¡¶lavender and old lace¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

lavender and old lace- µÚ5²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡

¡¨I¡¡think¡¡she's¡¡right£»¡¡Hepsey£»¡¨¡¡laughed¡¡Ruth£»¡¡¡¨though¡¡I¡¡never¡¡thought¡¡of¡¡it¡¡in¡¡just¡¡that¡¡way¡£¡¡I'll¡¡have¡¡to¡¡wait¡¡until¡¡she¡¡comes¡¡home¡£¡¨

In¡¡the¡¡afternoon¡¡she¡¡donned¡¡the¡¡short¡¡skirt¡¡and¡¡heavy¡¡shoes¡¡of¡¡her¡¡¡¨office¡¡rig£»¡¨¡¡and¡¡started¡¡down¡¡hill¡¡to¡¡explore¡¡the¡¡village¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡day¡¡to¡¡tempt¡¡one¡¡out¡¡of¡¡doors£»cool¡¡and¡¡bright£»¡¡with¡¡that¡¡indefinable¡¡crispness¡¡which¡¡belongs¡¡to¡¡Spring¡£

The¡¡hill¡¡rose¡¡sheer¡¡from¡¡the¡¡highlands£»¡¡which¡¡sloped¡¡to¡¡the¡¡river¡¡on¡¡the¡¡left£»¡¡as¡¡she¡¡went¡¡down£»¡¡and¡¡on¡¡the¡¡right¡¡to¡¡the¡¡forest¡£¡¡A¡¡side¡¡path¡¡into¡¡the¡¡woods¡¡made¡¡her¡¡hesitate¡¡for¡¡a¡¡moment£»¡¡but¡¡she¡¡went¡¡straight¡¡on¡£

It¡¡was¡¡the¡¡usual¡¡small¡¡town£»¡¡which¡¡nestles¡¡at¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡a¡¡hill¡¡and¡¡eventually¡¡climbs¡¡over¡¡it£»¡¡through¡¡the¡¡enterprise¡¡of¡¡its¡¡wealthier¡¡residents£»¡¡but£»¡¡save¡¡for¡¡Miss¡¡Hathaway's¡¡house£»¡¡the¡¡enterprise¡¡had¡¡not£»¡¡as¡¡yet£»¡¡become¡¡evident¡£¡¡At¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡hill£»¡¡on¡¡the¡¡left£»¡¡was¡¡Miss¡¡Ainslie's¡¡house¡¡and¡¡garden£»¡¡and¡¡directly¡¡opposite£»¡¡with¡¡the¡¡width¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡between¡¡them£»¡¡was¡¡a¡¡brown¡¡house£»¡¡with¡¡a¡¡lawn£»¡¡but¡¡no¡¡garden¡¡except¡¡that¡¡devoted¡¡to¡¡vegetables¡£

As¡¡she¡¡walked¡¡through¡¡the¡¡village£»¡¡stopping¡¡to¡¡look¡¡at¡¡the¡¡display¡¡of¡¡merchandise¡¡in¡¡the¡¡window¡¡of¡¡the¡¡single¡¡shop£»¡¡which¡¡was¡¡also¡¡post¡­office¡¡and¡¡grocery£»¡¡she¡¡attracted¡¡a¡¡great¡¡deal¡¡of¡¡respectful¡¡attention£»¡¡for£»¡¡in¡¡this¡¡community£»¡¡strangers¡¡were¡¡an¡¡event¡£¡¡Ruth¡¡reflected¡¡that¡¡the¡¡shop¡¡had¡¡only¡¡to¡¡grow¡¡to¡¡about¡¡fifty¡¡times¡¡its¡¡present¡¡size¡¡in¡¡order¡¡to¡¡become¡¡a¡¡full¡­fledged¡¡department¡¡store¡¡and¡¡bring¡¡upon¡¡the¡¡town¡¡the¡¡rank¡¡and¡¡dignity¡¡of¡¡a¡¡metropolis¡£

When¡¡she¡¡turned¡¡her¡¡face¡¡homeward£»¡¡she¡¡had¡¡reached¡¡the¡¡foot¡¡of¡¡the¡¡hill¡¡before¡¡she¡¡realised¡¡that¡¡the¡¡first¡¡long¡¡walk¡¡over¡¡country¡¡roads¡¡was¡¡hard¡¡for¡¡one¡¡accustomed¡¡to¡¡city¡¡pavements¡£¡¡A¡¡broad£»¡¡flat¡¡stone¡¡offered¡¡an¡¡inviting¡¡resting¡­place£»¡¡and¡¡she¡¡sat¡¡down£»¡¡in¡¡the¡¡shadow¡¡of¡¡Miss¡¡Ainslie's¡¡hedge£»¡¡hoping¡¡Joe¡¡would¡¡pass¡¡in¡¡time¡¡to¡¡take¡¡her¡¡to¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡hill¡£¡¡The¡¡hedge¡¡was¡¡high¡¡and¡¡except¡¡for¡¡the¡¡gate¡¡the¡¡garden¡¡was¡¡secluded¡£

¡¨I¡¡seem¡¡to¡¡get¡¡more¡¡tired¡¡every¡¡minute£»¡¨¡¡she¡¡thought¡£¡¡¡¨I¡¡wonder¡¡if¡¡I've¡¡got¡¡the¡¡rheumatism¡£¡¨

She¡¡scanned¡¡the¡¡horizon¡¡eagerly¡¡for¡¡the¡¡dilapidated¡¡conveyance¡¡which¡¡she¡¡had¡¡once¡¡both¡¡feared¡¡and¡¡scorned¡£¡¡No¡¡sound¡¡could¡¡have¡¡been¡¡more¡¡welcome¡¡than¡¡the¡¡rumble¡¡of¡¡those¡¡creaking¡¡wheels£»¡¡nor¡¡any¡¡sight¡¡more

¡¡pleasing¡¡than¡¡the¡¡conflicting¡¡expressions¡¡in¡¡¡¨Mamie's¡¨¡¡single¡¡useful¡¡eye¡£¡¡She¡¡sat¡¡there¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡waiting¡¡for¡¡deliverance£»¡¡but¡¡it¡¡did¡¡not¡¡come¡£

¡¨I'll¡¡get¡¡an¡¡alpenstock£»¡¨¡¡she¡¡said¡¡to¡¡herself£»¡¡as¡¡she¡¡rose£»¡¡wearily£»¡¡and¡¡tried¡¡to¡¡summon¡¡courage¡¡to¡¡start¡£¡¡Then¡¡the¡¡gate¡¡clicked¡¡softly¡¡and¡¡the¡¡sweetest¡¡voice¡¡in¡¡the¡¡world¡¡said£º¡¡¡¨My¡¡dear£»¡¡you¡¡are¡¡tiredwon't¡¡you¡¡come¡¡in£¿¡¨

Turning£»¡¡she¡¡saw¡¡Miss¡¡Ainslie£»¡¡smiling¡¡graciously¡£¡¡In¡¡a¡¡moment¡¡she¡¡had¡¡explained¡¡that¡¡she¡¡was¡¡Miss¡¡Hathaway's¡¡niece¡¡and¡¡that¡¡she¡¡would¡¡be¡¡very¡¡glad¡¡to¡¡come¡¡in¡¡for¡¡a¡¡few¡¡moments¡£

¡¨Yes£»¡¡¡¨¡¡said¡¡the¡¡sweet¡¡voice¡¡again£»¡¡¡¨I¡¡know¡¡who¡¡you¡¡are¡£¡¡Your¡¡aunt¡¡told¡¡me¡¡all¡¡about¡¡you¡¡and¡¡I¡¡trust¡¡we¡¡shall¡¡be¡¡friends¡£¡¨

Ruth¡¡followed¡¡her¡¡up¡¡the¡¡gravelled¡¡path¡¡to¡¡the¡¡house£»¡¡and¡¡into¡¡the¡¡parlour£»¡¡where¡¡a¡¡wood¡¡fire¡¡blazed¡¡cheerily¡¡upon¡¡the¡¡hearth¡£¡¡¡¨It¡¡is¡¡so¡¡damp¡¡this¡¡time¡¡of¡¡year£»¡¨¡¡she¡¡went¡¡on£»¡¡¡¨that¡¡I¡¡like¡¡to¡¡keep¡¡my¡¡fire¡¡burning¡£¡¨

