which¡¡excited¡¡him¡¡to¡¡proceed¡¡to¡¡that¡¡horrid¡¡extremity£»¡¡one¡¡might¡¡have¡¡supposed¡¡his¡¡object¡¡was¡¡to¡¡exterminate¡¡the¡¡human¡¡species¡¡altogether¡£¡¡No¡¡single¡¡week¡¡passed¡¡without¡¡his¡¡having¡¡put¡¡to¡¡death¡¡one¡¡or¡¡more¡¡of¡¡the¡¡learned¡¡and¡¡holy¡¡men¡¡who¡¡surrounded¡¡him£»¡¡or¡¡some¡¡of¡¡the¡¡secretaries¡¡who¡¡attended¡¡him¡£¡¨
The¡¡slightest¡¡opposition¡¡to¡¡his¡¡will¡¡drove¡¡him¡¡into¡¡almost¡¡insane¡¡fury£»¡¡and¡¡in¡¡these¡¡fits¡¡he¡¡allowed¡¡his¡¡natural¡¡ferocity¡¡full¡¡play¡£¡¡His¡¡whole¡¡life¡¡was¡¡spent¡¡in¡¡visionary¡¡schemes¡¡pursued¡¡by¡¡means¡¡equally¡¡irrational¡£¡¡He¡¡began¡¡by¡¡distributing¡¡enormous¡¡sums¡¡of¡¡money¡¡amongst¡¡his¡¡nobles£»¡¡spending£»¡¡so¡¡it¡¡is¡¡said£»¡¡in¡¡one¡¡day¡¡as¡¡much¡¡as¡¡£§pound¡¡sterling£§500£»000¡£¡¡He¡¡bought¡¡off¡¡the¡¡invading¡¡Moghuls¡¡by¡¡immense¡¡payments¡¡instead¡¡of¡¡repelling¡¡them¡¡by¡¡force¡¡of¡¡arms¡£¡¡Shortly¡¡after¡¡this¡¡he¡¡raised¡¡a¡¡huge¡¡army¡¡for¡¡the¡¡conquest¡¡of¡¡Persia£»¡¡his¡¡cavalry£»¡¡according¡¡to¡¡Firishtah£»¡¡numbering¡¡370£»000¡¡men¡£¡¡But¡¡nothing¡¡came¡¡of¡¡it¡¡except¡¡that¡¡the¡¡troops£»¡¡not¡¡receiving¡¡their¡¡pay£»¡¡dispersed¡¡and¡¡pillaged¡¡the¡¡country¡£¡¡Then¡¡he¡¡decided¡¡to¡¡try¡¡and¡¡conquer¡¡China¡¡and¡¡sent¡¡100£»000¡¡men¡¡into¡¡the¡¡Himalayas£»¡¡where¡¡almost¡¡all¡¡of¡¡them¡¡miserably¡¡perished£»¡¡and¡¡when¡¡the¡¡survivors¡¡returned¡¡in¡¡despair¡¡the¡¡king¡¡put¡¡them¡¡all¡¡to¡¡death¡£¡¡He¡¡tried¡¡to¡¡introduce¡¡a¡¡depreciated¡¡currency¡¡into¡¡his¡¡territories¡¡as¡¡a¡¡means¡¡to¡¡wealth£»¡¡issuing¡¡copper¡¡tokens¡¡for¡¡gold£»¡¡which¡¡resulted¡¡in¡¡entire¡¡loss¡¡of¡¡credit¡¡and¡¡a¡¡standstill¡¡of¡¡trade¡£¡¡This¡¡failing¡¡to¡¡fill¡¡the¡¡treasury¡¡he¡¡next¡¡destroyed¡¡agriculture¡¡by¡¡intolerable¡¡exactions£»¡¡the¡¡husbandmen¡¡abandoned