¡¶a forgotten empire-vijayanagar¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

a forgotten empire-vijayanagar- µÚ18²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
ear¡¡1535£»¡¡is¡¡clear¡¡and¡¡consecutive£»¡¡it¡¡clashes¡¡somewhat¡¡with¡¡the¡¡other¡¡records¡£¡¡According¡¡to¡¡him£»¡¡Deva¡¡Raya¡¡II¡£¡¡had¡¡a¡¡son£»¡¡Pina¡¡Raya£»¡¡who¡¡died¡¡six¡¡months¡¡after¡¡his¡¡attempted¡¡assassination£»¡¡but¡¡we¡¡have¡¡shown¡¡that¡¡Abdur¡¡Razzak¡¡conclusively¡¡establishes¡¡that¡¡this¡¡unfortunate¡¡monarch¡¡was¡¡Deva¡¡Raya¡¡II¡£¡¡himself£»¡¡and¡¡that¡¡the¡¡crime¡¡was¡¡committed¡¡before¡¡the¡¡month¡¡of¡¡April¡¡1443¡£¡¡Pina¡¡Raya¡¡left¡¡a¡¡son¡¡unnamed£»¡¡who¡¡did¡¡nothing¡¡in¡¡particular£»¡¡and¡¡was¡¡succeeded¡¡by¡¡his¡¡son¡¡¡¨Verupaca£»¡¨¡¡by¡¡which¡¡name¡¡Virupaksha¡¡is¡¡clearly¡¡meant¡£¡¡Virupaksha¡¡was¡¡murdered¡¡by¡¡his¡¡eldest¡¡son£»¡¡who¡¡in¡¡turn¡¡was¡¡slain¡¡by¡¡his¡¡younger¡¡brother£»¡¡¡¨Padea¡¡Rao£»¡¨¡¡and¡¡this¡¡prince¡¡lost¡¡the¡¡kingdom¡¡to¡¡the¡¡usurper¡¡Narasimha¡£

The¡¡period¡¡was¡¡without¡¡doubt¡¡a¡¡troublous¡¡one£»¡¡and¡¡all¡¡that¡¡can¡¡be¡¡definitely¡¡and¡¡safely¡¡stated¡¡at¡¡present¡¡is¡¡that¡¡for¡¡about¡¡forty¡¡years¡¡prior¡¡to¡¡the¡¡usurpation¡¡of¡¡Narasimha¡¡the¡¡kingdom¡¡passed¡¡from¡¡one¡¡hand¡¡to¡¡the¡¡other£»¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡much¡¡political¡¡agitation£»¡¡discontent£»¡¡and¡¡widespread¡¡antagonism¡¡to¡¡the¡¡representatives¡¡of¡¡the¡¡old¡¡royal¡¡family£»¡¡several¡¡of¡¡whom¡¡appear¡¡to¡¡have¡¡met¡¡with¡¡violent¡¡deaths¡£¡¡The¡¡usurpation¡¡took¡¡place¡¡at¡¡some¡¡period¡¡between¡¡A¡£D¡£¡¡1487¡¡and¡¡1490¡£