While¡¡they¡¡were¡¡talking£»¡¡Ruth's¡¡eyes¡¡rested¡¡with¡¡pleasure¡¡upon¡¡her¡¡hostess¡£¡¡She¡¡herself¡¡was¡¡tall£»¡¡but¡¡Miss¡¡Ainslie¡¡towered¡¡above¡¡her¡£¡¡She¡¡was¡¡a¡¡woman¡¡of¡¡poise¡¡and¡¡magnificent¡¡bearing£»¡¡and¡¡she¡¡had¡¡the¡¡composure¡¡which¡¡comes¡¡to¡¡some¡¡as¡¡a¡¡right¡¡and¡¡to¡¡others¡¡with¡¡long¡¡social¡¡training¡£

Her¡¡abundant¡¡hair¡¡was¡¡like¡¡spun¡¡silverit¡¡was¡¡not¡¡merely¡¡white£»¡¡but¡¡it¡¡shone¡£¡¡Her¡¡skin¡¡was¡¡as¡¡fresh¡¡and¡¡fair¡¡as¡¡a¡¡girl's£»¡¡and¡¡when¡¡she¡¡smiled£»¡¡one¡¡saw¡¡that¡¡her¡¡teeth¡¡were¡¡white¡¡and¡¡even£»¡¡but¡¡the¡¡great¡¡charm¡¡of¡¡her¡¡face¡¡was¡¡her¡¡eyes¡£¡¡They¡¡were¡¡violet£»¡¡so¡¡deep¡¡in¡¡colour¡¡as¡¡to¡¡seem¡¡almost¡¡black¡¡in¡¡certain¡¡lights£»¡¡and¡¡behind¡¡them¡¡lay¡¡an¡¡indescribable¡¡something¡¡which¡¡made¡¡Ruth¡¡love¡¡her¡¡instinctively¡£¡¡She¡¡might¡¡have¡¡been¡¡forty£»¡¡or¡¡seventy£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡beautiful£»¡¡with¡¡the¡¡beauty¡¡that¡¡never¡¡fades¡£

At¡¡intervals£»¡¡not¡¡wishing¡¡to¡¡stare£»¡¡Ruth¡¡glanced¡¡around¡¡the¡¡room¡£¡¡Having¡¡once¡¡seen¡¡the¡¡woman£»¡¡one¡¡could¡¡not¡¡fail¡¡to¡¡recognise¡¡her¡¡house£»¡¡for¡¡it¡¡suited¡¡her¡£¡¡The¡¡floors¡¡were¡¡hardwood£»¡¡highly¡¡polished£»¡¡and¡¡partly¡¡covered¡¡with¡¡rare¡¡Oriental¡¡rugs¡£¡¡The¡¡walls¡¡were¡¡a¡¡soft£»¡¡dark¡¡green£»¡¡bearing¡¡no¡¡disfiguring¡¡design£»¡¡and¡¡the¡¡windows¡¡were¡¡draped¡¡with¡¡net£»¡¡edged¡¡with¡¡Duchesse¡¡lace¡£¡¡Miss¡¡Hathaway's¡¡curtains¡¡hung¡¡straight¡¡to¡¡the¡¡floor£»¡¡but¡¡Miss¡¡Ainslie's¡¡were¡¡tied¡¡back¡¡with¡¡white¡¡cord¡£

The¡¡furniture¡¡was¡¡colonial¡¡mahogany£»¡¡unspoiled¡¡by¡¡varnish£»¡¡and¡¡rubbed¡¡until¡¡it¡¡shone¡£