¡¡their¡¡fields¡¡and¡¡took¡¡to¡¡robbery¡¡as¡¡a¡¡trade£»¡¡and¡¡whole¡¡tracts¡¡became¡¡depopulated£»¡¡the¡¡survivors¡¡living¡¡in¡¡the¡¡utmost¡¡starvation¡¡and¡¡misery¡¡and¡¡being¡¡despoiled¡¡of¡¡all¡¡that¡¡they¡¡possessed¡£¡¡Muhammad¡¡exterminated¡¡whole¡¡tribes¡¡as¡¡if¡¡they¡¡had¡¡been¡¡vermin¡£¡¡Incensed¡¡at¡¡the¡¡refusal¡¡of¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡a¡¡certain¡¡harassed¡¡tract¡¡to¡¡pay¡¡the¡¡inordinate¡¡demands¡¡of¡¡his¡¡subordinates£»¡¡he¡¡ordered¡¡out¡¡his¡¡army¡¡as¡¡if¡¡for¡¡a¡¡hunt£»¡¡surrounded¡¡an¡¡extensive¡¡tract¡¡of¡¡country£»¡¡closed¡¡the¡¡circle¡¡towards¡¡the¡¡centre£»¡¡and¡¡slaughtered¡¡every¡¡living¡¡soul¡¡found¡¡therein¡£¡¡This¡¡amusement¡¡was¡¡repeated¡¡more¡¡than¡¡once£»¡¡and¡¡on¡¡a¡¡subsequent¡¡occasion¡¡he¡¡ordered¡¡a¡¡general¡¡massacre¡¡of¡¡all¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡old¡¡Hindu¡¡city¡¡of¡¡Kanauj¡££§19£§¡¡These¡¡horrors¡¡led¡¡of¡¡course¡¡to¡¡famine£»¡¡and¡¡the¡¡miseries¡¡of¡¡the¡¡Hindus¡¡exceeded¡¡all¡¡power¡¡of¡¡description¡£¡¡On¡¡his¡¡return¡¡from¡¡Devagiri¡¡on¡¡one¡¡occasion¡¡he¡¡caused¡¡a¡¡tooth¡¡which¡¡he¡¡had¡¡lost¡¡to¡¡be¡¡interred¡¡in¡¡a¡¡magnificent¡¡stone¡¡mausoleum£»¡¡which¡¡is¡¡still¡¡in¡¡existence¡¡at¡¡Bhir¡£
But¡¡perhaps¡¡the¡¡best¡¡known¡¡of¡¡his¡¡inhuman¡¡eccentricities¡¡was¡¡his¡¡treatment¡¡of¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡the¡¡great¡¡city¡¡of¡¡Delhi¡£¡¡Muhammad¡¡determined¡¡to¡¡transfer¡¡his¡¡capital¡¡thence¡¡to¡¡Devagiri£»¡¡whose¡¡name¡¡he¡¡changed¡¡to¡¡Doulatabad¡£¡¡The¡¡two¡¡places¡¡are¡¡six¡¡hundred¡¡miles¡¡apart¡£¡¡The¡¡king¡¡gave¡¡a¡¡general¡¡order¡¡to¡¡every¡¡inhabitant¡¡of¡¡Delhi¡¡to¡¡proceed¡¡forthwith¡¡to¡¡Devagiri£»¡¡and¡¡prior¡¡to¡¡the¡¡issue¡¡of¡¡this¡¡order¡¡he¡¡had¡¡the¡¡entire¡¡road¡¡lined¡¡with¡¡full¡grown¡¡trees