Leaving¡¡the¡¡Hindu¡¡and¡¡Portuguese¡¡records£»¡¡we¡¡must¡¡turn¡¡to¡¡the¡¡Muhammadan¡¡historians¡¡in¡¡order¡¡to¡¡see¡¡what¡¡were¡¡the¡¡political¡¡relations¡¡existing¡¡at¡¡this¡¡time¡¡between¡¡Vijayanagar¡¡and¡¡its¡¡hereditary¡¡enemies¡¡to¡¡the¡¡north¡£¡¡Firishtah¡¡tells¡¡us¡¡of¡¡no¡¡event¡¡occurring¡¡between¡¡the¡¡year¡¡1443¡¡and¡¡1458¡¡A¡£D¡£¡¡to¡¡disturb¡¡the¡¡peaceful¡¡conditions¡¡then¡¡existing¡£¡¡Kulbarga¡¡was¡¡itself¡¡in¡¡too¡¡troubled¡¡a¡¡condition¡¡to¡¡venture¡¡on¡¡further¡¡national¡¡complications¡£¡¡Internal¡¡disputes¡¡and¡¡civil¡¡war¡¡raged¡¡in¡¡the¡¡Dakhan£»¡¡and¡¡the¡¡country¡¡was¡¡divided¡¡against¡¡itself¡£¡¡The¡¡trouble¡¡had¡¡begun¡¡which¡¡ended¡¡only¡¡with¡¡the¡¡extinction¡¡of¡¡the¡¡Bahmani¡¡monarchy£»¡¡and¡¡the¡¡establishment¡¡of¡¡five¡¡rival¡¡Muhammadan¡¡kingdoms¡¡in¡¡the¡¡place¡¡of¡¡one¡£

Ala¡­ud¡­din¡¡died¡¡February¡¡13£»¡¡A¡£D¡£¡¡1458£»¡¡£¨£¿£©£§151£§¡¡and¡¡was¡¡succeeded¡¡by¡¡his¡¡son¡¡Humayun£»¡¡a¡¡prince¡¡of¡¡¡¨cruel¡¡and¡¡sanguinary¡¡temper¡£¡¨¡¡In¡¡the¡¡following¡¡year¡¡Humayun¡¡waged¡¡war¡¡against¡¡the¡¡country¡¡of¡¡the¡¡Telugus¡¡and¡¡besieged¡¡Devarakonda£»¡¡which¡¡made¡¡so¡¡stout¡¡a¡¡resistance¡¡that¡¡the¡¡Dakhani¡¡armies¡¡were¡¡baffled£»¡¡and¡¡retired¡£¡¡He¡¡died¡¡on¡¡the¡¡5th¡¡September¡¡1461£»£§152£§¡¡to¡¡the¡¡great¡¡relief¡¡of¡¡all¡¡his¡¡subjects¡£¡¡Mallikarjuna¡¡appears¡¡to¡¡have¡¡been¡¡then¡¡king¡¡of¡¡Vijayanagar¡£

Nizam¡¡Shah¡¡succeeded¡¡to¡¡the¡¡throne£»¡¡being¡¡then¡¡only¡¡eight¡¡years¡¡old£»¡¡but¡¡his¡¡reign¡¡was¡¡of¡¡short¡¡duration¡£¡¡He¡¡was¡¡succeeded¡¡by¡¡his¡¡brother¡¡Muhammad¡¡on¡¡July¡¡30£»¡¡A¡¡D¡£¡¡1463£»£§153£§

In¡¡the¡¡middle¡¡of¡¡the¡¡year¡¡1469£»¡¡while¡¡either¡¡Rajasekhara¡¡or¡¡Virupaksha¡¡I¡£¡¡was¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Vijayanagar£»¡¡Mahmud¡¡Gawan£»¡¡Muhammad's¡¡minister£»¡¡marched¡¡towards¡¡the¡¡west£»¡¡and¡¡after¡¡a¡¡fairly¡¡successful¡¡campaign¡¡attacked¡¡Goa£»¡¡then¡¡in¡¡the¡¡possession¡¡of¡¡the¡¡Raya¡¡of¡¡Vijayanagar£»¡¡both¡¡by¡¡sea¡¡and¡¡land¡£¡¡He¡¡was¡¡completely¡¡victorious¡¡and¡¡captured¡¡the¡¡place¡£