¡¨You¡¡have¡¡a¡¡beautiful¡¡home£»¡¨¡¡said¡¡Ruth£»¡¡during¡¡a¡¡pause¡£

¡¨Yes£»¡¨¡¡she¡¡replied£»¡¡¡¨I¡¡like¡¡it¡£¡¨

¡¨You¡¡have¡¡a¡¡great¡¡many¡¡beautiful¡¡things¡£¡¨

¡¨Yes£»¡¨¡¡she¡¡answered¡¡softly£»¡¡¡¨they¡¡were¡¡given¡¡to¡¡me¡¡by¡¡aa¡¡friend¡£¡¨

¡¨She¡¡must¡¡have¡¡had¡¡a¡¡great¡¡many£»¡¨¡¡observed¡¡Ruth£»¡¡admiring¡¡one¡¡of¡¡the¡¡rugs¡£

A¡¡delicate¡¡pink¡¡suffused¡¡Miss¡¡Ainslie's¡¡face¡£¡¡¡¨My¡¡friend£»¡¨¡¡she¡¡said£»¡¡with¡¡quiet¡¡dignity£»¡¡¡¨is¡¡a¡¡seafaring¡¡gentleman¡£¡¨

That¡¡explained¡¡the¡¡rugs£»¡¡Ruth¡¡thought£»¡¡and¡¡the¡¡vase£»¡¡of¡¡finest¡¡Cloisonne£»¡¡which¡¡stood¡¡upon¡¡the¡¡mantel¡­shelf¡£¡¡It¡¡accounted¡¡also¡¡for¡¡the¡¡bertha¡¡of¡¡Mechlin¡¡lace£»¡¡which¡¡was¡¡fastened¡¡to¡¡Miss¡¡Ainslie's¡¡gown£»¡¡of¡¡lavender¡¡cashmere£»¡¡by¡¡a¡¡large¡¡amethyst¡¡inlaid¡¡with¡¡gold¡¡and¡¡surrounded¡¡by¡¡baroque¡¡pearls¡£

For¡¡some¡¡little¡¡time£»¡¡they¡¡talked¡¡of¡¡Miss¡¡Hathaway¡¡and¡¡her¡¡travels¡£¡¡¡¨I¡¡told¡¡her¡¡she¡¡was¡¡too¡¡old¡¡to¡¡go£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Ainslie£»¡£¡¡smiling£»¡¡¡¨but¡¡she¡¡assured¡¡me¡¡that¡¡she¡¡could¡¡take¡¡care¡¡of¡¡herself£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡she¡¡can¡£¡¡Even¡¡if¡¡she¡¡couldn't£»¡¡she¡¡is¡¡perfectly¡¡safe¡£¡¡These'personally¡¡conducted'¡¡parties¡¡are¡¡by¡¡far¡¡the¡¡best£»¡¡if¡¡one¡¡goes¡¡alone£»¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡£¡¨

Ruth¡¡knew¡¡that£»¡¡but¡¡she¡¡was¡¡surprised£»¡¡nevertheless¡£¡¡¡¨Won't¡¡you¡¡tell¡¡me¡¡about¡¡my¡¡aunt£»¡¡Miss¡¡Ainslie£¿¡¨¡¡she¡¡asked¡£¡¡¡¨You¡¡know¡¡I've¡¡never¡¡seen¡¡her¡£¡¨

