d¡¡advance¡¡to¡¡the¡¡former's¡¡city¡¡of¡¡¡¨Vellunputtun£»¡¨¡¡as¡¡it¡¡is¡¡spelt¡¡by¡¡Firishtah£»¡¡or¡¡¡¨Filampatan£»¡¨¡¡according¡¡to¡¡the¡¡author¡¡of¡¡the¡¡BURHAN¡I¡MAASIR¡£¡¡He¡¡seized¡¡it£»¡¡slaughtered¡¡the¡¡inhabitants¡¡without¡¡mercy£»¡¡and¡¡captured¡¡the¡¡unfortunate¡¡prince¡¡Vinayaka¡¡Deva¡££§41£§¡¡The¡¡Sultan¡¡¡¨commanded¡¡a¡¡pile¡¡of¡¡wood¡¡to¡¡be¡¡lighted¡¡before¡¡the¡¡citadel£»¡¡and¡¡putting¡¡Nagdeo¡¡in¡¡an¡¡engine¡¡£¨catapult£©£»¡¡had¡¡him¡¡shot¡¡from¡¡the¡¡walls¡¡into¡¡the¡¡flames£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡was¡¡consumed¡£¡¨¡¡After¡¡a¡¡few¡¡days'¡¡rest¡¡the¡¡Sultan¡¡retired£»¡¡but¡¡was¡¡followed¡¡and¡¡harassed¡¡by¡¡large¡¡bodies¡¡of¡¡Hindus¡¡and¡¡completely¡¡routed¡£¡¡Only¡¡1500¡¡men¡¡returned¡¡to¡¡Kulbarga£»¡¡and¡¡the¡¡Sultan¡¡himself¡¡received¡¡a¡¡severe¡¡wound¡¡in¡¡his¡¡arm¡£
This¡¡was¡¡followed¡¡by¡¡a¡¡joint¡¡embassy¡¡from¡¡Bukka¡¡of¡¡Vijayanagar¡¡and¡¡the¡¡prince¡¡of¡¡Warangal¡¡to¡¡the¡¡Sultan¡¡of¡¡Delhi£»¡¡in¡¡which¡¡they¡¡offered¡¡to¡¡act¡¡in¡¡conjunction¡¡with¡¡him¡¡should¡¡an¡¡army¡¡be¡¡sent¡¡southwards¡¡by¡¡that¡¡monarch¡¡in¡¡order¡¡to¡¡regain¡¡his¡¡lost¡¡power¡¡in¡¡the¡¡Dakhan£»¡¡¡¨but¡¡Feroze¡¡Shah£»¡¡being¡¡too¡¡much¡¡employed¡¡with¡¡domestic¡¡commotions¡¡to¡¡assist¡¡them£»¡¡did¡¡not¡¡attend¡¡to¡¡their¡¡representations¡£¡¨¡¡Thus¡¡encouraged£»¡¡Muhammad¡¡assembled¡¡fresh¡¡forces¡¡and¡¡despatched¡¡them¡¡in¡¡two¡¡divisions¡¡against¡¡Warangal¡¡and¡¡Golkonda¡£¡¡The¡¡expedition¡¡was¡¡successful¡¡and¡¡the¡¡Rajah¡¡submitted£»¡¡the¡¡Sultan¡¡receiving¡¡Golkonda£»¡¡an¡¡immense¡¡treasure£»¡¡and¡¡a¡¡magnificent¡¡throne¡¡as¡¡the¡¡price¡¡of¡¡peace¡£¡¡The¡¡throne¡¡was¡¡set¡¡with¡¡precious¡¡stones¡¡of¡¡great¡¡value£»¡¡and¡¡being¡¡still¡¡further¡¡enriched¡¡by¡¡subsequent¡¡sovereigns¡¡was¡¡at¡¡one¡¡time¡¡valued¡¡at¡¡four¡¡millions¡¡sterling¡££§42£§¡¡Warangal¡¡finally¡¡fell¡¡in¡¡A¡£D¡£¡¡1424£»¡¡and¡¡was¡¡annexed¡¡to¡¡the¡¡Bahmani¡¡kingdom£»¡¡thus¡¡bringing¡¡the¡¡Muhammadans¡¡down¡¡to¡¡the¡¡River¡¡Krishna¡¡all¡¡along¡¡its¡¡length¡¡except¡¡in¡¡the¡¡neighbourhood¡¡of¡¡the¡¡east¡¡coast¡£
Now¡¡for¡¡the¡¡principal¡¡events¡¡of¡¡Bukka's¡¡reign¡¡and¡¡the¡¡affairs¡¡of¡¡Vijayanagar¡£¡¡The¡¡story¡¡deepens¡¡in¡¡interest¡¡from¡¡about¡¡the¡¡year¡¡1365£»¡¡and¡¡for¡¡two¡¡centuries¡¡we¡¡can¡¡follow¡¡the¡¡fortunes¡¡of¡¡the¡¡Hindu¡¡kingdom¡¡without¡¡much¡¡difficulty¡£
Early¡¡in¡¡A¡£D¡£¡¡1366£§43£§¡¡the¡¡Sultan¡¡opened¡¡his¡¡first¡¡regular¡¡campaign¡¡against¡¡Vijayanagar¡£¡¡Originating¡¡in¡¡an¡¡after¡dinner¡¡jest£»¡¡it¡¡ended¡¡only¡¡after¡¡such¡¡slaughter¡¡that¡¡Firishtah¡¡computes¡¡the¡¡victims¡¡on¡¡the¡¡Hindu¡¡side¡¡alone¡¡as¡¡numbering¡¡no¡¡less¡¡than¡¡half¡¡a¡¡million¡£¡¡The¡¡story¡¡is¡¡told¡¡us¡¡by¡¡an¡¡eye¡witness£»¡¡one¡¡Mullah¡¡Daud¡¡of¡¡Bidar£»¡¡who¡¡was¡¡seal¡bearer¡¡to¡¡Sultan¡¡Muhammad¡££§44£§
¡¨One¡¡evening£»¡¡when¡¡the¡¡spring¡¡of¡¡the¡¡garden¡¡of¡¡mirth¡¡had¡¡infused¡¡the¡¡cheek¡¡of¡¡Mahummud¡¡Shaw¡¡with¡¡the¡¡rosy¡¡tinge¡¡of¡¡delight£»¡¡a¡¡band¡¡of¡¡musicians¡¡sung¡¡two¡¡verses¡¡of¡¡Ameer¡¡Khoossroo¡¡in¡¡praise¡¡of¡¡kings£»¡¡festivity£»¡¡and¡¡music¡£¡¡The¡¡Sultan¡¡was¡¡delighted¡¡beyond¡¡measure£»¡¡and¡¡commanded¡¡Mallek¡¡Syef¡¡ad¡¡Dien¡¡Ghoree¡¡to¡¡give¡¡the¡¡three¡¡hundred¡¡performers¡¡a¡¡draft¡¡for¡¡a¡¡gratuity¡¡on¡¡the¡¡treasury¡¡of¡¡the¡¡roy¡¡of¡¡Beejanuggur¡£¡¡The¡¡minister£»¡¡though¡¡he¡¡judged¡¡the¡¡order¡¡the¡¡effect¡¡of¡¡wine£»¡¡in¡¡compliance¡¡with¡¡the¡¡humour¡¡of¡¡the¡¡Sultan¡¡wrote¡¡it£»¡¡but¡¡did¡¡not¡¡despatch¡¡it¡£¡¡However£»¡¡Mahummud¡¡Shaw¡¡penetrated¡¡his¡¡thoughts¡£¡¡The¡¡next¡¡day¡¡he¡¡inquired¡¡if¡¡the¡¡draft¡¡had¡¡been¡¡sent