The¡¡war¡¡was¡¡probably¡¡undertaken¡¡in¡¡revenge¡¡for¡¡a¡¡cruel¡¡massacre¡¡of¡¡Muhammadans¡¡which¡¡took¡¡place¡¡in¡¡this¡¡Year¡¡A¡£D¡£¡¡1469£»¡¡according¡¡to¡¡Barros¡££§154£§¡¡At¡¡this¡¡period¡¡the¡¡coast¡¡trade¡¡was¡¡altogether¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡the¡¡Muhammadans£»¡¡and¡¡they¡¡used¡¡to¡¡import¡¡large¡¡numbers¡¡of¡¡horses£»¡¡principally¡¡for¡¡the¡¡use¡¡of¡¡the¡¡great¡¡contending¡¡armies¡¡in¡¡the¡¡Dakhan¡¡and¡¡Vijayanagar¡£¡¡The¡¡Hindu¡¡king¡¡depended¡¡on¡¡this¡¡supply¡¡to¡¡a¡¡large¡¡extent¡£¡¡In¡¡1469¡¡the¡¡Moors¡¡at¡¡Batecala¡¡£¨Bhatkal£©¡¡having¡¡sold¡¡horses¡¡to¡¡the¡¡¡¨Moors¡¡of¡¡Decan£»¡¨¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Vijayanagar¡¡ordered¡¡his¡¡vassal¡¡at¡¡Onor¡¡£¨Honawar£©¡¡¡¨to¡¡kill¡¡all¡¡those¡¡Moors¡¡as¡¡far¡¡as¡¡possible£»¡¡and¡¡frighten¡¡the¡¡rest¡¡away¡£¡¨¡¡The¡¡result¡¡of¡¡this¡¡was¡¡a¡¡terrible¡¡massacre£»¡¡in¡¡which¡¡10£»000¡¡Musulmans¡¡lost¡¡their¡¡lives¡£¡¡The¡¡survivors¡¡fled¡¡and¡¡settled¡¡themselves¡¡at¡¡Goa£»¡¡thus¡¡founding¡¡the¡¡city¡¡that¡¡afterwards¡¡became¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡Portuguese¡¡India¡£¡¡Nuniz¡¡alludes¡¡to¡¡the¡¡loss¡¡of¡¡¡¨Goa£»¡¡Chaull£»¡¡and¡¡Dabull¡¨¡¡by¡¡Vijayanagar¡¡in¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡¡¨Verupaca¡£¡¨£§155£§¡¡£¨Purchas¡¡states¡¡that¡¡the¡¡massacre¡¡took¡¡place¡¡in¡¡1479¡¡A¡£D¡££©

Shortly¡¡afterwards¡¡there¡¡arose¡¡to¡¡power¡¡under¡¡the¡¡Sultan¡¡Muhammad¡¡one¡¡Yusuf¡¡Adil¡¡Khan£»¡¡a¡¡slave£»¡¡who¡¡before¡¡long¡¡grew¡¡to¡¡such¡¡power¡¡that¡¡he¡¡overthrew¡¡the¡¡Bahmani¡¡dynasty£»¡¡and¡¡became¡¡himself¡¡the¡¡first¡¡independent¡¡sovereign¡¡of¡¡Bijapur¡¡¡¡the¡¡first¡¡¡¨Adil¡¡Shah¡£¡¨¡¡In¡¡1470£»¡¡says¡¡the¡¡BURHAN¡­I¡¡MAASIR£»¡¡the¡¡Sultan¡¡took¡¡Rajahmundry¡¡and¡¡Kondavid¡¡from¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Orissa¡£¡¡An¡¡inscription¡¡at¡¡Kondapalle£»¡¡a¡¡fine¡¡hill¡­fort¡¡beautifully¡¡situated¡¡on¡¡a¡¡range¡¡of¡¡hills£»¡¡gives¡¡the¡¡date¡¡as¡¡1470¡¡or¡¡1471£»¡¡my¡¡copy¡¡is¡¡imperfect¡£