¡¨Why£»¡¡yes£»¡¡of¡¡course¡¡I¡¡will£¡¡¡Where¡¡shall¡¡I¡¡begin£¿¡¨

¡¨At¡¡the¡¡beginning£»¡¨¡¡answered¡¡Ruth£»¡¡with¡¡a¡¡little¡¡laugh¡£

¡¨The¡¡beginning¡¡is¡¡very¡¡far¡¡away£»¡¡deary£»¡¨¡¡said¡¡Miss¡¡Ainslie£»¡¡and¡¡Ruth¡¡fancied¡¡she¡¡heard¡¡a¡¡sigh¡£¡¡¡¨She¡¡came¡¡here¡¡long¡¡before¡¡I¡¡did£»¡¡and¡¡we¡¡were¡¡girls¡¡together¡£¡¡She¡¡lived¡¡in¡¡the¡¡old¡¡house¡¡at¡¡the¡¡top¡¡of¡¡the¡¡hill£»¡¡with¡¡her¡¡father¡¡and¡¡mother£»¡¡and¡¡I¡¡lived¡¡here¡¡with¡¡mine¡£¡¡We¡¡were¡¡very¡¡intimate¡¡for¡¡a¡¡long¡¡time£»¡¡and¡¡then¡¡we¡¡had¡¡a¡¡quarrel£»¡¡about¡¡something¡¡that¡¡was¡¡so¡¡silly¡¡and¡¡foolish¡¡that¡¡I¡¡cannot¡¡even¡¡remember¡¡what¡¡it¡¡was¡£¡¡For¡¡five¡¡yearsno£»¡¡for¡¡almost¡¡six£»¡¡we¡¡passed¡¡each¡¡other¡¡like¡¡strangers£»¡¡because¡¡each¡¡was¡¡too¡¡proud¡¡and¡¡stubborn¡¡to¡¡yield¡£¡¡But¡¡death£»¡¡and¡¡trouble£»¡¡brought¡¡us¡¡together¡¡again¡£¡¨

¡¨Who¡¡spoke¡¡first£»¡¨¡¡asked¡¡Ruth£»¡¡much¡¡interested£»¡¡¡¨you¡¡or¡¡Aunt¡¡Jane£¿¡¨

¡¨It¡¡was¡¡I£»¡¡of¡¡course¡£¡¡I¡¡don't¡¡believe¡¡she¡¡would¡¡have¡¡done¡¡it¡£¡¡She¡¡was¡¡always¡¡stronger¡¡than¡¡I£»¡¡and¡¡though¡¡I¡¡can't¡¡remember¡¡the¡¡cause¡¡of¡¡the¡¡quarrel£»¡¡I¡¡can¡¡feel¡¡the¡¡hurt¡¡to¡¡my¡¡pride£»¡¡even¡¡at¡¡this¡¡day¡£¡¨

¡¨I¡¡know£»¡¨¡¡answered¡¡Ruth£»¡¡quickly£»¡¡¡¨something¡¡of¡¡the¡¡same¡¡kind¡¡once¡¡happened¡¡to¡¡me£»¡¡only¡¡it¡¡wasn't¡¡pride¡¡that¡¡held¡¡me¡¡backit¡¡was¡¡just¡¡plain¡¡stubbornness¡£¡¡Sometimes¡¡I¡¡am¡¡conscious¡¡of¡¡two¡¡selvesone¡¡of¡¡me¡¡is¡¡a¡¡nice£»¡¡polite¡¡person¡¡that¡¡I'm¡¡really¡¡fond¡¡of£»¡¡and¡¡the¡¡other¡¡is¡¡so¡¡contrary¡¡and¡¡so¡¡mulish¡¡that¡¡I'm¡¡actually¡¡afraid¡¡of¡¡her¡£¡¡When¡¡the¡¡two¡¡come¡¡in¡¡conflict£»¡¡the¡¡stubborn¡¡one¡¡always¡¡wins¡£¡¡I'm¡¡sorry£»¡¡but¡¡I¡¡can't¡¡help¡¡it¡£¡¨

¡¨Don't¡¡you¡¡think¡¡we're¡¡all¡¡like¡¡that£¿¡¨¡¡asked¡¡Miss¡¡Ainslie£»¡¡readily¡¡understanding¡£¡¡¡¨I¡¡do¡¡not¡¡believe¡¡any¡¡one¡¡can¡¡have¡¡strength¡¡of¡¡character¡¡without¡¡being¡¡stubborn¡£¡¡To¡¡hold¡¡one's¡¡position¡¡in¡¡the¡¡face¡¡of¡¡obstacles£»¡¡and¡¡never¡¡be¡¡tempted¡¡to¡¡yield¡¡to¡¡me£»¡¡that¡¡seems¡¡the¡¡very¡¡foundation¡£¡¨

¡¨Yes£»¡¡but¡¡to¡¡be¡¡unable¡¡to¡¡yield¡¡when¡¡you¡¡know¡¡you¡¡shouldthat's¡¡awful¡£¡¨