¡¡to¡¡the¡¡roy£»¡¡and¡¡being¡¡answered£»¡¡not£»¡¡exclaimed£»¡¡'Think¡¡you¡¡a¡¡word¡¡without¡¡meaning¡¡could¡¡escape¡¡my¡¡lips£¿¡¡I¡¡did¡¡not¡¡give¡¡the¡¡order¡¡in¡¡intoxication£»¡¡but¡¡serious¡¡design¡£'¡¡Mallek¡¡Syef¡¡ad¡¡Dien¡¡upon¡¡this£»¡¡affixed¡¡the¡¡royal¡¡seal¡¡to¡¡the¡¡draft£»¡¡and¡¡despatched¡¡it¡¡by¡¡express¡¡messenger¡¡to¡¡the¡¡roy¡¡of¡¡Beejanuggur¡£¡¡The¡¡roy£»¡¡haughty¡¡and¡¡proud¡¡of¡¡his¡¡independence£»¡¡placed¡¡the¡¡presenter¡¡of¡¡the¡¡draft¡¡on¡¡an¡¡ass's¡¡back£»¡¡and£»¡¡parading¡¡him¡¡through¡¡all¡¡the¡¡quarters¡¡of¡¡Beejanuggur£»¡¡sent¡¡him¡¡back¡¡with¡¡every¡¡mark¡¡of¡¡contempt¡¡and¡¡derision¡£¡¡He¡¡also¡¡gave¡¡immediate¡¡orders¡¡for¡¡assembling¡¡his¡¡troops£»¡¡and¡¡prepared¡¡to¡¡attack¡¡the¡¡dominions¡¡of¡¡the¡¡house¡¡of¡¡Bhamenee¡£¡¡With¡¡this¡¡intent¡¡he¡¡marched¡¡with¡¡thirty¡¡thousand¡¡horse£»¡¡three¡¡thousand¡¡elephants£»¡¡and¡¡one¡¡hundred¡¡thousand¡¡foot¡¡to¡¡the¡¡vicinity¡¡of¡¡the¡¡fortress¡¡of¡¡Oodnee£»£§45£§¡¡from¡¡whence¡¡he¡¡sent¡¡detachments¡¡to¡¡destroy¡¡and¡¡lay¡¡waste¡¡the¡¡country¡¡of¡¡the¡¡faithful¡£¡¨
The¡¡Raya£»¡¡in¡¡spite¡¡of¡¡the¡¡season¡¡being¡¡that¡¡of¡¡the¡¡rains£»¡¡pressed¡¡forward¡¡to¡¡Mudkal£»¡¡an¡¡important¡¡city¡¡in¡¡the¡¡Raichur¡¡Doab£»¡¡or¡¡the¡¡large¡¡triangle¡¡of¡¡country¡¡lying¡¡west¡¡of¡¡the¡¡junction¡¡of¡¡the¡¡Krishna¡¡and¡¡Tungabhadra¡¡rivers£»¡¡a¡¡territory¡¡which¡¡was¡¡ever¡¡a¡¡debatable¡¡ground¡¡between¡¡the¡¡Hindus¡¡and¡¡Mussulmans£»¡¡and¡¡the¡¡scene¡¡of¡¡constant¡¡warfare¡¡for¡¡the¡¡next¡¡200¡¡years¡£¡¡Mudkal¡¡was¡¡captured£»¡¡and¡¡all¡¡the¡¡inhabitants£»¡¡men£»¡¡women£»¡¡and¡¡children£»¡¡put¡¡to¡¡the¡¡sword¡£¡¡One¡¡man¡¡only¡¡escaped¡¡and¡¡carried¡¡the¡¡news¡¡to¡¡Kulbarga¡£