Firishtah¡¡tells¡¡us¡¡that¡¡

¡¨In¡¡the¡¡year¡¡877¡¡£¨A¡£D¡£¡¡1472¡¡¡¡73£©¡¡Perkna£»¡¡roy¡¡of¡¡the¡¡fortress¡¡of¡¡Balgoan£»¡¡at¡¡the¡¡instigation¡¡of¡¡the¡¡prince¡¡of¡¡Beejanuggur£»¡¡marched¡¡to¡¡retake¡¡the¡¡island¡¡of¡¡Goa¡£¡£¡£¡£¡¡Mahummud¡¡Shaw£»¡¡immediately¡¡upon¡¡intelligence¡¡of¡¡this¡¡irruption£»¡¡collected¡¡his¡¡forces¡¡and¡¡moved¡¡against¡¡Balgoan£»¡¡a¡¡fortress¡¡of¡¡great¡¡strength£»¡¡having¡¡round¡¡it¡¡a¡¡deep¡¡wet¡¡ditch£»¡¡and¡¡near¡¡it¡¡a¡¡pass£»¡¡the¡¡only¡¡approach£»¡¡defended¡¡by¡¡redoubts¡£¡¨

The¡¡attack¡¡ended¡¡in¡¡the¡¡reduction¡¡of¡¡the¡¡place£»¡¡when¡¡the¡¡Sultan¡¡returned¡¡to¡¡Kulbarga¡£

The¡¡BURHAN¡­I¡¡MAASIR¡¡CALLS¡¡the¡¡chief¡¡of¡¡Belgaum¡¡¡¨Parkatapah£»¡¨¡¡and¡¡Major¡¡King£»¡¡the¡¡translator¡¡of¡¡the¡¡work£»¡¡gives¡¡a¡¡large¡¡variety¡¡of¡¡spellings¡¡of¡¡the¡¡name£»¡¡viz¡££º¡¡¡¨Birkanah£»¡¨¡¡¡¨Parkatabtah£»¡¨¡¡¡¨Parkatiyah£»¡¨¡¡¡¨Parkitah£»¡¨¡¡¡¨Barkabtah¡£¡¨£§156£§¡¡Briggs¡¡gives¡¡it¡¡as¡¡¡¨Birkana¡£¡¨¡¡It¡¡has¡¡been¡¡supposed¡¡that¡¡the¡¡real¡¡name¡¡was¡¡Vikrama¡£

About¡¡the¡¡year¡¡1475¡¡there¡¡was¡¡a¡¡terrible¡¡famine¡¡in¡¡the¡¡Dakhan¡¡and¡¡the¡¡country¡¡of¡¡the¡¡Telugus£»¡¡which¡¡lasted¡¡for¡¡two¡¡years¡£¡¡At¡¡its¡¡close¡¡the¡¡Hindu¡¡population¡¡of¡¡Kondapalle¡¡revolted£»¡¡murdered¡¡the¡¡Muhammadan¡¡governor£»¡¡and¡¡invited¡¡aid¡¡from¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Orissa¡£¡¡This¡¡monarch¡¡accordingly¡¡advanced¡¡and¡¡laid¡¡siege¡¡to¡¡Rajahmundry£»¡¡which¡¡was¡¡then¡¡the¡¡governorship¡¡of¡¡Nizam¡­ul¡­Mulkh£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡Shah¡¡marching¡¡in¡¡person¡¡to¡¡the¡¡relief¡¡of¡¡the¡¡place¡¡the¡¡army¡¡of¡¡Orissa¡¡retired¡£¡¡In¡¡the¡¡latter¡¡part¡¡of¡¡the¡¡year¡¡882£»¡¡which¡¡corresponds¡¡to¡¡March¡¡1478¡¡A¡£D¡££»¡¡Muhammad¡¡penetrated¡¡to¡¡the¡¡capital¡¡of¡¡Orissa£»¡¡¡¨and¡¡used¡¡no¡¡mercy¡¡in¡¡slaughtering¡¡the¡¡inhabitants¡¡and¡¡laying¡¡waste¡¡the¡¡country¡¡of¡¡the¡¡enemy¡£¡¨¡¡The¡¡Rajah¡¡submitted£»¡¡and¡¡purchased¡¡his¡¡immunity¡¡from¡¡further¡¡interference¡¡on¡¡the¡¡part¡¡of¡¡the¡¡Sultan¡¡by¡¡a¡¡present¡¡of¡¡some¡¡valuable¡¡elephants¡£