¡¨Is¡¡it£¿¡¨¡¡inquired¡¡Miss¡¡Ainslie£»¡¡with¡¡quiet¡¡amusement¡£

¡¨Ask¡¡Aunt¡¡Jane£»¡¨¡¡returned¡¡Ruth£»¡¡laughing¡£¡¡¡¨I¡¡begin¡¡to¡¡perceive¡¡our¡¡definite¡¡relationship¡£¡¨

Miss¡¡Ainslie¡¡leaned¡¡forward¡¡to¡¡put¡¡another¡¡maple¡¡log¡¡on¡¡the¡¡fire¡£¡¡¡¨Tell¡¡me¡¡more¡¡about¡¡Aunt¡¡Jane£»¡¨¡¡Ruth¡¡suggested¡£¡¡¡¨I'm¡¡getting¡¡to¡¡be¡¡somebody's¡¡relative£»¡¡instead¡¡of¡¡an¡¡orphan£»¡¡stranded¡¡on¡¡the¡¡shore¡¡of¡¡the¡¡world¡£¡¨

¡¨She's¡¡hard¡¡to¡¡analyse£»¡¨¡¡began¡¡the¡¡older¡¡woman¡£¡¡¡¨I¡¡have¡¡never¡¡been¡¡able¡¡to¡¡reconcile¡¡her¡¡firmness¡¡with¡¡her¡¡softness¡£¡¡She's¡¡as¡¡hard¡¡as¡¡New¡¡England¡¡granite£»¡¡but¡¡I¡¡think¡¡she¡¡wears¡¡it¡¡like¡¡a¡¡mask¡£¡¡Sometimes£»¡¡one¡¡sees¡¡through¡£¡¡She¡¡scolds¡¡me¡¡very¡¡often£»¡¡about¡¡anything¡¡that¡¡occurs¡¡to¡¡her£»¡¡but¡¡I¡¡never¡¡pay¡¡any¡¡attention¡¡to¡¡it¡£¡¡She¡¡says¡¡I¡¡shouldn't¡¡live¡¡here¡¡all¡¡alone£»¡¡and¡¡that¡¡I¡¡deserve¡¡to¡¡have¡¡something¡¡dreadful¡¡happen¡¡to¡¡me£»¡¡but¡¡she¡¡had¡¡all¡¡the¡¡trees¡¡cut¡¡down¡¡that¡¡stood¡¡on¡¡the¡¡hill¡¡between¡¡her¡¡window¡¡and¡¡mine£»¡¡and¡¡had¡¡a¡¡key¡¡made¡¡to¡¡my¡¡lower¡¡door£»¡¡and¡¡made¡¡me¡¡promise¡¡that¡¡if¡¡I¡¡was¡¡ill¡¡at¡¡any¡¡time£»¡¡I¡¡would¡¡put¡¡a¡¡signal¡¡in¡¡my¡¡windowa¡¡red¡¡shawl¡¡in¡¡the¡¡daytime¡¡and¡¡a¡¡light¡¡at¡¡night¡£¡¡I¡¡hadn't¡¡any¡¡red¡¡shawl¡¡and¡¡she¡¡gave¡¡me¡¡hers¡£

¡¨One¡¡nightI¡¡shall¡¡never¡¡forget¡¡itI¡¡had¡¡a¡¡terrible¡¡attack¡¡of¡¡neuralgia£»¡¡during¡¡the¡¡worst¡¡storm¡¡I¡¡have¡¡ever¡¡known¡£¡¡I¡¡didn't¡¡even¡¡know¡¡that¡¡I¡¡put¡¡the¡¡light¡¡in¡¡the¡¡windowI¡¡was¡¡so¡¡beside¡¡myself¡¡with¡¡painbut¡¡she¡¡came£»¡¡at¡¡two¡¡o'clock¡¡in¡¡the¡¡morning£»¡¡and¡¡stayed¡¡with¡¡me¡¡until¡¡I¡¡was¡¡all¡¡right¡¡again¡£¡¡She¡¡was¡¡so¡¡gentle¡¡and¡¡so¡¡tender¡¡I¡¡shall¡¡always¡¡love¡¡her¡¡for¡¡that¡£¡¨

The¡¡sweet¡¡voice¡¡vibrated¡¡with¡¡feeling£»¡¡and¡¡Ruth's¡¡thoughts¡¡flew¡¡to¡¡the¡¡light¡¡in¡¡the¡¡attic¡¡window£»¡¡but£»¡¡noit¡¡could¡¡not¡¡be¡¡seen¡¡from¡¡Miss¡¡Ainslie's¡£¡¡¡¨What¡¡does¡¡Aunt¡¡Jane¡¡look¡¡like£¿¡¨¡¡she¡¡asked£»¡¡after¡¡a¡¡pause¡£

¡¨I¡¡haven't¡¡a¡¡picture£»¡¡except¡¡one¡¡that¡¡was¡¡taken¡¡a¡¡long¡¡time¡¡ago£»¡¡but¡¡I'll¡¡get¡¡that¡£¡¨¡¡She¡¡went¡¡upstairs¡¡and¡¡returned£»¡¡presently£»¡¡putting¡¡an¡¡old¡­fashioned¡¡ambrotype¡¡into¡¡Ruth's¡¡hand¡£

The¡¡velvet¡­lined¡¡case¡¡enshrined¡¡Aunt¡¡Jane¡¡in¡¡the¡¡bloom¡¡of¡¡her¡¡youth¡£¡¡It¡¡was¡¡a¡¡young¡¡woman¡¡of¡¡twenty¡¡or¡¡twenty¡­five£»¡¡seated¡¡in¡¡a¡¡straight¡­backed¡¡chair£»¡¡with¡¡her¡¡hands¡¡encased¡¡in¡¡black¡¡lace¡¡mitts¡¡and¡¡folded¡¡in¡¡the¡¡lap¡¡of¡¡her¡¡striped¡¡silk¡¡gown¡£¡¡The¡¡forehead¡¡was¡¡high£»¡¡protruding¡¡slightly£»¡¡the¡¡eyes¡¡rather¡¡small£»¡¡and¡¡very¡¡dark£»¡¡the¡¡nose¡¡straight£»¡¡and¡¡the¡¡little¡¡chin¡¡exceedingly¡¡firm¡¡and¡¡determined¡£¡¡There¡¡was¡¡an¡¡expression¡¡of¡¡maidenly¡¡wistfulness¡¡somewhere£»¡¡which¡¡Ruth¡¡could¡¡not¡¡definitely¡¡locate£»¡¡but¡¡there¡¡was¡¡no¡¡hint¡¡of¡¡it¡¡in¡¡the¡¡chin¡£

¡¨Poor¡¡little¡¡Aunt¡¡Jane£»¡¡¡¨¡¡said¡¡Ruth¡£¡¡¡¨Life¡¡never¡¡would¡¡be¡¡easy¡¡for¡¡her¡£¡¨

¡¨No£»¡¨¡¡returned¡¡Miss¡¡Ainslie£»¡¡¡¨but¡¡she¡¡would¡¡not¡¡let¡¡anyone¡¡know¡£¡¨

Ruth¡¡strolled¡¡over¡¡to¡¡the¡¡window£»¡¡thinking¡¡that¡¡she¡¡must¡¡be¡¡going£»¡¡and¡¡Miss¡¡Ainslie¡¡still¡¡held¡¡the¡¡picture¡¡in¡¡her¡¡hand¡£¡¡¡¨She¡¡had¡¡a¡¡lover£»¡¡didn't¡¡she£¿¡¨¡¡asked¡¡Ruth£»¡¡idly¡£

¡¨I¡­I¡­think¡¡so£»¡¨¡¡answered¡¡the¡¡other£»¡¡unwillingly¡£¡¡¡¨You¡¡remember¡¡we¡¡quarrelled¡£¡¨

A¡¡young¡¡man¡¡stopped¡¡in¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡road£»¡¡looked¡¡at¡¡Miss¡¡Ainslie's¡¡house£»¡¡and¡¡t
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü