　374。　　（Reports　on　the　situation　of　the　department

of　the　Seine；　Ventose；　year　VII。）　…　Dufort　de　Cheverney；　〃Mémoires；〃

October　22；　1799。　　〃The　column　of　militia　sets　out　to…day；　there　are

no　more　than　thirty　persons　in　it；　and　these　again　are　all　paid　or　not

paid　clerks；　attachés　of　the　Republic；　all　these　belonging　to　the

department；　to　the　director　of　domains；　in　fine；　all　the　bureaus。〃



＇133＇　Schmidt；　III。；　374。　　（Reports　on　the　situation　of　the　department

of　the　Seine；　Ventose；　year　VII。）　…　Dufort　de　Cheverney；　〃Mémoires；〃

October　22；　1799。　　〃The　column　of　militia　sets　out　to…day；　there　are

no　more　than　thirty　persons　in　it；　and　these　again　are　all　paid　or　not

paid　clerks；　attachés　of　the　Republic；　all　these　belonging　to　the

department；　to　the　director　of　domains；　in　fine；　all　the　bureaus。〃



＇134＇　M。　de　Lafayette；　〃Mémoires；〃　II。；　162。　　（Letter　of　July　22；

1799。）　〃The　other　day；　at　the　mass　in　St。　　Roch；　a　man　by　the　side　of

our　dear　Grammont；　said　fervently：　〃My　God；　have　mercy　on　us；

exterminate　the　nation　！〃　This；　indeed；　simply　meant：　〃My　God；　deliver

us　from　the　Convention　system！〃



＇135＇　Schmidt；298；　352；　377；　451；　etc。　　（Ventose；　Frimaire　and

Fructidor；　year　VII。）



＇136＇　Ibid。；　III。　　（Reports　of　Prairial；　year　III。；　department　of　the

Seine。）



＇137＇　M。　de　Lafayette；　〃Memoires；〃　II。；　164。　　（Letter　of　July　14；

1799。）　…　De　Tocqueville；　〃（？uvres　complètes；〃　V。；　270。　　（Testinony　of

a　contemporary。）　…　Sauzay；　X。；　470；　471。　　（Speeches　by　Briot　and　de

Echassériaux）：　〃I　cannot　understand　the　frightful　state　of　torpor　into

which　minds　have　fallen；　people　have　come　to　believing　nothing；　to

feeling　nothing；　to　doing　nothing　。　　。　　。　　。　　The　great　nation　which

had　overcome　all　and　created　everything　around　her；　seems　to　exist

only　in　the　armies　and　in　a　few　generous　souls。〃



＇138＇　Lord　Malmesbury's　〃Diary；〃　（November　5；　1796）。　　〃At

Randonneau's；　who　published　all　the　acts　and　laws　。　　。　　。　　。　　Very

talkative；　but　clever　。　　。　　。　　。　　Ten　thousand　laws　published　since

1789；　but　only　seventy　enforced。〃…　Ludovic　Sciout；　IV。；　770。　　（Reports

of　year　VII。）　In　Puy　de　Dome：　〃Out　of　two　hundred　and　eighty…six

communes　there　are　two　hundred　in　which　the　agents　have　committed

every　species　of　forgery　on　the　registers　of　the　Etat…Civil　and　in　the

copying　of　its　acts；　to　clear　individuals　of　military　service。　　Here；

young　men　of　twenty　and　twenty…five　are　married　to　women　of　seventy…

two　and　eighty　years　of　age；　and　even　to　those　who　have　long　been

dead；　then；　an　extract　from　the　death　register　clears　a　man　who　is

alive　and　well。〃　…　〃　Forged　contracts　are　presented　to　avoid　military

service；　young　soldiers　are　married　to　women　of　eighty；　one　woman；

thanks　to　a　series　of　forgeries；　is　found　married　to　eight　or　ten

conscripts。〃　（Letter　of　an　officer　of　the　Gendarmerie　to　Roanne；

Ventose　9；　year　VIII。）



＇139＇　Words　of　De　Tocqueville。　　…　〃Le　Duc　de　Broglie；〃　by　M。　Guizot；

p。　　16。　　（Words　of　the　Duc　de　Broglie。）　〃Those　who　were　not　living　at

this　time　could　form　no　idea　of　the　profound　discouragement　into　which

France　had　fallen　in　the　interval　between　Fructidor　18　and　Brumaire

18。〃



＇140＇　Buchez　et　Roux；　XXXVIII。；　480。　　（Message　of　the　Directory；

Floréal　13；　year　IV。；　and　report　of　Bailleul；　Floreal　18。）　〃When　an

election　of　deputies　presented　a　bad　result　to　us　we　thought　it　our

duty　to　propose　setting　it　aside。　　。　　。　　。　　It　will　be　said　that　your

project　is　a　veritable　proscription。〃　…　〃Not　more　so　than　the　19　of

Fructidor。〃　…　Cf。　　for　dismissals　in　the　provinces；　Sauzay；　V。；　ch。

86。　　…　Albert　Babeau；　II。；　486。　　During　the　four　years　the　Directory

lasted　the　municipal　council　of　Troyes　was　renewed　seven　times；　in

whole　or　in　part。



＇141＇　Buchez　et　Roux；　XXXIX。；　61。　　（Session　of　Prairial　30；　year

VII。）…Sauzay；　X。；　ch。　　87。　　…　Léouzon…Leduc；　〃Correspondence

Diplomatique　avec　la　cour　de　Suede；〃　P。　　203。　　…　（Letters　of　July　1；　7

11；　19　August　4；　September　23；　1799。）　〃The　purification　of

functionaries；　so　much　talked　about　now；　has　absolutely　no　other　end

in　view　but　the　removal　of　the　partisans　of　one　faction　in　order　to

substitute　those　of　another　faction　without　any　regard　to　moral

character。　　。　　。　　。　　It　is　this　choice　of　persons　without　probity；

justice　or　any　principles　of　honesty　whatever　for　the　most　important

offices　which　makes　one　tremble；　and　especially；　at　this　moment；　all

who　are　really　attached　to　their　country。〃　…　〃The　opening　of　the　clubs

must；　in　every　relation；　be　deemed　a　disastrous　circumstance。　　。　　。　　。

All　classes　of　society　are　panic…stricken　at　the　faintest　probability

of　the　re…establishment　of　a　republican　government　copied　after　that

of　1793〃　。　　。　　。　　。　　The　party　of　political　incendiaries　in　France　is

the　only　one　which　carries　out　such　designs　energetically　and

directly。〃



＇142＇　Leouzon…Leduc；　ibid；　328；　329。　　（Dispatches　of　September　19　and

23。）　…　Mallet…Dupan；　〃Mercure　Britannique。〃　（No。　　for　October　25；

1799。　　Letter　from　Paris。　　September　15。　　Exposition　of　the　situation

and　tableau　of　the　parties。）　〃I　will　add　that　the　war　waged　with

success　by　the　Directory　against　the　Jacobins；　（for；　although　the

Directory　is　itself　a　Jacobin　production；　it　wants　no　more　of　its

masters）；　that　this　war；　I　say；　has　rallied　people　somewhat　to　the

government　without　having　converted　anyone　to　the　Revolution　or　really

frightened　the　Jacobins　who　will　pay　them　back　if　they　have　time　to　do

it。〃



＇143＇　Gohier；　〃Mémoires；〃　conversation　with　Sieyès　on　his　entry　into

the　Directory。　　〃Here　we　are；〃　says　Sieyès　to　him；　〃members　of　a

government　which；　as　we　cannot　conceal　from　ourselves；　is　threatened

with　a　coming　fall。　　But　when　the　ice　melts　skilful　pilots　can　escape

in　the　breaking　up。　　A　falling　government　does　not　always　imperil

those　at　the　head　of　it。〃



＇144＇　Tacitus；　〃Annales；〃　book　VI。；　§　50。　　　〃Macro；　intrepidus；

opprimi　senem　injectu　mu1t？　vestis　discedique　a　limine。〃



＇145＇　Mallet…Dupan；〃　Mercure　Britannique。〃　（Nos。　　for　December　25；

1798　and　December　1799。）　〃From　the　very　beginning　of　the　Revolution；

there　never　was；　in　the　uproar　of　patriotic　protestations；　amidst　so

many　popular　effusions　of　devotion　to　the　popular　cause　to　Liberty　in

the　different　parties；　but　one　fundamental　conception；　that　of

grasping　power　after　having　instituted　it；　of　using　every　means　of

strengthening　themselves；　and　of　excluding　the　largest　number　from　it；

in　order　to　center　themselves　in　a　privileged　committee。　　As　soon　as

they　had　hurried　through　the　articles　of　their　constitution　and　seized

the　reins　of　government；　the　dominant　party　conjured　the　nation　to

trust　to　it；　notwithstanding　that　the　farce　of　their　reasoning　would

not　bring　about　obedience；　。　　。　　。　　Power　and　money　and　money　and

power；　all　projects　for　guaranteeing　their　own　heads　and　disposing　of

those　of　their　competitors；　end　in　that。　　From　the　agitators　of　1789

to　the　tyrants　of　1798；　from　Mira