¡¨Mahummud¡¡Shaw£»¡¡on¡¡hearing¡¡it£»¡¡was¡¡seized¡¡with¡¡a¡¡transport¡¡of¡¡grief¡¡and¡¡rage£»¡¡in¡¡which¡¡he¡¡commanded¡¡the¡¡unfortunate¡¡messenger¡¡to¡¡be¡¡instantly¡¡put¡¡to¡¡death£»¡¡exclaiming¡¡that¡¡he¡¡could¡¡never¡¡bear¡¡in¡¡his¡¡presence¡¡a¡¡wretch¡¡who¡¡could¡¡survive¡¡the¡¡sight¡¡of¡¡the¡¡slaughter¡¡of¡¡so¡¡many¡¡brave¡¡companions¡£¡¨
The¡¡same¡¡day¡¡¡¡I¡£E¡£¡¡on¡¡a¡¡day¡¡in¡¡A¡£H¡£¡¡767£»¡¡in¡¡the¡¡month¡¡of¡¡Jamad¡ul¡awwal£»¡¡which¡¡lasted¡¡from¡¡January¡¡to¡¡February¡¡13£»¡¡A¡£D¡£¡¡1366¡¡¡¡the¡¡Sultan¡¡marched¡¡southwards¡¡taking¡¡a¡¡solemn¡¡oath¡¡
¡¨that¡¡till¡¡he¡¡should¡¡have¡¡put¡¡to¡¡death¡¡one¡¡hundred¡¡thousand¡¡infidels£»¡¡as¡¡an¡¡expiation¡¡for¡¡the¡¡massacre¡¡of¡¡the¡¡faithful£»¡¡he¡¡would¡¡never¡¡sheathe¡¡the¡¡sword¡¡of¡¡holy¡¡war¡¡nor¡¡refrain¡¡from¡¡slaughter¡£¡¡When¡¡he¡¡reached¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡Kistna£»¡¡he¡¡swore¡¡by¡¡the¡¡power¡¡who¡¡had¡¡created¡¡and¡¡exalted¡¡him¡¡to¡¡dominion£»¡¡that¡¡eating¡¡or¡¡sleep¡¡should¡¡be¡¡unlawful¡¡for¡¡him¡¡till¡¡he¡¡had¡¡crossed¡¡that¡¡river¡¡in¡¡face¡¡of¡¡the¡¡enemy£»¡¡by¡¡the¡¡blessing¡¡of¡¡heaven¡¡routed¡¡their¡¡army£»¡¡and¡¡gladdened¡¡the¡¡souls¡¡of¡¡the¡¡martyrs¡¡of¡¡Mudkul¡¡with¡¡the¡¡blood¡¡of¡¡their¡¡murderers¡£¡¡He¡¡then¡¡appointed¡¡his¡¡son¡¡Mujahid¡¡Shaw¡¡to¡¡succeed¡¡him£»¡¡and¡¡Mallek¡¡Syef¡¡ad¡¡Dien¡¡regent¡¡of¡¡his¡¡kingdom¡£¡¡He¡¡resigned¡¡all¡¡his¡¡elephants£»¡¡except¡¡twenty£»¡¡to¡¡the¡¡prince£»¡¡gave¡¡him¡¡his¡¡advice£»¡¡and¡¡sent¡¡him¡¡back¡¡to¡¡Kulbarga¡£¡¡He¡¡then¡¡crossed¡¡the¡¡river¡¡with¡¡nine¡¡thousand¡¡chosen¡¡horse¡¡without¡¡delay¡£¡¡The¡¡roy¡¡of¡¡Beejanuggur£»¡¡notwithstanding¡¡his¡¡vast¡¡army£»¡¡was¡¡so¡¡alarmed£§46£§¡¡that¡¡he¡¡sent¡¡off¡¡all¡¡his¡¡treasure£»¡¡valuable¡¡baggage£»¡¡and¡¡elephants¡¡towards¡¡his¡¡capital£»¡¡intending¡¡to¡¡engage¡¡the¡¡next¡¡morning£»¡¡or¡¡retreat£»¡¡as¡¡he¡¡should¡¡find¡¡it¡¡adviseable¡£¡¡The¡¡night¡¡being¡¡stormy¡¡and¡¡heavy¡¡rain¡¡falling£»¡¡the¡¡elephants¡¡and¡¡other¡¡beasts¡¡of¡¡burden¡¡stuck¡¡frequently¡¡in¡¡the¡¡mud£»£§47£§¡¡and¡¡were¡¡not¡¡able¡¡to¡¡advance¡¡above¡¡four¡¡miles¡¡from¡¡the¡¡camp¡£¡¡Mahummud¡¡Shaw¡¡heard¡¡of¡¡the¡¡enemy's¡¡movement¡¡during¡¡the¡¡night£»¡¡and¡¡immediately¡¡marched¡¡towards¡¡them£»¡¡leaving¡¡his¡¡encampment¡¡standing¡£¡¡Towards¡¡the¡¡dawn¡¡he¡¡arrived¡¡at¡¡the¡¡roy's¡¡camp£»¡¡and¡¡the¡¡alarm¡¡being¡¡given£»¡¡so¡¡great¡¡was¡¡the¡¡confusion£»¡¡that¡¡the¡¡infidels¡¡fled¡¡with¡¡the¡¡utmost¡¡precipitation¡¡towards¡¡the¡¡fortress¡¡of¡¡Oodnee£»¡¡leaving¡¡everything¡¡behind¡¡them¡£¡¡Mahummud¡¡Shaw¡¡entered¡¡the¡¡camp¡¡of¡¡their¡¡market¡¡and¡¡baggage£»¡¡putting¡¡all¡¡to¡¡death¡¡without¡¡any¡¡distinction£»¡¡and¡¡it¡¡is¡¡said¡¡that¡¡the¡¡slaughter¡¡amounted¡¡to¡¡seventy¡¡thousand¡¡men£»¡¡women£»¡¡and¡¡children¡£¡¨
Muhammad¡¡passed¡¡the¡¡hot¡¡weather¡¡and¡¡the¡¡season¡¡of¡¡the¡¡early¡¡rains¡¡that¡¡year¡¡near¡¡Mudkal£»¡¡and¡¡after¡¡being¡¡reinforced¡¡marched¡¡against¡¡Adoni¡¡¡¡¡¨in¡¡the¡¡plains¡¡of¡¡which£»¡¡on¡¡the¡¡banks¡¡of¡¡the¡¡Tummedra¡¡£¨Tungabhadra£©£»¡¡the¡¡roy¡¡of¡¡Beejanuggur¡¡had¡¡taken¡¡up¡¡his¡¡station¡¡in¡¡his¡¡own¡¡territories£»¡¡having¡¡given¡¡the¡¡command¡¡of¡¡Oodnee¡¡to¡¡his¡¡sister's¡¡son¡£¡¡Here¡¡he¡¡had¡¡collected¡¡a¡¡great¡¡army£»¡¡and¡¡brought¡¡elephants¡¡and¡¡all¡¡the¡¡splendid¡¡insignia¡¡of¡¡empire¡¡from¡¡Beejanuggur¡£¡¨£§48£§
The¡¡Sultan¡¡had¡¡with¡¡him¡¡a¡¡train¡¡of¡¡artillery£§49£§¡¡and¡¡in¡¡a¡¡short¡¡time¡¡crossed¡¡the¡¡Tungabhadra£»¡¡¡¨and¡¡entered¡¡the¡¡domains¡¡of¡¡Beejanuggur£»¡¡which¡¡were¡¡now¡¡for¡¡the¡¡first¡¡time¡¡invaded¡¡by¡¡a¡¡Muhammadan¡¡sovereign¡¡in¡¡person¡£¡¨¡¡This¡¡remark¡¡of¡¡Firishtah's¡¡is¡¡historically¡¡correct£»¡¡for¡¡the¡¡Delhi¡¡Sultan's¡¡attack¡¡on¡¡Anegundi¡¡took¡¡place¡¡on¡¡the¡¡north¡¡bank¡¡of¡¡that¡¡river¡£
Before¡¡continuing¡¡the¡¡story¡¡I¡¡must¡¡note¡¡that¡¡Firishtah¡¡calls¡¡the¡¡king¡¡of¡¡Vijayanagar¡¡¡¨Kishen¡¡Roy£»¡¨¡¡otherwise¡¡Krishna¡¡Raya£»¡¡but¡¡there¡¡can¡¡be¡¡no¡¡doubt¡¡that¡¡his¡¡real¡¡name¡¡was¡¡Bukka¡£¡¡The¡¡historian¡¡collected¡¡his¡¡information¡¡more¡¡than¡¡two¡¡hundred¡¡years¡¡after¡¡these¡¡events£»¡¡and¡¡often¡¡misnamed¡¡the¡¡Hindu¡¡kings¡¡of¡¡whom¡¡he¡¡writes¡£
Muhammad£»¡¡then£»¡¡crossed¡¡the¡¡Tungabhadra£»¡¡and¡¡only¡¡about¡¡twenty¡five¡¡miles¡¡intervened¡¡between¡¡him¡¡and¡¡the¡¡great¡¡fortress¡¡of¡¡Adoni£»¡¡which¡¡is¡¡situated¡¡on¡¡a¡¡precipitous¡¡range¡¡of¡¡hills¡¡about¡¡that¡¡distance¡¡from¡¡the¡¡river¡£¡¡The¡¡Tungabhadra¡¡at¡¡this¡¡portion¡¡of¡¡its¡¡course¡¡may¡¡be¡¡considered¡¡as¡¡forming¡¡the¡¡arc£»¡¡west¡¡to¡¡north£»¡¡of¡¡a¡¡quarter¡¡circle¡¡having¡¡Adoni¡¡for¡¡its¡¡centre£»¡¡the¡¡radius¡¡roughly¡¡measuring¡¡about¡¡twenty¡five¡¡miles¡£¡¡The¡¡river¡¡is¡¡fordable¡¡at¡¡most¡¡seasons¡¡of¡¡the¡¡year£»¡¡lying¡¡as¡¡it¡¡does¡¡in¡¡a¡¡shallow¡¡rocky¡¡bed¡¡with¡¡low¡¡banks¡£¡¡It¡¡is¡¡difficult¡¡to¡¡locate¡¡with¡¡any¡¡certainty¡¡the¡¡scenes¡¡of¡¡this¡¡campaign£»¡¡but¡¡I¡¡gather¡¡generally¡¡that£»¡¡finding¡¡the¡¡Muhammadans¡¡aiming¡¡at¡¡the¡¡reduction¡¡of¡¡Adoni£»¡¡Bukka¡¡marched¡¡out¡¡with¡¡a¡¡very¡¡large¡¡force¡¡to¡¡intercept¡¡this¡¡move£»¡¡and¡¡placed¡¡himself¡¡on¡¡the¡¡south¡¡bank¡¡of¡¡the¡¡Tungabhadra£»¡¡In¡¡the¡¡neighbourhood¡¡of¡¡the¡¡threatened¡¡fortress¡£¡¡The¡¡Sultan¡¡crossed¡¡somewhere¡¡near¡¡the¡¡present¡¡town¡¡of¡¡Siruguppa£»¡¡and¡¡the¡¡great¡¡battle¡¡that¡¡ensued¡¡took¡¡place¡¡in¡¡the¡¡open¡¡cotton¡plains£»¡¡perhaps¡¡near¡¡Kavutal¡¡£¨¡¨Kowtall¡¨¡¡on¡¡the¡¡Ordnance¡¡Map£©¡£
Here¡¡is¡¡Firishtah's¡¡account£º£§50£§¡¡
¡¨Roy¡¡Kishen¡¡Roy¡¡£¨I¡£E¡£¡¡Bukka£©£»¡¡on¡¡receiving¡¡the¡¡intelligence¡¡£¨that¡¡Muhammad¡¡had¡¡crossed£©£»¡¡called¡¡together¡¡all¡¡the¡¡first¡¡nobles¡¡of¡¡his¡¡court£»¡¡and¡¡consulted¡¡on¡¡the¡¡best¡¡mode¡¡of¡¡opposing¡¡the¡¡mussulmauns¡£¡¡It¡¡was¡¡agreed¡¡that¡¡Hoje¡¡Mul£»£§51£§¡¡a¡¡maternal¡¡relation¡¡to¡¡the¡¡roy¡¡and¡¡commander¡¡of¡¡his¡¡armies£»¡¡should¡¡have¡¡the¡¡conduct¡¡of¡¡the¡¡war¡£¡¡Hoje¡¡Mul£»¡¡vain¡¡to¡¡excess£»¡¡on¡¡receiving¡¡his¡¡command£»¡¡asked¡¡the¡¡roy¡¡if¡¡he¡¡should¡¡bring¡¡the¡¡prince¡¡of¡¡the¡¡mussulmauns¡¡alive¡¡a¡¡prisoner¡¡into¡¡his¡¡presence£»¡¡or¡¡present¡¡him¡¡only¡¡his¡¡head¡¡upon¡¡a¡¡spear¡£¡¡Kishen¡¡Roy¡¡replied£»¡¡that¡¡a¡¡living¡¡enemy£»¡¡in¡¡any¡¡situation£»¡¡was¡¡not¡¡agreeable£»¡¡therefore¡¡he¡¡had¡¡better¡¡put¡¡him¡¡to¡¡death¡¡as¡¡soon¡¡as¡¡he¡¡should¡¡take¡¡him¡£¡¡Hoje¡¡Mul£»¡¡having¡¡received¡¡his¡¡dismission¡¡marched¡¡to¡¡oppose¡¡Mahummud¡¡Shaw¡¡with¡¡forty¡¡thousand¡¡horse¡¡and¡¡five¡¡hundred¡¡thousand¡¡foot¡£¡¡He¡¡commanded¡¡the¡¡Bramins¡¡to¡¡deliver¡¡every¡¡day¡¡to¡¡the¡¡troops¡¡discourses¡¡on¡¡the¡¡meritoriousness¡¡of¡¡slaughtering¡¡the¡¡mahummedans£»¡¡in¡¡order¡¡to¡¡excite¡¡zeal¡¡for¡¡expelling¡¡them¡£¡¡He¡¡ordered¡¡them¡¡to¡¡describe¡¡the¡¡butchery¡¡of¡¡cows£»£§52£§¡¡the¡¡insults¡¡to¡¡sacred¡¡images£»¡¡and¡¡destroying¡¡of¡¡temples£»¡¡practised¡¡by¡¡the¡¡true¡¡believers¡£
¡¨Mahummud¡¡Shaw£»¡¡when¡¡the¡¡enemy¡¡arrived¡¡within¡¡fifteen¡¡coss£§53£§¡¡of¡¡his¡¡camp£»¡¡commanded¡¡his¡¡general£»¡¡Khan¡¡Mahummud£»¡¡to¡¡muster¡¡the¡¡troops£»¡¡who¡¡were¡¡found¡¡to¡¡be¡¡fifteen¡¡thousand¡¡horse¡¡and¡¡fifty¡¡thousand¡¡foot¡£¡¡Ten¡¡thousand¡¡horse¡¡and¡¡thirty¡¡thousand¡¡foot£»¡¡with¡¡all¡¡the¡¡artillery£»¡¡he¡¡advanced¡¡under¡¡Khan¡¡Mahummud¡¡Khan¡£
¡¨On¡¡the¡¡14th¡¡of¡¡Zeekaud¡¡£¨A¡£H¡£¡¡767£»¡¡or¡¡Thursday£»¡¡July¡¡23£»