£»¡¡transplanted¡¡for¡¡the¡¡purpose¡£¡¡The¡¡unfortunate¡¡people¡¡were¡¡compelled¡¡to¡¡obey£»¡¡and¡¡thousands¡¡¡¡including¡¡women£»¡¡children£»¡¡and¡¡aged¡¡persons¡¡¡¡died¡¡by¡¡the¡¡way¡£¡¡Ibn¡¡Batuta£»¡¡who¡¡was¡¡an¡¡eye¡witness¡¡of¡¡the¡¡scenes¡¡of¡¡horror¡¡to¡¡which¡¡this¡¡gave¡¡rise£»¡¡has¡¡left¡¡us¡¡the¡¡following¡¡description£º¡¡
¡¨The¡¡Sultan¡¡ordered¡¡all¡¡the¡¡inhabitants¡¡to¡¡quit¡¡the¡¡place¡¡£¨Delhi£©£»¡¡and¡¡upon¡¡some¡¡delay¡¡being¡¡evinced¡¡he¡¡made¡¡a¡¡proclamation¡¡stating¡¡that¡¡what¡¡person¡¡soever£»¡¡being¡¡an¡¡inhabitant¡¡of¡¡that¡¡city£»¡¡should¡¡be¡¡found¡¡in¡¡any¡¡of¡¡its¡¡houses¡¡or¡¡streets¡¡should¡¡receive¡¡condign¡¡punishment¡£¡¡Upon¡¡this¡¡they¡¡all¡¡went¡¡out£»¡¡but¡¡his¡¡servants¡¡finding¡¡a¡¡blind¡¡man¡¡in¡¡one¡¡of¡¡the¡¡houses¡¡and¡¡a¡¡bedridden¡¡one¡¡in¡¡the¡¡other£»¡¡the¡¡Emperor¡¡commanded¡¡the¡¡bedridden¡¡man¡¡to¡¡be¡¡projected¡¡from¡¡a¡¡balista£»¡¡and¡¡the¡¡blind¡¡one¡¡to¡¡be¡¡dragged¡¡by¡¡his¡¡feet¡¡to¡¡Daulatabad£»¡¡which¡¡is¡¡at¡¡the¡¡distance¡¡of¡¡ten¡¡days£»¡¡and¡¡he¡¡was¡¡so¡¡dragged£»¡¡but¡¡his¡¡limbs¡¡dropping¡¡off¡¡by¡¡the¡¡way£»¡¡only¡¡one¡¡of¡¡his¡¡legs¡¡was¡¡brought¡¡to¡¡the¡¡place¡¡intended£»¡¡and¡¡was¡¡then¡¡thrown¡¡into¡¡it£»¡¡for¡¡the¡¡order¡¡had¡¡been¡¡that¡¡they¡¡should¡¡go¡¡to¡¡this¡¡place¡£¡¡When¡¡I¡¡entered¡¡Delhi¡¡it¡¡was¡¡almost¡¡a¡¡desert¡£¡¨£§20£§
It¡¡is¡¡characteristic¡¡of¡¡Muhammad's¡¡whimsical¡¡despotism¡¡that¡¡shortly¡¡afterwards¡¡he¡¡ordered¡¡the¡¡inhabitants¡¡of¡¡different¡¡districts¡¡to¡¡go¡¡and¡¡repeople¡¡Delhi£»¡¡which¡¡they¡¡attempted¡¡to¡¡do£»¡¡but¡¡with¡¡little¡¡success¡£¡¡Batuta¡¡relates¡¡that¡¡during¡¡the¡¡interval¡¡of¡¡desolation¡¡the¡¡king¡¡mounted¡¡on¡¡the¡¡roof¡¡of¡¡his¡¡palace£»¡¡and¡¡seeing¡¡the¡¡city¡¡empty¡¡and¡¡without¡¡fire¡¡or¡¡smoke¡¡said£»¡¡¡¨Now¡¡my¡¡heart¡¡is¡¡satisfied¡¡and¡¡my¡¡feelings¡¡are¡¡appeased¡£¡¨
Ibn¡¡Batuta¡¡was¡¡a¡¡member¡¡of¡¡this¡¡king's¡¡court£»¡¡and¡¡had¡¡every¡¡opportunity¡¡of¡¡forming¡¡a¡¡just¡¡conclusion¡£¡¡He¡¡sums¡¡up¡¡his¡¡qualities¡¡thus£º¡¡
¡¨Muhammad¡¡more¡¡than¡¡all¡¡men¡¡loves¡¡to¡¡bestow¡¡gifts¡¡and¡¡to¡¡shed¡¡blood¡£¡¡At¡¡his¡¡gate¡¡one¡¡sees¡¡always¡¡some¡¡fakir¡¡who¡¡has¡¡become¡¡rich£»¡¡or¡¡some¡¡living¡¡being¡¡who¡¡is¡¡put¡¡to¡¡death¡£¡¡His¡¡traits¡¡of¡¡generosity¡¡and¡¡valour£»¡¡and¡¡his¡¡examples¡¡of¡¡cruelty¡¡and¡¡violence¡¡towards¡¡criminals£»¡¡have¡¡obtained¡¡celebrity¡¡among¡¡the¡¡people¡£¡¡But¡¡apart¡¡from¡¡this¡¡he¡¡is¡¡the¡¡most¡¡humble¡¡of¡¡men¡¡and¡¡the¡¡one¡¡who¡¡displays¡¡the¡¡most¡¡equity£»¡¡the¡¡ceremonies¡¡of¡¡religion¡¡are¡¡observed¡¡at¡¡his¡¡court£»¡¡he¡¡is¡¡very¡¡severe¡¡in¡¡all¡¡that¡¡concerns¡¡prayer¡¡and¡¡the¡¡punishment¡¡that¡¡follows¡¡omission¡¡of¡¡it¡¡¡£¡£¡£¡¡his¡¡dominating¡¡quality¡¡is¡¡generosity¡£¡£¡£¡£¡¡It¡¡rarely¡¡happened¡¡that¡¡the¡¡corpse¡¡of¡¡some¡¡one¡¡who¡¡had¡¡been¡¡killed¡¡was¡¡not¡¡to¡¡be¡¡seen¡¡at¡¡the¡¡gate¡¡of¡¡his¡¡palace¡£¡¡I¡¡have¡¡often¡¡seen¡¡men¡¡killed¡¡and¡¡their¡¡bodies¡¡left¡¡there¡£¡¡One¡¡day¡¡I¡¡went¡¡to¡¡his¡¡palace¡¡and¡¡my¡¡horse¡¡shied¡£¡¡I¡¡looked¡¡before¡¡me¡¡and¡¡I¡¡saw¡¡a¡¡white¡¡heap¡¡on¡¡the¡¡ground£»¡¡and¡¡when¡¡I¡¡asked¡¡what¡¡it¡¡was¡¡one¡¡of¡¡my¡¡companions¡¡said¡¡it¡¡was¡¡the¡¡trunk¡¡of¡¡a¡¡man¡¡cut¡¡into¡¡three¡¡pieces¡£¡£¡£¡£¡¡Every¡¡day¡¡hundreds¡¡of¡¡individuals¡¡were¡¡brought¡¡chained¡¡into¡¡his¡¡hall¡¡of¡¡audience£»¡¡their¡¡hands¡¡tied¡¡to¡¡their¡¡necks¡¡and¡¡their¡¡feet¡¡bound¡¡together¡£¡¡Some¡¡were¡¡killed£»¡¡and¡¡others¡¡were¡¡tortured¡¡or¡¡well¡¡beaten¡£¡¨£§21£§
A¡¡man¡¡of¡¡these¡¡seemingly¡¡opposite¡¡qualities£»¡¡charity£»¡¡generosity£»¡¡and¡¡religious¡¡fervour¡¡linked¡¡to¡¡unbridled¡¡lust¡¡for¡¡blood¡¡and¡¡an¡¡apparently¡¡overmastering¡¡desire¡¡to¡¡take¡¡life£»¡¡possesses¡¡a¡¡character¡¡so¡¡bizarre£»¡¡so¡¡totally¡¡opposed¡¡to¡¡Hindu¡¡ideals£»¡¡that¡¡he¡¡would¡¡almost¡¡of¡¡necessity¡¡be¡¡accounted¡¡as¡¡something¡¡superhuman£»¡¡monstrous£»¡¡a¡¡saint¡¡with¡¡the¡¡heart¡¡of¡¡a¡¡devil£»¡¡or¡¡a¡¡fiend¡¡with¡¡the¡¡soul¡¡of¡¡a¡¡saint¡£¡¡Hence¡¡Muhammad¡¡in¡¡the¡¡course¡¡of¡¡years¡¡gathered¡¡round¡¡his¡¡memory£»¡¡centuries¡¡after¡¡his¡¡death£»¡¡all¡¡the¡¡quaint¡¡tales¡¡and¡¡curious¡¡legends¡¡which¡¡an¡¡Oriental¡¡imagination¡¡could¡¡devise£»¡¡and¡¡whenever¡¡his¡¡name¡¡is¡¡mentioned¡¡by¡¡the¡¡old¡¡chroniclers¡¡it¡¡is¡¡always¡¡with¡¡some¡¡extraordinary¡¡story¡¡attached¡¡to¡¡it¡£
Nuniz£»¡¡therefore£»¡¡though¡¡accurate¡¡in¡¡the¡¡main£»¡¡was¡¡a¡¡century¡¡too¡¡early¡¡in¡¡his¡¡opening¡¡sentence¡£¡¡His¡¡¡¨Togao¡¡Mamede¡¨¡¡can¡¡be¡¡none¡¡other¡¡than¡¡Muhammad¡¡Taghlaq¡£
Henceforward¡¡this¡¡will¡¡be¡¡assumed¡££§22£§
CHAPTER¡¡2
Origin¡¡of¡¡the¡¡Empire¡¡£¨A¡£D¡£¡¡1316£©
Muhammad's¡¡capture¡¡of¡¡Kampli¡¡and¡¡Anegundi¡¡¡¡Death¡¡of¡¡his¡¡nephew¡¡Baha¡ud¡din¡¡¡¡Malik¡¡Naib¡¡made¡¡governor¡¡of¡¡Anegundi¡¡¡¡Disturbances¡¡¡¡Harihara¡¡Deva¡¡Raya¡¡raised¡¡to¡¡be¡¡king¡¡of¡¡Anegundi¡¡¡¡Madhavacharya¡¡Vidyaranya¡¡¡¡The¡¡city¡¡of¡¡Vijayanagar¡¡founded¡¡¡¡Legends¡¡as¡¡to¡¡the¡¡origin¡¡of¡¡the¡¡new¡¡kingdom¡£
The¡¡city¡¡of¡¡Vijayanagar¡¡is£»¡¡as¡¡already¡¡stated£»¡¡generally¡¡supposed¡¡to¡¡have¡¡been¡¡founded¡¡in¡¡the¡¡year¡¡1336£»¡¡and¡¡that¡¡that¡¡date¡¡is¡¡not¡¡far¡¡from¡¡the¡¡truth¡¡may¡¡be¡¡gathered¡¡from¡¡two¡¡facts¡£¡¡Firstly£»¡¡there¡¡is¡¡extant¡¡an¡¡inscription¡¡of¡¡the¡¡earliest¡¡real¡¡king£»¡¡Harihara¡¡I¡£¡¡or¡¡Hariyappa£»¡¡the¡¡¡¨Haraib¡¨¡¡of¡¡Ibn¡¡Batuta£»£§23£§¡¡dated¡¡in¡¡A¡£D¡£¡¡1340¡£¡¡Secondly£»¡¡the¡¡account¡¡given¡¡by¡¡that¡¡writer¡¡of¡¡a¡¡raid¡¡southwards¡¡by¡¡Muhammad¡¡Taghlaq¡¡tallies¡¡at¡¡almost¡¡all¡¡points¡¡with¡¡the¡¡story¡¡given¡¡at¡¡the¡¡beginning¡¡of¡¡the¡¡Chronicle¡¡of¡¡Nuniz£»¡¡and¡¡this¡¡raid¡¡took¡¡place¡¡in¡¡1334¡££§24£§
For¡¡if¡¡a¡¡comparison¡¡is¡¡made¡¡between¡¡the¡¡narrative¡¡of¡¡Batuta¡¡and¡¡the¡¡traditional¡¡account¡¡given¡¡by¡¡Nuniz¡¡as¡¡to¡¡the¡¡events¡¡that¡¡preceded¡¡and¡¡led¡¡to¡¡the¡¡foundation¡¡of¡¡Vijayanagar£»¡¡little¡¡doubt¡¡will¡¡remain¡¡in¡¡the¡¡mind¡¡that¡¡both¡¡relate¡¡to¡¡the¡¡same¡¡event¡£¡¡According¡¡to¡¡Ibn¡¡Batuta£»£§25£§¡¡Sultan¡¡Muhammad¡¡marched¡¡southwards¡¡against¡¡his¡¡rebel¡¡nephew£»¡¡Baha¡ud¡din¡¡Gushtasp£»¡¡who¡¡had¡¡fled¡¡to¡¡the¡¡protection¡¡of¡¡the¡¡¡¨Rai¡¡of¡¡Kambila£»¡¨¡¡or¡¡¡¨Kampila¡¨¡¡as¡¡Firishtah¡¡calls¡¡the¡¡place£»¡¡in¡¡his¡¡stronghold¡¡amongst¡¡the¡¡mountains¡£¡¡The¡¡title¡¡¡¨Rai¡¨¡¡unmistakably¡¡points¡¡to¡¡the¡¡Kanarese¡¡country£»¡¡where¡¡the¡¡form¡¡¡¨Raya¡¨¡¡is¡¡used¡¡for¡¡¡¨Rajah£»¡¨¡¡while¡¡in¡¡¡¨Kambila¡¨¡¡or¡¡¡¨Kampila¡¨¡¡we¡¡recognise¡¡the¡¡old¡¡town¡¡of¡¡Kampli£»¡¡a¡¡fortified¡¡place¡¡about¡¡eight¡¡miles¡¡east¡¡of¡¡Anegundi£»¡¡which¡¡was¡¡the¡¡citadel¡¡of¡¡the¡¡predecessors¡¡of¡¡the¡¡kings¡¡of¡¡Vijayanagar¡£¡¡Though¡¡not¡¡itself¡¡actually¡¡¡¨amongst¡¡the¡¡mountains£»¡¨¡¡Kampli¡¡is¡¡backed¡¡by¡¡the¡¡mass¡¡of¡¡rocky¡¡hills¡¡in¡¡the¡¡centre¡¡of¡¡which¡¡the¡¡great¡¡city¡¡was¡¡afterwards¡¡situated¡£¡¡It¡¡is¡¡highly¡¡natural¡¡to¡¡suppose¡¡that¡¡the¡¡¡¨Rai£»¡¨¡¡when¡¡attacked¡¡by¡¡the¡¡Sultan£»¡¡would¡¡have¡¡quitted¡¡Kampli¡¡and¡¡taken¡¡refuge¡¡in¡¡the¡¡fortified¡¡heights¡¡of¡¡Anegundi£»¡¡where¡¡he¡¡could¡¡defend¡¡himself¡¡with¡¡far¡¡greater¡¡chance¡¡of¡¡success¡¡than¡¡at¡¡the¡¡former¡¡place£»¡¡and¡¡this¡¡would¡¡account¡¡for¡¡the¡¡difference¡¡in¡¡the¡¡names¡¡given¡¡by¡¡the¡¡two¡¡chroniclers¡£¡¡Ibn¡¡Batuta¡¡goes¡¡on¡¡to¡¡say¡¡that¡¡the¡¡Raya¡¡sent¡¡his¡¡guest¡¡safely¡¡away¡¡to¡¡a¡¡neighbouring¡¡chief£»¡¡probably¡¡the¡¡Hoysala¡¡Ballala£»¡¡king¡¡of¡¡Dvarasamudra¡¡in¡¡Maisur£»¡¡then¡¡residing¡¡at¡¡Tanur¡£¡¡He¡¡caused¡¡a¡¡huge¡¡fire¡¡to¡¡be¡¡lit¡¡on¡¡which¡¡his¡¡wives¡¡and¡¡the¡¡wives¡¡of¡¡his¡¡nobles£»¡¡ministers£»¡¡and¡¡principal¡¡men¡¡immolated¡¡themselves£»¡¡and¡¡this¡¡done¡¡he¡¡sallied¡¡forth¡¡with¡¡his¡¡followers¡¡to¡¡meet¡¡the¡¡invaders£»¡¡and¡¡was¡¡slain¡£¡¡The¡¡town¡¡was¡¡taken£»¡¡¡¨and¡¡eleven¡¡sons¡¡of¡¡the¡¡Rai¡¡were¡¡made¡¡prisoners¡¡and¡¡carried¡¡to¡¡the¡¡Sultan£»¡¡who¡¡made¡¡them¡¡all¡¡Mussalmans¡£¡¨¡¡After¡¡the¡¡fall¡¡of¡¡the¡¡place¡¡the¡¡Sultan¡¡¡¨treated¡¡the¡¡king's¡¡sons¡¡with¡¡great¡¡honour£»¡¡as¡¡much¡¡for¡¡their¡¡illustrious¡¡birth¡¡as¡¡for¡¡his¡¡admiration¡¡of¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡their¡¡father£»¡¨¡¡and¡¡Batuta¡¡adds¡¡that¡¡he¡¡himself¡¡became¡¡intimately¡¡acquainted¡¡with¡¡one¡¡of¡¡these¡¡¡¡¡¨we¡¡were¡¡companions¡¡and¡¡friends¡£¡¨
There¡¡are¡¡only¡¡two¡¡substantial¡¡points¡¡of¡¡difference¡¡between¡¡this¡¡story¡¡and¡¡the¡¡traditional¡¡Hindu¡¡account¡¡given¡¡by¡¡Nuniz¡£¡¡One¡¡of¡¡these¡¡concerns¡¡the¡¡reason¡¡for¡¡the¡¡Sultan's¡¡attack¡£¡¡According¡¡to¡¡the¡¡Hindus¡¡it¡¡was¡¡a¡¡war¡¡undertaken¡¡from¡¡pure¡¡greed¡¡of¡¡conquest£»¡¡according¡¡to¡¡Muhammadan¡¡story¡¡it¡¡was¡¡a¡¡campaign¡¡against¡¡a¡¡rebel¡£¡¡The¡¡second¡¡is¡¡that¡¡while¡¡the¡¡Hindus¡¡declare¡¡that¡¡none¡¡of¡¡the¡¡blood¡¡royal¡¡escaped£»¡¡Batuta¡¡distinctly¡¡mentions¡¡the¡¡survival¡¡of¡¡eleven¡¡sons£»¡¡and¡¡proves¡¡his¡¡point¡¡incontestably¡£¡¡But¡¡this¡¡does¡¡not¡¡vitiate¡¡the¡¡general¡¡resemblance¡¡of¡¡the¡¡two¡¡accounts£»¡¡while¡¡the¡¡synchronism¡¡of¡¡the¡¡dates¡¡renders¡¡it¡¡impossible¡¡to¡¡believe¡¡that¡¡they¡¡can¡¡refer¡¡to¡¡two¡¡separate¡¡e