Firishtah¡¡and¡¡the¡¡BURHAN¡­I¡¡MAASIR¡¡differ¡¡considerably¡¡as¡¡to¡¡what¡¡followed¡£¡¡The¡¡former¡¡states¡¡that£»¡¡after¡¡his¡¡raid¡¡into¡¡Orissa£»¡¡Muhammad¡¡Shah¡¡reduced¡¡Kondapalle£»¡¡where¡¡he¡¡destroyed¡¡a¡¡temple£»¡¡slew¡¡the¡¡Brahman¡¡priests¡¡attached¡¡to¡¡it£»¡¡and¡¡ordered¡¡a¡¡mosque¡¡to¡¡be¡¡erected¡¡on¡¡its¡¡site¡£¡¡He¡¡remained¡¡nearly¡¡three¡¡years¡¡at¡¡Rajahmundry£»¡¡secured¡¡the¡¡Telingana¡¡country£»¡¡expelled¡¡some¡¡refractory¡¡zamindars£»¡¡and¡¡¡¨resolved¡¡on¡¡the¡¡conquest¡¡of¡¡Nursing¡¡Raya¡£¡¨

¡¨Nursing£»¡¨¡¡says¡¡Firishtah£»¡¡¡¨was¡¡a¡¡powerful¡¡raja£»¡¡possessing¡¡the¡¡country¡¡between¡¡Carnatic£§157£§¡¡and¡¡Telingana£»¡¡extending¡¡along¡¡the¡¡sea¡­coast£»¡¡to¡¡Matchiliputtum£»£§158£§¡¡and¡¡had¡¡added¡¡much¡¡of¡¡the¡¡Beejanuggur¡¡territory¡¡to¡¡his¡¡own¡¡by¡¡conquest£»¡¡with¡¡several¡¡strong¡¡forts¡£¡¨

This¡¡was¡¡probably¡¡the¡¡powerful¡¡chief¡¡Narasimha¡¡Raya£»¡¡a¡¡relation¡¡of¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Vijayanagar£»¡¡who£»¡¡intrusted¡¡with¡¡the¡¡government¡¡of¡¡large¡¡tracts£»¡¡was¡¡rising¡¡rapidly¡¡to¡¡independence¡¡under¡¡the¡¡weak¡¡and¡¡feeble¡¡monarch¡¡whom¡¡he¡¡finally¡¡supplanted¡£¡¡The¡¡Sultan¡¡went¡¡to¡¡Kondapalle£»£§159£§¡¡and¡¡there¡¡was¡¡told¡¡that£»¡¡at¡¡a¡¡distance¡¡of¡¡ten¡¡days'¡¡journey£»¡¡¡¨was¡¡the¡¡temple¡¡of¡¡Kunchy£»£§160£§¡¡the¡¡walls¡¡and¡¡roof¡¡of¡¡which¡¡were¡¡plated¡¡with¡¡gold£»¡¡ornamented¡¡with¡¡precious¡¡stones£»¡¨¡¡upon¡¡receipt¡¡of¡¡which¡¡intelligence¡¡the¡¡Sultan¡¡is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡made¡¡a¡¡forced¡¡march¡¡thither£»¡¡taking¡¡with¡¡him¡¡only¡¡6000¡¡cavalry£»¡¡and¡¡to¡¡have¡¡sacked¡¡the¡¡place¡£

The¡¡account¡¡given¡¡by¡¡the¡¡BURHAN¡­I¡¡MAASIR¡¡as¡¡to¡¡Muhammad¡¡Shah's¡¡proceedings¡¡at¡¡this¡¡period¡¡is¡¡that¡¡on¡¡going¡¡to¡¡Rajahmundry¡¡he¡¡found¡¡there¡¡Narasimha¡¡Raya¡¡¡¨with¡¡700£»000¡¡cursed¡¡infantry£»¡¡and¡¡500¡¡elephants¡¡like¡¡mountains¡¡of¡¡iron£»¡¨¡¡who£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡all¡¡his¡¡pomp¡¡and¡¡power£»¡¡fled¡¡like¡¡a¡¡craven¡¡on¡¡the¡¡approach¡¡of¡¡the¡¡army¡¡of¡¡Islam¡£¡¡The¡¡Sultan¡¡then¡¡reduced¡¡Rajahmundry£»¡¡which¡¡had¡¡been¡¡held¡¡by¡¡a¡¡HINDU¡¡force¡¡¡¡not¡¡Muhammadan£»¡¡as¡¡Firishtah¡¡declares¡£¡¡In¡¡November¡¡1480£§161£§¡¡he¡¡marched¡¡from¡¡Rajahmundry¡¡to¡¡Kondavid£»¡¡going¡¡¡¨towards¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡Vijayanagar¡£¡¨¡¡After¡¡reducing¡¡that¡¡fortress£»¡¡he¡¡proceeded¡¡after¡¡a¡¡while¡¡to¡¡Malur£»¡¡which¡¡belonged¡¡to¡¡Narasimha£»¡¡¡¨who£»¡¡owing¡¡to¡¡his¡¡numerous¡¡army¡¡and¡¡the¡¡extent¡¡of¡¡his¡¡dominions£»¡¡was¡¡the¡¡greatest¡¡and¡¡most¡¡powerful¡¡of¡¡all¡¡the¡¡rulers¡¡of¡¡Telingana¡¡and¡¡Vijayanagar£»¡¨¡¡and¡¡who¡¡¡¨had¡¡established¡¡himself¡¡in¡¡the¡¡midst¡¡of¡¡the¡¡countries¡¡of¡¡Kanara¡¡and¡¡Telingana£»¡¡and¡¡taken¡¡possession¡¡of¡¡most¡¡of¡¡the¡¡districts¡¡of¡¡the¡¡coast¡¡and¡¡interior¡¡of¡¡Vijayanagar¡£¡¨

While¡¡at¡¡Malur¡¡the¡¡Sultan¡¡was¡¡informed¡¡that¡¡¡¨at¡¡a¡¡distance¡¡of¡¡fifty¡¡farsakhas¡¡from¡¡his¡¡camp¡¡was¡¡a¡¡city¡¡called¡¡Ganji£»¡¨¡¡containing¡¡temples£»¡¡&c¡££»¡¡to¡¡which¡¡he¡¡promptly¡¡marched£»¡¡arriving¡¡before¡¡the¡¡place¡¡on¡¡13th¡¡March¡¡A¡£D¡£¡¡1481¡££§162£§¡¡He¡¡sacked¡¡the¡¡city¡¡and¡¡returned¡£

After¡¡this¡¡the¡¡Sultan¡¡went¡¡to¡¡Masulipatam£»¡¡which¡¡he¡¡reduced£»¡¡and¡¡thence¡¡returned¡¡to¡¡Kondapalle¡£¡¡This¡¡was¡¡his¡¡last¡¡success¡£¡¡His¡¡cold¡­blooded¡¡murder¡¡of¡¡the¡¡celebrated¡¡Mahmud¡¡Gawan£»¡¡his¡¡loyal¡¡and¡¡faithful¡¡servant£»¡¡in¡¡1481£»¡¡so¡¡disgusted¡¡the¡¡nobles¡¡that¡¡in¡¡a¡¡short¡¡time¡¡the¡¡kingdom¡¡was¡¡dismembered£»¡¡the¡¡chiefs¡¡revolted£»¡¡the¡¡dynasty¡¡was¡¡overthrown£»¡¡and¡¡five¡¡independent¡¡kingdoms¡¡were¡¡raised¡¡on¡¡its¡¡ruins¡£

Muhammad¡¡Shah¡¡died¡¡on¡¡21st¡¡March¡£¡¡A¡£D¡£¡¡1482¡£¡¡Shortly¡¡before¡¡his¡¡death¡¡he¡¡planned¡¡an¡¡expedition¡¡to¡¡relieve¡¡Goa¡¡from¡¡a¡¡Vijayanagar¡¡army¡¡which¡¡¡¨Sewaroy£»¡¡Prince¡¡of¡¡Beejanuggur£»¡¨¡¡had¡¡sent¡¡there¡¡£¨Firishtah£©£»¡¡but¡¡the¡¡Sultan's¡¡death¡¡put¡¡a¡¡stop¡¡to¡¡this¡¡£¨BURHAN¡­I¡¡MAASIR£©¡£

We¡¡have¡¡some¡¡further¡¡information¡¡on¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡Kulbarga¡¡during¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Muhammad¡¡Shah¡¡in¡¡the¡¡writings¡¡of¡¡the¡¡Russian¡¡traveller¡¡Athanasius¡¡Nikitin£»¡¡but¡¡it¡¡is¡¡very¡¡difficult¡¡to¡¡fix¡¡the¡¡exact¡¡date¡¡of¡¡his¡¡sojourn¡¡there¡£¡¡Nikitin¡¡was¡¡a¡¡native¡¡of¡¡Twer£»¡¡and¡¡set¡¡out¡¡on¡¡his¡¡wanderings¡¡by¡¡permission¡¡of¡¡the¡¡Grand¡¡Duke¡¡Michael¡¡Borissovitch£»¡¡and¡¡his¡¡own¡¡bishop£»¡¡Gennadius¡£¡¡This¡¡fixes¡¡the¡¡time¡¡of¡¡his¡¡start¡¡so¡¡far¡¡that¡¡it¡¡must¡¡have¡¡taken¡¡place¡¡subsequent¡¡to¡¡1462£»¡¡and¡¡the¡¡author¡¡of¡¡the¡¡¡¨Bombay¡¡Gazetteer£»¡¨¡¡RE¡¡Poonah£»¡¡assigns¡¡the¡¡period¡¡1468¡¡to¡¡1474¡¡as¡¡that¡¡of¡¡Nikitin's¡¡stay¡¡in¡¡India¡£

Nikitin¡¡first¡¡went¡¡to¡¡Chaul£»¡¡and¡¡thence¡¡travelled¡¡by¡¡land¡¡to¡¡Junir¡£

¡¨Here¡¡resides¡¡Asat£»¡¡Khan¡¡of¡¡Indian¡¡Jooneer£»¡¡a¡¡tributary¡¡of¡¡Meliktuchar¡£¡£¡£¡£¡¡He¡¡has¡¡been¡¡fighting¡¡the¡¡Kofars¡¡for¡¡twenty¡¡years£»¡¡being¡¡sometimes¡¡beaten¡¡but¡¡mostly¡¡beating¡¡them¡£¡¨

By¡¡¡¨Meliktuchar¡¨¡¡is¡¡probably¡¡meant¡¡the¡¡celebrated¡¡minister¡¡Mahmud¡¡Gawan£»¡¡who¡¡in¡¡1457¡¡A¡£D¡£¡¡received¡¡the¡¡title¡¡¡¨Mallik¡­al¡­Tijar£»¡¨¡¡a¡¡title¡¡which¡¡was¡¡borne¡¡by¡¡the¡¡chief¡¡amongst¡¡the¡¡nobility¡¡at¡¡the¡¡Bahmani¡¡court¡£¡¡It¡¡meant¡¡literally¡¡¡¨chief¡¡of¡¡the¡¡merchants¡£¡¨¡¡The¡¡¡¨Kofar
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü