¡¶a forgotten empire-vijayanagar¡·

ÏÂÔØ±¾Êé

Ìí¼ÓÊéÇ©

a forgotten empire-vijayanagar- µÚ31²¿·Ö


°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡û »ò ¡ú ¿É¿ìËÙÉÏÏ·­Ò³£¬°´¼üÅÌÉ쵀 Enter ¼ü¿É»Øµ½±¾ÊéĿ¼ҳ£¬°´¼üÅÌÉÏ·½Ïò¼ü ¡ü ¿É»Øµ½±¾Ò³¶¥²¿£¡
to¡¡turn¡¡from¡¡the¡¡description¡¡given¡¡us¡¡by¡¡Paes¡¡of¡¡the¡¡friendship¡¡felt¡¡for¡¡the¡¡Portuguese£»¡¡and¡¡especially¡¡for¡¡Christovao¡¡de¡¡Figueiredo£»¡¡by¡¡the¡¡¡¨gallant¡¡and¡¡perfect¡¨¡¡King¡¡Krishna¡¡Deva£»¡¡and¡¡then¡¡to¡¡read¡¡of¡¡the¡¡treachery¡¡of¡¡the¡¡Viceroy¡¡towards¡¡the¡¡great¡¡Hindu¡¡Government£»¡¡with¡¡which¡¡the¡¡Portuguese¡¡had¡¡made¡¡alliances¡¡and¡¡treaties£»¡¡and¡¡for¡¡which¡¡they¡¡openly¡¡professed¡¡friendship¡£¡¡Thus£»¡¡to¡¡take¡¡one¡¡instance¡¡only£»¡¡in¡¡1545¡¡the¡¡governor¡¡of¡¡Goa¡¡made¡¡ready¡¡a¡¡large¡¡fleet¡¡and¡¡a¡¡force¡¡of¡¡3000¡¡men£»¡¡but¡¡kept¡¡all¡¡his¡¡preparations¡¡secret£»¡¡for¡¡very¡¡good¡¡reason¡£¡¡His¡¡object¡¡was¡¡to¡¡sail¡¡round¡¡the¡¡coast¡¡to¡¡San¡¡Thome£»¡¡near¡¡Madras£»¡¡land¡¡his¡¡troops£»¡¡march¡¡inland£»¡¡and¡¡sack¡¡the¡¡great¡¡temple¡¡of¡¡Tirumala¡¡or¡¡Tirupati£»¡¡purely¡¡for¡¡lust¡¡of¡¡gain¡£¡¡Luckily¡¡a¡¡severe¡¡storm¡¡prevented¡¡him¡¡from¡¡setting¡¡said£»¡¡but¡¡he¡¡plundered¡¡and¡¡destroyed¡¡some¡¡rich¡¡temples¡¡on¡¡the¡¡western¡¡coast£»¡¡and¡¡enriched¡¡himself¡¡with¡¡the¡¡spoil¡¡This¡¡was¡¡a¡¡mere¡¡wanton¡¡attack¡¡on¡¡property¡¡belonging¡¡to¡¡feudatories¡¡of¡¡the¡¡Vijayanagar¡¡empire£»¡¡for¡¡there¡¡has¡¡never¡¡been¡¡any¡¡pretence¡¡that¡¡the¡¡peace¡­loving¡¡Brahmans¡¡attached¡¡to¡¡these¡¡temples¡¡had¡¡in¡¡any¡¡way¡¡offended¡¡or¡¡interfered¡¡with¡¡the¡¡Portuguese¡£

In¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Achyuta¡¡a¡¡large¡¡number¡¡of¡¡grants¡¡were¡¡made¡¡by¡¡the¡¡nobles¡¡to¡¡temples¡¡throughout¡¡Southern¡¡India£»¡¡and¡¡numerous¡¡inscriptions¡¡on¡¡stone¡¡and¡¡copperplates¡¡are¡¡extant¡¡relating¡¡to¡¡these¡¡charitable¡¡and¡¡religious¡¡donations¡£¡¡One¡¡of¡¡the¡¡most¡¡important¡¡has¡¡been¡¡published¡¡by¡¡Professor¡¡Kielhorn¡££§288£§¡¡It¡¡relates¡¡that¡¡the¡¡king£»¡¡being¡¡on¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡Tungabhadra¡¡on¡¡the¡¡12th¡¡October¡¡A¡£D¡£¡¡1540£»¡¡at¡¡the¡¡temple¡¡of¡¡Vitthalasvami¡¡or¡¡Vitthalesvara¡¡¡¡the¡¡splendidly¡¡sculptured¡¡pavilions¡¡of¡¡which¡¡remain¡¡to¡¡this¡¡day£»¡¡even¡¡in¡¡their¡¡ruin¡¡and¡¡decay£»¡¡an¡¡object¡¡of¡¡astonishment¡¡and¡¡admiration¡¡to¡¡all¡¡beholders¡¡¡¡gave¡¡a¡¡grant¡¡of¡¡a¡¡village¡¡not¡¡far¡¡from¡¡Madras¡¡to¡¡the¡¡Brahmans¡¡learned¡¡in¡¡the¡¡Vedas¡£

The¡¡last¡¡date¡¡of¡¡Achyuta¡¡known¡¡to¡¡epigraphists¡¡at¡¡present¡¡is¡¡found¡¡in¡¡an¡¡inscription£§289£§¡¡bearing¡¡a¡¡date¡¡corresponding¡¡to¡¡January¡¡25£»¡¡A¡£D¡£¡¡1541£»¡¡and¡¡the¡¡earliest¡¡date¡¡similarly¡¡available¡¡of¡¡his¡¡successor£»¡¡Sadasiva£»¡¡is¡¡July¡¡27£»¡¡A¡£D¡£¡¡1542¡£



CHAPTER¡¡14

The¡¡Beginning¡¡of¡¡the¡¡End

Reign¡¡of¡¡Sadasiva¡¡¡¡The¡¡king¡¡a¡¡prisoner¡¡but¡¡acknowledged¡¡¡¡Rama¡¡Raya¡¡¡¡The¡¡Adil¡¡Shah¡¡again¡¡at¡¡Vijayanagar¡¡¡¡Bijapur¡¡in¡¡danger¡¡¡¡Saved¡¡by¡¡Asada¡¡Khan¡¡¡¡Rebellion¡¡of¡¡Prince¡¡Abdullah¡¡¡¡Royal¡¡gratitude¡¡¡¡Death¡¡of¡¡Asada¡¡at¡¡Belgaum¡¡¡¡The¡¡Portuguese¡¡support¡¡Abdullah¡¡¡¡Treaties¡¡¡¡Ain¡­ul¡­Mulkh¡¡¡¡Fights¡¡near¡¡Goa¡¡¡¡Rama¡¡Raya's¡¡threatened¡¡expedition¡¡to¡¡Mailapur¡¡¡¡He¡¡joins¡¡the¡¡Adil¡¡Shah¡¡and¡¡wastes¡¡the¡¡territories¡¡of¡¡Ahmadnagar¡¡¡¡Portuguese¡¡violence¡¡on¡¡the¡¡Malabar¡¡coast¡¡¡¡The¡¡Inquisition¡¡at¡¡Goa¡£

Sadasiva£»¡¡then£»¡¡began¡¡to¡¡reign¡¡in¡¡1541¡¡or¡¡1542¡¡A¡£D¡££»¡¡but¡¡was¡¡only¡¡nominally¡¡king£»¡¡the¡¡whole¡¡power¡¡of¡¡the¡¡state¡¡being¡¡in¡¡the¡¡hands¡¡of¡¡Rama¡¡Raya¡¡and¡¡his¡¡two¡¡brothers£»¡¡Tirumala¡¡and¡¡Venkatadri¡£¡¡That¡¡Sadasiva¡¡was¡¡recognised¡¡by¡¡every¡¡one¡¡as¡¡the¡¡real¡¡sovereign¡¡is¡¡shown¡¡by¡¡a¡¡large¡¡number¡¡of¡¡inscriptions£»¡¡ranging¡¡from¡¡1542¡¡to¡¡1568£»£§290£§¡¡most¡¡of¡¡which£»¡¡however£»¡¡have¡¡not¡¡yet¡¡been¡¡properly¡¡examined¡£¡¡A¡¡careful¡¡study¡¡has¡¡been¡¡made¡¡by¡¡Dr¡£¡¡Hultzsch£§291£§¡¡of¡¡one¡¡of¡¡these£»¡¡dated¡¡in¡¡A¡£D¡£¡¡1566¡¡¡¡67£»¡¡a¡¡year¡¡or¡¡so¡¡after¡¡the¡¡great¡¡defeat¡¡of¡¡the¡¡Hindus¡¡at¡¡Talikota¡¡and¡¡the¡¡destruction¡¡of¡¡the¡¡capital£»¡¡and¡¡this¡¡is¡¡especially¡¡interesting¡¡as¡¡it¡¡bears¡¡out¡¡my¡¡assertion¡¡that¡¡even¡¡the¡¡three¡¡brothers¡¡themselves¡¡recognised¡¡Sadasiva¡¡as¡¡king£»¡¡though¡¡he¡¡had¡¡no¡¡power¡¡and¡¡was¡¡kept¡¡under¡¡constraint¡£¡¡In¡¡this¡¡document¡¡Rama¡¡Rajah's¡¡brother£»¡¡Tirumala£»¡¡is¡¡the¡¡important¡¡personage£»¡¡but¡¡he¡¡submits¡¡to¡¡the¡¡minor¡¡title£»¡¡MAHAMANDALESVARA£»¡¡while¡¡Sadasiva¡¡is¡¡mentioned¡¡as¡¡sovereign¡£¡¡The¡¡inscription¡¡states¡¡that¡¡a¡¡certain¡¡person¡¡presented¡¡a¡¡petition¡¡to¡¡the¡¡¡¨Mahamandalesvara¡¡Rama¡¡Raja¡¡Tirumala¡¡Raja£»¡¨¡¡who£»¡¡AFTER¡¡OBTAINING¡¡SANCTION¡¡AT¡¡THE¡¡FEET¡¡OF¡¡SADASIVA¡­DEVA¡¡MAHARAYA£»¡¡granted¡¡a¡¡village¡¡to¡¡the¡¡great¡¡temple¡¡at¡¡Vellore¡£¡¡Rama¡¡Rajah¡¡and¡¡Venkatadri¡¡were¡¡both¡¡at¡¡that¡¡time¡¡dead£»¡¡and¡¡Tirumala¡¡was¡¡king¡¡DE¡¡FACTO¡£¡¡Couto£§292£§¡¡even¡¡goes¡¡so¡¡far¡¡as¡¡to¡¡say¡¡that¡¡the¡¡three¡¡brothers¡¡¡¨went¡¡on¡¡one¡¡day¡¡every¡¡year¡¡and¡¡prostrated¡¡themselves¡¡before¡¡their¡¡lawful¡¡sovereign¡¡in¡¡token¡¡of¡¡his¡¡rights¡¡over¡¡them¡£¡¨¡¡But¡¡as¡¡to¡¡the¡¡read¡¡relationship¡¡of¡¡Achyuta¡¡to¡¡Krishna£»¡¡and¡¡Sadasiva¡¡to¡¡both£»¡¡we¡¡are¡¡still¡¡completely¡¡in¡¡doubt¡£

We¡¡saw¡¡that£»¡¡according¡¡to¡¡Nuniz£»¡¡Krishna¡¡Deva£»¡¡immediately¡¡on¡¡his¡¡accession¡¡to¡¡the¡¡throne£»¡¡imprisoned¡¡his¡¡three¡¡brothers¡¡and¡¡a¡¡nephew£»¡¡then¡¡eight¡¡years¡¡old£»¡¡son¡¡of¡¡the¡¡late¡¡king£»¡¡¡¨Busbalrao¡£¡¨¡¡This¡¡was¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1509¡¡A¡£D¡££»¡¡and¡¡Krishna¡¡was¡¡then¡¡over¡¡twenty¡¡years¡¡old¡£¡¡We¡¡hear¡¡of¡¡no¡¡king¡¡of¡¡the¡¡name¡¡of¡¡¡¨Busbalrao£»¡¨¡¡or¡¡anything¡¡like¡¡it£»¡¡from¡¡other¡¡sources£»¡¡nor¡¡are¡¡the¡¡names¡¡of¡¡Krishna's¡¡three¡¡brothers¡¡as¡¡given¡¡by¡¡Nuniz£§293£§¡¡at¡¡all¡¡like¡¡those¡¡of¡¡the¡¡two¡¡half¡­brothers¡¡mentioned¡¡in¡¡some¡¡of¡¡the¡¡inscriptions¡£

More¡¡than¡¡one¡¡epigraphical¡¡record¡¡contains¡¡the¡¡following¡¡genealogy£º¡¡



Here¡¡we¡¡have¡¡two¡¡half¡­brothers¡¡of¡¡Krishna¡¡Deva¡¡named¡¡Ranga¡¡and¡¡Achyuta£»¡¡the¡¡latter¡¡being¡¡chosen¡¡king£»¡¡and¡¡a¡¡nephew£»¡¡Sadasiva¡£

Two¡¡inscriptions¡¡noted¡¡in¡¡my¡¡¡¨Sketch¡¡of¡¡the¡¡Dynasties¡¡of¡¡Southern¡¡India¡¨£§294£§¡¡state¡¡that¡¡Achyuta¡¡was¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Krishna¡¡Deva£»¡¡while¡¡a¡¡Telugu¡¡work£»¡¡the¡¡MANUCHARITRAM£»¡¡makes¡¡him¡¡son¡¡of¡¡the¡¡second¡¡Narasimha¡£¡¡Couto£§295£§¡¡says¡¡that¡¡he¡¡was¡¡nephew¡¡of¡¡Krishna¡¡Raya¡£

As¡¡to¡¡Sadasiva£»¡¡some¡¡authorities¡¡make¡¡him£»¡¡as¡¡stated¡¡above£»¡¡nephew¡¡of¡¡Krishna¡¡Deva¡¡and¡¡son¡¡of¡¡Ranga£»¡¡while¡¡another¡¡says¡¡that¡¡he¡¡was¡¡the¡¡son¡¡of¡¡Achyuta¡£

An¡¡inscription¡¡at¡¡Conjeeveram£§296£§¡¡states¡¡that¡¡Achyuta¡¡had¡¡a¡¡wife¡¡named¡¡Varada¡¡Devi¡¡who¡¡bore¡¡him¡¡a¡¡son£»¡¡Venkata¡£¡¡Venkata¡¡was¡¡actually¡¡raised¡¡to¡¡the¡¡throne£»¡¡but¡¡lived¡¡only¡¡a¡¡short¡¡time£»¡¡and¡¡then¡¡young¡¡Sadasiva¡¡was¡¡crowned¡¡king¡£

If¡¡it¡¡is¡¡necessary¡¡to¡¡make¡¡any¡¡choice¡¡amid¡¡all¡¡this¡¡confusion£»¡¡I¡¡recommend¡¡my¡¡readers¡¡to¡¡accept¡¡provisionally¡¡the¡¡pedigree¡¡given¡¡in¡¡the¡¡above¡¡table£»¡¡leaving¡¡it¡¡for¡¡future¡¡research¡¡to¡¡finally¡¡settle¡¡the¡¡question¡£

As¡¡to¡¡Rama¡¡Raya£»¡¡several¡¡inscriptions¡¡state¡¡that¡¡he¡¡and¡¡his¡¡two¡¡brothers¡¡were¡¡sons¡¡of¡¡one¡¡Ranga¡¡Raya£»¡¡whose¡¡pedigree¡¡is¡¡given£»¡¡and¡¡Professor¡¡Kielhorn¡¡considers¡¡it¡¡established¡¡that¡¡Rama¡¡married¡¡Krishna¡¡Deva's¡¡daughter¡££§297£§¡¡She¡¡was¡¡probably¡¡a¡¡child¡¡at¡¡her¡¡marriage¡£¡¡She¡¡had¡¡a¡¡brother¡¡eighteen¡¡months¡¡old¡¡at¡¡the¡¡time¡¡of¡¡Krishna¡¡Deva's¡¡death¡¡¡¡so¡¡Nuniz¡¡says¡¡¡¡but¡¡we¡¡hear¡¡nothing¡¡more¡¡about¡¡him£»¡¡or¡¡what¡¡became¡¡of¡¡him¡£¡¡Another¡¡daughter¡¡of¡¡Krishna¡¡Deva¡¡Raya's¡¡is¡¡said¡¡to¡¡have¡¡been¡¡married¡¡to¡¡Rama¡¡Raya's¡¡brother£»¡¡Tirumala¡£¡¡Some¡¡authorities¡¡state¡¡that¡¡Rama's¡¡wife¡¡was¡¡Sadasiva's¡¡sister¡££§298£§

That¡¡there¡¡were¡¡disturbances¡¡at¡¡the¡¡capital¡¡on¡¡the¡¡death¡¡of¡¡Achyuta¡¡in¡¡1542¡¡seems¡¡clear£»¡¡and¡¡indeed¡¡it¡¡could¡¡hardly¡¡be¡¡otherwise£»¡¡for¡¡he¡¡appears¡¡to¡¡have¡¡dislocated¡¡the¡¡whole¡¡empire£»¡¡alienated¡¡the¡¡nobles£»¡¡upon¡¡whom¡¡the¡¡defence¡¡of¡¡the¡¡country¡¡rested£»¡¡and¡¡aroused¡¡in¡¡them¡¡a¡¡spirit¡¡of¡¡rebellion¡¡to¡¡the¡¡crown¡£

Gaspar¡¡Correa¡¡has¡¡left¡¡us¡¡an¡¡account¡¡of¡¡what¡¡took¡¡place¡¡at¡¡Vijayanagar¡¡at¡¡that¡¡time£»¡¡and¡¡I¡¡repeat¡¡his¡¡story¡¡for¡¡what¡¡it¡¡is¡¡worth£»¡¡though¡¡it¡¡certainly¡¡seems¡¡as¡¡if¡¡he¡¡had¡¡made¡¡a¡¡mistake¡¡and¡¡brought¡¡down¡¡to¡¡this¡¡year¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡1535¡¡¡¡36£»¡¡the¡¡story¡¡of¡¡which¡¡has¡¡already¡¡been¡¡told¡£¡¡For¡¡he¡¡alludes¡¡to¡¡a¡¡visit¡¡of¡¡the¡¡Adil¡¡Shah¡¡to¡¡Vijayanagar£»¡¡and¡¡unless¡¡there¡¡were¡¡two¡¡such¡¡visits£»¡¡Correa¡¡would¡¡seem¡¡to¡¡be¡¡in¡¡error£»¡¡since¡¡Firishtah's¡¡date¡¡is¡¡confirmed¡¡by¡¡Nuniz£»¡¡in¡¡whose¡¡time¡¡King¡¡Achyuta¡¡was¡¡alive¡£

Correa£§299£§¡¡states¡¡that¡¡in¡¡1542¡¡Achyuta£»¡¡king¡¡of¡¡Vijayanagar£»¡¡died£»¡¡leaving¡¡a¡¡young¡¡son¡¡in¡¡the¡¡power¡¡of¡¡his¡¡uncle£»¡¡brother¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡king£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡king¡¡contrary¡¡to¡¡right¡££§300£§¡¡The¡¡nobles¡¡wished¡¡to¡¡keep¡¡the¡¡boy¡¡at¡¡liberty£»¡¡nominating¡¡two¡¡ministers¡¡to¡¡carry¡¡on¡¡the¡¡government£»¡¡but¡¡the¡¡uncle¡¡disagreed£»¡¡since¡¡in¡¡this¡¡way¡¡he¡¡would¡¡lose¡¡all¡¡power£»¡¡and¡¡he¡¡contrived¡¡to¡¡gain¡¡over¡¡some¡¡partisans¡¡to¡¡his¡¡side¡£¡¡The¡¡nobles¡¡in¡¡disgust¡¡separated£»¡¡returned¡¡to¡¡their¡¡estates£»¡¡and£»¡¡in¡¡despair¡¡of¡¡good¡¡government£»¡¡began¡¡to¡¡assume¡¡independence¡¡each¡¡in¡¡his¡¡own¡¡province¡£¡¡The¡¡queen£»¡¡mother¡¡of¡¡the¡¡boy£»¡¡begged¡¡the¡¡Adil¡¡Shah¡¡to¡¡come¡¡to¡¡her¡¡aid¡¡and¡¡secure¡¡the¡¡kingdom¡¡for¡¡her¡¡son£»¡¡promising¡¡him£»¡¡in¡¡return¡¡for¡¡this¡¡favour£»¡¡immense¡¡riches¡£¡¡The¡¡Sultan¡¡set¡¡out¡¡for¡¡this¡¡purpose£»¡¡intending¡¡to¡¡visit¡¡Vijayanagar£»¡¡but¡¡on¡¡the¡¡road¡¡he¡¡was¡¡met¡¡by¡¡emissaries¡¡from¡¡the¡¡minister£»¡¡and¡¡bought¡¡off¡¡with¡¡lavish¡¡gifts¡£¡¡The¡¡king¡¡by¡¡real¡¡right¡¡£¨probably¡¡the¡¡uncle£»¡¡Ranga£©£»¡¡who¡¡had¡¡been¡¡detained¡¡in¡¡a¡¡fortress£»¡¡was¡¡then¡¡liberated£»¡¡and¡¡he¡¡also¡¡sought¡¡aid¡¡from¡¡the¡¡Sultan¡¡of¡¡Bijapur¡£¡¡The¡¡Sultan¡¡took¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡opportunity¡¡to¡¡set¡¡out¡¡afresh£»¡¡nominally¡¡to¡¡aid¡¡the¡¡true¡¡king£»¡¡but¡¡really¡¡to¡¡acquire¡¡the¡¡kingdom¡¡for¡¡himself¡£¡¡The¡¡Hindus£»¡¡in¡¡fear¡¡for¡¡their¡¡safety£»¡¡placed¡¡on¡¡the¡¡throne¡¡the¡¡brother¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡king£»¡¡and¡¡succeeded¡¡in¡¡defeating¡¡the¡¡Adil¡¡Shah¡¡close¡¡to¡¡Vijayanagar¡£¡¡The¡¡new¡¡king£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡strengthen¡¡his¡¡position¡¡for¡¡the¡¡future£»¡¡caused¡¡the¡¡boy£»¡¡his¡¡rival£»¡¡to¡¡be¡¡assassinated£»¡¡as¡¡also¡¡two¡¡of¡¡the¡¡latter's¡¡uncles¡¡and¡¡a¡¡nephew¡¡of¡¡the¡¡dead¡¡king¡¡£¨Achyuta£©¡££§301£§¡¡Then£»¡¡in¡¡dread¡¡of¡¡the¡¡power¡¡of¡¡the¡¡principal¡¡nobles£»¡¡he¡¡summoned¡¡them¡¡to¡¡court£»¡¡and¡¡put¡¡out¡¡the¡¡eyes¡¡of¡¡those¡¡who¡¡arrived¡¡first£»¡¡so¡¡that¡¡the¡¡rest¡¡returned¡¡in¡¡great¡¡anger¡¡to¡¡their¡¡homes¡¡and¡¡began¡¡to¡¡intrigue¡¡with¡¡the¡¡Sultan¡£¡¡They¡¡urged¡¡him¡¡to¡¡depose¡¡the¡¡tyrant£»¡¡promising¡¡their¡¡aid£»¡¡and¡¡offering¡¡him¡¡the¡¡kingdom¡¡for¡¡himself¡¡if¡¡only¡¡the¡¡country¡¡could¡¡be¡¡freed¡¡from¡¡this¡¡monster¡£¡¡The¡¡Adil¡¡Shah¡¡therefore¡¡advanced£»¡¡entered¡¡the¡¡kingdom¡¡of¡¡Vijayanagar£»¡¡and¡¡was¡¡received¡¡as¡¡sovereign¡¡by¡¡many£»¡¡but¡¡he¡¡also¡¡assumed¡¡such¡¡intolerant¡¡and¡¡haughty¡¡airs¡¡that¡¡he¡¡aroused¡¡the¡¡hatred¡¡of¡¡all¡¡around¡¡him£»¡¡and¡¡in¡¡the¡¡end¡¡was¡¡obliged£»¡¡in¡¡fear¡¡for¡¡his¡¡own¡¡safety£»¡¡to¡¡retire¡¡to¡¡Bijapur¡£¡¡¡¨Meanwhile¡¡a¡¡new¡¡king¡¡had¡¡seized¡¡the¡¡throne¡¡of¡¡Vijayanagar£»¡¡a¡¡great¡¡lord¡¡from¡¡Paleacate£»¡¡married¡¡to¡¡a¡¡sister¡¡of¡¡the¡¡king¡¡that¡¡preceded¡¡the¡¡dead¡¡king£»£§302£§¡¡and¡¡in¡¡the¡¡end¡¡he¡¡secured¡¡the¡¡kingdom¡£¡¨£§303£§

It¡¡seems¡¡impossible£»¡¡as¡¡Senhor¡¡Lopes¡¡justly¡¡observes£»¡¡to¡¡get¡¡at¡¡the¡¡truth¡¡of¡¡all¡¡this¡¡at¡¡present£»¡¡and¡¡I¡¡think¡¡it¡¡best¡¡to¡¡abandon¡¡the¡¡subject¡¡and¡¡pass¡¡on¡¡to¡¡consider¡¡the¡¡events¡¡of¡¡the¡¡reign¡¡of¡¡Sadasiva£»¡¡which¡¡lasted¡¡from¡¡1542¡¡to¡¡1567¡£¡¡It¡¡is¡¡pretty¡¡evident¡¡that¡¡each¡¡chronicler¡¡acquired¡¡his¡¡knowledge¡¡¡¨from¡¡stories¡¡transmitted¡¡from¡¡mouth¡¡to¡¡mouth¡¡and¡¡disfigured¡¡in¡¡the¡¡process¡£¡¨£§304£§

In¡¡1543¡¡Burhan¡¡Nizam¡¡Shah¡¡made¡¡an¡¡alliance¡¡with¡¡Rama¡¡Rajah¡¡and¡¡Jamshid¡¡Qutb¡¡Shah£»¡¡Sultan¡¡of¡¡Golkonda£»¡¡and¡¡attacked¡¡the¡¡Adil¡¡Shah£»¡¡whereupon¡¡Rama¡¡Rajah£»¡¡taking¡¡advantage¡¡of¡¡the¡¡latter's¡¡troubles£»¡¡sent¡¡Venkatadri¡¡to¡¡reduce¡¡Raichur¡¡and¡¡the¡¡Doab£»¡¡¡¨so¡¡that¡¡Beejapore£»¡¡attacked¡¡at¡¡the¡¡same¡¡time¡¡by¡¡three¡¡powerful¡¡princes¡¡in¡¡three¡¡separate¡¡quarters£»¡¡was¡¡full¡¡of¡¡danger¡¡and¡¡disorder¡£¡¨£§305£§¡¡True¡¡to¡¡the¡¡traditions¡¡of¡¡his¡¡predecessors£»¡¡the¡¡new¡¡Sultan¡¡of¡¡Bija
СÌáʾ£º°´ »Ø³µ [Enter] ¼ü ·µ»ØÊéÄ¿£¬°´ ¡û ¼ü ·µ»ØÉÏÒ»Ò³£¬ °´ ¡ú ¼ü ½øÈëÏÂÒ»Ò³¡£ ÔÞһϠÌí¼ÓÊéÇ©¼ÓÈëÊé¼Ü